Transkrip dari : YTS.MX
Diterjemahkan Oleh : Rivers IG : @ccdmovie
Donasi bagi yang ingin support dan berbagi: saweria.co/rivers
LAUT BERING 80 MIL - ALASKA BARAT
DINOSAURUS DI DUNIA KITA
Dinosaurus ada di dunia kita
dan setiap bersinggungan
kita terus belajar tentang kenyataan yang menakutkan ini
Bagaimana bisa seperti ini?
sudah tiga dekade, sejak peristiwa maut Jurassic Park
dan kita belum menemukan cara, agar hewan ini aman berdampingan dgn kita
Setelah letusan gunung Isla Nublar, Gunung Api yang telah lama tidur
mereka yang selamat diangkut ke daratan
Banyak dari predator yang lebih besar ditangkap
tapi makhluk yang tersisa tersebar di sini
di Taman Nasional Big Rock
sebagian besar tetap di alam liar, mereka yang berhasil menuju peradaban
berjuang untuk beradaptasi dengan kondisi yang tidak biasa
pemerintah setempat memperingatkan, bahwa hewan tidak dapat diprediksi
ketika lapar menjadi sangat kejam
saat dinosaurus menyebar ke perbatasan, pasar gelap global meningkat
untuk memerangi berkembangnya perburuan liar
kongres AS memberikan hak pengumpulan tunggal
kepada global raksasa : Biosyn Genetika
di Biosyn, kami berdedikasi untuk gagasan, bahwa dinosaurus
dapat mengajari kita lebih dari diri kita sendiri
CEO Lewis Dodgson membuat tempat Suaka di Pegunungan Dolomite Italy
tempat mempelajari sistem imun dinosaurus purba
untuk property farmasi yang unik
Biosyn yakin bisa menangani kekuatan genetik dengan bijak
tapi publik tetap skeptis
dikabarkan kontrak dengan pemerintah telah menyebabkan
lonjakan besar dalam Keuntungan Biosyn
dan rumor tentang kloning manusia
yang secara misterius menghilang, membuat pencarian diseluruh dunia
dipercaya secara genetik, identik dengan Charlotte Lockwood
putri salah satu pendiri Jurassic Park, Benjamin Lockwood.
sekarang kita membawa hewan ini kembali dari kepunahan
bisakah kita menghadapi konsekuensinya?
apakah kita bertanggung jawab atas mereka?
atau mereka dibiarkan berjuang sendiri?
saat kita beradaptasi dengan dunia yang selalu berubah
kita harus menemukan jawaban pertanyaan ini
untuk keselamatan mereka, dan juga untuk kita sendiri
PT. SAW RIDGE CASTLE NEVADA
kita didalam tempat penangkaran ilegal
dinosaurus muda disimpan di kandang, untuk menekan biaya
hewan ini dari abad pertengahan
Claire
menurut mu kenapa dia dipisahkan dari yang lain?
saya tak yakin dia akan Selamat
tidak, apa yang kamu lakukan? kita akan laporkan ini
DFW membutuhkan waktu berhari² untuk menyelidiki
Kita bisa menyelamatkannya sekarang
semua aman? / semua aman
ok, jalan terus
Tidak ... Tidak
awas kepalanya
ok... ya
ok ayo cepat pergi..
Pegangan
pegangan apa?
PERINGATAN DILARANG MASUK
Claire! Kita akan ditembak
tidak claire tidak tidak
Oh Sialan
semuanya baik?
Tidak!
oke, jadi kita bawa ini ke DFW kemudian kita serang mereka lagi.
Ya, ya kau lihat penangkaran itu kan?
kami berhenti
Saya dapat telepon minggu lalu, ini pekerjaan yang nyata
suatu yang saya lakukan secara efektif, dapat merubah hal
aku harus mengambilnya
mereka butuh kita
kau menyelamatkan dinosaurus karena mereka butuh kita?
atau kau menyelamatkannya untuk membebaskan diri sendiri?
Claire / ku pikir ini gila / Claire, Kau melakukan hal yang benar
tapi ini, ini bukan cara yang seharusnya lagi
sejujurnya kau butuh seseorang yang ahli dibidangnya
bukankah kau dan Owen masih melakukan... hal yang aneh?
itu tidak aneh / maksudnya bukan aneh
bukan, maksud dia... "seperti mengejutkan".
PENGUNUNGAN SIERRA NEVADA
ayo kita bawa mereka pulang
Oke kemarilah
ok
kita akan memberimu tempat yang aman
ya begitu...ya begitu
Hey...
dari mana saja?/ Tidak kemana², Apa yang kau bakar?
Oh bukan apa² hanya.. selimut tua....
kamu yakin tidak melewati jembatan?
kamu pikir aku berbohong
apa kau berbohong ?/ tidak
Maisie, kamu mencari kemana², tapi....
aku bilang aku tidak melewati jembatan
Maisie... bisa kita mulai dari awal?
Aku tahu Claire....
ada orang yang akan lakukan apa saja untuk temukanku
aku tidak marah, artinya kamu tidak usah marah
Aku tak marah, Aku bisa jaga diri sendiri / Hei
tak apa² kita saling bergantung, itulah yang orang lakukan
Bagaimana ku tau apa yang orang lakukan?
Satu-satunya orang yang ku ajak bicara dalam empat tahun ini
adalah kalian berdua
lagipula aku bukan orang yang nyata / Apa?
aku dibuat dari orang lain, aku bukan aku
kamu satu²nya kamu yang pernah ada Apa? Apakah itu?
sangat klise? / itu sangat klise
Bisakah kita simpan di antara kita?
gak janji ya
Hei nak, Maaf saya terlambat
Oh.. / kamu bau seperti kuda
Oh, kamu suka itu ya?/ ya Oke
Umm, aku akan membuat makan malam / Semua baik-baik saja?
Dia pergi ke kota lagi
Anak ini, kamu sudah bicara dengannya?
akan ku coba.
Aku akan bicara dengannya.
Baik, potong menjauh dari dirimu
Huh dingin sekali
Aku tak akan main² dengannya
Dengar nak, kita harus bicara tentang kepergianmu ke kota
aku pikir kamu mengerti betapa buruknya terjebak di sini
kamu tidak terjebak di sini, kita hanya tak percaya orang²
Tidak, kau tak mempercayaiku, dan kau ingin aku mempercayai mu
tak bisakah ku punya kebebasan? / Karena kau tak bisa
itu berjalan dengan baik
apa yang sedang terjadi? / dia 14 tahun
Ya / kamu tau seperti apa
aku tau, Kita tidak bisa menahannya di sini selamanya.
Jika kita tidak atasi, dia akan melangkah lebih jauh dari jembatan
mereka menemukannya kita takan pernah melihatnya lagi
kita harus melindunginya, Itu tugas kita itulah yang akan kita lakukan
lindungi dia bagaimana? dengan menguncinya di dalam?
dia punya pertanyaan
kau tahu pertanyaan yang tak bisa kita jawab
dia ingin tahu siapa dirinya
Siapa Charlotte Lockwood itu
melacak Grady ke rumahnya, kamu benar
Raptors punya anak sekarang
dengar, ada sesuatu yang lain, saya menemukan gadis yang kamu cari
TEXAS BARAT
TOLONG...
terimakasih sudah datang, tak tau lagi harus menelepon siapa
Wildlife tak menanggapi kalau bukan dinosaurus
Ya memang, mereka menjadi pusat perhatian
apakah Kalian ingin mengubur sampling plots tiap 100 yard?
Ini murid Anda?
Ya, kami mencari dampak industri pertanian, terhadap lingkungan
jadi ini sesuai dengan kita
mereka menyerang 60 ladang di county (daerah)
pernah melihat seperti ini sebelumnya? / Tidak, tidak seperti ini
mereka telah meninggalkan lahan kering di seluruh Midwest
awalnya, perusahaan besar ini mencoba untuk membunuh semua serangga
tapi sekarang...
apakah itu tanahmu? Itu jagungnya Bennett
belalang tidak memakan itu / Anda menanam benih yang sama dengan Bennetts?
Tidak
Kami mandiri, Mereka menggunakan benih Biosyn
Ya ku yakin mereka lakukan itu. kau bilang menangkap yang masih hidup?
Mengapa kita menggali?
Karena paleontologi adalah sains, dan sains adalah tentang kebenaran
dan ada kebenaran di bebatuan ini / Grant...
kau pasti ingin melihatnya
Ellie Sattler
Alan Grant, kamu terlihat sama
dan tempat ini sangat... sangat kamu banget
maaf, jika ku tau kau akan datang aku akan...
mau ku ambilkan bir atau?.../ Um, mungkin bukan jam 10 pagi tapi
Es teh atau... / Teh, ya Teh, aku bisa melakukannya
ku lihat banyak turis dalam perjalanan masuk
semua dana mengering jadi...
ada yang harus membayar untuk semua ini / terima kasih
Saya membaca artikel mu
tentang ilmu tanah dan regeneratif pertanian
Itu bagus / makasih
membuat harapan untuk perubahan
Bagaimana anak²mu?/ Hm... luar biasa, dewasa, itu mengejutkan
mereka berdua Kuliah... percayakah kau?
Dan Markus?
sudah berakhir / Oh
Oh Saya turut prihatin mendengarnya
tak apa, aku kembali padaku, pekerjaanku
kau tahu itu / itu keren
itu keren, memang, aku sendirian... akhirnya
waktu yang menyenangkan
Ya, aku menjalani kehidupan Alan Grant.
itu akan menjadi kesepian / sangat bebas
Ellie... Kamu kesini jauh² bukan hanya mampir kan?
ini belalang, rahang bawah, sayap, tapi...
oh Tuhan, ukurannya sangat besar
Ia memiliki gen yang telah punah sejak kawanan mereka
memusnahkan tanaman dari Iowa ke Texas
Mengerikan bukan?
awalnya hanya ratusan, mungkin ada jutaan pada akhir musim panas
Jika terus berlanjut, takkan ada lagi makanan untuk ayam, sapi
dan rantai makanan akan runtuh
jelas dirancang, tapi mengapa ada orang yang melakukan itu?
tak ada tanaman yang di makan selain benih Biosyn/ Biosyn?
kau mengatakan Biosyn membuat ini / maksudku, aku tak heran
mereka ingin menguasai pasokan pangan dunia
tidak sebelum jutaan yang kelaparan
itu artinya, kita sudah mendekati kekacauan?
jika kita tak hentikan mereka, kau dapat memilih jalannya (menuju kekacauan)
Jadi kenapa kau bawa ini padaku?
Aku butuh bukti kongkrit bahwa Biosyn bertanggung jawab atas semua ini
Saya harus pergi ke tempat suaka mereka, dan mendapatkan DNA belalang lain di sana
Tapi aku butuh saksi
Alan, kau dihormati
Orang-orang percaya kamu
kau tahu mengapa saya di sini? disini tenang
Aku sudah selesai dengan semua itu
Apakah kamu? Oke.
maaf Alan, tak ada yg mendapat kemewahan itu lagi
bahkan bukan kamu dan kamu tahu apa?
Hanya Kamu yang aku percaya
tempat Suaka Biosyn ini apa?
ratusan mil dari mana-mana
Bagaimana bisa masuk ke sana?
Saya mendapat undangan
dari filsuf internal mereka
Sepertinya mendapatkan banyak uang menjadi perusuh saat ini.
dan dia mengundangmu begitu saja?
dia mengatakan ada hal yang harus saya lihat
aha..
Kau ikut atau tidak?
TEMPAT RELOKASI SATWA LIAR AMERIKA SERIKAT PENNSYLVANIA
Setiap hewan yang ditangkap dari daratan
datang melalui tempat ini sebelum dikirim ke suaka Biosyn di Dolomites
mereka di cek medis dan dipastikan mereka sehat
banyak sekali keamanan
itu yang anda lihat
di luaran banyak tempat yang menginginkan mereka
pesawatmu masih mengisi bahan bakar
Biosyn tak sembarangan mengundang, pasti kau kenal seseorang
Bolehkah? / Tentu saja.
Ikuti aku.
Kami menyelamatkan hewan ini dari penangkaran ilegal di Nevada
beberapa minggu yang lalu, sekarang tempatnya ditutup.
Anak yang baik.
Alan...
kau tak pernah terbiasa.
Hati-hati / Terima kasih / Selamat jalan/ oke
KAOS BAND CUSTOM tokopedia.com/ccdtshirt
Hey...
Kamu mirip dengan Blue
Ini? Kamu Mau? Oke
Maisie, jangan bergerak
Hey gadis, apa ada masalah?
dia punya anak, itu tidak mungkin
Mundur
dia takan menyakiti kita, kan?
Oh, kau benar, dia akan
bernapaslah.. jika tidak dia akan mengira kita takut
aku memang takut/ dia tak perlu tahu itu
Sarangnya pasti di dekat sini
Maisie, masuklah.
saya ikut denganmu / Apa yang saya katakan?
Kita harus bergerak/ Belum, Kami membutuhkan gadis itu
Hey ada apa?
Maisie... Maisie?
kamu mau kemana?
Kau tak bisa menahanku kau bukan Ibuku
Dia meninggalkan rumah
Dapat...!
Ayo Pergi..!
Pergi dari sini
siapa anda?
Claire !
Mereka menemukannya / Apa?
Siapa mereka ? / Pemburu.. Saya melihat mereka
Mereka benar-benar brengsek.
pasti dia mengenali dan mengikuti saya ke sini.
Dimana dia? / Siapkan truk
Owen
Hey... jangan
mereka mengambil anaknya juga
Aku akan dapatkan dia kembali, Saya berjanji
ayo, aku tau siapa yang harus dihubungi
C I A Divisi Spesies Berbahaya
PERISTIWA BARU DILAPORKAN
tahun ini, kawan apa berikutnya? / Secara historis kegelapan, darah,
hujan api, saya pikir katak.
lagi pula kita tak akan lama lagi disini
Belalang ini di Nebraska akan mewabah
Mereka ada di jagung, gandum,
pada dasarnya semua makanan kita
jadi ucapkan selamat tinggal untuk ini
Halo?
Franklin, ini aku, kau kerja?
Ok.. kamu subjek yang menarik di sekitar sini
jadi saya tidak bisa bicara denganmu
ayolah, aku dalam masalah
saya butuh bantuanmu kumohon
Ya, dan saya akan kehilangan pekerjaan, lalu tak bisa melakukan apapun lagi
Kami di luar / Biarkan aku bicara dengannya
apakah dia?
Itu dia / namanya Rainn Delacourt seorang penjahat kakap
Apa yang dia ambil? Sesuatu yang sangat kami pedulikan
Sudah kubilang seseorang akan mencarinya
kau takbisa adopsi orang seenaknya Claire
Saya tidak punya pilihan / Tidak dimata hukum
Orang ini bukan hukum, Beritahu kami cara menemukannya
Dari mana kalian menelepon saya?
Kami punya orang dalam yang menyelidiki operasi Delacourt
ada pertukaran di Malta besok uang tunai dengan kargo
apakah dia bersama mereka? / tidak disebutkan
tapi kami sudah memiliki orang di lapangan
banyak dari kita direkrut oleh CIA setelah Jurassic Park hancur
Barry Sebagai Intelijen Prancis sekarang
Saya perlu bicara dengannya / tak sembarangan memanggilnya
Dia sedang menyamar, begitu kita berhasil di Malta
orang kita akan lihat apakah Delacourt tahu di mana dia
Orang kita, bukan kamu
Berjanjilah padaku kau tak akan masuk dengan rompi
dan semua kekacauanmu / kenapa harus begitu?
Kalian berdua gila tapi sepertinya kamu adalah orang tua yang baik
atau apa pun jadi apa dirimu, dia beruntung memilikimu
Jangan sampai terbunuh, ok?
Sepertinya kita hampir sampai / Ya
SUAKA BIOSYN Pegunungan Dolomite Italia
Dokter Sattler, Dokter Grant, Ramsey Cole, Komunikasi
Oh terima kasih
uh, aku Harus ingatkan, semua orang exited atas kedatanganmu
Kalian adalah legend di sekitar sini
Hm, Anda pasti membandingkan kami dengan orang lain
taukah anda, ini menyenangkan anda masih dekat dengan Dr. Malcolm
Maksudku, kadang dia mengecewakan mu
tapi dia persis seperti yang diinginkan, pemikiran seperti itu, luar biasa
Berapa lama, kau bersamanya?
Uh, aku tahu itu sarkastik tapi jujur ​​saja tidak cukup
Oh Silahkan, hati-hati Kepalamu.
Jadi Biosyn membeli tanah ini untuk deposit batu damar di tahun 90an
kami me manage menjadi tempat yang aman
untuk sekitar 20 spesies. Generasi pertama datang dari Sorna
Sebagian besar dinosaurus Nublar juga ada di sini
Mengambil Ikan dan Satwa liar tiga tahun untuk menangkap T-rex
T-rex ada di sini? / Oh ya Ya Tiba tepat sebelum kalian he he
Aerial Deterrent system (ADS) diaktifkan
membatasi wilayah udara, melindungi kehidupan di udara
Menjaga pterosaurus di bawah 5 ratus kaki / kehidupan diudara?
Apakah itu Dreadnoughtus?
Indah, bukan? Namanya berarti tidak takut apapun
Kamu tahu itu he he
Apa yang mereka gembalakan?
Hawthorn dan pakis
Semua asli tak ada yang ditebar kecuali
populasi Rusa...., Spesies mesening yang bagus untuk predator puncak
predator Puncak ?/ Giganotosaurus, setidaknya untuk sekarang
Um, anda tidak membiarkan orang masuk ke sana kan?
Penelitian kami, kantor kami terhubung sepenuhnya di bawah tanah
Jika terpaksa kita hanya...
menggiring hewan dari jarak jauh, menggunakan neuro implan
yang mengirimkan sinyal listrik langsung ke otak
Seperti kejutan?/ Uh tidak, ini seperti sinyal
ini agak sedikit... / kejam?/ kejam
apakah anda tau berapa Volt pagar listrik di Jurassic Park?
Ya.
Silakan bergabung dengan Dr. Ian Malcolm pada siang hari
di ruang kuliah Etika dan Genetik Power
Oh Tuhan, semua orang masih sangat muda
Oh itu bagian dari etos kami untuk merekrut yang terbaik dan tercerdas
Para Dokter...
dihormati, terkenal, Dokter Sattler, Dokter Grant
ini kehormatan, Aku Lewis / Dodgson Ya / Hai
Anda Louis Dodgson?
iya Saya, bagaimana kabarmu?/ Kami tak mengira bertemu anda disini.
Saya tak berada di tempat lain. ya kan?
orang yang Anda lihat di sini sedang mengubah dunia.
tak keberatankan jika kita... itu sangat berarti. / Ya Apa kamu ingin..?
Bagus. Terima kasih banyak. Oh itu bagus. Itu bagus, terima kasih.
Jadi, Anda akan melihat beberapa hal yang luar biasa hari ini
Kita.... membuka kekuatan asli dari genom
akan sedekat ini, percayalah
Anda bisa dapat keuntungan dengan itu
Tidak, ini bukan tentang uang, Tidak
kami sudah sudah mengidentifikasi lusinan aplikasi untuk DNA
Kita berbicara tentang, kanker, Alzheimer, auto-imun
Kami akan menyelamatkan nyawa
Um.. Anyway, saya berharap bisa membawa Anda berkeliling..tapi itu ...
Jadi,..Kamu lebih dari mampu
dengan Ramsey saja / Dia pada dasarnya adalah versi muda saya
hanya lebih pintar, dan lebih tinggi ...
Apakah kamu punya makanan? Seperti di bar saya? / Maaf ?/ Um Lupakan
akan ku cari
Jadi saya ingin melakukan lebih dari ini
nanti jika kami... Oh, kami pesankan pod pribadi untuk berkeliling
Jadi itu indah, Anda akan menyukainya, melalui gua-gua dan semuanya
Uh sebaiknya cepat, Dr. Malcolm sudah mulai
Dia sedikit penentang tapi aku menyukainya
Dia membuat kita tetap waspada
Anyway, terima kasih telah berada di sini
Oke, Ikuti saya, silahkan
Apaan sih?
Manusia,.. tidak lagi memiliki hak
atas keselamatan atau kebebasan pada makhluk apapun di planet ini.
Kita tidak hanya kurang menguasai,... terhadap alam
tapi kita juga tunduk padanya
Sekarang, di sinilah kita..
dng kesempatan menulis ulang kehidupan diujung jari kita dan seperti tenaga nuklir
tak ada yang tau apa yang diharapkan.. dengan rekayasa genetika
tetapi mereka menekan tombol, dan berharap untuk yg terbaik
seperti yang Anda lakukan sekarang. Ya, kamu.
Anda mengendalikan masa depan atas kelangsungan hidup kita di planet Bumi.
Menurut Anda solusinya adalah kekuatan genetik.
kekuatan itu bisa menghancurkan pasokan makanan. membuat penyakit baru
mengubah iklim bahkan lebih jauh. Akibat yang tidak terduga terjadi.
Dan setiap saat, setiap saat, kita semua seolah terkejut
karena jauh di lubuk hati saya tidak berpikir bahwa kita percaya
bahwa bahaya ini nyata.
Untuk membuat perubahan revolusioner, kita harus
Mengubah kesadaran manusia.
bagus sekali, oh anda disitu, Hei, aku ada teman, terimakasih
tunggu aku di pintu keluar. terima kasih semuanya
Lihat kamu, Lihat saya, dan lihat kamu, Wah ini
sangat mengagetkan / ya anda terlihat sehat
Yah, aku punya lima anak, kau tahu?
yang kusayang lebih daripada diri sendiri, Jadi..
biaya bertambah, kau Alan, apakah kau, punya keluarga? atau?
tidak / saya perlu bicara denganmu / Ya, saya juga
Secara pribadi
Apa kalian sering ngobrol?/ Dia menyelinap ke DM saya
dia melakukan apa? / Ini mendesak, Ian / Apa yang kamu lakukan?
"seven minutes to midnight stuff" / Uh jam kiamat mungkin hampir tiba
tapi seperti yang mereka bilang itu selalu paling gelap sebelumnya kehampaan abadi.
Apa?
Belalang diubah dengan DNA Prasejarah
Ya itu bukan bidang saya
Ya, jika hal ini terus berkembang
kita bicara tentang sistem cascading ber efek luas, Ian
Astaga, itu menggangu / Ada apa denganmu
Kenapa? ada hal spesial yang harus kulakukan?
Anda tahu tapi tidak peduli.
Hei, menurut pendapatku
bertahun² seperti yang diharapkan, upaya sejumlah manusia menyebabkan pemusnahan
dan satu-satunya permainan sekarang
adalah meluangkan waktu yang kita miliki dan...
kau tahu, kita selalu menyia-nyiakannya / Jujur, Ian
itu omong kosong! / Bolehkah saya menawarkan kalian beberapa Joe? Eh Tyler
tolong, dua cappuccino? / Saya tidak ingin cappucino.
eh saya punya cortado, machiato
percaya saya, jet lag itu membuatmu bersemangat
Belalang adalah bagian dari proyek besar
yang disebut "sekutu heksapoda". kamu memang benar
Saya di sini 6 minggu yang lalu.
saya membaca dekadensimu dan menggabungkan
Aku tidak meninggikan suaraku.
Mereka berkembang biak dengan liar dan bertahan
3-4 kali lebih lama dari yang seharusnya
Dan semua model saya mengarah ke keruntuhan ekologis global, Ian!
Turuni tangga, sublevel enam.
Di sana mereka memelihara belalang. Cari lab bertanda L4.
Tapi tunggu, bagaimana kita bisa turun ke sana...
Hei, ini terlihat sangat halus. bolehkah saya menyentuh ini, bos? / tentu saja
Kamu tahu ini apa? biar kutebak Ini bambu
ya Ini bambu . Bagaimana Anda tahu itu
Dokter..
Ya..
bagaimana jadinya?
Kita bisa masuk!
Sub tingkat enam, dibatasi.
Lewis, kau tak mendengarkan saya
DNA Belalang prasejarah, membuat mereka lebih kuat dari seharusnya.
mereka berkembang begitu gila dan mereka tidak mati
bagian mana yang kau tak mengerti? / Aku mengerti
Ini akan menjadi kelaparan global
Hei, kita tidak bisa mengantisipasi semuanya
Kita perlu membasmi yang kita lepaskan
Apa? / semuanya / Tidak, Tidak Henry / Seperti kemarin
Kami tidak ingin menimbulkan kepanikan
Kami ingin kontrol / tak ada hal seperti itu
Ketika kita takut, apa yang kita lakukan? Apa yang telah kita lakukan sebelumnya?
Kami menindaklanjuti.
Itu yang kita lakukan
Benar kan?
Benar
Kami menemukan gadis itu. Dia dalam perjalanan
ini akan menghasilkan banyak uang / Apa?
kau menemukan... / Ya, aku menemukan keduanya.
gadis dan Raptor kecil, Blue mereproduksi semuanya sendiri
seperti yg kau katakan, Kamu sangat pintar Hendri, Itu sebabnya ini berhasil
Kau memahami nilai makhluk ini, kau selalu bisa
dan saya juga, kita takan berhenti karena suatu hal
proyek kecil ke selatan? hei Jika mereka melacak belalang kembali ke kita
mereka datang untuk dinosaurus. Semua pekerjaanmu, hilang
Miliaran dolar aset, hilang, Berlian tanpa ada yang menambang
kau yakin bahwa dia solusinya?
Oke, Semua yang terlibat dengan gadis itu melewati saya, kan?
Apakah dia baik-baik saja?/ dia lebih baik
Dia kekayaan intelektual paling berharga di planet ini.
ku bilang aku yang meneleponmu./ Mereka sudah mendarat?
Pesawat kedua segera masuk./ Siapa yang bilang ada pesawat kedua?
kita terbang secara terpisah. Saya tak mau ambil risiko.
Dan kita harus bayar sebelum pengiriman. Saya tak suka kejadian waktu itu
Oke oke. Hubungi saja aku jika sudah selesai.
Kau bilang aku dibawa ke tempat aman. / memang..
Jalan ke mobil !/ Tidak. / kau tak ada pilihan.
50 ribu untuk menerbangkan seekor raptor kecil...Lumayan
Ada apa dengan gadis itu? / Bukan urusanmu
Senang berbisnis dengan anda
Owen!
Hai, Claire / ku pikir kau pilih pekerjaan yang tenang
sudah ku coba.. Sepupuku dan aku, buka kafe hanya bertahan tiga minggu.
arah jalan itu sulit dihindari
Delacourt disewa oleh Soyona Santos. broker dinosaurus bawah tanah
Kami tidak memiliki intel di kargonya.
Tapi sekali mereka lakukan pertukaran
kami akan mengetahui dimana anak gadismu
kamu bisa mendengar, Tapi janji, kalian tidak melakukan kontak
tak akan
Ada pasar bawah tanah yang besar untuk dinosaurus sekarang.
Eropa, Timur Tengah, Afrika Utara, semuanya lewat sini.
Jangan melihat siapa pun. Jangan bicara dengan siapa pun.
Cobalah berbaur saja
Masih terbang untuk Santos, ya? kau pasti membutuhkan uang.
ada Apa dengan Anda? / Aku punya kargo.
Seribu kilo dinosaurus ke Palermo.
ku beri kau 2000 / 2000 ? Ada berapa itu?
Kamu kalah?
Anda orang Amerika. / Dan itu membuat kita berteman?/ Dengar..
aku baru kesini. / Oh Tidak. Itu bukan undangan. ini. Suvenir
kembalilah ke hotel. Anda tahu, lemparkan garam ke bathtub
Tempat ini, bukan suasanamu./ Tunggu. / Dengar... / Claire / Claire
aku tahu ini pasti terasa eksotis, tapi....
jika Anda berurusan dengan orang salah dibawah sini
kamu akan menghilang
kau mengerti? Semoga berhasil, oke?/ Tunggu.
Apa ini? / Saya butuh bantuanmu / Saya tak kenal Anda
saya sedang mencari seseorang / Jangan lakukan itu / Dia sendirian. tolonglah
Itu putrimu? / Ya.
Maaf, saya tidak mau terlibat.
ku pikir, aku mendapatkannya / Target bergerak
Itu agen penyamar kita dengan dia.
Clare.. Dia menuju bawah tanah. kau Lihat dia?
ya aku medapatkannya
Baiklah..
Ini adalah Bravo 1
Target utama terlihat... tak ada tanda anak perempuan.
Orang saya mengatakan Raptor tiba dalam kondisi baik.
kalian komplotan memamg tidak diragukan lagi
saya kagum... Saya punya pekerjaan lain untuk mu
Uang panas singkat berlipat ganda. / Apa kargonya?
Atrociraptor. keturunan murni. Dilatih untuk membunuh.
Bunuh siapa? / Siapa pun yang mereka tau.
Laser menandai target tepat ditengah dan berhenti ketika sudah mati.
tak terhindarkan.. Orang-orang idiot pembuat hibrida itu salah.
Anda tidak bisa merekayasa loyalitas
Anda harus memeliharanya... 50.000 untuk menerbangkannya ke Riyadh.
Masuk atau keluar?
dia tidak disini
kemana kita akan pergi?
Hampir sampai.
Letakan Senjata
Tiarap....Sekarang
TIARAP...
Ini adalah Bravo 1. Truk mendekati underpass.
Gadis itu, di mana dia? kemana mereka membawanya? Dimana dia?
Aku tidak tahu! Tapi aku memberikannya ke Santos
Aku tidak tahu kemana mereka membawanya.
Claire, itu Santos. Wanita berbaju putih.
Akan ku Cari
Lepaskan mereka
Apa?
Kau dengan saya
Claire, Apakah kau mendapatkannya?
Kami ada masalah / masalah apa?
Orang tuanya Grady dan Dearing Mereka disini
Bisa kau urus? / Tidak gratis / kerjakan!
Oke, dengarkan.
jangan gunakan itu pada orang / Di mana putriku?
dia bukan milikmu dari semula
Katakan padaku !
Biosyn, Mereka membawanya ke Biosyn.
kau kehilangan dia
Dia sudah tiada
Ulurkan tanganmu. Ayo.
Pegangan erat / Apa?
Kau ingat kita biasa membawa Raptors ke dalam truk?
Kau bangun / bukan
Menyelam di menit terakhir.
Saya tidak menyelam / Kamu akan baik-baik saja.
Saya tak pernah mendapatkan waktu yang tepat.
Sekarang?
sebentar lagi, sebentar lagi "Now" / Now ? / Belum
Sekarang!
Jangan bergerak !
aku mau terbang, di mana kamu mau turun
kau pernah terbang ke Biosyn?
Owen! Mereka membawanya ke Biosyn.
Ada lapangan terbang di sisi utara pulau.
Anda ditahan. Diam di tempat.
Kita membuat banyak musuh Kita harus pergi / dia segera tiba
Waktu habis...waktu habis
Itu Dia...
Menepi / itu bukan cara pesawat bekerja
Aku akan kembali
Ayo
Pegangan yang kencang
Masih Sempat
Kayla Watts. Sama-sama.
kau seperti pilot untuk Biosyn
Saya memang seperti yg kau maksud, tapi tak terdengar seperti itu
Saya terbang untuk siapa pun yang punya tas, saya menyebutnya bantuan.
Itu tak berfungsi. itu rusak
Saya akan bawa kau ke Biosyn tapi saya tak menjamin itu aman
kau mau pertaruhkan nyawa untuk orang yang baru kau kenal?
Anda ingin bertanya atau ingin Menumpang
Kami akan menumpang
Jadi ini lab pengembangan habitat
tempat penemuan² terbaru Kami
yg membawa banyak spesies paling murni, maksud saya...
sama sekali tak tersentuh Genom. Seperti Moros intrepidus.
Apa?
Bagaimana dengan penyambungan DNA? Anda tahu, menciptakan spesies baru
Oh Tidak, Dokter Sattler, kami tak melakukannya di sini
Kami suka berpikir lebih berkembang.
Oke, sepertinya kita masih punya waktu sebelum anda berkendara
ah apakah kalian ingin meng explore fasilitas sendiri
Oh,maksudku... ya kalau boleh?
Ya kenapa tidak? / Mantap,.. kita akan bertemu di stasiun Hyperloop 3
sekitar 30 menit?
Lift nya di aula ini, bukan itu
yang itu membawa Anda ke sub tingkat.
Perlu izin khusus untuk turun ke sana? / Oh Oke
30 menit.
Ini.. Ambilah
Ke arah sini?../ Yup
Aku sangat menyesal harus terjadi seperti ini..
Ya, itu apa yang penculik katakan. / Claire seharusnya tak menyembunyikanmu
Kamu terlalu penting, Maisie.
kau membawanya juga / Ya.
Kami membutuhkannya untuk membantu memahami kamu
Hei, Beta. kau baik-baik saja?/ Apakah kau mengatakan Beta? Apakah itu namanya?
Aku memberikan padanya.
Beta cukup istimewa.
kau tahu ketika kami membuat Blue,
kami menggunakan DNA Biawak untuk mengisi celah dalam genomnya.
Biawak dapat berkembang biak tanpa pasangan.
Jadi, Beta dan Biru adalah...
Secara genetik identik dan itulah kesamaan mereka
denganmu dan... / Charlotte.
Apa yang kau ketahui tentang Charlotte? / Dia meninggal
waktu yang lalu. Itu menghancurkan hati kakek ku. Jadi dia membuatku.
Tidak, Maisie. Sebenarnya, dia tidak melakukannya, Charlotte yg membuatmu.
Saya sangat senang semua orang melihat apa yang telah kami lakukan di sini.
ada teknologi baru yang dibuat, sains baru seperti hampir setiap hari
dan itu bagus untuk ... bagus untuk berada di pusat, pusat itu
Charlotte tinggal di situs B dengan kita semua
sampai badai, Dia menyukai dinosaurus
Charlotte, hati-hati. / Ya aku akan. / Dia tumbuh di sekitar para ilmuwan
dan akhirnya, dia menjadi dirinya sendiri
Seekor kupu-kupu terbang kekantor saya pagi ini
Mereka mengatakan hal kecil memiliki dampak besar dan saya setuju sepenuh hati
dia cemerlang Dengan cara yang tidak akan pernah saya lakukan
Dalam metafisika identitas, dapatkah replika benar-benar asli?
Dan jika mungkin, apa yang membuatnya demikian?
Pena saya hilang.
Apakah itu aku? / Ya. Sama seperti Blue Charlotte mampu punya anak sendirian.
menciptakanmu dengan DNA nya sendiri
Jadi, aku punya Ibu
Kakekmu tidak mau siapapun tahu kebenarannya
Dia melindungi dia, dan kamu
Dan kita sama / memang
Saat kau masih bayi, Charlotte mulai menunjukkan gejala kelainan genetik.
Begitulah caranya dia meninggal
Dia tidak mengetahuinya sampai kamu lahir
Apa saya punya juga? / Tidak. Dia mengubah DNAmu.
Dia mengubah setiap sel dalam tubuh Anda untuk membasmi penyakit ini.
tak ada seorang pun di bumi yang tahu bagaimana melakukannya
Dia memperbaiki saya.
Penemuan Charlotte adalah bagian dari dirimu sekarang
DNAmu bisa mengubah dunia. Dan saya harus tahu bagaimana dia melakukannya
tapi saya tidak bisa meniru karyanya. Andai aku bisa mempelajarimu.
dan Beta yang DNAnya tidak pernah berubah
Saya bisa... memperbaiki kesalahan mengerikan itu yang Saya buat
kesalahan Apa?
Sub Level 6
Terbatas.
Terimakasih telah datang.
Lab mana yang Malcolm katakan?
L4.
Ini dia.
Oke, masuk...Ambil sampelnya
dan keluar, bergerak pelan², mereka bisa berkerumun dengan gangguan sekecil apapun.
Bagaimana ini...?
2 minggu
Sudah jadi dewasa.
Yang ini.
Siap? tenang..
Oke.
Cepat !
Apa?
cepat ambil itu.
Apa itu perlu? / memang akan gimana?
Saya harus mengambil sampel. Kami butuh bukti konkrit. Ini dia.
Alan, kamu bilang tidak ada waktu. Bisakah kau mengambilnya?
Tentu saya bisa mengambilnya
Tenang
Rekatkan kakinya.
Ini dia.
Ada sinyal di belalang, Ini gawat ellie / Hampir selesai
Bagaimana dia tetap menjadi aset, Henry
jika kau memberatkan kita berdua, dengan menunjukkan hal rahasia padanya dikomputer
Charlotte Lockwood percaya metode yang kami gunakan
di Jurassic Park dapat menyembuhkan penyakit.
Dia benar. Setelah mengisi celah dalam genom Maisie dengan perubahan DNA
dia gunakan patogen untuk mengurutkan setiap sel yang diperbaiki
Jika saya dapat menggunakan kembali apa yang dia lakukan,
saya bisa mengubah DNA belalang, membasmi mereka dalam satu generasi.
Maisie dan bayi raptor akan memberikan data yang hilang
Hei, apa kamu mau keluar?
Selesai
Maisie.
Pelanggaran penahanan aset, harap tetap berada di stasiun Anda.
Pelanggaran penahanan aset. Harap tetap di stasiun Anda.
Dimana Kuncinya?
kamu gak papa?
Ya. kamu?
Ya.
Anda Dokter Ellie Sattler dan Alan Grant. Anda berada di Jurassic Park. Apa
apa yang kamu lakukan di sini? / Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya Maisie Lockwood
Kami tidak... kami tidak, kami tidak bekerja untuk Biosyn.
Saya bisa kasih tau / Kita harus pergi dari sini.
Ya, kita harus pergi.
Oke. Masuk dan keluar. kita temukan putrimu dan pergi.
Menara, ini N141 akan mendarat untuk pengiriman barang. ganti
N151 negatif.
Kami Lihat Anda membawa penumpang yang tidak berwenang, ganti. / Copy menara,
ini Pengiriman mudah rusak. Kami membutuhkan izin segera. Ini darurat, ganti
siapa itu? Tidak./ Eh negatif. Kembali ke titik asal.
Uh sepertinya kalian akan putus? Apakah Anda mendengar saya di Anda?
Nice try Kayla. Mereka akan menurunkan burungmu / Siapa ini?
ini Denise? kau tak ingin saya membeberkan rahasia, denise
kau ingat Dobrovnik?
Ini berbeda...
Denise, di akun.
aku bicara dengan Santos. katanya Itu adalah orang tua gadis itu
Matikan ADS
Anda yakin?
Apa itu?
Itu sistem Lintas udara. menjauhkan mahluk hidup di udara.
kenapa berkedip?
Karena Denise di menara, baru saja mematikannya Kita harus keluar dari wilayah udara ini sekarang.
Itu pesawat lain, kan?/ Tidak persis.
Apakah itu... Quetzacoatlus.
Late cretaceous, sepertinya tinggal di sana.
Oke. Oke. Itu keren. Kita baik-baik saja. sudah pergi
Pesawat ini akan jatuh
kau bisa aktifkan peluncuran.. dan lakukan sekarang
hanya ada satu kursi, tempat claire duduk
apa kau punya parasut?
Aku tak megira akan ada orang yg menumpang
Claire
Kami harus mengeluarkanmu dari pesawat ini. / Apa?
Parasut akan terbuka secara otomatis. Jika tidak, kau tarik tuasnya Apa kau mengerti?
Claire, Jika tak terbuka secara otomatis, kau tarik tuas di belakangmu ok?
10.000 kaki!/ Hei, kaulah yang harus pergi menemuinya
kau ibunya, hanya kau harapan dia
Aku akan menemuimu lagi.
Aku mencintaimu.
Apa rencananya? / Apapun yang terjadi. Itu rencananya.
Tiga. / Alan, kita perlu kodenya. / Mari kita coba ini.
menunduk
Terima kasih Tuhan!
Tempat ini seperti labirin. Kami sangat bingung, kan? Saya
mengira kami langsung tersesat, lalu Anda mengatakan Stasiun 3
Apakah Anda memiliki sampel? Apa? Apa yang kamu bicarakan
Sampel DNA-nya Apakah kamu memilikinya?
Biosin bertanggung jawab atas wabah belalang Dodgson menutupinya Anda benar
saya di sini untuk membantu Anda. Apa kamu memilikinya?
bagus...
Pod ini akan membawa Anda langsung ke lapangan terbang.
ada pesawat siap terbang
Ian memberitahumu tentang Sekutu Hexapod?
tidak, aku yg bilang / Apa?
Oke, kita harus pergi / Tunggu.
Maisie...
Maisie Lockwood
pergilah
Itu kesayangan ku
Di mana kau belajar terbang?/ Eh Angkatan Udara, Turunan dari ibuku
Ya. Saya Angkatan Laut.
Jadi bagaimana kau menjalani ini?
saya dulu jadi pilot kontrak resmi, tapi...
tidak cukup untuk kirim uang kerumah
jadi saya menghubungi beberapa kontak untuk pekerjaan yg lebih menguntungkan.
Sejujurnya, aku ingin berhenti dari pekerjaan ini.
itu sebabnya kau membantu kami?
Aku ada di sana saat mereka menyerahkan putrimu ke Biosyn.
Aku bisa katakan sesuatu tapi....
Aku melakukannya
Ketika aku lihat photonya
itu tak cukup, hanya diam saja
Terima kasih
Tidak
Dasar Sialan
kamu gapapa?
ya ya
Sinyal Kursi Ejeksi menyala
Kita akan menemukannya
Oke...oke
Kau sangat mencintainya huh?
Ya..
Aku Mengerti
saya juga suka "redheads"
Ada apa? Oh Tuhan
Siapa itu?
Itu Grant dan Sattler
Ini LIVE? / 12 menit yg lalu
Kita sedang melacak aset yang dibawa kabur
Mereka Mencuri sample DNA
Bagaimana Mereka bisa masuk?
mereka menggunakan kunci akses.. Y Yankee
dikamera terlihat Ian Malcom memasukannya ke dalam sakunya
baik... aku ingin ketemu dia
dan panggil Ramsey juga ya!
dimana mereka sekarang?
on the way ke lapangan terbang
mereka naik hyperloop, sesuai jadwal
Apakah kamu?..... kamu baik² saja?
Tidak begitu baik
Hey.. Aku... kenal Ibumu
Kau kenal?
Heu euh
Ya ah.. beberapa tahun setelah Hammond Meninggal
Dia datang ke kampusku, sebagai pembicara
dan.. kita menjadi teman baik
Seperti apa dia?
Brilian, lebih bersinar diantara yg lain
Dia Punya hati nurani, saat sedang membangun theme park
dia ingin membuktikan
bahwa kekuatan genetik dapat meyelamatkan nyawa
Oh aku jadi experimen / Tidak
Dia menginginkan anak lebih dari apapun.
Tapi.. dia ingin kamu mempunyai yg dia tidak bisa
Kehidupan yang utuh
Aku tak mengenalnya lama, tapi aku tahu dia sangat menyayangimu
Apa yang terjadi?
Ini pasti tambang damar tua
mereka Pasti membuat pintu keluar, ketika membangun terowongan ini
Aku mendengar alarm, apa semua baik² saja?
Ya tak ada yg perlu ditangani.. dengar...
Kamu Baik₂ saja?
oh Bagus, Dokter Malcolm, Anda dipecat.
Apa?
Anda bisa memberikan kunci akses ke sekuriti, jika masih memilikinya
Pod hyperloop dimatikan di tambang damar
Apa?
Wow... hari ini..., pod yang mana....
Apakah ada.... Dinosaurus di tambang?
Ada Dinosaurus dimana²... maksudku....secara teknis gen..gen .gen
Oke Lewis, Grant dan Sattler ada di pod ini, kita perlu mengirim sekuriti
Tentu saja, Ramsey.Terima kasih. semua pada posisi, kita akan menanganinya
Terimakasih Dokter
Segitu saja huh?
Tak ada yg bisa dilihat disini?
Aku tidak begitu menyukai nada bicaramu sekarang. kau harus pergi
ya memang.. tapi pertama...
saya berhutang maaf pada semua disini
saya pikir dengan meminjamkan brand saya ke suaka ini,
saya mungkin tidak membuat Biosyn busuk sampai ke intinya.
Cukup Ian
inilah cara mereka mendapatkannya memberi banyak promosi dalam waktu singkat
membuat anda tak punya kapasitas untuk berpikir kritis.
ya Tuhan..
Ada pintu yg tidak kau buka, Hal yg kau abaikan...terutama,
dia memanfaatkan daya tarikmu...dengan ini
apa ada kekhawatiran disini? atau Anda hanya....
Anda berlomba menuju kepunahan spesies
dan Anda tak perduli, anda tak tahu apa yang anda lakukan
Tapi kau tak akan berhenti..... kau tak bisa
ku kira kau berbeda, tapi sama saja dgn yg lain, kau lihat apa yg kau lihat
Kau membayangkan keserakahan tak terkendali itu yg kau temukan
Anda membayangkan apa? Prometheus jahat, jadi seperti itu aku bagimu?
Prometheus bertanduk, Anda juga. Anda bajingan tikus rakus.
Ramsey, kamu bantu Dr. Malcom kemasi barangnya
ke kamar dia, kemudian ke lapangan terbang, itu saja
Doughson !
Allosaurus?
Giganotosaurus, Karnivora terestrial terbesar
dia menempatkan dua predator puncak, di satu lembah
tak lama lagi, pasti tinggal satu
Kau merasakan itu?
Itu arus udara, pasti ada ruang terbuka didepan
Berapa Usia tambang ini menurutmu?
Bernapaslah saja, jangan panik hati² ada kelelawar
Siapa yg bilang ada kelelawar?
Ya mungkin tak ada kelelawar tak ada batu jatuh
kemungkinan gas beracun, dehidrasi hipotermia, hanya kemungkinan saja
seharusnya kutinggalkan kau, ditempatmu kenapa kubawa kau ke tempat ini
kau senang ditempat hidupmu
apa?
Ellie / Apa?
Aku tidak senang
kau tidak senang?
Apakah kalian punya anak?
apa?
ah...tidak
saya punya... dua
bersama dia?
Ahhh..Tidak
tidak, Hanya teman lama
Hanya teman lama
Benarkah?
takan lama sebelum keamanan tahu kau pergi
oh peta, itu seperti peta lama apa kau punya peta baru?
Ada gerbang akses, di timur laut, di pojok tambang
jika temanmu berhasil keluar
Jika? mereka bisa keluar?
iya pak
mereka pasti disana
jalan ini dilindungi kan?
ya , ngebut saja
kau melakukan dgn baik
ah..sebenarnya ini petaka tapi terimakasih
Belum
Hati² dirimu
Ellie.../ ya
Apa itu?
hati-hati
oh Tuhanku / kamu gak papa?
biarkan topinya...
ayo !
cepat..cepat..cepat
itu mobil
astaga Ian../ Ian sebelah sini...
Buka gerbangnya! / mohon tolong kami
kau punya kodenya?
mana kutahu, kalo ini pake kode
Aku tak tahu, ini pakai kode
Oh Tuhan..Oh Tuhan
rem.. tarik rem nya
10 ribu, kemungkinan
1984
cepat...!
ulang tahun Miles Davis, 0526.
Lakukanlah sesuatu!
tetaplah berpikir positif
Aku tau... aku tau... aku tau...
apa yg kau tau?, ini sungguh berhasil
Ian, ini Maisie / Hi Maisie.
Kita mendapat kan DNA nya
Ayo pergi dari Lembah ini / ayo / Let's Go
ku kira kau sudah mati
Apa yang mereka makan?
Sebaiknya kita kedalam
Laksanakan
Ruangan Kandang Tidak Berfungsi
Terkunci. kita butuh sesuatu yang berat, yang tajam, atau keduanya.
Tak bisa dipercaya
Apakah itu...?/ oh tidak / astaga
Dia membakar barang bukti
Oh Tuhan... Oh Tuhan
Itu pisang bakar?
Aku tahu, ini mungkin tampak gawat tapi...kini kita berayun
Haruskah kita semua condong ke kiri ?
itu sangat konstruktif. Terima kasih, Maisie
pelan...pelan...pelan
Kita baik² saja, kau lihatkan?
ini baik² saja
Alan.. Alan...
Bagaimana semuanya?
Itu Orang tuaku
TOLONGGG...
dengar!...
Oh Tuhan...
Kau baik² saja?
Kalian kesini untuk menjemputku?
Tentu saja
tentu saja
Aku ingat kamu
Aku ingat kamu juga
Mereka membantuku kabur
Kau baik² saja?
Terimakasih
Kita harus pergi
Kita Harus memecahkan jendela untuk masuk
Semoga tidak ada yang takut ketinggian
Jangan bergerak
Apa itu?
Giganotosaurus
Karnivora terbesar yang pernah ada
cepat...cepat / Ayo
bergegas / aku akan mati
panjat... panjat nak !
kau tak akan... tak akan kau akan baik² saja
pergi..pergi..pergi
Ayo...
Hey...
Oh yeah, kemarilah
aku mendapatkan mu
Lari..!
Lihat.. tak begitu buruk
ayo
Claire
Perintahkan Evakuasi
Kita harus membawa hewan masuk
peraturan jelas bahwa dalam hal tingkat ...
SSSttt....
Jefrey..
Sia......lan....
perintahkan saja
Perhatian, perhatian, ini adalah perintah evakuasi
Remote herding sistem sekarang aktif
Semua aset hidup, dalam perjalanan menuju penahanan darurat
tak bisa menghubungi siapapun karena semuanya terbakar
Dokter Sattler, ini air minum
Dokter Grant, milikmu
Saya Owen Grady
Penggemarmu, ku baca bukumu
Buku Audio
Owen Grady - Owen Grady, Ya ku tau siapa kamu
kau melatih Raptor
Ya, saya mencoba ya
Bagaimana keadaanmu? / yang ini
Kau dulu di Jurassic World
jurassic World? Bukan penggemar
Oke jadi, kita cari jalan keluar dari sini? / Yup
Ayo kita temukan
ada Helikopter, keluar, dari komplex utama
Kita nyalakan ADS kembali, dan kita pulang
Tunggu, apa itu ADS?
Aerial Deterrent system (Sistem Penangkal Udara)
Kau tau, reptil terbang sialan, ADS mejauhkan mereka dari helikopter
Bagaiman cara menyalakannya lagi?
ok sepertinya semua sistem diatur melalui ruang kontrol di lantai 3
Semua Pos Terhubung di bawah tanah
Oh Tenang rambo
jadi kau kerja di kandang raptor huh?
Ya
Wow..Anda hanya memberi tau, dan mereka mengerjakannya, atau?
manusia-hewan ada ikatan saling respect
Aku pernah punya anjing
menerkam kakiku lalu, di Gips tulang kering ku , itu kisah nyata
Oh Tuhan...Hey, bagus
ini yg kupikirkan, kita mulai dari awal lagi, kau dan aku
Aku Bisa dapatkan uang
uang itu murah sekarang
ada apa?..janganlah khawatir ada banyak kesempatan di segala hal
bahkan kamu, kau akan pelajari itu
aku pikir, mungkin kau yang memimpin sekarang ok?
Kau Telah siap, ku kira
ada masalah apa denganmu?
jadi kamu?
kau beritahu Malcolm programnya
Kau mengatur semuanya, kau menjebak saya?
Saya beri kamu semua kesempatan yg saya tak punya, seperti.....
Kita saling pengertian, Ramsey
dan kau jangan merusaknya
saya tak akan merusak ini
saya bukan kamu
Ini sangat buruk
Sistem ini sama dengan di jurassic park
bagus, Jadi kita bisa nyalakan, kemudian keluar dari sini?
ADS
Apa Error 99?
Tidak cukup daya.
Dalam kerusakan, semua daya digunakan oleh sistem primer agar tetap berfungsi
Kita membutuhkan semua untuk mengaktifkan ADS
Jadi fitur sistem keamanan yang akan membunuh kita?
tentu saja
Bagaiman kita mendapatkan daya lebih
kita tak bisa, tapi kita harus...
Matikan sistem utama
ya betul / dimana itu?
lantai berikutnya / aku ikut denganmu
Kita kabur dari sini
Dimana itu? tempat pengolahan air?
PLTA sub 8
Beri aku 8 menit akan ku temukan itu
siapa lagi sekarang?
Beta, Bayinya Blue
Raptor Terakhir
bayi Raptor?
dan kau beri dia nama bagaimana itu?
Aku berjanji membawanya pulang
Kau berjanji pada dinosaurus
Kau ikut dengan kami kan?
Maisie aku..../ Kumohon
Aku akan di Chanel 5 / ok
Kami di 3
Kembalilah ! / aku selalu kembali
Aku akan panaskan Helikopter 10 menit, tunggu signal dari saya
evakuasi tahap 4 telah selesai
Seluruh asset hidup telah masuk di ruang penahanan
Ayo !
masih bermimpi Buruk?
Setiap waktu....kamu?
Saya memiliki banyak penyesalan
jika berpegang pada penyesalan, kita terjebak di masa lalu
masalahnya ku kira, apa yg kita lakukan sekarang, iya kan?
ya
Tak ada yg bilang disini ada serangga
B 4, dia disini
hati² disampingmu, mereka selalu menyerang dari samping
awalnya kupikir, mereka mengeluarkan mangsanya, tapi tidak...
mereka cukup pintar, memasukan langsung kedalam tenggorokan
urat Vena dan arteri, kadang keduanya diwaktu yg sama
Oke..
kami melihatmu, itu ada di ujung lorong
ada di ujung lorong kamu berada
kenapa mereka mengendap², kamu bisa berlari kearah itu
tombol kuning dan grid enam.
Ada tombol hijau, apa kau lihat tombol hijau?
itu bukan tombol hijau, 4 dari bawah
4 naik satu?/ 3 turun satu, 4 naik satu
Ian , cobalah lebih spesifik
dia tadi disini
Matikan lampu
ku tak tau lebih spesifik, tak tau harus bilang apa,
yg kamu maksud ditandai dengan E 1... E 1
E1
Tidak
Sial, dia begitu cepat
Lihat mata saya!
Aku harus membius di sisi lehernya
Maisie Kau harus tetap Fokus
Grant, kita bentuk segitiga
Mulai !
Maaf nak, aku berjanji pada ibumu, untuk membawa mu
Sistem Utama Rebooting
tunggu, oh tidak..tidak
ini menyala kembali / seharusnya tidak begitu
ini, ambilah
Ian matikan itu
kita akan berhasil, kita akan cari tau, ini sangat rumit
kita tak punya waktu untuk rumit
Sistem utama tidak berfungsi
tunggu dulu - tungu dulu
Sitem Lintas Udara telah aktif
Berhasil...Berhasil
Anjrit...itu mantap
Apa cerita mu?
Ok kayla, kita siap untuk pergi
Ok, Manis
Kau baik² saja?
Aku ingat kamu
Kumohon, kau harus dengarkan aku
Kau menciptakan Bencana Lingkungan
dan aku dapat memperbaikinya
Charlote Lockwood, mengubah tiap sel tubuh maisie
itu menyelamatkan hidupnya
Jika saya bisa mengerti bagaimana Charlotte menulis ulang DNA Maisie
saya bisa menyebarkan perubahan dari satu belalang ke seluruh kawanan
Sebelum itu terlambat
Oke, perbaiki
itu yang dia inginkan
Terimakasih
tidak...tidak...tidak
tidak...tidak...
Dia? jangan dia, jangan dia ini selalu dia
Apa itu dinosaurus di pundakmu?
Ya, kenapa?
Saya sudah mengudara, Temui aku di pusat
Tidak Boleh mendarat disini
Aku tidak punya pilihan, di lembah tidak aman
Mereka tidak dilembah lagi
Ini bukan soal kita
Bangun, ayo..ayo
ayo.. ayo..ayo..ayo..ayo
Ellie Jangan!
cepat...cepat..
ayo ayo ayo ayo
semuanya berpegangan satu sama lain
Tidak, disetiap level
dipastikan korupsi sistemik , di dalam jajaran eksekutif
korupsi sistemik. Mengerti? Tulis itu
oh Kemudian... kemudian kita menabrak danau es
maksudku, mereka berhutang padaku sebuah pesawat
aku harus ambil sample ini untuk diperiksa di lab
sebelum aku bawa ke kontakku
Kau, boleh ikut denganku
Kecuali kau harus kembali ke penggalianmu
Ellie
Aku ikut bersama mu
aku tau, 1 menit lagi kita akan mengirim kau dan yg lain pulang
Hari ini, hari pertama kesaksian Biosyn thd pelapor Ramsey Cole
Senat juga akan mendengar dari dokter Grant, Sattler, dan Malcolm
yang telah vokal dalam perdebatan ini sejak kejadian di Jurassic Park
kau terlihat... sangat dapat dipercaya
ya aku Tidak terbiasa. Mari kita selesaikan ini
Dr. Henry Wu, telah menemukan solusi darurat terhadap krisis lingkungan
dia menggunakan pantogen, untuk mengubah DNA belalang
dan telah berevolusi menjadi genetika modern
Dia menghubungkan penemuan ilmuwan lain
Charlote Lockwood Yg telah wafat hampir 13 tahun lalu
Dengan dekrit PBB
Biosyn Valley, telah ditetapkan sebagai global suaka
Hewan-hewan akan hidup di sana dengan bebas, aman dari dunia luar
uangnya / uangnya / terimakasih
Kehidupan di bumi telah ada selama ratusan juta tahun
dan dinosaurus hanyalah bagian dari itu
dan kita bahkan lebih kecil dari itu
Mereka benar-benar menempatkan kita dalam perspektif
Ide dalam kehidupan di bumi ada 65 juta tahun yang lalu
It's Hambling (jangan merasa hebat)
Kita bertindak seolah kita sendirian, tapi nyatanya tidak
Kita adalah bagian rapuh dari sistem makhluk hidup ini
Jika kita akan bertahan hidup kita harus saling percaya
bergantung satu sama lain. Hidup bersama.
Diterjemahkan Oleh : Rivers IG : @ccdmovie
Donasi bagi yang ingin support dan berbagi: saweria.co/rivers