Sì, mi sbrigo a tornare. Ciao.
Da Billy: SCAPPA
Nelle puntate precedenti...
- Non ho niente con me! - Te ne sei andata all'improvviso?
- Sì! - Anche io.
Sai che sono passati 15 anni? E tu ricordi tutto?
Il primo treno dopo le 17. Ero certa che non saresti venuto.
- Invece c'ero. - Tutto affascinante...
Questa cosa... è imperdonabile. Che cosa dirò?
A chi?
Ruby, dove cazzo sei stata? Di qualsiasi cosa si tratti, torna a casa e basta.
Ruby!
Pensavi che non sarei tornata?
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
A Ruby: SCAPPA
Ehi.
Sì.
Ho fatto una passeggiata.
Sì, un giro nel bosco.
Ok, d'accordo. Sono nella mia stanza.
Non...
Per favore, non portarli qui. Non sono...
Non mi scuserò, Fiona.
Stai venendo adesso?
Da Ruby: SCAPPA
Sì, certo. Portali pure.
Sì.
Portali tutti.
Ci vediamo tra poco.
Non vedo l'ora.
Run - Stagione 1 Episodio 2 - "Kiss"
#NoSpoiler
Un makeover da paura.
Gli farò una bellissima recensione su Tripadvisor.
Scusa. Forse dovremmo...
- Cosa? - Parlare...
Prima?
Parlare sporco, dici?
Continua a non piacermi come preliminare.
Di cosa vuoi parlare?
Io non...
Non sono più come una volta.
- Certo che no. - È passato tanto tempo.
Le cose cambiano.
Ti dà fastidio?
Sì...
No, insomma, non lo so.
Oh, Dio, mi sento uno schifo.
No, no, no. Non mi dà fastidio.
- Mi dispiace di averlo detto. - No, no. Volevo fare...
- Del Body Sculpting... - Del Body Sculpting?
Sì, ci sono tipo... delle operazioni...
No! Cristo! No, no! Non intendevo in quel senso.
- Non devi farlo. Non... cosa? - No, no, succede con l'età, succede.
- Di cosa parli? - Beh, sai, quando...
Quando prendi qualcosa dalla vita, allora in cambio...
Devi pagare con la tua carne o qualcosa del genere.
Ok, ok.
Sì, credo di capire.
Non lo so. Non sono più capace di fare battute.
So solo fare cose mezze confuse.
Così mi piacciono di più.
No, ascolta...
Ascolta.
Se trovassi un chirurgo plastico disposto a cambiare...
Anche solo una virgola di tutto questo...
Direi che è un uomo senza cuore.
Beh, perché il...
Il chirurgo senza cuore
è un uomo?
Perché gli uomini ricoprono tutte le cariche più importanti.
Quindi facevo riferimento a questa ingiustizia del sistema.
Sai quanto odio l'ingiustizia.
È tutto ok, sto bene.
Oh, Dio...
Cristo santo!
- Ehi! Ok, ehi! - Siamo in una scatola di sardine. Scusa.
Ignora tutto, fai finta di niente.
Vieni qui.
Non riesco...
- Tesoro... - Quelle sono le mie palle.
Ma che cazzo è!
- Porca puttana! - Stai bene?
Sì.
Sì, sono così felice...
- Io vado sopra. - Oh, Dio.
- Non andare sopra, ci farai ammazzare. - Sì.
Sarà come tornare nei dormitori del college.
Ok.
Vieni a prendermi.
- Ruby, aspetta. Io non so... - Devi solo salire su...
Quella, e poi devi tipo...
Infilarti a mezz'aria.
Ok.
Quello non è...
Sembra che qualcuno abbia bisogno di te.
Beh, forse sono molto desiderata.
Sì, sì, beh...
- Mi richiameranno. - Chi?
Ti attendono dall'altra parte del telefono
nella speranza di avere un momento con la misteriosa Ruby Dixie?
Come puoi vedere,
non ho controllato.
Beh, forse dovresti controllare.
Andati.
- Sei contento? - Tu sei contenta?
C'è qualcosa che vuoi dirmi?
C'è qualcosa che tu vuoi dirmi?
Non sei affatto cresciuto.
Da che pulpito.
Vuoi chiuderla qui?
Che cosa stai... no. No.
È tutto ok.
Vuoi fare il frigido?
- Ehi, io non sono frigido. - Oh, non fare l'offeso.
- Mi stai manipolando? - Datti una calmata.
Sai cosa? Forse dovresti riposarti.
Oh, mio Dio, che splendido consiglio. Sono così stanca
e irrazionale. E ho davvero bisogno di un uomo forte e deciso che mi dica
che devo riposarmi un po'!
Tesoro, non è un buon momento.
Lo capisco, ma...
Nel senso che prende male.
- Non puoi spostarti? - È un ritiro yoga, quindi...
Non c'è ricezione.
Ascolta, mi dispiace, ma mi servi. Sto cercando di fare tutto, ma c'è...
Una lezione di sassofono domani. Non so a che ora sia.
E dov'è la scuola?
Ti mando la posizione. Però Hunter non ha sassofono domani,
domani hanno Tae Kwon Do, il sassofono è giovedì.
Tu... giovedì non sarai ancora tornata?
Una settimana,
va bene?
- Solo una settimana. - Ho il tennis nel weekend,
- quindi non so... - Tesoro!
Va bene.
Grazie mille! Devo andare. Mi serviva proprio.
Namaste.
Prossima fermata: Cleveland. Se è la vostra fermata, recuperate i vostri bagagli.
Ok, grazie tesoro. Ciao!
Ehi.
Ti sei rivestito.
- Il nudismo in corridoio non è accettato. - Cosa ci facciamo qui fuori?
Com'è andata la telefonata?
Dimmi che mi desideri. Ora.
- Potrei dirti altre cose... - No.
- E tu potresti dirmi... - Non voglio parlare.
Vuoi scoparmi oppure no?
Non in questo momento.
Beh, io sono venuta per scopare.
Quindi sai cosa?
Farò del sesso stratosferico
con la prossima persona che esce da quel bagno.
E se fosse una donna?
Non sarebbe la prima volta.
Se parli della tua storiella con quella ragazza del secondo anno, non conta.
- Sei geloso? - Sono emozionato per te.
È lì dentro da un po'.
Stai zitto.
OCCUPATO
LIBERO
Ok.
Non me lo aspettavo.
- È sexy. - È mediocre, per essere di New York.
Ma siamo su un treno, quindi è un 10 bello tondo.
- Scusate. - Ehi.
Scusa.
Ha un profumo delizioso.
Ok.
Ascolta, avrà... almeno dieci anni meno di te,
quindi...
Prendi la tua roba
e esci dalla mia cuccetta,
perché mi servirà.
Sai...
Mi sono accorta che...
Ti sei preso il tuo tempo in bagno.
- Cosa? - Oh, ciao.
Stavo solo dicendo che...
Già, mi sono accorta che tu, beh...
Ti sei preso il tuo tempo in bagno.
Mi dispiace. Stavo cercando di essere...
Non so cosa stavo cercando di essere.
Mi chiamo Derek.
Dolores.
Certo.
Dimmi Dolores,
- di cosa ti occupi? - Io?
Sono un architetto, un pezzo grosso.
Vuoi un altro drink?
Sei nervosa?
Sai, muoiono più persone sui treni che in incidenti d'auto e aereo messi insieme.
- Non penso che sia vero. - No, nemmeno io, in realtà.
E tu di cosa ti occupi?
Mi occupo di benessere.
Posso avere una birra?
Ho un brevetto per il burro di mandorle.
Tutti si focalizzano sul burro di noccioline,
- ma assurdamente non sono vere arachidi... - Ehi.
Senti...
Pensi di potermi...
Dare una mano con una cosa nella mia cuccetta?
Qual è il problema?
Diciamo che è bella sporca.
La tua cuccetta è sporca?
Devi sporgere reclamo, con quello che costano.
Derek...
Ti andrebbe di venire nella mia cuccetta?
Beh, non se è così sporca.
Sì, assolutamente.
Ehi.
Ehi!
Lo conosci?
Ci siamo conosciuti prima.
Allora...
Questa è...
Ti farei fare un tour della stanza, ma...
Finirei prima di completare questa frase.
È tutto a posto. Non dobbiamo fare nulla
- se non te la senti. - Cosa?
Perché?
- Che cosa vuoi dire? - Quel tipo al bar?
Forse.
TECNOLOGIE VALLEY.COM
IL NOSTRO TEAM Laurence Richardson Uno dei migliori analisti della costa occidentale. Laurence è il cuore di Tecnologie Valley.Com. Da quando si è unito a noi, ha incrementato la nostra espansione e la soddisfazione dei nostri clienti.
Dio mio...
Da Fiona: So che sei su quel treno
Oh, ma vaffanculo.
Scusi. Non lei.
Posso avere un...
E uno anche per lei.
Non ci è permesso.
Ok.
Fiona, che cazzo vuoi?
Scusi.
Non sto andando a Chicago.
Come sai dove sto andando?
Certo che posso continuare a scappare.
Perché sono stanco di questa storia.
Sei stata fantastica, ma...
È finita.
Scommetto che hai a che fare con un sacco di cuori solitari che ci provano con te.
Non subito dopo aver mollato la loro ragazza.
Quella non era la mia ragazza.
E io non... non stavo...
Non ci stavo provando con te.
Beh, se pensi che sia passato abbastanza tempo per convincere quel tipo che...
- Ci abbiamo dato dentro, io andrei. - Certo.
Mi dispiace per questa storia.
Figurati.
È stata...
Una nuova esperienza.
Ehi, che cosa gli dirai che abbiamo fatto qui?
Sai...
È passato così tanto tempo,
che non riesco nemmeno a inventarmi qualcosa.
Beh, vuoi che ti dica che cosa ti avrei fatto?
Sì.
Dunque, mi sembri un po' tesa...
Quindi avrei cominciato con un massaggio alla schiena.
E poi ti avrei fatto scivolare la camicia lungo le spalle.
Ti avrei chiesto se stavo usando troppa forza,
e poi ne avrei usata un po' di più.
Respirerei il tuo profumo lungo il tuo collo,
concentrandomi completamente sulle tue reazioni.
Quei piccoli fremiti...
I tuoi capezzoli inturgiditi.
L'esatto momento in cui hai stretto le cosce.
Quando ti avrei portata a quel punto,
allora ti solleverei sul letto
e ti toglierei i jeans,
prendendomi un momento per guardarti negli occhi
e godermi quanto ti stavi bagnando per me.
E poi tu...
Continua.
Parlare sporco si fa in due.
Io, io non posso.
Beh, forse posso...
No, non posso.
Va bene.
Peccato.
Cosa le porto?
Del bourbon.
- Grazie. - Grazie a lei.
Allora?
Non è successo niente.
Beh... dico niente, ma...
È successo qualcosa?
No.
Ovviamente.
Forza.
Mi hai preso in giro?
Un po'.
Perché l'hai fatto.
Hai ferito il mio orgoglio.
Non ferire il mio orgoglio.
Ok?
Ok.
Allora, che avete fatto?
Oh, lui ha detto delle cose...
Mi ha fatta sentire sporca.
Hai detto zozzerie?
- Hai detto zozzerie?! - Lui l'ha fatto.
Questa è la mia carissima amica Cherise.
- Ciao. - Ciao.
Io e Cherise abbiamo passato tutta la sera a bere, non è vero?
- No. - Sì, invece.
E non voglio smettere proprio adesso. Ho un fantastico gioco alcolico da fare,
Ok? Cherise, ti prego, vuoi unirti a noi?
Non posso.
Che ne dite di lui?
- Oh, no. Vai benissimo tu. - No, vogliono fare un gioco alcolico con te.
- No, davvero. Tu vai benissimo. - Ci sto.
- Ehi, amico. - Ehi, Dolores. Ehi.
Non si chiama Dolores.
Non è stato un problema per noi.
Signore e signori, il gioco si chiama...
Acqua!
Ed è un gioco di inganni.
Cherise, ho bisogno di tanti shot
di vodka, tequila,
sambuca, ma anche degli shot d'acqua!
Giù! Giù! Giù! Giù! Giù! Giù!
Acqua.
- Vero. - Bugia, sicuro.
Non le credo.
- Dice la verità, te l'assicuro. - Stronzate.
Controlla.
- Era acqua, di nuovo. - Te l'avevo detto.
Bevi!
Oh, dai... non restarci male.
Io e Dolores facciamo questo tipo di giochi da molto tempo.
Quindi era un doppio bluff...
Gentili passeggeri, stiamo per arrivare alla stazione centrale di Chicago.
- Prossima fermata Chicago. - Ok, fine dei giochi.
- No. - Ehi, Billy...
- Per caso vuoi... - Ci stiamo divertendo, è divertente.
Ruby, dai, Ruby...
Ruby.
Ruby! Ruby! Ruby! Ruby!
- Dai, siediti, mezzacalzetta. - Mezzacalzetta?
Ti prego, reggevo l'alcol molto meglio di lui quando avevo 19 anni.
Beh... direi che ormai non hai più 19 anni.
Quindi...
Che c'è?
Oh, non...
Ruby!
Dai.
Sai che non lo intendevo con cattiveria.
Dopotutto è vero...
No, eri geloso di Derek
e hai aspettato tutta la notte
per umiliarmi.
- Non è andata così. - Non ci credo che hai scelto l'unica cosa
- che sapevi mi avrebbe ferita. - Oh, Dio!
L'unica persona ossessionata dal tuo aspetto, sei tu!
Ed è noioso ed è superficiale ed è vanesio.
Pensavo che rivederti mi avrebbe fatta sentire bene
e invece...
Mi ha resa triste.
Union Station, Chicago.
Dove... dove stai andando?
Sto andando a casa, Billy. Spostati.
- Mi dispiace, ok? - Non dispiacerti, va bene così.
Ho una vita con delle conseguenze
e grazie a Dio
non abbiamo fatto nulla che io non possa sistemare.
Ho commesso un errore. Mi dispiace.
CARTA RIFIUTATA
Dai, Laurence. Rispondi.
Salve! State chiamando i Richardson!
Lasciate un messaggio per Laurence, Hunter o Scooter dopo il bip!
Se state cercando Ruby, sappiate che ha abbandonato la sua famiglia!
Non sappiamo dove sia, perché se ne sia andata o se tornerà!
Vi auguro una splendida giornata!
Vuoi unirti a noi? Scrivici a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler