3 00:01:28,147 --> 00:01:30,515 දැං සෙල්ලං කරන වෙලාව කොල්ලෝ.. 4 00:01:30,549 --> 00:01:32,551 - යමු! - දැං? 5 00:01:32,584 --> 00:01:34,519 උබෙ සපත්තු දා ගනිං 6 00:01:40,993 --> 00:01:42,594 - ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑනෙ... - ෂ්....! 7 00:01:42,627 --> 00:01:44,563 මැට්.මට කියන්න අපි කොහෙද මේ යන්නෙ? 8 00:01:44,596 --> 00:01:46,631 උබ ටිකක් ඉක්මන් කරනවද? 9 00:01:46,665 --> 00:01:49,534 මේක හරියට අබාදිත පොරක් එක්ක ඇවිදිනවා වගේ. 10 00:02:09,956 --> 00:02:12,024 -මිස් ඩිලාර් ගේ තැන? - ඔව්. 11 00:02:12,058 --> 00:02:15,427 මැට් අපිට මෙතනට යන්න බෑ උබට පිස්සුද? 12 00:02:17,063 --> 00:02:19,531 - කොහෙන්ද මේව ගත්තේ? - ආමි නේවි කදවුරකින්. 13 00:02:19,564 --> 00:02:21,067 එතන එකයි තියෙන්නෙ 14 00:02:22,500 --> 00:02:24,003 -හරි,ඔයා දන්නවද ඒක වැඩ කරන විදිය? - මම දන් නෑ. 15 00:02:24,036 --> 00:02:26,538 ඒක තමා උබ ඇතුලට ගිහින් මම එලියෙන් ඉන්නෙ. 16 00:02:26,571 --> 00:02:29,075 මැට්,මම මේ ගේ අස්සට රිංගන් නෑ. 17 00:02:29,108 --> 00:02:30,877 ගෑන්ඩ් 10ක් ඒ ගැන හිතන්න. 18 00:02:30,910 --> 00:02:33,545 හිතන්න අපෙ අම්මා ගැන. 19 00:02:33,578 --> 00:02:37,616 - ඇයි ඉතිං ඔයා යන් නැත්තෙ? - මම ලොක්කා.මමයි ප්ලෑන හැදුවෙ. 20 00:02:37,649 --> 00:02:39,517 මමයි මාස්ක් එකට ගෙව්වෙ ඒක දැන් උබෙ ගාව. 21 00:02:41,921 --> 00:02:43,890 ඒත් මිනිස්සු හැම දෙයක්ම ගන්නවා එයාලගෙ ගෙවල් ටෙන්ට් කරනකොට. 22 00:02:43,923 --> 00:02:46,125 නෑ එයාලා අසූ දෙකේ! 23 00:02:46,158 --> 00:02:48,928 බලන්න,ටොම් චව්ඩි වයසක උන් එක්ක ප්‍රජා සේවවක් පටන් ගත්තා 24 00:02:48,961 --> 00:02:50,695 ඌ ගාව සල්ලි ඇති. 25 00:02:51,964 --> 00:02:53,799 එයාට ඇල්සයිමර් තියෙනවා. 26 00:02:55,567 --> 00:02:58,503 දැවෙනි තට්ටුවෙ නිදන කාමරේ, ලී මේසේ, අන්තිමෙ ලාච්චුවේ. 27 00:02:58,536 --> 00:03:00,505 රසකැවිලි පෙට්ටිය ඇතුලේ. 28 00:03:00,538 --> 00:03:02,108 හරි,මම දන්නෑ ඔය කිව්ව ඒවා කොහෙද කියලා. 29 00:03:02,141 --> 00:03:04,576 උබ පිස්සු හෝන්තුවක් නෙවෙයි ජෝයි,උබට මුකුත් වෙන් නෑ. 30 00:03:07,213 --> 00:03:09,514 ටෙන්ට් එක කපලා,වීදුරුව බිදපිය! 31 00:04:09,108 --> 00:04:11,077 මොන මගුලක්ද! 32 00:04:18,084 --> 00:04:20,820 දෙන්න. 33 00:04:25,124 --> 00:04:27,592 - වෝහ්! - කවුරුත් දැක්කද? 34 00:04:28,160 --> 00:04:29,295 නෑ. 35 00:04:29,328 --> 00:04:30,695 නෑ.දකින්න කලින් යමු. 36 00:04:30,730 --> 00:04:32,264 එන්න.යමු. 37 00:04:32,298 --> 00:04:36,068 - මම දන්නවා ඒක ඔයාගෙ ඇගේ තියෙනවා. -ඔව් ඔයා කලා. 38 00:04:40,572 --> 00:04:42,241 - හේයි! - දුවන්න.දුවපං. 39 00:04:42,274 --> 00:04:44,777 හේය්!තොපි!නැවතියාව්. 40 00:04:45,745 --> 00:04:48,214 ආපහු වරෙං! ඒයි... 41 00:04:48,247 --> 00:04:50,648 මෙහෙ වරෙං! 42 00:04:51,917 --> 00:04:53,219 නැවතියං. 43 00:05:03,029 --> 00:05:04,730 මට තවත් බැරියෝ! 44 00:05:09,201 --> 00:05:11,303 ඕහ්! 45 00:05:24,750 --> 00:05:26,118 - අපිට ඌව මග ඇරුනා. - නෑ. 46 00:05:26,152 --> 00:05:29,654 නෑ,එයා..එයා වැටුනා නිකම් ලිදකට වගේ.. 47 00:05:30,222 --> 00:05:32,058 මම එයාව දැක්කා. 48 00:05:32,091 --> 00:05:34,960 - ඔයා කිව්වෙ එතන ආරක්ෂාවක් නෑ කියලා? - නෑ තමා. 49 00:05:34,994 --> 00:05:37,196 - එහෙනං කොහොමද? - මං කොහොමද යකෝ දන්නෙ? 50 00:05:39,999 --> 00:05:42,201 - උබ කිව්වෙ වලක් කියලද? - යේහ්! 51 00:05:48,007 --> 00:05:49,975 මට කවුරුත් උදව් ඉල්ලලා කෑ ගහනවා ඇහුන් නෑ නෙ? 52 00:05:50,009 --> 00:05:51,977 තවදුරටත් නෑ. 53 00:05:53,112 --> 00:05:55,014 ඔහ්,කෙලියා,මම මාස්ක් එක දාලා ඇවිල්ලා. 54 00:05:56,982 --> 00:05:58,184 මට බක්ස් 30ක් ගෙවපං. 55 00:06:00,685 --> 00:06:01,921 මිනිහා ගැන මොකද? 56 00:06:01,954 --> 00:06:03,989 අපි මොකද කරන්නෙ? 57 00:06:04,023 --> 00:06:05,891 දැං ගිහින් මේ සල්ලි ටික හංගමු. අපි දන් නෑ ඌ මොනව දැක්කද කියලා. 58 00:06:29,248 --> 00:06:30,950 උබ හිමින්නෙ කන්නෙ. 59 00:06:30,983 --> 00:06:33,618 - ඉතිං ඔයා වේගෙන් නෙ - වැඩ්ඩො ඒම තමා. 60 00:06:36,822 --> 00:06:39,691 - රෙද්දක් ගන්නකෝ. - මගුලටද එහෙනං අතිං පිස්සෙ? 61 00:06:43,028 --> 00:06:44,797 -මේ,අර... - නෑ,එපා... 62 00:06:46,298 --> 00:06:47,933 අම්මට අපිව ඇහෙනවද? 63 00:06:50,936 --> 00:06:52,938 අම්මා,අපිව ඇහෙනවද? 64 00:06:52,972 --> 00:06:54,672 මැට්?ජෝයි? 65 00:06:54,706 --> 00:06:57,675 අනේ මගෙ ඩයට් සෝඩා ඒක ගෙනත් දෙන්න පුලුවංද? 66 00:07:08,821 --> 00:07:11,457 67 00:07:11,490 --> 00:07:15,828 68 00:07:15,861 --> 00:07:18,364 69 00:07:19,798 --> 00:07:20,900 ස්තූති,පැටියො. 70 00:07:23,335 --> 00:07:26,704 - අද සතුටු වුනාද? - අම්,මම හිතන්නෙ.. 71 00:07:31,310 --> 00:07:33,913 ඔයා තාම කෑවෙ නැද්ද? 72 00:07:33,946 --> 00:07:36,348 - අහ්,කෑවා,මැකුයි චීසුයි. - ම්ම්. 73 00:07:39,952 --> 00:07:42,188 හොදයි,එහෙනම්. 74 00:07:42,221 --> 00:07:44,857 මට හොද වුන ගමන්ම උයල දෙන්නම්කො මොනා හරි. 75 00:07:45,424 --> 00:07:47,092 සමහට්ට ස්ටික් එකක්. 76 00:07:51,430 --> 00:07:53,933 ඕහ්, මොන ලෝකයක්ද? 77 00:07:53,966 --> 00:07:56,835 78 00:07:56,869 --> 00:08:00,773 79 00:08:00,806 --> 00:08:03,309 80 00:08:20,326 --> 00:08:23,162 අර අපෙ පස්සෙ ආපු ගාඩ්? 81 00:08:23,195 --> 00:08:24,964 ඔව්? 82 00:08:24,997 --> 00:08:27,233 මට බයයි එයා හොදින් ද කියලා. 83 00:08:27,266 --> 00:08:29,802 මට විශ්වාසයි,එයා,එයා වැටුනේ ගැබුරු ලිදකට. 84 00:08:29,835 --> 00:08:31,804 - ඉතිං - ඉතිං අපි එයාව ගොඩ ගන් නැද්ද? 85 00:08:31,837 --> 00:08:33,472 අපිට ආයෙ එහෙට යන්න බෑ. 86 00:08:33,505 --> 00:08:36,175 ඩිලාර් ආව ගමන්ම දැන ගනී එයාගෙ ගේ මංකොල්ල කාලා කියලා. 87 00:08:36,208 --> 00:08:37,910 ඒයා පොලිසියට කෝල් කරයි. 88 00:08:40,045 --> 00:08:42,982 ඔව්,ඒත් එයාට අමාරුයි නම්? 89 00:08:43,015 --> 00:08:44,383 උට හු*පං! 90 00:08:44,416 --> 00:08:46,385 -මැට්? - නෑ,කමෝන්,මං එක්ක කියපං! 91 00:08:46,418 --> 00:08:48,354 මම තුනට ගනිද්දි ඒක කියපං. 92 00:08:49,288 --> 00:08:52,191 එක,දෙක,තුන. 93 00:08:54,193 --> 00:08:55,461 ඒ මිනිහට හු*පං! 94 00:08:56,562 --> 00:08:58,230 ඔයාගෙ හීනවල. 95 00:10:09,168 --> 00:10:10,969 හෙලෝ? 96 00:10:14,940 --> 00:10:17,042 කවුරුත් පහල ඉන්නවද? 97 00:10:22,047 --> 00:10:23,082 හෙලෝ? 98 00:10:36,161 --> 00:10:37,596 හෙලෝ? 99 00:10:39,932 --> 00:10:41,600 හෙලෝ? 100 00:10:41,633 --> 00:10:44,203 - හේයි. - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන. 101 00:10:44,236 --> 00:10:47,039 මම හිතන්නෙ මම මම මෙතන පහල හිරවෙලා කියලා. 102 00:10:47,072 --> 00:10:51,543 මම ලමයි වගෙයක් පස්සෙ පන්නද්දි මේකට පතබෑ වුනා.මම හිතන්නේ, මගෙ දනිස ඇමට් වෙලා. 103 00:10:51,577 --> 00:10:54,680 ඔයා තරුණයි වගේ. මට උදව් ඕන. 104 00:10:54,713 --> 00:10:57,082 ඔයාට....ඔයාට පුලුවන්ද ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට කියන්න. 105 00:10:57,116 --> 00:11:00,352 මගෙ තාත්තා ගිය අවුරුද්දෙ මැරුණා,මගෙ අම්මට ලෙඩ. 106 00:11:00,386 --> 00:11:03,455 - ඔයා ගාව ෆෝන් එකක් තියේ ද? - නෑ.ඔයා කොච්චර පහළද ඉන්නෙ? 107 00:11:04,456 --> 00:11:06,492 මම දන් නෑ,අඩි විස්සක් විතර. 108 00:11:06,525 --> 00:11:09,027 ඒවගෙ තමා. මට බෑ උඩට නගින්න. 109 00:11:10,262 --> 00:11:11,697 බලන්න,ඔයා ගාව නැද්ද ෆෝන් එකක්. 110 00:11:11,731 --> 00:11:13,532 ඔයා කලිනුත් ඒක ඇහුවා. 111 00:11:15,701 --> 00:11:18,604 -ඔයාට වයස කීයද? - 15,යි මාස 3යි. 112 00:11:18,637 --> 00:11:21,039 හරි,ඔයාගෙ නම මොකද්ද? 113 00:11:23,342 --> 00:11:24,476 මැට්. 114 00:11:25,377 --> 00:11:27,379 ඕකෙ,අහන්න.මැට්! 115 00:11:27,413 --> 00:11:29,715 මම මෙතන හිරවෙලා. මට උඩට එන්න බෑ. 116 00:11:29,749 --> 00:11:32,017 පුලුවන්නම් ඔයා 911ට කතා කරන්න. 117 00:11:32,050 --> 00:11:33,652 හරි?ඔයාට ඒක කරන්න බැයිද? 118 00:11:33,685 --> 00:11:35,721 එහෙනම් ඔයාගෙ අම්මට කියන්න හරි? 119 00:11:35,755 --> 00:11:37,589 ඔයාගෙ නම මොකද්ද? 120 00:11:37,623 --> 00:11:40,426 හැම්බි H-A-M-B-Y. 121 00:11:40,459 --> 00:11:44,663 අහ්,ඩේව් හැම්බි.ඒත් හැමෝම කියන්නෙ හැම්බි කියලා. 122 00:11:44,696 --> 00:11:48,500 මම උසස් පාසලට යන කාලේ මගෙ පංතියෙ ඩේව් ලා 3 දෙනෙක් හිටියා. 123 00:11:48,534 --> 00:11:53,105 ඒත්,අහන්න,ඔයා 911එකට කතාකරන්න හරිද? 124 00:11:53,138 --> 00:11:55,240 හරි,මම කියන්නම්.මම කිව්වෙ මගෙ අම්මා කියයි. 125 00:11:55,274 --> 00:11:58,745 හරි,හොදයි, හොදයි.ඒක නියමයි. 126 00:11:58,778 --> 00:12:00,512 ඕහ්,ඒක හොදයි. ඔයාට ස්තූතියි. 127 00:12:00,546 --> 00:12:03,750 මේක පට්ට බයානකයි.ඔයාට තේරෙනවනෙ? 128 00:12:03,783 --> 00:12:07,553 යෙහ්,ඉන්න මම ඔයාට උදව් අරං එන්නම් හරිද? 129 00:12:08,454 --> 00:12:09,688 හොදයි.නියමයි. 130 00:12:09,721 --> 00:12:11,323 නියමයි.ස්තූතියි. 131 00:12:12,324 --> 00:12:14,426 මම කොහෙවත් යන් නෑ. 132 00:12:26,305 --> 00:12:29,441 මැට්.අර ගාඩ්. එයා තාම ලිද ඇතුලේ. 133 00:12:29,475 --> 00:12:31,510 - එයාගෙ නම මිස්ටර් හැම්බි. - ඒක අමුතු නමක් 134 00:12:31,543 --> 00:12:33,378 එයා හිරවෙලා! එයාට අපෙ උදව් ඕන. 135 00:12:33,412 --> 00:12:34,680 ඇයි? උට අපිව ඇරෙස් කරන්නද? 136 00:12:36,181 --> 00:12:37,583 ඔයා එයාට කිව්වෙ නෑනෙද ඔයා කවුද කියලා? 137 00:12:37,616 --> 00:12:39,752 නෑ,මම එයාට පේන්න හිටියෙ නෑ. 138 00:12:39,786 --> 00:12:43,088 - හු*කප‍ං මම මැරෙන්නයි යන්නෙ. -මැට් අපිට එයාව එතන තියන්න බෑ. 139 00:12:43,121 --> 00:12:44,556 එයා හයියෙන් කෑ ගැහුවම කාට හරි ඇහේවි. 140 00:12:46,492 --> 00:12:50,162 ඒත්.. 141 00:12:50,195 --> 00:12:52,331 -ඔහ්,හු*පිය! - නැගිටපං 142 00:12:52,364 --> 00:12:53,733 ඔයා මොකද්ද?.... 143 00:12:53,766 --> 00:12:57,569 අපි බග්ස් දොලොස්දාහක් ඉස්සුවා... 144 00:12:57,603 --> 00:12:59,404 උබට ඕනෙ මාට්ටු වෙන්නද? 145 00:13:01,841 --> 00:13:04,109 ඕහ්,බැල්ලිගෙ පුතෝ,මම මැරුණා. 146 00:13:08,080 --> 00:13:09,448 හේයි. 147 00:13:10,249 --> 00:13:12,684 හේයි,අඩන්න එපා. 148 00:13:12,718 --> 00:13:15,420 අපි පට්ටම රොබරියක් කරේ. 149 00:13:16,588 --> 00:13:18,791 ගාඩ් උබව දැක්කොත් ඒ ඔක්කොම ඉවරයි. 150 00:13:22,361 --> 00:13:24,696 උබයි අර ගේ අස්සට ගියේ මම නෙවෙයි. 151 00:13:24,731 --> 00:13:27,699 - ඒත් ඔයානෙ මට කිව්වෙ. -ඒත්,උබතමා ඒක කරේ. 152 00:13:28,500 --> 00:13:30,469 හොරකම කියන්නෙ අපරාදෙයක්! 153 00:13:30,502 --> 00:13:32,471 ඒක උබ ලොකුවෙනකම්ම එහෙම්මම තමා. 154 00:13:34,239 --> 00:13:35,574 උබ ඒක දන්නවද? 155 00:13:35,607 --> 00:13:37,810 ඔයා මට එයාව එලියට ගන්න උදව් කරේ නැත්‍තම්, 156 00:13:37,844 --> 00:13:40,445 මම මිස්ටර් හැම්බිට කියනවා අපි ඇත්තටම කවුද කියලා. 157 00:13:44,550 --> 00:13:47,219 - නවත්තන්න! - නෑ,උබ කියන් නෑ. 158 00:13:47,252 --> 00:13:49,721 අපිට ඒ සල්ලි අම්මගෙ බේත් වලට ඕන. 159 00:13:51,891 --> 00:13:56,194 - මැට්,නවත්තපං! - ලමයි!රන්ඩු කරගන්න එපා! 160 00:13:57,162 --> 00:13:58,697 අපි සෙල්ලමක් කලේ,අම්මෙ! 161 00:14:01,233 --> 00:14:03,101 උබ ඉවරයි. 162 00:14:06,672 --> 00:14:09,207 අපිට එයාට මැරෙන්න දෙන්න බැ, මැට්! 163 00:14:10,509 --> 00:14:14,313 ඔයා....ඔයා මට උදව් කලෙ නැත්තම්, 164 00:14:14,346 --> 00:14:16,181 මම මේ හැමදෙයක් ම අම්මට කියනවා. 165 00:14:19,919 --> 00:14:22,755 - තොට ඇට දෙකක් නෑ! - ඕ,එහෙමද? 166 00:14:22,789 --> 00:14:25,657 උබනෙ ලොකු එකා නේ, එයා දන්නවා තෝ මට ගහනවා කියලා. 167 00:14:25,691 --> 00:14:27,125 තෝ නම් පට්ටම වාතෙයක්! 168 00:14:29,862 --> 00:14:31,630 හු*ප‍ං ! 169 00:14:32,497 --> 00:14:33,866 උබනම් කෙල්ලෙක්ම තමා. 170 00:14:34,734 --> 00:14:37,603 අපි එයාට උදව් කරන්න ඕන. 171 00:14:37,636 --> 00:14:39,304 අපි එයාට වතුර ටිකක් විතරක් ගෙනිහිං දෙමු. 172 00:14:41,406 --> 00:14:42,541 හරි. 173 00:14:46,411 --> 00:14:47,847 අපි අපෙ මූණු පෙන්නන් නෑ. 174 00:14:56,956 --> 00:14:58,925 ඔයා තමා මේ හැමදේකටම මුල, නැද්ද? 175 00:14:58,958 --> 00:15:00,659 මම ඔයාට කියන්නෙ, එයා ඉන්නෙ වල ඇතුලේ. 176 00:15:00,692 --> 00:15:02,327 ඔව්,වෙන්න ඕන... ඌ නැත්‍තම්.. 177 00:15:03,963 --> 00:15:07,399 - හපොයි,කෙලියා! - දැක්කද? 178 00:15:07,432 --> 00:15:10,168 -හේයි,හැම්බි මහත්තෙයා.මේ මම. - ඕහ්! 179 00:15:10,202 --> 00:15:12,504 හේය්,ඔයා අවා! ඔයා පොලිසිය එක්ක ආවද? 180 00:15:13,740 --> 00:15:16,508 එයාලා එන ගමං. මගෙ අම්මා එයාලට කතා කලා. 181 00:15:16,541 --> 00:15:17,777 මම ඔයාට වතුර අර‍ං අවා. 182 00:15:20,345 --> 00:15:22,347 ආහ්!ඕව්! 183 00:15:22,381 --> 00:15:24,416 අයියෝ,සමාවෙන්න.ඒක අතඇරුනා. 184 00:15:24,449 --> 00:15:27,787 ඒකට කමක් නෑ. ස්තූතියි. 185 00:15:27,820 --> 00:15:31,289 අපි එයාව බැලුවනෙ එයා හොදින්.දැන් යමු. 186 00:15:31,323 --> 00:15:34,192 නෑ,එයා හිරවෙලා. අපිට මේ ගැන කාටහරි කියන්න වෙනවා. 187 00:15:35,795 --> 00:15:37,562 ඔයා එක්ක තව කවුරුහරි ඉන්නවද? 188 00:15:37,596 --> 00:15:39,531 නෑ.මම විතරයි. 189 00:15:39,564 --> 00:15:42,501 ඕහ්.හරි.ලගට එන්න. 190 00:15:42,534 --> 00:15:45,738 - මට ඔයාව බලන්න ඕන. - ඔව්.හරි. 191 00:15:45,772 --> 00:15:47,974 ඔයාගෙ නම ආයෙ කියනවද? මැට් නේද? 192 00:15:48,007 --> 00:15:51,744 - උබ මගෙ නමද කිව්වෙ? - කියන්න වුනා ඉතිං. 193 00:15:51,778 --> 00:15:53,880 මට ඇහෙනවා ඔයා කාටදෝ කතා කරනවා. 194 00:15:53,913 --> 00:15:55,714 - නෑ.මම කිව්වනෙ.මම තනියෙ‍ං ඉන්නෙ. - නෑ,එහෙම නෙවෙයි. 195 00:15:55,748 --> 00:15:57,582 මට ඇහෙනවා.තව කෙනෙක් ඉන්නවා. 196 00:16:01,620 --> 00:16:03,856 ඔයාලා මම අර පන්නපු ළමයි දෙන්නා නේද? 197 00:16:10,495 --> 00:16:12,531 ඔව්,එයා එක්ක තව කෙනෙක් ඉන්නවා තමා. 198 00:16:15,267 --> 00:16:17,970 මම ඩේවිඩ් හැම්බ්.මට ඔයාලගෙ උදව් ඕන. 199 00:16:20,605 --> 00:16:22,607 ඔයාලා...සහෝදරයොද? 200 00:16:22,641 --> 00:16:24,309 ඒක මොකටද උබට? 201 00:16:24,342 --> 00:16:26,879 බලන්න,මම කරදරයක් කරන් නෑ හරිද? 202 00:16:26,913 --> 00:16:28,714 මට අදාල නෑ ඔයාලා කවුරු වුනත්. 203 00:16:28,748 --> 00:16:30,950 ඔයා හිතන්නෙ අපි කවුරු කියලද? 204 00:16:30,983 --> 00:16:34,286 ප්ලෙයි ටැග්? අනේ මන්දා මට අදාල නෑ මොක වුනත්. 205 00:16:36,555 --> 00:16:38,290 අපි කොහොමද දන්නෙ,ඔයා කියන්නෙ ඇත්තද කියලා? 206 00:16:38,323 --> 00:16:40,459 බලන්න,මටත් ලමයි ඉන්නවා. 207 00:16:40,492 --> 00:16:41,728 මම තේරෙනවා ඔයාලව. 208 00:16:43,395 --> 00:16:45,898 මම සහෝ එක්ක කතා කරලා එන්නම්. 209 00:16:45,932 --> 00:16:48,835 හේයි.අපිට එයාව බේරගන්න පුලුවන්. අපිට මේක කරන්න පුලුවන්. 210 00:16:48,868 --> 00:16:50,970 මම දන්නවා. එයා අපි පැනලා යනවා දැක්කා. 211 00:16:51,003 --> 00:16:53,572 ඒ කියන්නෙ අපිට අවුරුදු විසි හතක් හිරේ ලගින්න වෙනවා. 212 00:16:53,605 --> 00:16:56,341 මෙක අම්මට කියමු.මේක අපි දෙන්නට ලොකු වැඩියි.එයා දන්නවා මොකද්ද කරන්න ඔන කියලා. 213 00:16:56,374 --> 00:16:57,877 අපිට කියන්න බෑ අපි හොරු කියලා,අපිට බෑ ඒක කියන්න,තෝ රට කජ්ජක්ද? 214 00:16:57,910 --> 00:16:59,678 - කට්ටිය? - කට වහපං! 215 00:16:59,711 --> 00:17:01,313 අපි තමා කතාවක. 216 00:17:01,346 --> 00:17:02,782 ඉතිං එක කෝල් එකක් ගමු... 217 00:17:02,815 --> 00:17:04,917 7-11 පාරේ ගෙවන දුරකතනයක් තියෙනවා. (ගෙවන දුරකතනය=මීට වසර කිහිපයකට පෙර slt mobitel වැනි ආයතන විසින් ලංකාව තුල පිහිටා තිබූ " වීදි දුරකථන " වැනි දෑ) 218 00:17:04,951 --> 00:17:06,986 ඌ බේරෙනකම් අපිව නලවයි. 219 00:17:07,019 --> 00:17:09,387 ඒත්,මැට්,එයා අපේ මූණු දන්නවා. 220 00:17:09,421 --> 00:17:11,824 අපි ඇරෙන්න කවුද එයාට උදව් කරන්නෙ? 221 00:17:11,858 --> 00:17:14,593 සමහට්‍ට කවුරුත් නැතිවෙයි. 222 00:17:14,626 --> 00:17:16,461 ඒකත් වැඩ කරයි. 223 00:17:17,629 --> 00:17:19,431 කොල්ලනේ...අයියෝ.... 224 00:17:19,464 --> 00:17:21,834 - කට වහපිය! - මට ගොඩක් රිදදෙනවා. 225 00:17:21,868 --> 00:17:24,070 - දෙවියන්ට සාප වෙන්න!කට වහපිය! -මැට්,තේරුම් ගන්න... 226 00:17:24,103 --> 00:17:26,806 ඒක වැඩෙනකොට තියෙන අමාරුව දන්නවද උබලා? 227 00:17:26,839 --> 00:17:29,508 - මම පෙන්නන්න‍ං ඒක කොච්චරද කියලා. - මැට්,එපා! 228 00:17:34,513 --> 00:17:37,616 - ජේසුනි,මෑට්! - එපා.... 229 00:17:37,649 --> 00:17:42,354 දෙවියන්ට සාප වෙන්න!හු*පිය තෝ!! 230 00:17:42,387 --> 00:17:44,389 මමයි දැං ප්‍රදානියා ඒ නිසා කට වහපං. 231 00:17:45,457 --> 00:17:46,826 ඔයාට පි‍‍ස්සුද? එයා දැං අපිට වෛර කරයි! 232 00:17:46,859 --> 00:17:48,094 - ඌ කලින් ඉදම්ම ඒම තමා! - නෑ,එහෙම නෑ. 233 00:17:48,127 --> 00:17:49,361 ඇයි ඔයා එහෙම කලේ? 234 00:17:49,394 --> 00:17:51,731 මොකද ඒක වැඩ කලා,මෙ අහපං! 235 00:17:55,400 --> 00:17:57,870 ටික දෙනෙක්ටයි කටුක අත අදුන ගන්න පුලුවං. 236 00:18:00,039 --> 00:18:01,573 ඒක තමා තාත්තා නිතරම කිව්වෙ. 237 00:18:04,409 --> 00:18:06,411 ඒ මිනිහා ඉන්නෙ උගෙ ප්‍රශ්නෙක. 238 00:18:06,444 --> 00:18:08,613 මගෙ නෙවෙයි,ඒක උබෙත් නෙවෙයි. 239 00:18:12,785 --> 00:18:14,754 මට සමාවෙන්න,මිස්ටර් හැම්බි. 240 00:18:55,928 --> 00:18:58,563 එලියෙ සීතලයි,පැටියෝ. 241 00:18:58,597 --> 00:19:02,802 - ටීවි එකේ කිව්වා,43 කියලා. - යේහ්. 242 00:19:02,835 --> 00:19:05,670 මට ඩයට් සෝඩා එක දෙන්නකෝ. 243 00:19:06,571 --> 00:19:07,907 හරි,අම්මෙ. 244 00:19:11,043 --> 00:19:13,946 ඔයා හොදින්ද? අවුලක් නෑ නෙ? 245 00:19:15,815 --> 00:19:17,950 - නෑ - ඕහ්.හොදයි. 246 00:19:17,984 --> 00:19:20,719 ඔයාට මට අයිස් කප් එකකුත් ගෙනත් දෙන්න පුලුවන් ද? 247 00:19:20,753 --> 00:19:22,822 ඔව්. 248 00:19:28,526 --> 00:19:29,896 මොන ලෝකයක් ද? 249 00:19:46,678 --> 00:19:48,413 ම්ස්ටර් හැම්බි? 250 00:19:49,148 --> 00:19:50,850 මෙ මම.හොද කෙනා. 251 00:19:52,584 --> 00:19:55,587 මගෙ ඇත්‍ත නම ජෝයි මැට් මගෙ අයියා. 252 00:19:57,622 --> 00:19:59,158 මම ඔයාට කෑම අරං ආවා. 253 00:20:01,861 --> 00:20:04,696 මිස්ටර් හැම්බි.ඔයා නිදිද? 254 00:20:11,703 --> 00:20:14,106 ඔයාගෙ අයියා මගෙ ඇගට චූ කරා. 255 00:20:15,074 --> 00:20:17,709 ඔව්,මම දන්නවා,සමාවෙන්න. 256 00:20:20,212 --> 00:20:21,513 මම ඔයාට කෑම අරන් ආවා. 257 00:20:21,546 --> 00:20:24,083 මම ගෙනාවා සැන්විච් පාන්, 258 00:20:24,116 --> 00:20:27,219 චිප්සුයි සෝඩයි, 259 00:20:27,253 --> 00:20:28,821 හරි,පහලට දාන්න. 260 00:20:37,229 --> 00:20:39,464 ඔයාගෙ අයියා දන්නවද ඔයා මෙහෙ කියලා? 261 00:20:41,267 --> 00:20:43,869 මම හිතන් නෑ 262 00:20:50,242 --> 00:20:53,145 ඉතිං ජෝ? ඔයා මට උදව් කරනවද? 263 00:20:53,179 --> 00:20:55,480 264 00:20:56,548 --> 00:20:59,051 ඔව්,ඔයා දන්නවද,ම්ම්. 265 00:20:59,085 --> 00:21:00,953 මගෙ අයියා ඔයාව විශ්වාස කරන් නෑ. 266 00:21:00,987 --> 00:21:02,922 එයා හිතන්නෙ ඔයා අපිව කරදරේ දායි කියලා. 267 00:21:02,955 --> 00:21:08,194 ඒත්,ඔයා අයියා කියන හැමදේම කරන්න යන්න එපා. 268 00:21:08,227 --> 00:21:10,628 - එයාට වයස කීයද? - 17යි. 269 00:21:10,662 --> 00:21:12,965 - එතකොට ඔයාට 15ය? - මාස තුනයි.. 270 00:21:12,999 --> 00:21:15,901 හොදයි,ඔයා එයාට වඩා ගොඩක් හොදයි. 271 00:21:20,773 --> 00:21:22,274 ඔයා හොද ලමයෙක් වගේ පේන්නෙ. 272 00:21:23,943 --> 00:21:26,544 ඔයා පල්ලි යනවද?ජෝයි? 273 00:21:26,578 --> 00:21:27,980 මම කියන්නෙ, තුන් පාරම නෙවෙයි. 274 00:21:28,014 --> 00:21:30,282 ඒත් ඔයා දෙවියො විශ්වාස කරනවා නේද? 275 00:21:32,284 --> 00:21:36,155 - ඔව්. - ඔව්,මමත් එහෙමයි. 276 00:21:36,188 --> 00:21:39,557 ඒක තමා ඔයා හරි දේ කරන්න හේතුව. 277 00:21:39,591 --> 00:21:41,827 ඔයා හරිම දේ කරනවා. 278 00:21:43,661 --> 00:21:46,298 ඕහ්,දෙවියනේ! 279 00:21:48,300 --> 00:21:51,103 ඕහ්,මගෙ කකුල දැන්නම් ගොඩක් දැවිල්ලයි වගේ. 280 00:21:51,137 --> 00:21:53,005 මම ඔයාට අපෙ අම්මගෙ බෙහෙත් වලින් ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම්. 281 00:21:54,240 --> 00:21:56,175 මට මෙතන පල්ලෙහා හැමදාටම ඉන්න බෑ. 282 00:21:57,109 --> 00:21:59,245 මම දන්නවා..මම නිකං.. 283 00:21:59,278 --> 00:22:02,181 - මට ටිකක් හිතන්න ඕන. - මොනව ගැනද? 284 00:22:02,214 --> 00:22:05,951 ඔයා එලියට ආව ගමන් ප්‍රදාන තැන ගනියි. 285 00:22:06,752 --> 00:22:08,586 මම දන්නවා.මම කරනවා. 286 00:22:10,756 --> 00:22:14,559 ඔයා දෙවියොන්ට වඩා ඔයාගෙ අයියට බයයිද? 287 00:22:16,929 --> 00:22:19,098 මම මගෙ අයියට බයයි තමා. 288 00:22:19,131 --> 00:22:22,001 ඌ දවසක් මගෙ නහය කැඩෙන්නම බාස්කට් බෝලෙකින් ගැහුවා. 289 00:22:22,034 --> 00:22:23,836 ඒක හරියට මැට් කරා වගේමයි. 290 00:22:25,371 --> 00:22:27,073 ඔයාට නංගිලා ඉන්නවද? 291 00:22:27,106 --> 00:22:31,077 නෑ,මමයි මැටුයි විතරයි,ඔයාට? 292 00:22:31,110 --> 00:22:33,179 මට එක්කෙනෙක් හිටියා. 293 00:22:34,146 --> 00:22:35,781 එයා රිය අනතුරකින් නැතිවුනා. 294 00:22:38,951 --> 00:22:41,854 - ඔයා ඔයාගෙ අම්මට ආදරෙයිද ජෝයි? -ඇයි නැත්තෙ. 295 00:22:42,822 --> 00:22:44,656 යෙහ්. 296 00:22:44,689 --> 00:22:46,258 මමත් ආදරෙයි. 297 00:22:47,993 --> 00:22:51,864 එත්,ඔයා මට මෙතන මැරෙන්න ඇරියොත්, 298 00:22:53,299 --> 00:22:54,934 එයාට මොනා හිතෙයිද? 299 00:22:54,967 --> 00:22:57,002 එයා දුක්වෙයි.මම හිතන්නෙ. 300 00:22:57,036 --> 00:22:58,603 ඇත්තටම දුක් වෙයි. 301 00:23:00,940 --> 00:23:04,276 එයා මගෙ අයියා ඇර මේ ලෝකෙ තනි වේවි. 302 00:23:05,945 --> 00:23:08,680 අනික අයියලා කියන්නෙ මහ අසමච්ඡාති හැත්තක්. 303 00:23:12,084 --> 00:23:14,719 මේ,ජෝයි?මට උඩට එන්න උදව් කරන්න. 304 00:23:14,753 --> 00:23:18,190 අසමච්ඡාතීන්ට දිනන්න දෙන්න එපා. 305 00:23:18,224 --> 00:23:21,393 මම ඇත්තටම බය වුනා ඔයා අපේ පස්සෙ පන්නද්දි.. 306 00:23:21,427 --> 00:23:24,230 මම දන්නවා,මමත් බයවෙලා හිටියෙ 307 00:23:24,263 --> 00:23:27,867 -මම හිතන් නෑ අපි ඇරෙන්න එතන කවුරුත් ඇති කියලා. - මමත් නෑ. 308 00:23:30,302 --> 00:23:34,740 ඒයි,ඔයා පොලිස්කාරයෙකුට කතාකරන් නැතිද? 309 00:23:34,773 --> 00:23:37,042 ඔයාට කියන්න පුලුවන් තව කවුරුහරි ඉන්නවද? 310 00:23:40,012 --> 00:23:43,015 නැත්තම් ඔයාට කබෙයක් හොයා ගත්තොත්.. 311 00:23:43,048 --> 00:23:48,187 ඔයාට පුලුවන්නම් ඒක ගහක බදින්න... මට ඒක දිගේ එන්න පුලුවන්. 312 00:23:48,220 --> 00:23:50,189 මම හිතන් නෑ ඒක හොද අදහසක් කියලා. 313 00:23:51,423 --> 00:23:53,993 - මට දැන් යන්න වෙනවා. - නෑ. 314 00:23:54,493 --> 00:23:56,061 මම කිව්වෙ.ඉන්න. 315 00:23:56,095 --> 00:23:58,464 ප්ලීස් මම. 316 00:23:58,497 --> 00:24:01,200 - මම ඔයාට කතා කරන්න කැමතියි. - මම ආයෙ රෑට එන්නම්. 317 00:24:01,233 --> 00:24:04,003 මම ඔයාට රස්නෙ වෙන්න මොනාහරිත් අරගෙන එන්නම්. 318 00:24:04,036 --> 00:24:07,072 - හරි,කාට හරි කතා කරන්න. - මම කරන්නම්. 319 00:24:08,374 --> 00:24:11,277 ජෝයි?ජෝයි? 320 00:24:13,913 --> 00:24:16,215 ජෝයි! 321 00:24:25,357 --> 00:24:27,493 මම හිත්තෙ එයාලා කතා වෙන්නෙ අපි කරපු දේ ගැන. 322 00:24:27,526 --> 00:24:31,497 මට දැනගන්න ඕන එයාලා ජනේලෙ කැඩිච්ච එක දැක්කද කියලා. 323 00:24:31,530 --> 00:24:33,232 පස්සෙ එයාලා පොලිසියට කතා කලොත්? 324 00:24:36,001 --> 00:24:38,237 හිතන් නෑ එයාලා ඒ යන්නෙ හෙන වෙලාවකට කියලා. 325 00:24:38,270 --> 00:24:41,373 තත්ත්වෙ දරුණුනම් එයාලා ඒක කරනවා. 326 00:24:42,775 --> 00:24:46,145 මැට්? ඔයා දෙවියො විශ්වාස කරනවද? 327 00:24:49,381 --> 00:24:51,817 ඔව්,අනිවා. 328 00:24:51,850 --> 00:24:54,320 මමයි දෙවියොයි ඩීල් එකක් ගැහුවා තාත්තා මැරෙන්න කලින්. 329 00:24:57,423 --> 00:25:00,359 එයා දෙවියොන්ගෙ පාරෙ ගියා මම මගෙ පාරෙ යනවා. 330 00:25:41,166 --> 00:25:43,535 - මිස්ටර් හැම්බි. - ජෝයි" 331 00:25:43,569 --> 00:25:45,271 මම හිතුවෙ ඔයා එන් නැතිවෙයි කියලා. 332 00:25:46,105 --> 00:25:47,239 මම කිව්වොත් කිව්වා. 333 00:25:48,107 --> 00:25:50,075 මෙ බලන්න. 334 00:25:51,443 --> 00:25:52,911 මම දේවල් ටිකක් අරං ආවා. 335 00:26:05,591 --> 00:26:07,526 ඔයා තාම කතා කලේ නැද්ද කාටවත්? 336 00:26:08,594 --> 00:26:10,496 ආහ්,තාම නෑ. 337 00:26:10,529 --> 00:26:13,999 ඒත්,බලන්න මම ඔයාට උණුසුමට දෙයක් ගෙනාවා. 338 00:26:15,401 --> 00:26:16,969 ආය තව කෑමත් ගෙනාවා. 339 00:26:17,002 --> 00:26:19,405 ආය තව වේදනා නාශක ඔයාගෙ කැක්කුමට. 340 00:26:23,075 --> 00:26:25,344 ස්තුතී. 341 00:26:25,377 --> 00:26:29,848 ආය,අපි දෙන්නට ඈත ඉදං කතා කරන් විදියකුත් හොයා ගත්තා. 342 00:26:29,882 --> 00:26:32,084 - ෆෝ න් එකක්ද? -ඒවගේ තමා. 343 00:26:33,552 --> 00:26:35,054 මගෙ තාත්තා තමා ඒක මට දුන්නෙ. 344 00:26:35,087 --> 00:26:36,989 - අල්ලනවද? - හා. 345 00:26:37,956 --> 00:26:39,892 ඔහ්! 346 00:26:39,925 --> 00:26:44,063 ඒකට ගව් 20ක් දුරට ඕන දෙයක් අහුවෙනවා. 347 00:26:44,096 --> 00:26:45,564 අනික මගේ කාමරෙ තියලා ආවෙ. 348 00:26:45,597 --> 00:26:48,467 - ඔයාගෙ අයියා මේ ගැන දන්නවද? - නෑහ්! 349 00:26:48,500 --> 00:26:50,135 හරි,හොදයි. එයාට කියන්න එපා. 350 00:26:50,169 --> 00:26:51,570 ඔයාට ඕකෙන් පිටට කතා කරන්න බෑ. 351 00:26:51,603 --> 00:26:53,605 ඒකට අහුවෙන්නෙ එක සිග්නල් එකයි. 352 00:26:53,639 --> 00:26:56,542 මගෙයි ඔයාගෙයි විතරයි. 353 00:27:03,349 --> 00:27:06,051 හරි,මම ගැන හොයා බලනවට ස්තූතියි,ජෝයි! 354 00:27:07,052 --> 00:27:09,188 ඒක සුලු දෙයක්. 355 00:27:16,495 --> 00:27:18,597 ඔයාට බිරිදකුයි ලමයි නුයි ඉන්නවද?.... 356 00:27:21,166 --> 00:27:23,635 හිටියා.ජෝයි. 357 00:27:23,669 --> 00:27:25,237 මොකද වුනේ? ඔයාලා ඩිවෝස් වුනාද? 358 00:27:25,270 --> 00:27:28,173 ඔයාට ඒක කියන්න පුලුවන්. 359 00:27:29,641 --> 00:27:32,077 ජීවිතෙ හරි විහිලු හැරවීම් වෙනවා. 360 00:27:35,447 --> 00:27:37,649 ඔයා මාව අන්තිම වෙනකම් බලාගන්නවා. 361 00:27:38,450 --> 00:27:40,619 ඔයා දකිවී. 362 00:27:41,520 --> 00:27:43,522 කරුනාව හැමවෙලේම දිනනවා. 363 00:27:43,555 --> 00:27:46,358 ඔව්,සමහර විට. 364 00:27:49,228 --> 00:27:52,064 හරි,සුබ රාත්‍රියක්,මිස්ටර් හැම්බි. 365 00:27:55,634 --> 00:27:57,903 366 00:28:15,187 --> 00:28:17,156 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - කොහෙවත් නෑ. 367 00:28:17,189 --> 00:28:20,092 කොහෙවත් නැ? මේ දවස්වල? 368 00:28:23,595 --> 00:28:25,264 ඇයි ඔයා ෆ්ලෑශ් ලයිට් එකක් වෙන්නෙ? 369 00:28:26,532 --> 00:28:27,666 මම ගෙබි පැටව් හොයන්න ගියා. 370 00:28:27,699 --> 00:28:29,401 ඕහ්,ඇත්තට,ඉතිං හම්බුනාද? 371 00:28:29,435 --> 00:28:31,103 - නෑ - හොදයි. 372 00:28:31,136 --> 00:28:33,105 මොකද ඉතිං තමුං බාජනයක් අරං ගිහින් නෑනෙ. 373 00:28:33,138 --> 00:28:34,373 උන්ව දාන්න,තෝ බොරු කාරයෙක්. 374 00:28:35,541 --> 00:28:37,943 උබ හිටියෙ අර වල ගාව,නේද? 375 00:28:39,746 --> 00:28:42,214 - අර මිනිහ එක්ක. - නෑ. 376 00:28:44,183 --> 00:28:46,084 ශුවර් 377 00:28:47,619 --> 00:28:49,488 මම ආයෙ එතනට ගියොත්. 378 00:28:50,790 --> 00:28:53,292 ආයෙ දාන්නෙ කෙලින්ම උගෙ ඔලුවටම. 379 00:28:53,325 --> 00:28:55,127 මම එහෙ හිටියෙ නෑ,දිවුරනවා. 380 00:28:58,530 --> 00:29:02,434 උබ මාට්ටු වුනොත්, තොගෙ සේරම ඉවරයි. 381 00:29:07,206 --> 00:29:09,107 අපිට අම්මා වෙනුවෙන් සල්ලි ඕන. 382 00:29:11,176 --> 00:29:13,445 මම ඒ ටික ඕඩරේට දැම්මා. 383 00:29:13,479 --> 00:29:16,014 - හොස්පිටල් එකට ගෙවන්න. - මම දන්නවා. 384 00:29:18,617 --> 00:29:20,352 ඔයා අම්මා ගැන පොඩ්ඩ්ක් වත් හිතන් නැද්ද? 385 00:29:20,385 --> 00:29:22,588 -ඔයා කෝමද කියන්නෙ? - මම කිව්වෙ මට ඕන දේ. 386 00:29:25,257 --> 00:29:27,426 මම තමා තමා තාත්තා නැති වුනාට පස්සෙ මේ ගෙදර ම්නිහා. 387 00:29:27,459 --> 00:29:29,228 අමතක කරන්න එපා. 388 00:29:33,532 --> 00:29:36,168 -මට තාත්‍තා කියාපිය. - අහකට වෙයං,මැට්! 389 00:30:00,726 --> 00:30:02,628 මිස්ට හැම්බි,ඔවර්.. 390 00:30:04,363 --> 00:30:06,833 මිස්ටර් හැම්බි,ඇහෙනවද?,ඔවර්. 391 00:30:06,866 --> 00:30:10,135 - ඇහෙනවා. - ඔහ,මේක මරු. 392 00:30:10,168 --> 00:30:13,539 අම්,හරි,මම ගෙදර ආවා ඔයාට කොහොමද? 393 00:30:13,572 --> 00:30:16,408 මේ.. වේදනා නාශක පෙති හොදයිද? ඕවර්. 394 00:30:16,441 --> 00:30:18,610 ඒවට කැඩිච්ච අඩු හදන්න බෑනෙ. 395 00:30:18,644 --> 00:30:21,446 ඔයාට ඔවර් කියන එක හෙන ආතල් නේ... 396 00:30:22,347 --> 00:30:24,851 - ඔවර්. - හරි.. 397 00:30:24,884 --> 00:30:27,252 හරි,ඒවා හැම පැය හයකටම වරක් ගන්න..මට මතක හැටියට. 398 00:30:27,286 --> 00:30:29,388 ඒවගෙම,වැඩිය ගත්තොත් අක්මාවට හානි වෙයි. 399 00:30:29,421 --> 00:30:32,257 ඒක කිව්ව එක හොදයි,ජෝයි.ඔවර්. 400 00:30:32,291 --> 00:30:35,294 මම තව දේවලුත් අරගෙන උදේට එන්නම්. 401 00:30:35,327 --> 00:30:39,064 402 00:30:41,266 --> 00:30:42,668 තව මට ටොයිලට් පේපර්සුත් ඕන. 403 00:30:42,701 --> 00:30:45,137 ඕවර්.. 404 00:30:45,170 --> 00:30:50,877 මේක මරු.මේක මට තාත්තා එක්ක කෑම්ප් ගහන්න ගිය කාලෙ මතක් කරනවා. 405 00:30:50,910 --> 00:30:53,712 අපි ටෙන්ට් වල ඉදලා මෙහෙම එකිනෙකා එක්ක කතා කලා. 406 00:30:53,746 --> 00:30:55,447 එයා මට දඩයම් කරන හැටි ඉගැන්නුවා. 407 00:30:55,480 --> 00:30:58,116 - ඔවර් - ..ඒක නියමයි,ජෝයි. 408 00:30:59,318 --> 00:31:01,653 ඔව්,තාත්තා මාව පාවිච්චි කලා දඩයම් කරන්න . 409 00:31:01,687 --> 00:31:04,323 මට උගුල් අටවන හැටි ඉගැන්නුවා. 410 00:31:04,356 --> 00:31:07,159 ඔයා තාත්තට ගොඩක් ගරු කරනවා වගේ. 411 00:31:07,192 --> 00:31:12,364 ඔව්...මම කරා... 412 00:31:12,397 --> 00:31:16,368 දන්නවද ඇයි කියලා. අපි දෙන්නටම අමතක වෙනවා. 413 00:31:16,401 --> 00:31:20,238 - "ඔවර්" කියන්න. - "ඔවර් "කියන්න. 414 00:31:20,272 --> 00:31:23,375 ජෝ,ඔයා කාටහරි කතාකරනවද? 415 00:31:23,408 --> 00:31:25,677 - සුබ රාත්‍රියක්. - ජෝයි! මොකද්ද.... 416 00:31:25,711 --> 00:31:28,146 ඉවරයි!මං ගියා!! 417 00:31:36,188 --> 00:31:39,224 මම එකෙක් අල්ලගත්තා ඊයෙ රෑ. 418 00:31:42,494 --> 00:31:44,529 - දෙවියනේ,ඔයානම් අප්‍රසන්නයි. -ඔයත්. 419 00:31:46,198 --> 00:31:48,901 මම දන්නවා ඔයා අර මිනිහට කෑම ගෙනියනවා.නෑ කියන්න එපා. 420 00:31:48,935 --> 00:31:52,337 හරි? ඉතිං මොකද? 421 00:31:54,573 --> 00:31:56,642 - ඔයා ඌ ගැන වද වෙනද? - උබ? 422 00:31:56,675 --> 00:31:58,310 මට වඩා උබ ඌ ගැන කතා කරනව. 423 00:31:59,678 --> 00:32:02,381 මට උබ එක්ක යන්න ඕන ඊලග පාර. 424 00:32:02,414 --> 00:32:04,449 මට ඔයාව නවත්තන්න බෑනෙ. 425 00:32:05,952 --> 00:32:08,654 මුලින් අපි ගිය එකට 426 00:32:08,687 --> 00:32:10,255 ඔයා මොනා කිව්වත්,මැට්. 427 00:32:12,524 --> 00:32:13,926 මම දන්නෑ ඔයා මොනා කියනවද කියලා?ඇයි අපි ආයෙ යන්නෙ? 428 00:32:13,960 --> 00:32:15,193 මට ඇතුලෙන් දෙයක් ඕන. 429 00:32:15,227 --> 00:32:16,528 ඔය සිරාමද කියන්නෙ? 430 00:32:16,561 --> 00:32:17,663 කපු ගෝනියක බෝල කටක් වගේ. 431 00:32:17,696 --> 00:32:18,798 මැට්,අපිට ගෑස් මාස්ක් එකක් නෑ. 432 00:32:18,831 --> 00:32:20,599 මමනම් ආයෙ ඒක අස්සට යන් නෑ. 433 00:32:20,632 --> 00:32:22,434 එකට කමක් නෑ... මේ පාර මම යන්නම්. 434 00:32:22,467 --> 00:32:23,970 අපි ගියා එකපරක් සල්ලි නිසා.. මේ පාර අහුවුනොත්, හිකෙනවා! 435 00:32:24,003 --> 00:32:24,971 - මට සුබ පතන්න. - මැට්! 436 00:32:25,004 --> 00:32:27,305 මැට්.නවතින්න! 437 00:32:27,339 --> 00:32:30,342 ඔයා මොනාද හිතන්නෙ? අපි අහු වෙනවා.නවතින්න. 438 00:32:31,443 --> 00:32:33,512 උබට පිස්සු!මැට්? 439 00:32:33,545 --> 00:32:34,914 ක්මෝන්! 440 00:32:38,617 --> 00:32:39,651 මැට්! 441 00:32:44,924 --> 00:32:49,394 මැට්! 442 00:32:49,428 --> 00:32:51,831 - ජේසුනි! - කාටවත් මට රිද්දන්න බෑ. 443 00:32:51,864 --> 00:32:53,598 ඔයා දන් නැද්ද ඒ ගැන. 444 00:32:56,435 --> 00:32:57,937 මට ඕයාව තේරෙන් නෑ මැට්! 445 00:32:57,970 --> 00:32:59,939 446 00:32:59,972 --> 00:33:02,875 අදහසක් එනකම් හිටපං මේ පාර මොලේ ටිකක් ස්තුටින්. 447 00:33:02,909 --> 00:33:04,977 මොනා ගැනද ඔයා කියන්නෙ? 448 00:33:05,011 --> 00:33:09,247 -මොකක්!එපා!! ඉන්න!!! - පුලුවන්නම් නවත්තපං. 449 00:33:09,281 --> 00:33:12,651 හැම්බි මහත්තෙයා.... 450 00:33:13,685 --> 00:33:15,554 හැම්බි මහත්තෙයා,බලාගෙන! 451 00:33:19,357 --> 00:33:20,827 මැට්! 452 00:33:23,763 --> 00:33:25,697 අහකට වෙයං! 453 00:33:27,365 --> 00:33:28,801 ජෝයි? 454 00:33:28,835 --> 00:33:31,570 - ගෑස් එක නිසා එයා මැරෙයි. - ඒක කරන්නෙ හොදට. 455 00:33:31,603 --> 00:33:34,673 - මම දන්නවා එයා අපිව දැක්කා! - Ah! 456 00:33:36,743 --> 00:33:38,677 ජෝයි? 457 00:33:39,879 --> 00:33:41,781 ජෝයි? 458 00:33:41,814 --> 00:33:43,950 - උබ මිනිමරුවෙක් වේවි! -මේක කරන්නම වෙනවා. 459 00:33:43,983 --> 00:33:45,051 මොකද ඔතන වෙන්නෙ? 460 00:33:45,084 --> 00:33:46,953 උබනම් රාස්සයෙක්! 461 00:33:46,986 --> 00:33:48,553 එපා! 462 00:33:49,654 --> 00:33:50,857 එපා,අනේ! 463 00:33:52,691 --> 00:33:54,392 ඔයා මට ස්තූති කරයි,පස්සෙ. 464 00:33:58,865 --> 00:34:00,532 හැම්බි මහත්තෙයා! 465 00:34:01,968 --> 00:34:03,502 466 00:34:11,409 --> 00:34:14,312 මිස්ටර් හැම්බි!! 467 00:34:24,489 --> 00:34:27,026 - ඒක ඉවරයි,දැං යමු! - නෑ.මිස්ටර් හැම්බි! 468 00:34:27,059 --> 00:34:29,028 දැං ගෙදර යමං. 469 00:34:32,965 --> 00:34:34,466 අහන්න. 470 00:34:34,499 --> 00:34:36,936 අහන්න. 471 00:34:36,969 --> 00:34:39,404 ආයෙ උබ මෙතනට ආවොත්, 472 00:34:39,437 --> 00:34:43,075 මම තෝවත් ඔය වලට විසිකරනවා දැනගනිං. 473 00:34:43,109 --> 00:34:47,814 මම තෝවත් ඒ වලේදිම බාවනවා. 474 00:34:47,847 --> 00:34:51,550 මම උබට ගෑස් දාලා ඉටි පන්දමක් වගේ පත්තු කරනවා. 475 00:34:51,583 --> 00:34:53,485 බූම්! 476 00:34:54,719 --> 00:34:57,056 තොගෙ කෑලිවත් හම්බවෙන් නෑ. 477 00:34:58,390 --> 00:35:01,326 තේරුනා නම් ඔලුව වනපිය එකපාරක්. 478 00:35:07,834 --> 00:35:11,570 මම පට්ට ශක්තිමත්..... 479 00:35:11,603 --> 00:35:14,539 ආත්මෙකට කියන්න එපා මෙතන වෙච්ච දේ ගැන. 480 00:35:15,908 --> 00:35:17,844 ගෙදර යං දැන්. 481 00:35:49,075 --> 00:35:51,811 හැම්බි මහත්තෙයා.ඔවර්! 482 00:35:54,747 --> 00:35:57,649 මිස්ටර් හැම්බි.ඔවර්! 483 00:36:02,855 --> 00:36:05,124 මිස්ටර් හැම්බි?ඔවර්! 484 00:36:12,798 --> 00:36:15,500 මිස්ටර් හැම්බි?ඕවර්! 485 00:36:17,937 --> 00:36:20,740 මිස්ටර් හැම්බි?ඔවර්. 486 00:36:20,773 --> 00:36:22,875 හැම්බි මහත්තෙයා? 487 00:36:30,649 --> 00:36:33,953 අද දෙන්නා සද්ද නෑ. 488 00:36:33,986 --> 00:36:36,554 තනි වෙන්න එපා? 489 00:36:37,555 --> 00:36:38,657 නෑ,අපි හොදින්? 490 00:36:42,762 --> 00:36:45,664 - ජෝයි? - මම හොදින්. 491 00:36:45,697 --> 00:36:47,199 මට ටිකක්,මහන්සියි. 492 00:36:51,670 --> 00:36:53,773 ආයෙ ඕන්න නිව්ස් යනවා. 493 00:37:00,212 --> 00:37:03,615 මම අද රෑ පාටි එකේ තැනක් බුක් කලා. 494 00:37:03,648 --> 00:37:05,851 අද ටොම් චවුඩි එක්කයි කෙල්ලො ටිකක් එක්කයි පාටි එකක් ගන්නවා. 495 00:37:09,055 --> 00:37:12,091 ඔයාටත් කැමතිනම් එන්න පුලුවන්. සාමකාමි ඔෆර් එකක්. 496 00:37:14,260 --> 00:37:15,261 ටොම් බියර් ගේනවා. 497 00:37:15,294 --> 00:37:17,863 -පාස්. - ඔව්.යෙහ්! 498 00:37:17,897 --> 00:37:20,532 මට උබ එක්ක ආයෙ කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ. 499 00:37:20,565 --> 00:37:21,734 හරි. 500 00:37:23,135 --> 00:37:25,137 මටත් උබ එක්ක යන්න ඕන නැ. 501 00:37:27,840 --> 00:37:29,607 502 00:37:29,641 --> 00:37:32,044 - තොගෙ හු*ත පිහද ගනිං - ...මම හිතුනොත් යනවා.. 503 00:37:32,078 --> 00:37:33,611 ඇත්තෙම්ම උබ මට කැමති නැත්තම්. 504 00:37:33,645 --> 00:37:36,182 පාටිය තියෙන්නෙ 9:00ට. 505 00:38:28,801 --> 00:38:30,169 - හේයි,කොල්ලො? - මොකෝ වෙන්නෙ,ටොම්? 506 00:38:30,202 --> 00:38:32,570 - මැට් ඉන්නෙ උඩ. - හරි. 507 00:38:32,604 --> 00:38:35,875 - හේයි,ශොටක් දාමු. - නෑ,එපා.....මම හොදින්. 508 00:38:35,908 --> 00:38:37,642 එක පාරක්. 509 00:38:37,675 --> 00:38:40,946 - පලවෙනි වතාවද? - නෑ. 510 00:38:47,186 --> 00:38:51,090 හේයි,ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න මල්ලියෝ. 511 00:38:51,123 --> 00:38:52,925 ලස්සන වැඩ්ක්... 512 00:38:52,958 --> 00:38:56,128 - මැට් මට හැමදේම කිව්වා. - එයා කිව්වා? 513 00:38:56,162 --> 00:39:00,332 ඔව.ඔයා හිතන්නෙ, කවුද මේ පාටි එකට ගෙවන්නෙ? 514 00:39:00,366 --> 00:39:02,968 ඒ මම නෙවෙයි මම ස්ටෝන් බ්‍රෝක්. 515 00:39:23,289 --> 00:39:24,656 ඔයා ආවා! 516 00:39:27,293 --> 00:39:29,161 දැං මාලුවෙක් වගේ ගහමු! 517 00:39:30,695 --> 00:39:31,897 මැට්,කවුද මේවට ගෙවන්නෙ? 518 00:39:31,931 --> 00:39:33,899 මොන හු*තක්ද? ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 519 00:39:33,933 --> 00:39:36,168 ඔයයි ඒකට ගෙවන්නෙ, නේද? අපි උස්සපු සල්ලි වලින්? 520 00:39:36,202 --> 00:39:38,636 - මෝඩ පාටි එකකට? - නෑ. 521 00:39:40,272 --> 00:39:41,874 ඔව්,සමහට්ට,පොඩ්ඩක්. 522 00:39:41,907 --> 00:39:43,275 ඔයා කිව්වෙ ඒ සල්ලි අම්මගෙ අසනීපෙට කියලා. 523 00:39:43,309 --> 00:39:45,111 දැං මේක හොදටම ඇති. 524 00:39:45,144 --> 00:39:47,246 - උබ ඒ සේරම වියදම් කරෙ නැත්තම් -ඇයි දැන් උබ ඕම වෙන්නෙ? 525 00:39:47,279 --> 00:39:50,282 - -මේ ටොම් සම්බන්ද දෙයක් නෙවෙයි. 526 00:39:50,316 --> 00:39:53,285 මේ කෙල්ලො ගැනයි බියර් ගැනයි ඔයා ගැනයි. 527 00:39:53,319 --> 00:39:56,355 මේ ඔක්කොගෙම මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා. 528 00:39:56,388 --> 00:40:00,025 ජොයි,අපි පට්ට කාලෙයක් ගත කරන්න යන්නෙ. 529 00:40:00,059 --> 00:40:03,195 - ජේසුනි! -එයා මෙහෙ නෑ,ජෝයි! 530 00:40:03,229 --> 00:40:07,133 ඔයා කිව්වෙ සල්ලි අම්ම වෙනුවෙන් කියලා,ඒත් ඒක එහෙම නෙවෙයි. 531 00:40:07,166 --> 00:40:08,968 ඒ ඔක්කොම ඔයා වෙනුවෙන්. 532 00:40:10,436 --> 00:40:12,238 ඒක ඇත්ත නෙවේ! 533 00:40:12,271 --> 00:40:14,240 ඇයි උබ ඔච්චර බැල්ලියෙක් වෙන්නෙ? 534 00:40:14,273 --> 00:40:16,408 උබ ෆන් ගන්න කැමති නැද්ද? 535 00:40:18,911 --> 00:40:20,846 ඔයා දන්නවා මාව හම්බවෙන්න ඕන තැන. 536 00:40:24,116 --> 00:40:26,752 එයා විස්සකට ඒවි සැපක් ගන්න මම සල්ලි ගෙවන්නම්. 537 00:40:26,785 --> 00:40:28,888 - මගෙන් ඇත් වෙයන්. - මොකද්ද උබට වුනේ,ගේයි? 538 00:40:28,921 --> 00:40:32,958 හේයි,ඒක මරු,තාත්තා ඔයා ගැන ආඩම්බර වේවි. 539 00:40:34,460 --> 00:40:37,429 මැට්ට උබ මෝඩ බොරුකාරයෙක්. 540 00:40:37,463 --> 00:40:40,766 උබ අපි දෙන්නම මාට්ටු කරනව. වගේම තාත්තා උබ ගැන පසුතැවේවි. 541 00:40:40,799 --> 00:40:43,202 542 00:40:43,235 --> 00:40:45,337 උබ හැම දේකටම වඩා නරකයි. 543 00:40:51,410 --> 00:40:53,012 හරි,අහන්න,හැමෝම.. 544 00:40:53,045 --> 00:40:55,713 සින්දු වහන්න.. 545 00:40:58,751 --> 00:41:01,287 හරි,අහන්න,අහන්න. 546 00:41:01,320 --> 00:41:04,456 මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා හැමෝටම. 547 00:41:04,490 --> 00:41:07,259 මේ ඉන්නෙ මගෙ මල්ලි ජෝයි. 548 00:41:07,293 --> 00:41:09,295 මම මගෙ මල්ලිට ආදරෙයි. ඔයාලා දන්නවද? 549 00:41:09,328 --> 00:41:11,764 මම හිතන්න් නෑ එයා එහෙම හිතනවා ඇති කියලා ඒත් ඒක තමා ඇත්ත. 550 00:41:11,797 --> 00:41:13,299 - ආව්! - ඒත් හිතන්න,හැමෝම? 551 00:41:13,332 --> 00:41:16,168 මම මගෙ මල්ලි ගැන දෙයක් ඇහුවා. 552 00:41:16,202 --> 00:41:18,437 පොඩි රොබරියක් ගැන. 553 00:41:18,470 --> 00:41:21,240 මොකද්ද ඔයාලා හිතන්නෙ? මගෙ එකම මල්ලි,හොරෙක්! 554 00:41:23,409 --> 00:41:26,178 -මැට්,කට වහපං. - මට ඇහුනා එයා රොබරියක් කරා කියලා. 555 00:41:26,212 --> 00:41:28,113 අර වයසක ගෑණි නැති පාලුවට ගිය ගෙදරින්. 556 00:41:28,147 --> 00:41:31,350 කට වහපං,ශාප වෙයං. 557 00:41:31,383 --> 00:41:34,019 හිමීට ලෙස්සපං, කවුරුත් හොරෙකුට කැමති නෑ. 558 00:41:34,053 --> 00:41:36,355 - පුංචි හොරා. - ඔයත් මෙතනිං යන්න ඕන. 559 00:41:36,388 --> 00:41:40,292 අපි අපි හොරු ගැන හිතන දේ එයාට පේන් නැත්තෙ? 560 00:41:40,326 --> 00:41:43,062 මොකද එයා ඊට වැඩිය දෙයක් කරපු නිසා. 561 00:41:46,999 --> 00:41:48,367 මැට් කෙනෙක් ව මැරුවා! 562 00:41:48,400 --> 00:41:51,003 මැට් මිනිහෙක්ව මැරුවා! 563 00:41:51,036 --> 00:41:52,838 කවුරුත් ඒක දන් නෑ.ඒත් මම දන්නවා. 564 00:41:52,871 --> 00:41:54,907 එයාගෙ නම මිස්ටර් හැල්බි! 565 00:41:55,441 --> 00:41:57,409 ඩේව් හැම්බි! 566 00:41:57,443 --> 00:41:59,912 මැට් එයාව මැරුවා. 567 00:41:59,945 --> 00:42:01,413 මැට් එයාව පොයිසන් ගෑස් වලින් මැරුවා. 568 00:42:03,949 --> 00:42:06,785 දැන්,ඒක තමා පොයිසන් ගෑස් එක. 569 00:42:08,520 --> 00:42:11,023 නෑ ඇත්ත. මම දිවුරනවා. 570 00:42:12,157 --> 00:42:13,525 මම ඒක දැක්කා. 571 00:42:37,116 --> 00:42:39,985 - මැට් මොන හු*තක්ද? -මොකද උබ මම ගැන කිව්වෙ? 572 00:42:40,019 --> 00:42:42,421 හහ්? මිණීමරුවෙක්! 573 00:42:43,555 --> 00:42:46,425 මම ඇහුවෙ නෑ ඒක බාරගන්නවද කියලා. 574 00:42:46,458 --> 00:42:48,260 - මම හැදුවෙ ආතල් එකක් ගන්න. - නෑ,එහෙම නෙවෙයි! 575 00:42:48,294 --> 00:42:50,229 ඔයා හැදුවේ මාව කරදරේ දාන්න. 576 00:42:50,262 --> 00:42:51,864 ඔයා හැදුවේ මාව අර ගෙදර හොරකමට අහුකරන්න. 577 00:42:51,897 --> 00:42:54,500 උබනම් මහම මහ අසමච්ඡාතියෙක්! 578 00:42:54,533 --> 00:42:56,068 එහෙම නෙවෙයි ද? 579 00:42:58,337 --> 00:43:00,839 - මැට් නවත්තපං! - මෙතනින් ගැලවෙන්න ලේසි වෙයි. 580 00:43:00,873 --> 00:43:03,208 උබට කටකතා වලිනුත් බේරෙන්න වෙයි. 581 00:43:03,242 --> 00:43:05,311 මම ගෙදර ගිය ගමන්ම හැම දෙයක්ම අම්මට කියනවා. 582 00:43:08,981 --> 00:43:11,450 ඔයා අම්මට කියන් නෑ. 583 00:43:11,483 --> 00:43:13,352 හිතපං... 584 00:43:13,385 --> 00:43:14,920 හහ්? 585 00:43:14,953 --> 00:43:17,589 අම්මා හරිම දුර්වලයි. 586 00:43:18,991 --> 00:43:21,126 දුර්වල මිනිස්සුන්ට නරක දේවල් අල්ලන් නෑ. 587 00:43:22,127 --> 00:43:24,163 තාත්තා දිහා බලපං. 588 00:43:26,665 --> 00:43:30,002 අහ්,හු*පං! 589 00:43:30,035 --> 00:43:31,503 නැගිටපං,ජෝයි! 590 00:43:33,439 --> 00:43:35,974 මම කිව්වෙ,නැගිටපං! 591 00:43:36,008 --> 00:43:37,543 බලපං උබ මොකද්ද කලේ කියලා. 592 00:43:37,576 --> 00:43:39,378 හම්? 593 00:43:39,411 --> 00:43:41,180 උබට ඒකට මූණ දෙන්න වෙයි. 594 00:43:42,614 --> 00:43:45,017 මම හැමවෙලාවෙම උබට වඩා ඉදිරියෙන් ඉන්නෙ. 595 00:43:49,988 --> 00:43:51,457 ව්හෝ....! 596 00:43:53,192 --> 00:43:56,061 ආහ්! 597 00:44:06,538 --> 00:44:08,006 ජෝයි,ඔයාට පුලුවන්ද... 598 00:44:08,040 --> 00:44:10,275 ඔයාගෙ සෝඩා එක ගේන්නනෙ? 599 00:44:11,176 --> 00:44:13,612 ඔයා අවුලෙන්ද ඉන්නෙ? 600 00:44:18,117 --> 00:44:20,219 මම අහන්න ගියෙ සෝඩා එක ගැන නෙවෙයි. 601 00:44:20,252 --> 00:44:22,588 මම...කියන්න ගියේ.. 602 00:44:22,621 --> 00:44:26,458 "අවිල්ලා මෙතනින් ඉදගන්න පුලුවන් ද" කියලා,ඒත්.. 603 00:44:26,492 --> 00:44:29,128 මම හිතන්නෙ ඔයා ටිකක් තනියම හිටියොත් හොදයි. 604 00:44:46,645 --> 00:44:48,614 ඔයා,ඔයා හොදින්ද,බබෝ? 605 00:44:50,215 --> 00:44:51,483 ඔව්. 606 00:44:53,352 --> 00:44:58,257 -මැට් ඔයාට ආයෙ කරදර කරා,නේද? - නෑ. 607 00:44:58,290 --> 00:45:00,426 තාත්තා මැරුණට පස්සෙ එයා ගොඩක් වෙනස්. 608 00:45:00,459 --> 00:45:03,462 ඔව්,අම්මෙ,ඒත් ඇයි මෙහෙම නරක විදියට? 609 00:45:07,032 --> 00:45:09,401 ඔයා එයා එක්ක වැඩිය ගනුදෙනු එපා. 610 00:45:10,669 --> 00:45:13,038 අම්මා කලා වගේ. 611 00:45:14,039 --> 00:45:15,507 ස්තූතියි අම්මේ. 612 00:45:17,744 --> 00:45:20,345 ඔයා දන්නවද? ඔයාගෙ තාත්තගෙ නරකම දේ? 613 00:45:22,782 --> 00:45:25,584 සමහර වෙලාවට මම පැතුවා එයා මෙහෙ ඉන්න කියලා. 614 00:45:41,099 --> 00:45:43,268 මට සමාවෙන්න,ජෝයි. 615 00:45:46,472 --> 00:45:48,574 මම දන්නවා,අම්මේ. 616 00:45:51,310 --> 00:45:55,581 ඔයාට කතා කරන්න ඕනෙම නම්.... 617 00:45:56,482 --> 00:45:58,183 මම ඉන්නව,හරිද? 618 00:45:58,217 --> 00:45:59,985 ඔයා ඒක දන්නවා,නේද? 619 00:46:00,586 --> 00:46:02,287 යෙහ්! 620 00:46:07,159 --> 00:46:09,027 බලන්න. 621 00:46:10,462 --> 00:46:15,033 - ලූස් වල මිනි මැරුමක්. - මිණි මැරුමක්? 622 00:46:15,067 --> 00:46:17,135 ඔව්,ඒ මූණ හැම වෙලාවෙම පෙන්නවා. 623 00:46:17,169 --> 00:46:21,707 එයා එයාගෙ බිරිදටයි ලමෙයටයි වෙඩි තියලා. 624 00:46:21,741 --> 00:46:23,575 එයා මේ හැම තැනම ඉදලා තියෙනවා. 625 00:46:23,609 --> 00:46:26,545 "සන්නද්දයින් බයානකයි" එකයි එයාල කියන්නෙත්. 626 00:46:28,313 --> 00:46:30,315 මිණි මරු පාටක් මටනම් එයාගෙන් පේන්නෙ නෑ. 627 00:46:30,349 --> 00:46:33,786 ඒත් ඔයා ගැන ගොඩක් පරක්කු වෙනකම් කියන්න එපා. 628 00:46:35,454 --> 00:46:38,657 එයාගෙ නම රැන්ඩි. 629 00:46:38,690 --> 00:46:40,425 හොලි ශිට්! 630 00:46:40,459 --> 00:46:43,595 එයා එයාගෙ මුලු පවුලටම වෙඩි තියලා. 631 00:46:44,596 --> 00:46:47,432 මම හිතන්නෙ එයා ස්නැප් වෙලා. 632 00:46:47,466 --> 00:46:49,401 හරියට මිනිස්සු කරනවා වගේ. 633 00:46:50,837 --> 00:46:52,170 බේබි? 634 00:46:53,138 --> 00:46:54,406 - හොලි ශිට්! - බේබි? 635 00:46:54,439 --> 00:46:56,441 මම ඔයාව බය කරන්න හැදුවෙ නෑ. 636 00:46:56,475 --> 00:46:58,510 මට ඔයාව පරෙස්සම් කරන්නයි ඕන වුනේ. 637 00:46:58,544 --> 00:47:02,581 638 00:47:04,449 --> 00:47:06,118 639 00:47:06,151 --> 00:47:08,120 ල් 640 00:47:17,764 --> 00:47:19,799 ජෝයි. 641 00:47:19,832 --> 00:47:22,501 ජොයි,ඔයා ඉන්නවද? 642 00:47:22,534 --> 00:47:25,103 ඔවර්. 643 00:47:37,316 --> 00:47:39,217 හැම්බි මහත්තෙයා? 644 00:47:39,251 --> 00:47:43,355 ඔයාට "ඔවර්",කියන්න අමතක වෙනවා. 645 00:47:46,224 --> 00:47:49,194 ඔයා...ඔයා පන පිටින්? 646 00:47:49,796 --> 00:47:51,363 ඔවර්. 647 00:47:51,396 --> 00:47:53,599 ඔයාගෙ සහෝ... 648 00:47:53,632 --> 00:47:57,202 මොකද්ද ඒ....පොයිසන්? 649 00:47:57,235 --> 00:47:59,872 අර ගෙදරින් ගත්ත. 650 00:48:00,740 --> 00:48:03,575 මට ටිකක් අමාරුයි. 651 00:48:03,609 --> 00:48:05,878 මගෙ ඇස් වලටත් හරි නෑ. 652 00:48:05,912 --> 00:48:07,747 දැං තමා වෙලාව. 653 00:48:07,780 --> 00:48:09,548 මට එලියට එන්න. 654 00:48:10,582 --> 00:48:12,451 තවත් සමාවල් එපා. 655 00:48:13,485 --> 00:48:17,790 - මිස්ටර් හැම්බි? - ඔව්? 656 00:48:19,625 --> 00:48:21,526 මම දන්නවා ඇත්තටම ඔයා කවුද කියලා. 657 00:48:26,799 --> 00:48:28,333 ජෝයි... 658 00:48:29,701 --> 00:48:31,603 මාව උදේට ඇවිත් හම්බවෙන්න. 659 00:49:05,004 --> 00:49:06,739 ඔයා කොහොමද තාම පනපිටිං ඉන්නෙ? 660 00:49:12,945 --> 00:49:15,782 මම පන්නනකොට ඔයා මේක දාලා ගිහින් තිබ්බා. 661 00:49:20,485 --> 00:49:22,287 ඔයා මගෙ ජීවිතෙ බේරුවා. 662 00:49:22,320 --> 00:49:24,991 ඇයි ඔයා අපෙ පස්සෙන් ආවෙ? අපිට කරදරයක් කරන්නද? 663 00:49:25,024 --> 00:49:27,459 මම දැක්කා ඔයාලා එ ගේ කඩනවා. 664 00:49:27,492 --> 00:49:29,561 මම ආවෙ ඔයාලා උස්සපු දේ ගන්න. 665 00:49:31,496 --> 00:49:33,632 සැලසුමකට අනුව කිසි දෙයක් වුනේ නෑ. 666 00:49:33,665 --> 00:49:36,535 මම හිතන්නෙ මම දැං ඉදන් ඔයාට රැන්ඩි කිව්වොත් හොදයි. 667 00:49:38,805 --> 00:49:40,338 හෙයි,ජෝයි. 668 00:49:42,674 --> 00:49:44,643 ඔයා තාත්‍තා නැතිවුනේ කොහොමද? 669 00:49:45,477 --> 00:49:46,678 මම ඔයාගෙන් ඇහුවෙම නෑ. 670 00:49:46,712 --> 00:49:49,715 - වෙඩි වැදිලා! - වෙඩි? 671 00:49:52,517 --> 00:49:55,353 එයා බිලා.... 672 00:49:55,387 --> 00:49:58,523 වැරදි මිනිහෙක් එක්ක පැටලුනා... 673 00:49:58,557 --> 00:50:01,727 - එයාට පිලිකාවක් තිබ්බා - වකුගඩු පිලිකාවක්. 674 00:50:01,761 --> 00:50:03,428 මගෙ අම්මටත් තියෙනවා. 675 00:50:04,797 --> 00:50:07,466 තදින් අදිනවා. 676 00:50:07,499 --> 00:50:09,869 මගෙ මිනිස්සු දෙන්නම කාර් අනතුරකින් නැති වුනා. 677 00:50:09,902 --> 00:50:11,436 ඔයාගෙ සහෝදරිය වගේද? 678 00:50:13,705 --> 00:50:15,340 ඔව්. 679 00:50:16,909 --> 00:50:18,410 එයා වගෙ,ජෝයි. 680 00:50:18,443 --> 00:50:20,378 ඔයට කවදාවත් නංගියෙක් හිටියෙ නෑ,එහෙම නේද ? 681 00:50:25,550 --> 00:50:26,953 ඇයි ඔයා තාම මට ඔයාගෙ ඇත්‍ත නම කියන් නැත්තෙ? 682 00:50:26,986 --> 00:50:29,354 ඉතිං ඔයා මට කිව්වෙත් නෑනෙ? 683 00:50:31,023 --> 00:50:32,825 ඒක ඇත්තද? 684 00:50:35,594 --> 00:50:37,730 අර නිව්ස් වල කියපු දේවල් ඔයා දන්නවද? 685 00:50:39,698 --> 00:50:42,902 ඔව්,ඒව හැම එකක්ම පරණයි. 686 00:50:42,935 --> 00:50:44,871 එයාල කියපු එකේ පොඩි වෙනසක් තියෙනවා. 687 00:50:44,904 --> 00:50:48,373 ඇයි ඔයා මට පොලිසියට කතා කරන්න කියන්නෙ? මිණි මැරුමක් කරලත්? 688 00:50:48,406 --> 00:50:50,275 සමහට්ට,මට සැලැස්මක් තිබ්බා. 689 00:50:52,677 --> 00:50:55,413 එයාල කිව්වා...ඔයා ඔයාගෙ පවුල මැරුවා කියලා. 690 00:50:56,715 --> 00:51:00,452 ඔයාගෙ ලමයිනුයි,බිරිදයි සේරම. 691 00:51:00,485 --> 00:51:02,889 පස්සෙ ඔයා ඔයාගෙ ගෙදර ගිනි තිබ්බලු! 692 00:51:02,922 --> 00:51:05,024 ඔයා මොකද හිතන්නෙ ඒ ගැන?ජෝයි. 693 00:51:05,057 --> 00:51:06,793 ඇයි ඔයා සිකුරිටි ඇදුමක් ඇදගෙන ඉන්නෙ? 694 00:51:06,826 --> 00:51:10,595 එයාලා කිව්වෙ ඔයා ටයර් වැඩපලක හිටියා කියලනේ. 695 00:51:10,629 --> 00:51:13,065 කෝමද ඒක? 696 00:51:13,099 --> 00:51:14,901 ටයර් වැඩපළක. 697 00:51:14,934 --> 00:51:17,502 ඇයි ඔයා මට කෙලින් උත්‍තරයක් දෙන් නැත්තෙ? 698 00:51:19,538 --> 00:51:23,075 මම සිකුරුටි ගාඩ් එකට ගිහින් උගෙ ඇදුම් ඉස්සුවා. 699 00:51:24,376 --> 00:51:26,746 අසරණ මිනිස්සු අනුවන දේවල් කරනවා. 700 00:51:27,980 --> 00:51:30,715 ඔයා කියන්නෙ තාමත් මට පොලිසියට කතා කරන්න කියලද? 701 00:51:30,750 --> 00:51:32,551 ඔහ්... 702 00:51:32,584 --> 00:51:35,855 ඒක ටිකක් බරපතලයි මොකද මම දැන් නිව්ස් වලත් ඉන්නවා නෙ. 703 00:51:37,589 --> 00:51:39,826 ඒත් ඔයා කබෙයක් ගෙනාවනම්, 704 00:51:39,859 --> 00:51:42,661 මම කියන්න ගියෙ නෑ කියලා. 705 00:51:42,694 --> 00:51:45,397 ඒක ගහට තියලා ගැටගහන්න. මට නැගනන්න පුලුවන්. 706 00:51:46,698 --> 00:51:47,934 මම ඒක කරන්නම්. 707 00:51:47,967 --> 00:51:49,534 මම හිතන්නෙ ලොකු තෑගි මුදලක් හම්බවෙයි. 708 00:51:50,770 --> 00:51:52,604 මම හිතන්නෙ එහෙමයි. 709 00:51:54,006 --> 00:51:56,508 ඒත් ඔයා ඒක කරන් නෑ නේද,ජෝයි? 710 00:52:06,953 --> 00:52:08,653 දැං,යන්න.කඹේ අරන් එන්න. 711 00:52:09,922 --> 00:52:12,457 ගැරජ් එකේ එකක් ඇති.මම අරන් එන්නම්. 712 00:52:12,490 --> 00:52:14,093 හොද කොල්ලා. 713 00:52:14,126 --> 00:52:17,830 ඉක්මනට ගේන්න. වෙලාව ඉක්මනින් යනවා. 714 00:52:17,864 --> 00:52:19,464 මුලින්ම මට අහන්න ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 715 00:52:20,465 --> 00:52:22,634 ඇත්තටම ඒක ගොඩක් ම.... 716 00:52:22,667 --> 00:52:24,003 ඒක ප්‍රශ්නෙකට වඩා වැදගත්. 717 00:52:24,036 --> 00:52:26,939 - මට ගහනවා. - මම ඔයාට ඒ කඹෙ අරන් ආවොත් 718 00:52:26,973 --> 00:52:29,407 ඔයාට උදව් කරොත්... 719 00:52:33,045 --> 00:52:35,547 අපෙ ගෙදරට ඇවිත් මැට් ට දඩුවම් කරනවද? 720 00:52:37,682 --> 00:52:39,852 - ජෝයි? - ඔව් රැන්ඩි? 721 00:52:41,586 --> 00:52:43,488 ඒක මට ලොකු ගෞරවයක් වේවි! 722 00:52:51,898 --> 00:52:55,001 ...මුලු දවසම ටී.වී බලමින් ඉන්නවා. 723 00:52:55,034 --> 00:52:57,636 ඔයා හිතනවද මම ජීවත් වෙන්නෙ කොහොමද කියලා? 724 00:52:57,669 --> 00:52:59,805 මම ඔයාලා ගැන හිතනවා. 725 00:52:59,839 --> 00:53:02,607 ඉන් එකේ මැනේජර් මට කෝල් කරලා කිව්වා... 726 00:53:02,641 --> 00:53:04,542 හලන්න ඌව,ඌ බොරු කියන්නෙ. 727 00:53:04,576 --> 00:53:06,746 - ...ඔයයි,ටොම් චවුඩියි... - මම කවදාවත් උන් එක්ක නෑ. 728 00:53:06,779 --> 00:53:08,781 - ...පාටිය විසිකරලා කාමරෙ විනාස කලා! - හේයි මැට්! 729 00:53:09,681 --> 00:53:11,217 අම්මෙ! 730 00:53:11,250 --> 00:53:14,086 ඔයාගෙ කාමරේට යන්න දොර වහගන්න. 731 00:53:14,120 --> 00:53:16,088 මම පිට කෙනෙක් වගේ කතා කරන එක නවත්තන්න. 732 00:53:16,122 --> 00:53:18,090 එයා මගේ වේදනා නාශක පෙතිත් අරගෙන. 733 00:53:18,124 --> 00:53:20,860 -නෑ ඔයා කියන්නෙ බොරු! - මැට් නවත්තන්න. 734 00:53:20,893 --> 00:53:23,062 - නෑ,මගෙ ටී.වී එක. - මැට්!මැට්!!මැට්!!! 735 00:53:23,095 --> 00:53:26,899 හරි,මමයි ඔයාගෙ වේදනා නාෂක පෙති ගත්තෙ,මමයි ගත්තෙ. 736 00:53:26,933 --> 00:53:28,968 - මොකක්?ඔයා? - ඒ මම. 737 00:53:30,502 --> 00:53:32,772 ඔයා?ඇයි? 738 00:53:32,805 --> 00:53:35,507 - මම ...මම ලෙඩ වුනා. - ඇයි? 739 00:53:35,540 --> 00:53:37,542 - පුනරුත්ථාපනය කරන්න වෙලාව! - කට වහපං! 740 00:53:39,946 --> 00:53:42,815 මම ඔයාලගෙන් කිසිම උදව්වක් නෑ. 741 00:53:43,648 --> 00:53:45,918 බේබි,පුලුවන්ද?.... 742 00:53:45,952 --> 00:53:48,788 - මට ඩයට් සෝඩා එක දෙන්න.. - හරි,අම්මා. 743 00:53:51,791 --> 00:53:53,625 උබලා දෙන්නා මට පිස්සු හදවනවා. 744 00:53:54,526 --> 00:53:56,862 බේබි!මා!බේබි!මා! 745 00:53:57,997 --> 00:54:00,632 හු*පිය! 746 00:54:00,665 --> 00:54:02,467 මට මෙතන පේන්න බෑ. 747 00:54:04,737 --> 00:54:07,073 මම සෝඩ එක අරන් එන්නම් අම්මේ. 748 00:54:07,106 --> 00:54:09,641 මම ඔයාට සුද්ද කරන්න උදව් කරන්නම් හරිද? 749 00:54:34,266 --> 00:54:38,603 - මෙහෙ,බබෝ - හරි,අම්මේ. 750 00:55:22,748 --> 00:55:25,017 - ඒ ඔයාද,ජෝයි? - ඔව්,මම කබේ ගෙනාවා. 751 00:55:25,051 --> 00:55:27,787 හරි,හොද කොල්ලා 752 00:55:27,820 --> 00:55:29,221 ඔව්, මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න. 753 00:55:29,255 --> 00:55:32,792 ඒකට කමක් නෑ. වෙලාව අරගෙන වැඩේ හරියට කරන්න. 754 00:55:33,725 --> 00:55:35,660 ටයි එක දාන්න ළගම ගහ වටේට. 755 00:55:35,693 --> 00:55:37,930 ඔයා දන්නවද ඒක දාන විදිය? 756 00:55:37,963 --> 00:55:41,167 - මගෙ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා. - හරි,ඒක තදට ගහන්න. 757 00:55:41,200 --> 00:55:44,003 ඒක මගෙ බරට ඔරොත්තු දෙන්න හදන්න. 758 00:55:44,036 --> 00:55:46,238 - ඔහ්,වැඩේ හරි! -හරි. 759 00:55:55,881 --> 00:55:59,819 - ඔන්න ඒක එනවා. - හරි,ඔන්න එහෙනම් අපි එනවා. 760 00:55:59,852 --> 00:56:03,588 හොදයි.නියමයි. 761 00:56:04,957 --> 00:56:06,125 නියමයි! 762 00:56:08,660 --> 00:56:10,329 හරි ජෝ! පස්සට යන්න!! 763 00:56:27,346 --> 00:56:29,614 මාව අදින්න.අදින්න. 764 00:56:39,225 --> 00:56:40,793 ඕහ්,වෝව්! 765 00:56:44,263 --> 00:56:48,067 ඕ මට වේවැල වෙනුවට කෝට්ටක් දෙන්න. 766 00:56:48,100 --> 00:56:51,237 - අනිත් එක මට ඇවිදින්නත් ටිකක් අමාරුයි. -හරි. 767 00:56:56,308 --> 00:56:58,377 මට නිදහස කියන එක මග හැරුනා. 768 00:57:11,423 --> 00:57:13,826 හරි.මට උදව් කරන්න. 769 00:57:14,960 --> 00:57:16,829 හරි. 770 00:57:20,065 --> 00:57:22,301 - ඔයා හොදින්ද? - යේහ්. 771 00:57:24,103 --> 00:57:25,104 772 00:57:32,311 --> 00:57:35,014 - මට සමාවෙන්න මේ ගැන. - මොනා ගැනද? 773 00:57:43,088 --> 00:57:46,825 රැන්ඩි? ඔයා ගාව කලින් ඉදන්ම ඔය තුවක්කුව තිබ්බද? 774 00:57:46,859 --> 00:57:49,128 ඒක මට ඇතුලෙදි එච්චර වැදගත් උන් නෑ. 775 00:57:50,296 --> 00:57:52,164 එලියට ආවම වෙනස්. 776 00:57:54,200 --> 00:57:57,236 ඔයා...ඔයා මට තියන්නද යන්නෙ? 777 00:58:02,241 --> 00:58:03,442 නෑහ්. 778 00:58:08,847 --> 00:58:11,050 මෙන්න. 779 00:58:11,083 --> 00:58:12,218 ඔයා මේක ගන්න. 780 00:58:12,251 --> 00:58:13,953 මට එපා. මට ඕකක් ඕන නෑ. 781 00:58:13,986 --> 00:58:15,720 ඔයා ඒ හැහීමට කැමති වෙයි. 782 00:58:18,424 --> 00:58:21,093 783 00:58:21,126 --> 00:58:22,895 මම ඔයාට දඩයම් කරන්න දෙන්නම්. 784 00:58:23,395 --> 00:58:25,064 උගන්නන්නම්. 785 00:58:25,931 --> 00:58:27,433 ඔයාගෙ තාත්තට ඕන වුනා වගේ. 786 00:58:29,969 --> 00:58:31,337 යන්න,එහෙනම්. 787 00:58:33,005 --> 00:58:37,009 - ඒක ලෝඩ් කරල? - ලෝඩ් කරලා.සේෆ්ටි ඕෆ්. 788 00:58:38,177 --> 00:58:40,179 ඔයාට පුලුවන් මිනිහෙක්ට තියන්න. 789 00:58:47,353 --> 00:58:50,122 ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා. 790 00:59:00,966 --> 00:59:03,102 පොලිසිය ඔයාව හතර අතේ හොයනවා. 791 00:59:05,004 --> 00:59:06,772 හතර අතේ?හහ්? 792 00:59:07,306 --> 00:59:09,008 ඒක ලොකුයි. 793 00:59:09,041 --> 00:59:11,176 ඔයා පවුලටම වෙඩි තියන්න කලින් ඒක හිතුවද? 794 00:59:12,911 --> 00:59:15,014 වෙලාවකට.... 795 00:59:17,283 --> 00:59:19,451 ඒක දැං ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 796 00:59:19,485 --> 00:59:21,086 ඒක මට ප්‍රශ්නයක්. 797 00:59:25,291 --> 00:59:27,226 ඔය තුවක්කුව ආයෙ මට දුන්නොත් හොදයි වගේ. 798 00:59:40,506 --> 00:59:42,341 කියන්න මට මොකද්ද ඔයා කියන්න යන්නෙ? 799 00:59:44,510 --> 00:59:46,545 වෙලාවකට... 800 00:59:49,248 --> 00:59:52,151 ඔයා අතීතෙට යන්න හිතනවා නම්, 801 00:59:54,019 --> 00:59:56,155 ඒ ඔයාගෙ ජීවිතෙ ඔයා ලග දනින් වැටෙන්න කලින්. 802 00:59:59,425 --> 01:00:03,595 -මම දැන් ඔයාට තියනවා. 803 01:00:14,406 --> 01:00:15,607 ඔයාගෙ තුවක්කුව ගන්න. 804 01:00:20,045 --> 01:00:22,481 ඔයාගෙ ගෙදෙට්ට එක්ක යන්න මාව. 805 01:00:22,514 --> 01:00:24,883 මට සල්ලියි ,කාර් එකකුයි ඕන. 806 01:00:26,418 --> 01:00:28,454 පස්සෙ අපි ඔයගෙ අයියගෙ ප්‍රශ්නෙ විසදගමු. 807 01:00:28,487 --> 01:00:31,357 හරි. 808 01:00:31,390 --> 01:00:34,660 එයාව බයකරන්න..හරි,ඒත්, එයාට රිද්දන්න එපා. 809 01:00:34,693 --> 01:00:36,328 අනිවාරෙන්ම. 810 01:00:57,516 --> 01:01:00,986 මට කතාකරන්න දෙන්න හරිද? ඇය ඔයාව නිව්ස් වලින් දැක්කා. 811 01:01:01,019 --> 01:01:02,888 බොරුව ඇති. 812 01:01:04,456 --> 01:01:07,326 - හායි අම්මා! - බබෝ. 813 01:01:07,359 --> 01:01:10,195 - මට ඩයට් සෝඩා එක දෙන්න පුලුවන් ද? - අද නෙවෙයි. 814 01:01:21,140 --> 01:01:22,474 ඔයා... 815 01:01:22,508 --> 01:01:25,477 ඔයා..රැන්ඩි මයිකල්! 816 01:01:25,511 --> 01:01:28,213 - ටීවි එකෙ හිටියෙ? - බ්ය වෙන්න එපා. 817 01:01:29,148 --> 01:01:31,316 මම ඔයාලට කරදර කරන් නෑ. 818 01:01:31,350 --> 01:01:33,385 යන්න ඔයාගෙ අම්මා ගාවින් ඉදගන්න. 819 01:01:35,587 --> 01:01:38,724 - බේබි. 820 01:01:38,758 --> 01:01:40,659 එයා අපිට කරදර කරන් නෑ. 821 01:01:40,692 --> 01:01:43,562 - මැට් ගෙදරද? -නැ.නැ. 822 01:01:43,595 --> 01:01:45,297 එයා...එයා එළියට ගියා. 823 01:01:51,771 --> 01:01:54,006 ඔයා ,ඔයාට ඕන දෙයක් අරං එළියට යන්න. 824 01:01:54,039 --> 01:01:56,408 මගෙ පුතාට කරදර කරන්න එපා. 825 01:01:56,442 --> 01:01:58,343 ඔයාල ගාව සල්ලි කියක් හරි තියෙනවද? 826 01:01:58,377 --> 01:02:00,479 ඒ වගේම ජෝයි කිව්වා මෙහෙ කාර් එකක් තියෙනවා කියලා. 827 01:02:02,080 --> 01:02:04,583 ගරා...ගරාජ් එක ඇතුළෙ. 828 01:02:05,651 --> 01:02:07,519 ඒක තාත්තගෙ පරණ ට්‍රක් එක. 829 01:02:07,553 --> 01:02:11,023 හරි.මම ඉකමනටම මෙතනින් එළියට යන්නම්. 830 01:02:11,056 --> 01:02:13,459 - මට සමාවෙන්න මැම්. - ඔව්,අනිවාරෙම්ම. 831 01:02:13,492 --> 01:02:17,029 - ඔයා ගාව සෙල් ෆොන් එකක් තියෙනවද? - නෑ. 832 01:02:18,731 --> 01:02:21,567 ඔය ෆෝන් එක අයින් කරන්න ඇය පොලිසියට කතා කරයි. 833 01:02:22,735 --> 01:02:25,170 මමට අලුත් ඇදුමක් එක්ක ටවල් එකක් දෙන්න පුලුවන්ද? 834 01:02:26,038 --> 01:02:27,774 කාර් එකත් එක්ක මාව හම්බවෙන්න. 835 01:02:27,807 --> 01:02:30,409 - හරි,රැන්ඩි. - ඔයා එයාගෙ පැත්තෙද? 836 01:02:32,211 --> 01:02:34,379 - ඒක,තාවකාලිකයි! - බබෝ! 837 01:02:34,413 --> 01:02:36,648 දැන් හෙල්ලෙන්න එපා එයා ඔයාට වෙඩි තියයි. 838 01:02:38,250 --> 01:02:39,752 ඔයාට ඩයට් සෝඩ එක දැන් ඕනද? 839 01:02:39,786 --> 01:02:41,720 දැං එපා. 840 01:02:42,287 --> 01:02:44,156 හරි. 841 01:02:46,358 --> 01:02:48,727 මට සමාවෙන්න, ඔෆිසර් ෆ්‍රෙන්ඩ්ලි? 842 01:02:50,429 --> 01:02:53,699 -ඔයා නැතිවුනා,පුතා? - නෑ,ඒක වාසනාවට.. 843 01:02:53,733 --> 01:02:57,603 -ඉතිං මොකද මෙතන කරන්නෙ? - මට මේ ගේ ගැන දෙයක් කතා කරන්න ඕන. 844 01:02:59,071 --> 01:03:00,706 ඔයා අර කැඩිච්ච වීදුරුව ගැන මොනවා හරි දන්නවද? 845 01:03:00,740 --> 01:03:02,341 ඔව්,අනිවාරෙම්ම. 846 01:03:02,374 --> 01:03:03,810 ඒක කැඩිච්ච එක්කට වඩා එහා ගියපු එකක්. 847 01:03:03,843 --> 01:03:06,144 යෙහ්! හේයි,ක්‍රේන්. 848 01:03:08,280 --> 01:03:09,681 මොකද වෙන්නෙ? 849 01:03:09,715 --> 01:03:11,784 මම දැක්කා දවසක් පොඩි කොල්ලෙක් මෙ ගේ බිදිනවා. 850 01:03:11,818 --> 01:03:13,685 ටෙන්ට් එක හරහා ගිහිල්ලා. 851 01:03:13,719 --> 01:03:16,655 එලියට එද්දි අතේ සල්ලි පිරිච්ච පෙට්ටියක් තිබ්බා. 852 01:03:16,688 --> 01:03:19,024 මොන ලමයද? ඔයා එයාගෙ නම දන්නවද? 853 01:03:20,325 --> 01:03:22,094 එයාගෙ නම ජෝයි. 854 01:03:23,395 --> 01:03:25,597 එයා ඉන්නෙ මගෙ ගෙදර එයා.... 855 01:03:27,399 --> 01:03:28,700 එයා මගෙ පුංචි මල්ලි. 856 01:03:28,735 --> 01:03:31,169 - ඒ,ඔයාගෙ පුංචි මල්ලි? - ඔව්,සර්! 857 01:03:31,203 --> 01:03:33,639 මම දැක්කා එයා හොරකම් කරපු එක. ඒවගේම ඒක සම්පූර්ණෙම්ම පිරිලා. 858 01:03:36,108 --> 01:03:37,643 මට ඔයාව ඒව තියෙන තැනට එක්ක යන්න පුලුවන්,කැමතිනම්. 859 01:03:37,676 --> 01:03:39,344 860 01:03:45,717 --> 01:03:48,420 ඔයා තාත්තා වෙඩි කෑවට පස්සෙ මේක පැදලම නැද්ද? 861 01:03:48,453 --> 01:03:51,123 මගෙ අම්ම කාර් එකක් ගත්තා. ඒත් මැට්වත් ඒක ඉගෙන ගත්තෙ නෑ. 862 01:03:51,156 --> 01:03:53,793 හහ්,හරි. මම ඔයාට එකක් කියන්නම්. 863 01:03:54,861 --> 01:03:57,362 ඔයාගෙ තාත්තා මේකට පට්ටට ආදරේ කරලා. 864 01:04:00,265 --> 01:04:03,268 - ඔයා මේකෙ ගිහින් තියෙ ද? - ඔව්,වෙලාවකට... 865 01:04:07,339 --> 01:04:09,441 - රැන්ඩි? - යෙප්. 866 01:04:13,880 --> 01:04:16,582 ඔයාට... ඔයාට මාව එක්ක යන්න පුලුවන්ද? 867 01:04:17,884 --> 01:04:19,819 ඔයා යන ඕනම දිහාවකට.. 868 01:04:21,653 --> 01:04:25,257 ඔව්,මම දැනං හිටියා ඔයා ඔහොම අහයි කියලා. 869 01:04:28,293 --> 01:04:30,429 මම ආහෙ මෙහෙ එන්න හිතාගෙන නෑ. 870 01:04:30,462 --> 01:04:32,765 අමතරව, 871 01:04:32,799 --> 01:04:35,467 මම හිතන් නෑ ඔයාගෙ අම්මා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 872 01:04:37,202 --> 01:04:39,504 ඔහ්,අනිවා එයා කැමති වෙයි. 873 01:04:39,538 --> 01:04:41,841 හ්ම්ම්ම්.මම දැං ගෙවපු පයිප් එකක් වෙලා නේද? 874 01:04:46,578 --> 01:04:48,513 ඔයා එක්ක මාව එක්කං ගියේ නැත්තම්. 875 01:04:48,547 --> 01:04:50,616 මම ඔයා ගැන දන්න හැම දෙයක්ම පොලිසියට කියනවා. 876 01:04:50,649 --> 01:04:53,318 හැම දෙයක්ම. 877 01:04:53,352 --> 01:04:55,721 ඒක බ්ලැක් මේල් එකක් වගේ නේද ජෝයි? 878 01:04:55,755 --> 01:04:58,858 - මම බොරු නෙවේ කියන්නෙ. - මම දන්නවා. 879 01:05:03,830 --> 01:05:06,264 මොකද ඔයා ඉතිං මගෙත් එක්ක වටෙයක් යන් නැත්තෙ? 880 01:05:07,666 --> 01:05:10,402 මැට් ගැන මොකක්ද? ඔයා පොරොන්දු වුනා. 881 01:05:10,435 --> 01:05:14,239 හරි,එයාව මගදි හොයාගමු යමු. 882 01:05:16,642 --> 01:05:18,276 මෙතනින් උඩ. 883 01:05:18,310 --> 01:05:20,145 අර කෙළවරෙ තියෙන සුදු පාට ගෙදර. 884 01:05:22,849 --> 01:05:24,583 ඕහ්,ශිට්,ඒක මගෙ තාත්තගෙ ට්‍රක් එක. 885 01:05:26,218 --> 01:05:28,353 හෝ,ඉන්න... මැට් ඉන්නෙ පොලිස් කාර් එකේ. 886 01:05:28,387 --> 01:05:30,455 මැට් ඉන්නෙ පොලිස් කාර් එක පිටි පස්සෙ... 887 01:05:32,257 --> 01:05:34,794 මොකද කරන්නේ.. මොකද කරන්නේ... 888 01:05:41,934 --> 01:05:45,270 අහ්...ඔයාට මාව තේරුණා. 889 01:05:49,842 --> 01:05:51,844 - මේ ඔක්කොම හරියාවි. - කොහොමද? 890 01:05:56,448 --> 01:06:00,452 වෙඩි තියන්න ගත්‍ත ගමන් ඔයාගෙ කං වල ඇගිලි ගහගන්න. 891 01:06:00,485 --> 01:06:03,823 වෙඩි තියන්න? එයාලා දන්නවා අපි කවුද කියලා රැන්ඩි! 892 01:06:03,856 --> 01:06:07,259 - ඉන්න,ඉන්න,ඉන්න ඔයා. - කාර් එකෙම ඉන්න. 893 01:06:07,292 --> 01:06:09,327 ඇගිලි කං වල! 894 01:06:15,735 --> 01:06:18,270 -ශිට්! හැම්බියා වලෙන් එලියට ඇවිත්? - වල? 895 01:06:18,303 --> 01:06:20,272 මේ ලමෙයට තේරුමක් නැහැ. 896 01:06:20,305 --> 01:06:23,408 - නෑ,ඔයාට තේරෙන් නෑ. - මම ඒක බලන්නම්. 897 01:06:25,444 --> 01:06:27,814 - මොකෝ වෙන්නෙ ඔෆිසර්? 898 01:06:27,847 --> 01:06:30,315 -මාව මේ මගුලෙන් එලියට ගනිව්! - ස‍ංසුං වෙන්න! 899 01:06:30,348 --> 01:06:32,317 - මොකද්ද ඔයට වෙලා තියෙන්නෙ? - මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද? 900 01:06:32,350 --> 01:06:33,886 අකමැති නම්,මම ප්‍රශ්න දෙකක් අහන්නම්. 901 01:06:33,920 --> 01:06:36,254 - ඔහ්... - මම ගාව කොල්ල්ලෙක් ඉන්නවා. 902 01:06:36,288 --> 01:06:37,556 නෑ!තුවක්කුව! 903 01:06:41,961 --> 01:06:43,528 මාව මේ කාර් එකෙන් එලියට් ගනිම්. 904 01:06:46,298 --> 01:06:48,000 අපිට මේක කරන්න ඕන නෑ. 905 01:06:48,034 --> 01:06:49,802 මේතන ලමයි ඉන්නවා. 906 01:06:51,738 --> 01:06:53,672 - මම ඔයාව අදුන ගත්තා. - මම හිතුවා. 907 01:06:53,705 --> 01:06:55,707 තුවක්කු බිම දානවා. මාම උබව ඇතුලට අරන් යනවා. 908 01:07:00,445 --> 01:07:01,748 පාරෙන් අයින් වෙයං. 909 01:07:03,983 --> 01:07:05,684 රැන්ඩි,ඔයා ඒ නිලදරයාට වෙඩි තිබ්බා. 910 01:07:05,717 --> 01:07:09,488 එයා හොදින්. දොස්තර කෙනෙක් ලගට ගියාම ඔක්කොම හරියයි. 911 01:07:11,556 --> 01:07:14,060 - මගෙ අයියා කර් එක ඇතුලේ. - මම කිවෙ ඇතුලට යන්න කියලා. 912 01:07:14,093 --> 01:07:17,063 ඕ ඇහුනද කෙල්ලෙ. ඒක හොද උපදෙසක්. 913 01:07:17,096 --> 01:07:19,732 තුවක්කුව දාපන්,නැත්තං මම තියෙනවා 914 01:07:22,634 --> 01:07:25,437 - ජේසුනි! එහාට වෙන්න. - හේයි,හේයි ඉන්න. 915 01:07:25,470 --> 01:07:28,007 ඔයා රැන්ඩිව ගන් නෑ,හරි? ඔයා එයාට රිද්දන් නෑ. 916 01:07:28,040 --> 01:07:29,876 එලියට පලෙයං... 917 01:07:36,883 --> 01:07:37,917 පාත් වෙන්න. 918 01:07:40,685 --> 01:07:42,587 මට ඒකට තරහා ගියෙ නෑ. 919 01:07:43,089 --> 01:07:44,891 පොරොන්දු වෙන්න. 920 01:07:53,933 --> 01:07:55,600 රැන්ඩි? 921 01:08:00,773 --> 01:08:03,408 ඔයා හිටියෙ නැත්තම්, එයාලා මෙලහකටත් මැරිලා. 922 01:08:05,745 --> 01:08:07,445 ගන්න. 923 01:08:11,616 --> 01:08:14,821 මාව එලියට ගනිව්. 924 01:08:17,422 --> 01:08:20,960 මාව මේ කාර් එකෙන් එලියට ගනිම්. මේ දොර ‍ඇරපං,ජෝයි! 925 01:08:20,993 --> 01:08:23,896 දොර ඇරපං...දැම්මම.. 926 01:08:26,464 --> 01:08:30,702 මෑම් මට ඔයාගෙ කාර් එකේ යතුරු ඕන. 927 01:08:30,736 --> 01:08:31,871 ශිට්! 928 01:08:34,673 --> 01:08:38,376 හරි මැට් යං ඉස්සරහට. 929 01:08:38,410 --> 01:08:41,113 ජෝයි,කබේ අරං ලිද ඇතුලට දාන්න. 930 01:08:42,480 --> 01:08:44,416 පොලිසිය උන් උබව මරයි. 931 01:08:44,449 --> 01:08:46,685 මට මෙතන එහෙම කෙනෙක් පෙන්නෙ නම් නෑ.උබට පේනවද? 932 01:08:47,552 --> 01:08:49,755 ජෝයි,ජෝයි මම දිහා බලන්න. 933 01:08:59,765 --> 01:09:01,000 බැන්ග්! 934 01:09:01,033 --> 01:09:02,601 ඔයා ඉවරයි! 935 01:09:11,177 --> 01:09:14,080 යන්න,මැට්,යන්න. 936 01:09:16,514 --> 01:09:18,717 - කොහොමද මම ඇතුලට යන්නෙ? - පැනපං! 937 01:09:31,831 --> 01:09:33,632 හු*පං! 938 01:09:38,237 --> 01:09:41,506 939 01:09:43,009 --> 01:09:45,745 මම උබට වෛර කරනවා! ජෝයි!! 940 01:09:47,545 --> 01:09:49,714 දැං අපි මොකද කරන්නෙ? 941 01:09:50,682 --> 01:09:52,550 දැං? 942 01:09:52,584 --> 01:09:54,686 දැං ඔයාගෙ වරෙ. 943 01:09:54,719 --> 01:09:58,224 - මොකක් කරන්නද? - ඔයාගෙ වෙනසක් තියෙනව කියලා එයාට පෙන්නන්න. 944 01:09:58,257 --> 01:10:00,159 දැං ඔයා තමා ඒ රූල් දාන්නෙ 945 01:10:00,192 --> 01:10:01,761 මගෙ නීති? 946 01:10:01,794 --> 01:10:04,063 මට නෙවෙයි.එයාට කියන්න. 947 01:10:07,867 --> 01:10:10,736 - මමයි දැන් නීති දාන්නේ. - උබ කලා වගේ. 948 01:10:10,770 --> 01:10:12,138 හයියෙන්! 949 01:10:12,171 --> 01:10:13,739 තව හයියෙන් කියන්න,ජොයි! 950 01:10:13,773 --> 01:10:17,209 - මමයි නීති දාන්නෙ. - අනේ හු*පං! 951 01:10:17,243 --> 01:10:18,878 හයියෙන් එයා ඔයාට හිනා වුනා. 952 01:10:20,813 --> 01:10:22,681 මම තමා දැන් නීති දාන්නෙ? 953 01:10:22,714 --> 01:10:24,683 බලපං උබ දිහා,උබ නිකමෙක්!! 954 01:10:24,716 --> 01:10:27,219 උබ ගඩොල් වගේ ගොලුවෙක් හැමෝම ඒක දන්නවා. 955 01:10:27,253 --> 01:10:29,121 මම එලියට ආව ගමන් මම උබව මරනවා හරිද?ඇහුනද? 956 01:10:29,155 --> 01:10:30,856 කියන්න දැං දේවල් වෙනස් කියලා එයාට. 957 01:10:30,890 --> 01:10:32,758 ඔයා තවත් එයාගෙ ගූ කන් නැහැ. 958 01:10:32,792 --> 01:10:36,228 එයා නෙවේ මිනිහා! ඔයයි දැන් මිනිහා!! 959 01:10:36,262 --> 01:10:39,899 -මමයි මිනිහා! - ඔයයි මිනිහා!! 960 01:10:39,932 --> 01:10:43,803 මමයි බොස්!මම උඩ උබ ඔතන පහළ හරි..? 961 01:10:43,836 --> 01:10:46,072 මමයි බොස්! 962 01:10:55,948 --> 01:10:58,751 - - මම ඒ හැගීමට කැමතියි. 963 01:10:58,784 --> 01:11:01,854 ඔව්,මම දන්නවා ඔය එහෙමයි. 964 01:11:04,790 --> 01:11:06,624 ඒත්... 965 01:11:07,860 --> 01:11:09,594 මම නරක කතා ටිකක් දැක්කා. 966 01:11:10,896 --> 01:11:12,231 මොකක්? 967 01:11:12,264 --> 01:11:14,100 ඔයාට යන්න එකම එක තැනයි තියෙන්නෙ.. 968 01:11:14,133 --> 01:11:16,168 කොහෙද? 969 01:11:19,872 --> 01:11:22,875 පහළ...මෙතන පහළ? 970 01:11:22,908 --> 01:11:24,542 වෙන කොහෙද? 971 01:11:24,576 --> 01:11:27,612 එයාව පහළට එවන්න! එයාවත් එවන්න. 972 01:11:28,981 --> 01:11:30,316 මට බෑ...මට බෑ යන්න. 973 01:11:30,349 --> 01:11:32,084 එයා මාව මරයි. 974 01:11:32,118 --> 01:11:34,920 ඔව්,ඒක වෙයි සමහරවිට. 975 01:11:34,954 --> 01:11:39,291 එක්කො ඔයා එයා එක්ක ගහගන්න හරි පුරුදු වෙයි. 976 01:11:39,325 --> 01:11:41,227 උගන්න එයාට ඔයාට ගරු කරන්න. 977 01:11:41,260 --> 01:11:44,030 එයා කලබල වෙලා ඉන්නෙ. අනික ඔයානෙ මට මේව කියන්න කිව්වෙ. 978 01:11:44,063 --> 01:11:47,266 නෑ.ඒව ඔයාගෙ ඇග ඇතුලේ කලිං ඉදම්ම තිබ්බා 979 01:11:47,299 --> 01:11:52,271 මට යන්න බෑ.මට බෑ පහළට යන්න... 980 01:11:52,304 --> 01:11:54,907 හරි,බොරුව ඉවරයි. 981 01:11:56,776 --> 01:11:58,310 982 01:12:00,279 --> 01:12:01,613 983 01:12:01,646 --> 01:12:04,116 මැට්! 984 01:12:48,828 --> 01:12:50,763 තමුං 985 01:12:58,437 --> 01:13:00,072 තුවක්කුව බිම දාපං! 986 01:13:12,118 --> 01:13:13,651 ඔක්කොම ටික! 987 01:13:23,462 --> 01:13:25,998 ඔයා කොහොමද මාව හොයා ගත්තතෙ? 988 01:13:34,140 --> 01:13:36,142 989 01:13:36,175 --> 01:13:37,709 990 01:13:38,744 --> 01:13:40,779 සෙල් ෆෝන් එකට වඩා හොදයි! 991 01:13:42,014 --> 01:13:43,282 කෝ මගෙ ලමයි. 992 01:13:43,315 --> 01:13:45,017 මට එයාලට ලොකු වෙලාවක් දෙන්න ඕන. 993 01:13:45,050 --> 01:13:48,154 එයාලා ඉන්නෙ වලේ...වැඩි ඈතක නෙවෙයි. 994 01:13:48,187 --> 01:13:51,857 - මාව එතනට එක්ක යන්න. - එහෙම ඕන වෙන්නෙ නෑ . 995 01:13:51,891 --> 01:13:54,193 ඔයාලට එයාලව ඇහෙනවා. 996 01:13:55,361 --> 01:13:56,728 අහන්න. 997 01:13:58,964 --> 01:14:01,033 නැගිටින්න! 998 01:14:01,066 --> 01:14:04,303 කමොන්න්...මා එක්ක ගහ ගනිම්... 999 01:14:04,336 --> 01:14:06,205 ගහගනිම්! 1000 01:14:14,280 --> 01:14:15,948 ජෝයි. 1001 01:14:16,415 --> 01:14:18,050 1002 01:14:18,083 --> 01:14:22,087 එයාලා කිව්වා තමුං, තමුංගෙ පවුලට වෙඩි තිබ්බා කියලා. 1003 01:14:22,121 --> 01:14:23,822 ඒ වගේම මම දැක්කා තමුං නිලදාරින්ට තියනවා. 1004 01:14:24,423 --> 01:14:26,258 මට තමුන්ට යන්න දෙන්න බෑ. 1005 01:14:28,994 --> 01:14:31,030 මම දන්නවා තමුං වගෙ මිනිස්සු ගැන. 1006 01:14:31,931 --> 01:14:33,799 1007 01:14:33,832 --> 01:14:35,301 මගෙ මිනිහත් ඔහොම එකෙක්. 1008 01:14:36,535 --> 01:14:39,905 කවවුරු හරි එයාට වෙඩි තියලා ජෝයි කිව්වා. 1009 01:14:39,939 --> 01:14:45,344 එයාගෙ බීම නිසා එපා වුන කෙනෙක්. 1010 01:14:45,377 --> 01:14:47,780 එයා නිසා නිතරම බැට කාපු කෙනෙක්. 1011 01:14:48,781 --> 01:14:52,451 පෙනහලු පිලිකාවෙන් පෙලෙන කෙනෙක්. 1012 01:14:52,484 --> 01:14:55,888 එයාගෙ සිගරැට් දුම නිසාම... 1013 01:14:59,525 --> 01:15:01,393 1014 01:15:02,394 --> 01:15:04,096 ජෝයි? 1015 01:15:09,501 --> 01:15:11,403 ජෝයි? 1016 01:15:13,072 --> 01:15:15,841 1017 01:15:15,874 --> 01:15:18,010 මම මගෙ ලමයි වෙනුවෙන් එහෙ ගිහින් නැහැ. 1018 01:15:19,945 --> 01:15:22,114 ඒත් මම අද මෙතන ඉන්නවා. 1019 01:15:23,549 --> 01:15:25,918 මට මේකට කියන්න තව මොනාම හරි තියෙනවද? 1020 01:15:27,353 --> 01:15:29,288 අපි නිලදාරින් එනකම් බලා ඉන්නවා. 1021 01:15:30,522 --> 01:15:34,193 නෑ,එයාලා ඒක,ඇදගෙන යයි. 1022 01:15:39,198 --> 01:15:42,434 ඒ ලමයින්‍ට,වැටෙන්න දෙන්න එපා හරිද? 1023 01:16:18,437 --> 01:16:20,372 ජෝයි? 1024 01:16:21,040 --> 01:16:22,508 1025 01:16:22,541 --> 01:16:24,376 1026 01:16:24,410 --> 01:16:26,845 ඔයා හොදින් ද.... 1027 01:16:26,879 --> 01:16:28,314 නැගිටින්න ජෝයි? 1028 01:16:28,347 --> 01:16:31,283 ජෝයි නැගිටින්න අනේ ජෝයි!! 1029 01:16:33,452 --> 01:16:36,355 1030 01:16:38,324 --> 01:16:39,591 මැට්! 1031 01:16:39,625 --> 01:16:40,893 ප්ලීස් ජෝයි? 1032 01:16:40,926 --> 01:16:44,063 ජෝයි!මට සමාවෙන්න. 1033 01:16:44,096 --> 01:16:46,498 නැගිටීන්න ජෝයි, අනේ,නැගිටින්නකෝ! 1034 01:16:46,532 --> 01:16:48,434 ජෝයි,ජෝයි නෑ! 1035 01:16:48,467 --> 01:16:50,869 ජෝයි. 1036 01:16:50,903 --> 01:16:54,973 ජෝයි. 1037 01:16:56,542 --> 01:16:59,445 ඔයා හොදින් ද? ඔයා හොදින්. 1038 01:16:59,478 --> 01:17:01,547 ඔයා හොදින්! 1039 01:17:04,249 --> 01:17:06,552 ඔයා හොදින්. 1040 01:17:07,586 --> 01:17:09,621 මට සමාවෙන්න ජෝයි. 1041 01:17:09,655 --> 01:17:11,490 මට සමාවෙන්න. 1042 01:17:13,092 --> 01:17:16,261 මම ගොඩක් නරක දේවක් කලා මට සමාවෙන්න. 1043 01:17:17,563 --> 01:17:19,231 ඒකට කමක් නෑ. 1044 01:17:19,264 --> 01:17:22,368 ඔයා හරි. මේක ඔයාටයි මටයි ලොකු වැඩියි. 1045 01:17:22,401 --> 01:17:24,536 මට දේවල් ගැන බලන්න ඕන වුනා. 1046 01:17:26,138 --> 01:17:29,608 ඒත් මම දන් නෑ කොහොමද කියලා මට සමාවෙන්න. 1047 01:17:31,110 --> 01:17:33,278 1048 01:17:34,413 --> 01:17:36,315 මැට්! 1049 01:17:37,983 --> 01:17:39,952 ඔයාලා කොහෙද? 1050 01:17:41,120 --> 01:17:42,554 ජෝයි! 1051 01:17:43,455 --> 01:17:45,357 - කොල්ලනේ! - අම්මා! 1052 01:17:45,391 --> 01:17:47,126 අම්මා!අම්මා!! උදාව්!!! 1053 01:17:48,660 --> 01:17:51,530 අම්මා!උදාව්!! අපි මෙතන පහල. 1054 01:17:51,563 --> 01:17:54,099 අම්මා,අම්මා,උදාව්..!!!! 1055 01:17:56,034 --> 01:17:57,603 අම්මා,අපිට උදව් ඕනේ!!