Transcriptie door sub.Trader subscene.com
BERINGZEE 80 MILES WESTEN VAN ALASKA
DINOSAURUSSEN IN ONZE WERELD
Dinosaurussen zijn in onze wereld.
En bij elke confrontatie leren we meer over deze angstaanjagende nieuwe realiteit.
Hoe zijn we hier gekomen?
Het is drie decennia geleden sinds de dodelijke gebeurtenissen in Jurassic Park,
en we moeten nog een manier vinden waarop deze dieren veilig onder ons kunnen leven.
Na de verwoestende uitbarsting van de lang slapende vulkaan Isla Nublar,
degenen die overleefden werden vervoerd naar het vasteland.
Veel van de grotere roofdieren werden gevangen,
maar de overige wezens zijn hier verspreid, in Big Rock National Park.
Terwijl de meesten in het wild bleven, degenen die hun weg naar de beschaving vonden
moeite om zich aan te passen aan onbekende omstandigheden.
Lokale autoriteiten hebben gewaarschuwd, de dieren zijn onvoorspelbaar,
en als ze honger hebben, extreem gewelddadig.
Terwijl de dinosaurussen zich over de grenzen verspreidden, is er een wereldwijde zwarte markt ontstaan.
Minachting, jij zuigt zielige loser!
Om de groeiende dreiging van illegale stropers te bestrijden
het Amerikaanse Congres heeft de exclusieve incassorechten toegekend aan de wereldwijde reus -
Biosyn Genetica.
Bij Biosyn zijn we toegewijd aan het idee
dat dinosaurussen ons meer over onszelf kunnen leren.
CEO Lewis Dodgson heeft een heiligdom gecreëerd in de Dolomieten in Italië
waar hij hoopt het oude immuunsysteem van de dinosauriërs te bestuderen
voor unieke farmaceutische eigenschappen.
Hoewel Biosyn gelooft dat we op een verantwoorde manier met genetische kracht kunnen omgaan,
het publiek blijft sceptisch.
Sommigen merken op dat deze overheidscontracten
hebben geleid tot enorme pieken in de winst van Biosyn.
En er blijven geruchten bestaan ​​over een menselijke kloon die op mysterieuze wijze is verdwenen
wat leidt tot een wereldwijde zoektocht.
Sommigen geloven dat ze genetisch identiek is aan Charlotte Lockwood,
overleden dochter van Jurassic Park mede-oprichter Benjamin Lockwood.
Nu we deze dieren van uitsterven hebben teruggebracht,
kunnen we de gevolgen onder ogen zien?
Zijn wij verantwoordelijk voor hen,
of moeten ze aan hun lot worden overgelaten?
Terwijl we ons aanpassen aan een steeds veranderende wereld, moeten we antwoorden op deze vragen vinden.
Voor hun veiligheid, maar ook voor die van ons.
SAW RIDGE CATTLE CO. NEVADA
We zijn in de illegale kweekfaciliteit.
De jongeren worden in kooien gehouden om de kosten laag te houden. Het is middeleeuws.
Claire.
Waarom denk je dat hij gescheiden is van de rest?
Ik denk niet dat hij het gaat halen.
Nee. Wat ben je aan het doen? Wij melden dit.
De DFW doet er dagen over om te onderzoeken. We kunnen deze nu redden.
Het is allemaal goed. Het is allemaal goed, vriend.
Oké, daar gaan we.
Nee. Nee!
-Het hoofd. -Ja.
Oké, ja.
Oké, kom op, laten we gaan.
-Hou vol! -Naar wat?
OVERTREDEN BLIJF BUITEN
Claire, we worden neergeschoten!
Nee, terug, nee!
O, shit!
-Iedereen goed? -Nee!
Oké, dus ik denk dat we deze naar de DFW brengen, en dan raken we ze opnieuw.
Ja, je zag die broedplaats toch?
We zijn klaar.
Ik werd vorige week gebeld. Het is een echte baan.
Iets wat ik kan doen om dingen effectief te veranderen. Ik moet het nemen.
Ze hebben ons nodig.
Red jij deze dinosaurussen omdat ze ons nodig hebben?
of bewaar je ze om jezelf vrij te spreken?
-Claire. - Ik bedoel, dit is gek.
Claire, je doet het juiste.
Maar dit is geen manier meer om het aan te pakken.
Eerlijk gezegd heb je iemand nodig die goed kan beschoten worden.
Zijn jij en Owen niet nog steeds een raar ding?
- Zo raar is het niet. - Hij bedoelde niet 'raar'. Nee.
Hij bedoelde zoiets als 'verrassend'.
SIERRA NEVADA BERGEN
Laten we ze naar huis brengen!
Oké, kom hier.
Oké.
We brengen je naar een veilige plek.
Alsjeblieft. Alsjeblieft.
Hoi!
-Waar was je? -Nergens.
-Wat ben je aan het verbranden? -Niks. Gewoon wat oude dekens.
Weet je zeker dat je niet voorbij de brug bent gegaan?
Dat is de blik die je me aankijkt als je denkt dat ik lieg.
-Ben jij? -Nee.
Maisie, je zoekt letterlijk overal behalve hier.
Ik zei dat ik niet voorbij de brug ging.
Maisie, kunnen we opnieuw beginnen?
Ik weet het, Claire, er zijn mensen die alles zouden doen om me te vinden.
Ik ben niet boos, dat betekent dat je niet boos hoeft te zijn.
Ik ben niet boos.
-Ik kan voor mezelf zorgen. -Hoi!
Het is oké dat we van elkaar afhankelijk zijn. Dat is wat mensen doen.
Hoe zou ik weten wat mensen doen?
De enige mensen met wie ik de afgelopen vier jaar heb gesproken, zijn jullie allebei.
Trouwens, ik ben toch niet eens een echt persoon.
Wat?
Ik ben gemaakt van iemand anders. ik ben ik niet.
Jij bent de enige jij die ooit was.
Wat? Wat is dat, echt oubollig?
Het was zo oubollig.
Kunnen we dat tussen ons houden? - Dat kan ik niet beloven.
- Hé, jongen. Sorry dat ik laat ben. -Hoi.
Je ruikt naar paarden.
- Oh, vind je dat leuk? -Ik doe. Ja.
Oké.
Ik ga avondeten maken.
Alles ok?
Ze ging weer de stad in.
Oh, deze jongen... Heb je met haar gepraat?
Ik heb geprobeerd.
Ik zal met haar praten.
Snijd weg van jezelf.
-Ijskoud. -Rechts?
-Ik zou niet met haar rotzooien. -Echt niet.
Luister, jochie, we moeten er waarschijnlijk over praten dat je de stad in gaat.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe erg het is om hier vast te zitten.
Je zit hier niet vast, we vertrouwen mensen gewoon niet.
Nee, je vertrouwt me gewoon niet. En dan verwacht je dat ik je vertrouw.
-Waarom heb ik geen vrijheid? -Omdat dat niet kan.
- Dat ging geweldig. -Wat gebeurt er?
-Ze is 14. -Ja.
Weet je nog hoe dat was.
Ik doe.
We kunnen haar niet voor altijd hier houden.
Als we hier niet achter komen, gaat ze veel verder dan de brug.
Als ze haar vinden, zien we haar nooit meer terug.
We moeten haar beschermen. Dat is onze taak. Dat is wat we gaan doen.
Hoe haar beschermen? Door haar binnen op te sluiten?
Ze heeft vragen.
Je weet wel, vragen die we niet kunnen beantwoorden.
Ze wil weten wie ze is.
Wie Charlotte Lockwood was.
Volgde Grady naar zijn huis.
Je had gelijk.
Raptor heeft een juveniel.
Maar luister, er is nog iets anders.
Ik heb dat meisje gevonden waar je naar op zoek was.
WEST-TEXAS
Bedankt voor het komen.
Ik wist niet zeker wie ik moest bellen.
Ze zeiden dat Wildlife het niet eens wilde zien als het geen dinosaurus was.
Ja, ze krijgen alle aandacht.
Jullie willen de bemonsteringspercelen variëren van 100 meter per stuk.
- Dit zijn je leerlingen? -Ja.
We hebben de impact van industriële landbouw op het milieu onderzocht.
Dit past dus helemaal in ons straatje.
Ze troffen 60 velden in de provincie. Heb je zoiets eerder gezien?
Nee, niet zo.
Ze verlaten vernederende velden in het hele Midwesten.
Ten eerste proberen deze grote bedrijven alle insecten te doden.
Nu dit.
Is dat jouw land?
Dat is de Bennetts-maïs. Dat at de sprinkhaan niet.
-Je plant hetzelfde zaadje als de Bennetts? -Nee.
Wij zijn onafhankelijk.
Ze gebruiken Biosyn-zaad.
Ja, ik wed dat ze dat doen.
Je zegt dat je een levende hebt gevangen?
UTAH
Oké, laat het er langzaam uit komen.
-Ik snap het? -Ja.
Eenvoudig!
Waarom graven we?
Omdat paleontologie wetenschap is, en wetenschap gaat over de waarheid.
En er zit waarheid in deze rotsen.
Studiebeurs!
Dit wil je zien.
Ellie Sattler.
Alan Grant.
Je ziet er hetzelfde uit.
En deze plek is zo...
Dus jij.
Het spijt me. Als ik had geweten dat je zou komen, zou ik...
Kan ik iets voor je halen? Een beer? Of...
Misschien niet om 10.00 uur. Maar ijsthee?
Thee, ja! Thee, dat kan ik.
Onderweg veel toeristen gezien.
Alle financiering is opgedroogd, dus...
Iemand moet dit allemaal betalen.
Dank je.
Ik heb je artikelen gelezen over bodemkunde en regeneratieve landbouw. Het was geweldig.
Bedankt.
Zou een reden kunnen zijn voor enige hoop op verandering.
Hoe gaat het met je kinderen?
Geweldig. Volwassen, het is schokkend.
Ze studeren allebei, kun je dat geloven?
En Marc?
Het is gedaan.
Het spijt me dat te horen.
Het is ok. Ik ben terug bij mezelf en mijn werk.
En nu is het...
-Dat is geweldig. -Dat is goed. Het is.
Ik ben eindelijk alleen.
Spannende tijden.
Ja, ik leef dat leven van Alan Grant.
- Het is gewoon... - Kan eenzaam zijn.
Zo vrij.
Ellie...
Je bent toch niet helemaal hierheen gekomen om bij te praten?
Het is een sprinkhaan. Onderkaken, vleugels, thorax, maar...
God, de omvang ervan is enorm.
Het heeft genen die uitgestorven waren sinds het Krijt.
En zwermen van hen decimeren gewassen van Iowa tot Texas.
Angstaanjagend, toch?
Begonnen als een paar honderd.
Tegen het einde van deze zomer kunnen het er miljoenen zijn.
Als ze doorgaan, is er geen graan meer om kippen en vee te voeren.
De hele voedselketen zou instorten.
Nou, het is duidelijk ontworpen, maar waarom zou iemand dat doen?
Geen van de gewassen die ze eten is Biosyn-zaad.
Biosyn.
Je zegt dat Biosyn dit heeft gemaakt?
Het zou me niet verbazen dat ze de voedselvoorziening van de wereld willen beheersen.
-Niet voordat een paar miljoen verhongeren. - Wat zegt dat nou?
"We zijn drie maaltijden verwijderd van anarchie."
Als we ze niet stoppen, kunt u uw laatste drie maaltijden kiezen.
Dus, waarom breng je het naar mij?
Ik heb concreet bewijs nodig dat Biosyn hiervoor verantwoordelijk is.
Ik moet naar hun opvangcentrum en daar DNA halen van een andere sprinkhaan.
Maar ik heb een getuige nodig.
Alan...
Je dwingt respect af. Mensen geloven je.
Ja.
Weet je waarom ik hier ben? Het is stil. Ik ben klaar met dat alles.
Ben jij? Oké.
Het spijt me, Alan. Niemand krijgt die luxe meer, ook jij niet.
En weet je wat?
Jij bent degene die ik vertrouw.
Wat is dit Biosyn's heiligdom, honderd mijl van waar dan ook?
Hoe zou je daar überhaupt binnen kunnen komen?
Ik kreeg een uitnodiging van hun interne filosoof.
Het lijkt erop dat er tegenwoordig veel geld is om een ​​chaoticus te zijn.
En hij nodigt je toevallig uit?
Hij zei dat er dingen waren die ik zou willen zien.
Kom je of wat?
U.S. WILDLIFE RELOCATION FACILITY PENNSYLVANIA
Kom op!
Het is duidelijk!
Elk dier dat op het vasteland wordt gevangen, komt hier langs
voordat ze naar het heiligdom van Biosyn in de Dolomieten worden verscheept.
We geven ze medische zorg en zorgen dat ze gezond leven.
- Zo veel veiligheid. -Dat zijn alleen degenen die je ziet.
Veel duistere types willen deze jongens.
Je vliegtuig is net aan het tanken.
Biosyn is een moeilijke uitnodiging, jullie moeten iemand kennen.
-Vind je het erg als ik... -Natuurlijk.
Hallo daar.
Volg mij.
We hebben deze jongens een paar weken geleden gered van een illegale fokkerij in Nevada.
Sluit de hele plaats af. Anonieme tip.
Brave meid. Ja, ja.
Alan, je went er nooit aan.
-Wees voorzichtig. Dank je. - Doei.
Hoi.
Je lijkt precies op Blauw.
Is zij je moeder?
Deze? Wil je het proberen?
Oké.
Maisie, niet bewegen..
Hey meisje. Uit de problemen blijven?
Ze had een baby. Dat is onmogelijk.
- Back-up. - Ze zal ons toch geen pijn doen?
Oh, je hebt verdomme gelijk dat ze dat zal doen. Haal gewoon adem.
Als je dat niet doet, zal ze denken dat je bang bent.
Ik ben bang.
Dat hoeft ze niet te weten.
Haar nest moet in de buurt zijn. Maisie ga naar binnen.
- Ik ga met je mee. -Wat heb ik juist gezegd?
- We moeten verhuizen. - Nog niet, we hebben het meisje nodig.
Hé, wat is er?
Maisie?
Waar ga je naar toe?
Je kunt me hier niet houden, je bent mijn moeder niet.
Ze verlaat het huis.
-Tijd om te gaan! -Kom laten we gaan!
Wie ben jij?
Claire!
Ze hebben haar gevonden.
Wat? Wie zijn zij?
Stropers, ik heb ze in de buurt gezien.
Leader is een echte klootzak.
Hij moet me herkend hebben, me hierheen gevolgd hebben.
-Waar is ze? - Ga de vrachtwagen halen.
O mijn God.
Owen!
Hoi! Nee.
Ze hebben haar kind ook meegenomen.
Ik ga haar terughalen. Ik beloof je dat.
Kom op. Ik weet wie ik moet bellen.
CENTRAAL INTELLIGENTIE-AGENTSCHAP DIVISIE GEVAARLIJKE SOORTEN
Dit jaar, kerel. Wat komt hierna?
Historisch gezien? Duisternis, bloed, heerschappij van vuur.
Ik denk kikkers.
We zullen er sowieso niet lang meer zijn.
Deze sprinkhanen in Nebraska staan ​​op het punt het af te ronden.
Ze zijn in de maïs, tarwe.
Eigenlijk heel ons eten en het eten van ons eten, dus...
Hier kunnen we afscheid van nemen.
-Hallo? - Franklin, ik ben het. Ben je aan het werk?
Je bent nogal een onderwerp van interesse hier,
dus ik kan niet echt met je praten.
Kom op, ik zit in de problemen. Ik heb je hulp echt nodig. Alstublieft.
Ja, en ik zou mijn baan kunnen verliezen,
en je weet dat ik niet gekwalificeerd ben om iets anders te doen.
We zijn buiten.
Laat me met hem praten.
-Is dat hem? -Dat is hem.
Ik heet Rainn Delacourt. Een echt werkstuk.
Wat heeft hij genomen?
Iets waar we heel veel om geven.
O, shit. Ik zei toch dat iemand haar zou komen zoeken.
Je kunt niet zomaar een persoon nemen, Claire.
-Ik had geen keuze. -Niet in de ogen van de wet.
Deze man is niet de "wet". Vertel ons hoe we hem kunnen vinden.
Waar hebben jullie me vandaan gebeld?
We hebben een man aan de binnenkant van Delacourt's operatie.
Er is ergens morgen een uitwisseling in Malta, geld voor vracht.
Is ze bij hem?
Er wordt niets vermeld, maar we hebben al mensen op de grond.
Een van hen ken je.
Velen van ons werden gerekruteerd door de CIA nadat het Park was ingestort.
Barry's Franse inlichtingendienst nu.
- Ik moet met hem praten. -Je kunt hem niet zomaar bellen. Hij is een diepe dekmantel.
Kijk, zodra we de buste in Malta maken
onze jongens zullen zien of Delacourt weet waar ze is.
Onze jongens, niet jij.
Beloof me dat je daar niet met je vest naar binnen gaat en alles verpest.
Waarom zou ik dat doen?
Kijk, jullie zijn allebei gek.
Maar je lijkt goede ouders te zijn, of wat je ook probeert te zijn.
Ze heeft geluk met jou.
Laat je niet vermoorden, oké?
Ik denk dat we er bijna zijn.
Ja.
BIOSYN SANCTUARY DOLOMITE BERGEN, ITALI
Dr. Sattler, Dr. Grant, Ramsay Cole, Communicatie.
Oh Hoi.
Ik moet je waarschuwen, iedereen is zo opgewonden om je te hebben.
Jullie zijn hier absolute legendes.
Je verwart ons vast met iemand anders.
Weet je, het is geweldig dat jullie nog zo dicht bij Dr. Malcolm zijn.
Soms ontmoet je je helden en stellen ze je teleur,
maar hij is precies zoals je zou willen dat hij is.
Zo'n beweeglijkheid van gedachten, het is ongelooflijk.
Hoeveel tijd heb je met hem doorgebracht?
Ik weet dat dat sarcastisch was, maar eerlijk gezegd niet genoeg.
Alsjeblieft, na jou. En let op je hoofd.
Dus kocht Biosyn dit land voor de barnsteenafzettingen in de jaren negentig,
maar we zijn erin geslaagd om een ​​veilige haven te worden
voor ongeveer 20 verplaatste soorten.
De eerste generatie kwam uit Sorna. De meeste Nublar-dinosaurussen zijn hier ook.
Het kostte Fish and Wildlife drie jaar om de T-Rex te vangen.
Is de T-Rex er?
O ja. Ja.
Kwam net voor jullie aan.
Luchtafschriksysteem - actief.
Beperkte luchtruimte. Beschermt het leven in de lucht.
Houdt de pterosauriërs onder de 500 voet.
In de lucht?
Is dat Dreadnoughtus?
Wat?
Mooi, toch?
Haar naam betekent 'vrees voor niets'. Ik denk dat je dat wel weet.
-Waar grazen ze? -Alle doorn en varen.
Allemaal inheems, niets bevoorraad, behalve de hertenpopulatie.
Het is een geweldige mesenchymsoort voor de toproofdier.
-Het toproofdier? - Giganotosaurus.
Tenminste voor nu.
Je laat daar toch geen mensen binnen?
Nee. Onze onderzoeksposten zijn volledig ondergronds met elkaar verbonden.
Als het moet kunnen we de dieren gewoon op afstand hoeden
met behulp van een neuraal implantaat dat elektrische signalen rechtstreeks naar de hersenen stuurt.
Zoals schokken?
Nee, zoals signalen.
Komt het je een beetje voor...
-Wreed? -Wreed.
Weet je hoeveel spanning er in de elektrische hekken in Jurassic Park stond?
Ja.
Sluit je om 12.00 uur aan bij Dr. Ian Malcolm
in de collegezaal voor de 'Ethiek van genetische kracht'.
God, iedereen is zo jong.
Nou, het maakt deel uit van ons ethos om de beste en slimste te volgen.
Artsen. Gerespecteerd, bekend.
Dr. Sattler, Dr. Grant. Hoi.
Wow, dit is groot, ik ben Lewis.
-Dodgson. Ja. -Hoi.
- Ben jij Lewis Dodgson? -Ik ben. Hoe gaat het met u?
We hadden niet verwacht je hier te zien.
Nou, ik zou nergens anders zijn.
-Zou jij? -Nee.
Ik bedoel, de mensen die je hier ziet veranderen de wereld.
Zou je het erg vinden als we...
Het zou veel betekenen als...
Wil je...
Oh geweldig. Heel erg bedankt.
Dat is goed. Dat is goed. Bedankt.
Dus je gaat vandaag een aantal opmerkelijke dingen zien.
We ontsluiten de ware kracht van het genoom.
We zijn zo dichtbij, geloof me.
- Daar verdien je een fortuin mee. -Nee, het gaat niet om geld.
Nee, we hebben al tientallen toepassingen voor Paleo-DNA geïdentificeerd.
We hebben het over kanker, de ziekte van Alzheimer, auto-immuunziekten.
We gaan levens redden.
Ik wed.
Hoe dan ook, ik wou dat ik je zelf rond kon leiden, maar...
U bent dus in meer dan capabele handen bij Ramsay.
Hij is eigenlijk een jonge ik.
Alleen slimmer en groter.
Heb je eten?
-Zoals, een van mijn bars? -Pardon?
Nee, laat maar, ik zal iets vinden.
Dus ik wil hier later meer van doen als we...
Oh, we hebben je op een privépod geboekt voor de reis, dus...
Het is mooi. Je zult het geweldig vinden. Door de grotten en alles.
Je kunt maar beter opschieten, Malcolm is aan.
Hij is een beetje tegendraads, maar ik mag hem graag.
Hij houdt ons scherp. Hoe dan ook...
Bedankt dat je hier bent, het is...
Oké, volg me alsjeblieft.
Wat?
Mensen hebben geen recht meer op veiligheid of vrijheid
dan enig ander wezen op deze planeet.
Het ontbreekt ons niet alleen aan heerschappij over de natuur,
we zijn er ondergeschikt aan.
En nu zijn we hier, met de mogelijkheid om het leven binnen handbereik te herschrijven.
En net als bij kernenergie,
niemand wist wat te verwachten met genetische manipulatie,
maar ze drukten op de knop en hoopten op het beste.
Net zoals je nu doet.
Ja, jij.
Jij bepaalt de toekomst van onze overleving op planeet Aarde.
Volgens jou is de oplossing genetische kracht.
Maar diezelfde kracht kan de voedselvoorziening verwoesten,
nieuwe ziekten veroorzaken, het klimaat nog verder veranderen.
Er treden onvoorziene gevolgen op.
En elke keer. Elke keer
we doen allemaal verrast.
Want diep van binnen denk ik niet dat iemand van ons echt gelooft
dat deze gevaren reëel zijn.
Om revolutionaire verandering teweeg te brengen
we moeten het menselijk bewustzijn transformeren.
Mayam?
Zeer goed. Daar ga je.
Ik wil niet onbeleefd zijn tegen mijn vrienden.
Vang me op mijn weg naar buiten. Dankjewel iedereen.
Kijk naar jezelf. Kijk naar mij, en kijk naar jou.
Wauw, dit is zo trippy.
Je ziet eruit alsof je goed bezig bent.
Nou, ik heb vijf kinderen, weet je, die ik meer aanbid dan het leven zelf, dus...
kosten lopen op.
Jij? Alan, ben jij...
Heb je familie of?
Nee.
-Ik moet met je praten. - Ik moet ook met jou praten, privé.
Praten jullie veel?
Hij gleed in mijn DM's.
- Wat deed hij? - Het is dringend, Ian.
-Wat heb je gedaan? -Zeven minuten voor middernacht.
De dag des oordeels is misschien bijna over, maar zoals ze zeggen,
het is altijd het donkerst net voor het eeuwige niets.
Wat?
Sprinkhanen veranderd met Krijt tijdperk DNA--
Dat is niet mijn vakgebied.
Maar als deze dingen zich blijven vermenigvuldigen?
we hebben het over trapsgewijze systeembrede effecten, Ian.
-Goh, dat is vervelend. -Wat is er met jou aan de hand?
Waarom, is er iets speciaals dat je wilt dat ik doe?
Hoe zit het met een verdomd?
Hé, ik heb jarenlang mijn mening krachtig gegeven.
Zoals verwacht heeft de som van onze menselijke inspanningen geleid tot onze vernietiging.
En het enige spel nu is om de tijd te nemen die we nog hebben
en, weet je, net zoals we altijd doen, het verspillen.
Eerlijk gezegd, Ian, dat is onzin.
Mag ik jullie wat Joe aanbieden?
Tyler, alsjeblieft, twee cappuccino's.
Ik wil geen cappuccino.
Nou, kan ik een cortado doen of, zoals, macchiato?
Geloof me, het is echt zwaar die jetlag, dat zal je meteen opfleuren.
De sprinkhanen maken deel uit van een groter project genaamd Hexapod Allies.
Je had gelijk over hun regiment.
Ik hoorde hier net een gerucht zes weken geleden.
Ik heb je stuk over decadentie gelezen en twee en twee bij elkaar opgeteld.
- Ik verhief mijn stem niet. -Je begint het te doen.
Het is wat je doet.
Ze vermenigvuldigen zich wild. Ze gaan drie tot vier keer langer mee dan zou moeten.
En al mijn modellen wijzen op een wereldwijde ecologische ineenstorting, Ian.
Beneden. Subniveau 6. Daar houden ze de sprinkhanen.
Zoek naar een lab gemarkeerd met L4.
Maar wacht, hoe komen we daar ooit?
Hé, dit ziet er zo zijdeachtig uit, mag ik deze blouse aanraken?
Zeker.
Je weet wat het is? Vertel mij niet.
-Je zult het niet weten. -Dit is duurzaam bamboe.
Het is duurzaam bamboe, hoe wist je dat?
Ja, het is geweldig.
Ik heb een komijn, ik heb kaneel,
Ik heb piment, wat niet erg populair is. Ik heb vijf kruiden--
-Dokter. -... als je van dat soort gevoel houdt.
-Ja. -Laten we het over melk hebben, oké?
Sojamelk, ja?
Nee.
Wat is er net gebeurd?
Wij zijn in.
Subniveau 6. Beperkt.
Lewis, je luistert niet naar me.
Het prehistorische DNA van de sprinkhanen heeft ze sterker gemaakt dan ze zouden moeten zijn.
Ze vermenigvuldigen zich als een gek, en ze gaan niet dood.
- Welk deel hiervan begrijp je niet? -O, ik begrijp het.
- Dit wordt een wereldwijde hongersnood. - Hé, we kunnen niet alles voorzien.
We moeten degenen die we hebben vrijgelaten uitroeien.
-Wat? -Allemaal.
Nee nee.
Henry, we willen geen paniek veroorzaken, we willen controle.
Deze zijn niet zoiets.
Wat doen we als we bang zijn? Wat hebben we eerder gedaan?
Wij volgen door. Dat is wat we doen.
Rechts?
Rechts.
We hebben het meisje gevonden. Ze is onderweg.
- Heeft me een fortuin gekost. -Wat?
Wacht, heb je haar gevonden?
Ja, ik heb ze allebei gevonden. Zij en de kleine Raptor.
Blauw reproduceerde helemaal alleen.
Net zoals je zei. Je bent zo slim, Henry.
Daarom werkt dit.
Je begrijpt de waarde van deze wezens, dat heb je altijd. Ik ook.
En we stoppen niet om wat,
klein zijproject ging naar het zuiden?
Hoi.
Als ze de sprinkhanen naar ons traceren, komen ze voor de dinosaurussen.
Al je werk is weg.
Miljarden dollars aan activa verdwenen.
Diamanten met niemand om ze te delven.
Denk je echt dat zij de oplossing is?
Oké.
Alles met betrekking tot het meisje gaat via mij, toch?
Is alles goed met haar?
Ze kan maar beter zijn.
Ze is het meest waardevolle intellectuele eigendom op aarde.
MALTA
- Ik zei dat ik je zou bellen. - Landen ze al?
Het tweede vliegtuig komt eraan.
Wie zei er iets over het tweede vliegtuig?
We hebben ze apart gevlogen, ik neem geen enkel risico.
En we hebben betaling nodig voor levering.
Ik vond het niet leuk wat er de vorige keer gebeurde.
Oké. Oké.
Bel me gewoon als het klaar is.
Je zei dat ik naar een veilige plek ging.
Jij bent.
Loop naar de auto.
Nee.
Het is geen keuze.
Vijftig mille om een ​​kleine Raptor te vliegen. Niet slecht.
Wat is er met het meisje?
Niet jouw probleem.
Plezier in zaken doen.
We zijn klaar, laten we gaan.
Owen.
Hallo, Claire.
Ik dacht dat je een rustiger werk zou hebben gekozen.
Ik heb het geprobeerd, mijn neef en ik hebben een café geopend. Ik hield het drie weken vol.
Zoals die wereld gaat, is het moeilijk om weg te kijken.
Delacourt werd ingehuurd door Soyona Santos,
een makelaar in de ondergrondse dinosaurushandel.
We hebben geen Intel op zijn lading.
Maar als ze eenmaal iets hebben uitgewisseld, zullen we zien wat ze weten over je meisje.
U kunt meeluisteren, maar beloof me dat u geen contact opneemt.
Nee.
Oke. Tot ziens.
Er is nu een grote ondergrondse markt voor dinosaurussen:
Europa, Midden-Oosten, Noord-Afrika.
Het komt hier allemaal langs.
Kijk niemand aan, praat met niemand. Probeer er maar eens in te mengen.
Ik ben oke.
Vlieg je nog steeds naar Santos? Je moet geld nodig hebben.
Wat betekent het voor jou?
Ik heb lading.
Duizend kilo dinosaurus naar Palermo.
Ik geef je tweeduizend.
Tweeduizend? Hoeveel is er?
Ben je verloren?
Jij bent Amerikaans.
Dat maakt ons vrienden?
Luister, ik ben hier net en...
Nee, dat was geen uitnodiging. Hier.
Een souvenir. Ga terug naar het hotel.
Je weet wel, gooi wat badzout in het bad.
Deze plek is niet jouw sfeer.
Wacht.
- Kijk... - Claire.
Claire, ik weet dat dit exotisch moet aanvoelen,
maar als je met de verkeerde persoon hier beneden knoeit, verdwijn je.
Je voelt me?
Veel succes, oké?
Wacht.
-Wacht. -Wat is dit?
-Ik heb uw hulp nodig. -Ik ken u niet.
-Ik zoek iemand. -Doe dat niet.
Ze is helemaal alleen. Alstublieft.
-Is dat jouw dochter? -Ja.
Sorry, ik kan niet meedoen.
-Ik denk dat ik hem heb. -Doel in beweging.
Dat is onze undercoveragent bij hem.
Claire, hij gaat ondergronds. Jij ziet hem?
Ja, ik heb hem.
Oké, laten we gaan.
Hé, hoe gaat het met je?
Alle eenheden blijven in de roos.
Dit is Bravo 1. Primair doelwit binnen. Geen teken van het meisje.
Mijn mensen zeggen dat de Raptor in goede staat is aangekomen.
Jullie hebben dit niet verklapt.
Noem me verbaasd.
Ik heb nog een andere baan voor je. Kort, heet geld is dubbel.
Wat is de lading?
Atrociraptors, volbloeden.
Getraind om te doden.
Wie vermoorden?
Aan wie ze het ook horen.
Laser markeert het doelwit, ze hechten de geur, stoppen niet totdat het dood is.
Onontkoombaar.
Die idioten die hybriden maakten hadden het helemaal mis.
Loyaliteit kun je niet ontwikkelen, die moet je koesteren.
Vijftigduizend om ze naar Riyad te vliegen.
"In of uit"?
Ze is niet hier.
Waar gaan we naartoe?
Bijna daar.
Dat is het ontwerp. Laten we gaan!
Iedereen is beneden!
-Handen in de lucht! -Laat je wapens vallen!
Delacourt, op de vloer, nu!
Ga op de grond liggen!
Delacourt, blijf bij!
Shit.
Haal die vrachtwagen hier weg!
Santos, blijf stil!
We zijn Delacourt kwijt.
Dit is Bravo 1. De vrachtwagen nadert de onderdoorgang.
Gaan.
Het meisje. Waar is ze? Waar hebben ze haar naartoe gebracht?
-Waar is ze? -Ik weet het niet!
We hebben haar aan Santos overgedragen. Ik weet niet waar ze haar naartoe hebben gebracht.
Claire, het is Santos, die in het wit.
Ik zal haar vinden.
Hou het vast.
-Laat ze eruit. -Wat?
Je hoorde me.
Verdomd.
Shit.
Claire, heb je haar?
We hadden wat problemen.
Welk soort?
De ouders, Grady en Dearing. Ze zijn hier.
Kun jij ervoor zorgen?
Niet gratis.
We zullen het doen.
Oke oke. Luister.
Je gebruikt het niet op mensen.
Waar is mijn dochter?
Ze was niet van jou om mee te beginnen.
Zeg eens.
Biosyn. Ze brengen haar naar Biosyn.
Je hebt haar gemist. Ze is weg.
Pak mijn Hand. Kom op!
Houd je stevig vast.
Wat?
Weet je nog hoe we Raptors in de vrachtwagen kregen?
-Ja. -Ja.
-Het is jouw beurt. -Nee.
De last minute duikrol.
Ik duik niet roll.
Het komt goed met je.
Ik heb de timing nooit goed gehad.
-Nutsvoorzieningen? -Elk moment. Elk moment nu.
Nutsvoorzieningen?
Nee.
Nutsvoorzieningen!
Bevriezen!
Ik zal ons hier wegvliegen. Zeg me waar je afgezet wilt worden.
Ben je ooit naar Biosyn gevlogen?
Owen, ze hebben haar naar Biosyn gebracht.
Er is een vliegveld aan de noordkant van het eiland.
Je staat onder arrest. Blijf waar je bent.
Rechts!
Bukken!
We hebben veel vijanden gemaakt. We moeten gaan.
Hij zal hier zijn.
Geen tijd meer. Geen tijd meer.
Daar is hij.
-Stoppen. - Zo werken vliegtuigen niet.
sub.T
Open de achterkant.
Kom op!
Hou je vast!
Ik heb het nog steeds.
Kayla Watts.
Alstublieft.
Je ziet eruit alsof je voor Biosyn vliegt.
Ik neem dat zoals je het bedoelde en niet zoals het klonk.
Ik vlieg voor iedereen die een tas heeft, maar we noemen dit een gunst.
Die werken niet. Zij braken.
Ik zal jullie allemaal naar Biosyn brengen, maar ik kan niet beloven dat het niet gevaarlijk zal zijn.
Ben je bereid je leven te riskeren voor mensen die je nog nooit hebt ontmoet?
Wil je vragen stellen of wil je rijden?
We nemen de rit.
Dit is dus ons Habitat Development Lab. Veel spannende ontdekkingen de laatste tijd.
We hebben talloze soorten teruggebracht in hun puurste vorm.
En ik bedoel volledig onaangeroerde genomen.
Zoals Moros intrepidus.
Wat?
Wauw.
Hoe zit het met het splitsen van DNA, je weet wel, het creëren van nieuwe soorten?
Nee, Dr. Sattler, dat doen we hier niet.
We denken graag dat we meer geëvolueerd zijn.
Oké, het lijkt erop dat we nog wat tijd over hebben voor je rit.
Willen jullie zelf de faciliteiten bezichtigen?
Ik bedoel, zouden we dat kunnen?
Ja waarom niet.
Geweldig, ik zie jullie bij het Hyperloop Station 3
in ongeveer 30 minuten.
Liften zijn in deze hal. Niet die.
Die leiden je naar de subniveaus.
Je hebt speciale toestemming nodig om daar te komen.
Dertig minuten.
Hier. Pak aan.
-Je bent klaar? -Ja.
Ik vind het heel erg dat het op deze manier heeft moeten gebeuren.
Ja, dat zeggen ontvoerders.
Claire had je nooit moeten verstoppen.
Je bent veel te belangrijk, Maisie.
Heb je haar ook meegenomen?
Ja.
We hadden haar nodig om ons te helpen je te begrijpen.
Hé, Bèta.
Gaat het?
Zei je Beta? Is dat haar naam?
Ik gaf het aan haar.
Beta is best speciaal.
Toen we Blue maakten, gebruikten we monitorhagedis-DNA
om de gaten in haar genoom op te vullen.
Monitorhagedissen kunnen zich voortplanten zonder partner.
Beta en Blue zijn dus genetisch identiek.
en dat is wat ze met jou gemeen hebben en...
Charlotte.
Wat weet jij van Charlotte?
Ze stierf.
Een lange tijd geleden.
Het brak mijn opa's hart.
Dus hij heeft mij gemaakt.
Nee, Maisie, eigenlijk niet.
Charlotte heeft jou gemaakt.
Ik ben zo opgewonden dat iedereen ziet wat we hier hebben gedaan.
Er wordt nieuwe technologie gemaakt, nieuwe wetenschap, zoals bijna elke dag.
En het is geweldig om daar middenin te staan.
Charlotte woonde met ons allemaal op Site B tot de storm.
Ze was dol geweest op dinosaurussen.
Charlotte, wees voorzichtig.
Ja, dat zal ik doen.
Ze groeide op rond wetenschappers.
En eventueel...
ze werd er zelf een.
Vanmorgen vloog er een vlinder mijn kantoor binnen.
Ze zeggen dat kleine dingen grote gevolgen hebben, en daar ben ik het volledig mee eens.
Ze was briljant.
Op manieren die ik nooit zal zijn.
Kan een replica in een metafysica van identiteit echt het origineel zijn?
En als het mogelijk is,
wat maakt het zo?
Ik ben mijn pen kwijt.
-Ben ik dat? -Ja.
Net zoals Blue Charlotte in haar eentje een kind kon krijgen.
Ze heeft jou gemaakt met haar eigen DNA.
Ik heb dus wel een moeder.
Je grootvader wilde niet dat iemand de waarheid wist.
Hij beschermde haar.
En jij.
Zijn wij hetzelfde?
Jij was.
Toen je een baby was, begon Charlotte symptomen van een genetische aandoening te vertonen.
Zo stierf ze.
Ze wist niet dat ze het had tot na je geboorte.
-Heb ik het ook? -Nee.
Ze heeft je DNA veranderd.
Ze veranderde elke cel in je lichaam om deze ziekte uit te roeien.
Niemand op aarde heeft ooit geweten hoe dat moet.
Ze heeft me gerepareerd.
Charlotte's ontdekking is nu een deel van jou.
Jouw DNA kan de wereld veranderen.
En ik moet weten hoe ze het deed.
Maar ik kan haar werk gewoon niet repliceren.
Kon ik je maar bestuderen
en Beta wiens DNA nooit is veranderd, kon ik...
herstel een vreselijke fout die ik heb gemaakt.
Wat is een soort fout?
Subniveau 6. Beperkt.
Bedankt voor het komen.
Welk lab zei Malcolm?
L4.
Dit is het.
Oké, stap in, pak het monster en ga weg.
En beweeg langzaam. Ze konden zelfs bij de minste verstoring zwermen.
orthoptera.
Wie weken.
Volledig volwassen. Deze.
Klaar? Eenvoudig.
Oke ga.
Wat?
Haal het.
ik dat nodig?
Wat dacht je dat er zou gebeuren?
Ik moet een monster nemen. We hebben concreet bewijs nodig. Dit is het.
Alan, je zei dat er geen tijd was.
Kan je het krijgen?
Natuurlijk kan ik het krijgen.
Eenvoudig.
Let op zijn poten.
Daar gaan we.
Ze zijn nog steeds aan het seinen tussen hen.
- Dit is niet goed, Ellen. -Heb het bijna.
Hoe blijft ze een aanwinst, Henry, als je ons allebei beschuldigt?
door haar geheime dingen op de computer te laten zien?
Charlotte Lockwood geloofde in de methoden die we in Jurassic Park gebruikten
ziekten kunnen genezen.
Ze had gelijk.
Nadat ik de gaten in Maisie's genoom had opgevuld met veranderd DNA,
ze gebruikte een pathogeen om de gerepareerde sequentie aan elke cel te leveren.
Als ik kan herbestemmen wat ze deed, kan ik het sprinkhanen-DNA veranderen,
ze in één generatie uit te roeien.
Maisie en de baby Raptor zullen de ontbrekende gegevens verstrekken.
Hé, wil je daar vanaf?
Wat de..?
Ik snap het.
Maisie!
Inbreuk op de insluiting van activa. Blijf alsjeblieft in je sessies.
Insluiting van activa. Blijf alsjeblieft in je sessies.
Waar is de sleutel?
Gaat het?
Ja jij?
Ja.
Jullie zijn Dr. Ellie Sattler en Alan Grant.
Je was in Jurassic Park.
Wat doe jij hier?
Mijn naam is Maisie Lockwood.
Mijn opa kende John Hammond.
Hoi.
Wij niet--
Wij werken niet voor Biosyn.
Ik kan zeggen.
- We moeten hier weg. -Ja, we moeten gaan.
Oké, in en uit. We vinden je meisje en gaan.
Toren, deze N141, verzoek om te landen voor vrachtlevering, over.
N141, negatief,
we hebben vernomen dat u onbevoegde passagiers vervoert, over.
Kopieer dat, Tower, let op, verzending is bederfelijk.
We hebben onmiddellijk toestemming nodig. Het is een noodgeval, voorbij.
Maar we zeiden 'nee'.
Negatief, terug naar het beginpunt.
Je lijkt uit elkaar te gaan. Hoor je me aan jouw kant?
Leuk geprobeerd, Kayla. Ze zullen je vogel neerschieten.
Wie is dit? Is dit Denise?
Je wilt niet dat ik geheimen ga verklappen, Denise.
Herinner je je Dubrovnik nog?
Het is een andere Denise. Op rekeningen.
Met Santos gesproken.
Het zijn de ouders van het meisje.
Schakel de ADS uit.
Weet je het zeker?
Wat is dat?
Dat is het Aerial Deterrent System.
Houdt het leven in de lucht weg.
Waarom knippert het?
Omdat die stomme Denise in de toren het net heeft uitgezet.
We moeten nu uit dit luchtruim.
Dat is een ander vliegtuig, toch?
Niet precies.
-Is dat een..? -Quetzalcoatlus.
Laat Krijt, had daar moeten blijven.
Oke oke.
Het is koel. Wij zijn goed. Het is weg.
Dit vliegtuig gaat naar beneden.
Als je wilt uitwerpen, moet je dat nu doen.
Ik heb maar één stoel, zij zit erin.
-Heeft u geen parachutes? - Ik verwachtte geen gezelschap.
Claire, we moeten je van dit vliegtuig halen.
Wat?
De parachute gaat automatisch open.
Als dat niet het geval is, trekt u aan deze hendel. Begrijp jij mij?
Claire! Als het niet automatisch opent
je moet deze hendel hier achter je trekken, oké?
Tienduizend voet!
Hoi! Jij bent degene die naar haar toe moet.
Jij bent haar moeder. Jij bent haar enige kans.
Ik zal je weer zien.
Ik houd van je.
Wat is het plan?
Wat er ook gebeurt - dat is het plan.
Drie.
Alan, we hebben de code nodig.
Laten we dit ding proberen.
Ja.
Bukken.
Godzijdank ben jij het.
Deze plek is zo'n doolhof.
We waren zo in de war. Ik dacht dat we regelrecht verloren waren
Toen zei je Station 3. En ik dacht, we dachten...
Heb je het monster?
-Wat? -Waar heb je het over?
Het DNA-monster, heb je het?
Biosyn is verantwoordelijk voor de sprinkhanenepidemie.
Dodgson verbergt het.
Je had gelijk. Ik ben hier om je te helpen.
Heb je het?
Mooi zo.
Deze pod brengt je rechtstreeks naar het vliegveld.
We hebben een vliegtuig klaar om te vliegen.
Heeft Ian je verteld over Hexapod Allies?
Nee, ik heb het hem verteld.
Wat?
- Oké, jongens, ik moet gaan. -Wacht.
Maisie.
Maisie Lockwood.
Gaan.
Dat was mijn kindje.
Waar heb je leren vliegen?
Luchtmacht.
Erfenis aan mijn moeders kant.
Ik ben marine.
Oké, dus hoe ben je dit uiteindelijk gaan doen?
Ik was een legitieme contractpiloot voor grip,
maar niet echt genoeg betaalde om hier geld naar huis te sturen,**
dus ik sloeg een paar contacten voor de meer lucratieve schaduwrijke shit.
Eerlijk gezegd ben ik misschien klaar met dit werk.
Helpt u ons daarom?
Ik was erbij toen ze je meisje aan Biosyn overdroegen.
Ik had iets kunnen zeggen, maar deed het niet.
En toen ik haar foto zag...
Het is niet genoeg om niets te doen.
Dank je.
Nee.
Wat een klootzak.
Jij goed?
Ja. Jaaa Jaaa.
Ik ben helemaal niet geschrokken. Ben jij?
Nee nee.
Uitwerpstoel baken. We zullen haar vinden.
Oké. Oké.
Je houdt echt van haar, hè?
Ja.
Ik snap het.
Ik hou ook van roodharigen.
Wat? God.
-Wie is dat? -Dat zijn Grant en Sattler.
-Is dit live? - Twaalf minuten geleden.
We volgden het ontsnapte bezit. Mijn jongens hebben het gemist.
Ze stalen een DNA-monster.
-Hoe zijn ze daar binnengekomen? - Ze gebruikten een toegangssleutel.
Yankee witte klaring.
Een van onze camera's zag dat Ian Malcolm iets in Sattler's zak stopte.
Oke. Ik wil hem zien.
En breng Ramsay ook hierheen, wil je?
Waar zijn ze nu?
Op weg naar het vliegveld.
Ze vingen een hyperloop precies op schema.
Hoe gaat het met je?
Gaat het goed?
Niet echt nee.
Hoi.
Ik kende je moeder.
Jij deed?
Ja, een paar jaar nadat Hammond stierf
ze kwam naar mijn universiteit om les te geven.
En we werden goede vrienden.
Hoe was ze?
Briljant.
Lichtjaren voorsprong op alle anderen.
En ze had een bewustzijn.
Toen ze themaparken bouwden
ze was vastbesloten om te bewijzen dat genetische kracht levens kan redden.
-En ik was haar experiment? -Nee.
Ze wilde meer dan wat dan ook een kind.
Maar ze wilde dat je kreeg wat ze niet kon,
een vol leven.
Ik kende haar niet lang,
maar ik weet dat ze heel veel van je hield.
Wat gebeurt er?
Dit moeten de oude barnsteenmijnen zijn.
Ze moeten toegangsdeuren hebben gemaakt toen ze deze tunnels bouwden.
Hoi.
Ik hoorde het alarm. Alles goed?
Ja, niets wat we niet aankunnen.
Luister...
Heb je gebeld?
Oh, goed, Dr. Malcolm, u bent
ontslagen.
Wat?
Het was zo'n gezellig optreden.
U kunt uw toegangssleutel aan de beveiliging geven als u deze nog heeft.
Een van de hyperloop-pods is net stilgelegd in de barnsteenmijnen.
Wat?
Wauw, deze dag.
Welke peul?
Zijn er...
dinosaurussen in de mijnen?
Er zijn overal dinosaurussen.
Technisch gezien zijn vogels, genetisch gezien, dinosauriërs.
Lewis, Grant en Sattler zitten op deze pod. We moeten een beveiligingsteam sturen.
Oké, absoluut, Ramsay, bedankt.
Laten we echter allemaal in onze rijstroken blijven.
Wij kunnen ervoor zorgen. Bedankt dokter.
Dat is het, hè? Niets anders te zien hier?
Ik weet niet zeker of ik je toon op dit moment bewonder.
-Je moet vertrekken. -Ja dat doe ik.
Maar eerst...
Ik ben al deze mensen een verontschuldiging verschuldigd.
Ik denk dat door mijn cachet aan deze joint te geven
Ik heb het misschien laten lijken alsof Biosyn niet tot op het bot verrot was.
- Dat is genoeg, Ian. - Kijk, zo krijgen ze je.
Ze geven je zoveel promoties in de korte tijd.
dat het je vermogen tot kritisch denken aantast.
O mijn God.
Dus dan zijn er deuren die je niet opent.
Dingen die je negeert.
Maar hij maakt vooral gebruik van je betovering
met deze.
Is er hier een werkelijke zorg? Of je gewoon...
Je racet naar het uitsterven van onze soort,
en het maakt je niet uit.
Je weet precies wat je doet. Maar je zult niet stoppen.
Dat kan niet.
Ik dacht dat je misschien anders was, maar je bent net als iedereen.
Je ziet wat je wilt zien.
Je stelt je een ongecontroleerde hebzucht voor, dus dat is wat je vindt.
Wat stel je je voor, een kwaadaardige ongebonden Prometheus, zodat wat ik voor jou ben?
Prometheus werd gespietst.
Jij ook, roofzuchtige klootzak.
Ramsay, wil je Dr. Malcolm helpen zijn spullen te verzamelen?
Zijn kamer en dan naar het vliegveld. Dat is het.
Dodgson.
Allosaurus?
Giganotosaurus.
Grootste bekende terrestrische carnivoor.
Hij zette twee toproofdieren in één vallei.
Straks is er nog maar één.
Voelde je dat?
Dat is een luchtstroom.
Moet een opening zijn.
Hoe oud is deze mijn denk je?
Haal gewoon adem.
Niemand in paniek. Pas alleen op voor vleermuizen.
-Wie zei er iets over vleermuizen? - Ik haat vleermuizen.
Er zijn waarschijnlijk geen vleermuizen. Geen vallende stenen.
Gewoon een mogelijkheid van giftig gas, uitdroging, onderkoeling.
Alleen mogelijkheden, niets zeker.
Ik had je moeten laten waar je was. Waarom heb ik je hierbij betrokken?
Je was gelukkig in je element.
Wat?
-Ellie. -Wat?
Ik was niet blij.
Dat was je niet?
Heb je kinderen?
Wat?
Nee. Ik wel. Twee.
Maar niet met hem?
Nee.
Nee, gewoon oude vrienden.
Ja, gewoon oude vrienden.
Werkelijk?
Het duurt niet lang voordat de beveiliging weet dat je weg bent.
O, kaart. Dat ziet eruit als een oude kaart. Heb je een nieuwe kaart?
Er is een toegangspoort tot de noordoostelijke hoek van de mijn.
-Als je vrienden het redden. -Als?
Als ze eruit komen, zullen ze daar zijn.
Deze wegen zijn toch beschermd?
Ja, snel rijden.
Je hebt het goed gedaan.
Ja, nou... Eigenlijk is het een complete ramp, maar bedankt.
Nog niet.
Kijk uit.
-Ellie. -Ja.
Wat was dat?
Voorzichtig.
-O mijn God! -Ben je oke?
Vergeet de hoed!
Kom op!
Ga, ga!
Het is een auto.
-God, Ian! -Hier! Hier.
-Hier! - Kom op, Ian!
-Open de poort! -Help ons alstublieft.
-Ken je de code?
Ik wist niet dat er een code zou zijn.
O mijn God! O mijn God!
De rem, trek aan de rem!
Er zijn 10.000 mogelijkheden.
Duw met je benen! Dat is het.
-1984. - Kom op, Ian!
- Hier kom je weer! -Haast je!
Miles Davis' verjaardag, 0526.
-Ian, doe iets! -Alsjeblieft alsjeblieft!
We gaan het niet redden.
Laten we allemaal proberen positief te blijven.
-Alstublieft. -Ik weet. Ik weet.
O mijn God!
Wat weet je, het werkte echt.
-Ian, dit is Maisie. - Hallo, Maisie.
We hebben het DNA.
We moeten uit deze vallei.
-Ja laten we gaan. -Kom op.
Kom op kom op.
Ga verder! Krijgen.
Hoi.
O mijn God.
Ik dacht dat je dood was.
Wat eten ze eigenlijk?
We kunnen beter naar binnen gaan.
LOCUST PLAGUE SPRINGT CONTINENTEN
WAAR KOMEN ZE VANDAAN?
Doe Maar.
De opvangkamer is aangetast.
Het zit op slot.
Dat heeft iets zwaars, iets scherps of beide nodig.
Dat kan niet kloppen.
-Is dat..? -Oh nee.
O mijn God.
Hij verbrandt het bewijs.
O mijn God. O mijn God.
Dat zijn bananen.
Ja.
O mijn God.
Ik weet hoe dit precair kan lijken, maar...
Nee, we wankelen.
Moeten we allemaal naar links leunen of zo?
Dat is een zeer constructieve. Dank je, Maisie.
Langzaam. Langzaam.
Langzaam.
We zijn in orde.
Zie dit?
Dit is goed.
Alan? Alan!
hoe gaat het met iedereen?
Het zijn mijn ouders! Helpen!
Helpen!
Luister.
O mijn God!
Je bent in orde.
Je kwam me halen. Je kwam me eigenlijk halen.
Natuurlijk hebben we dat gedaan, lieverd.
-Hé, knul. -Natuurlijk.
Ik herken jou.
Ik herinner me jou ook.
Ze hebben me geholpen te ontsnappen.
Gaat het?
-Dank je. -Ja.
We moeten gaan.
Ik moet het raam breken om in dat ding te komen.
Hoop dat niemand hoogtevrees heeft.
-Beweeg niet. -Beweeg niet.
Wat is dat?
Giganotosaurus.
Grootste carnivoor die de wereld ooit heeft gezien.
Kom op.
Maisie, kijk me aan. Kijk me aan.
Beweging.
- Ga, ga. -Kom op!
Nee nee!
-Drukte. -Ik ga dood!
Beklimmen. Klim, jongen.
Je bent niet. Nee je bent niet. Je bent in orde.
Ga, ga!
Kom op.
Hoi!
Oh ja, kom hier.
Geef me iets.
Ik heb je.
Ga, ga!
Rennen!
Kijk, niet zo erg.
Kom op.
Claire!
Roep de evacuatie in.
We moeten de dieren naar binnen halen.
De regels zijn duidelijk dat in het geval van een niveau--
Jeffrey.
Godverdomme!
Alleen maar...
Noem het maar.
Aandacht! Aandacht! Dit is een onmiddellijk evacuatiebevel.
Het systeem voor hoeden op afstand is nu actief.
Alle levende activa op weg naar noodopvang.
Ik kan niemand te pakken krijgen omdat alles in brand staat.
-Dr. Sattler, haal wat water. -Bedankt.
Dr. Grant, de uwe.
Ik ben Owen Grady.
Grote fan, ik heb je boek gelezen. Wel, boek op band.
Owen Grady. Owen Grady.
Ja, ik weet wie je bent.
Je hebt Raptors getraind.
Ik heb geprobeerd. Ja.
-Hoe is het met je? - Een hier.
Je was bij Jurassic World.
Jurassic Wereld?
Geen fan.
Oké, dus we zijn goed om een ​​uitweg hier te vinden?
Ja.
Laten we het gaan halen.
Er is een helikopter in het hoofdcomplex.
We zetten de ADS weer aan, we gaan naar huis.
Wacht, wat is een ADS?
Luchtafschriksysteem.
Je weet wel, voor de pterodactylen en zo. Houdt ze uit de buurt van de helikopters.
Hoe zetten we het weer aan?
Oké, het lijkt erop dat alle systemen door de controlekamer lopen
die op de derde verdieping is,
En deze buitenposten zijn allemaal ondergronds met elkaar verbonden.
Oké, rustig aan, Rambo.
Dus je werkte in de Raptor-pan, huh?
Ja.
Wow, en wat er gebeurt, vertel ze gewoon wat ze moeten doen en ze voldoen of...
Nou, dat is een mens-dier band gebaseerd op wederzijds respect.
Ik heb ooit een hond gehad.
Ik heb mijn been zo gebocheld dat ik eelt op mijn scheenbeen kreeg.
Het is een waargebeurd verhaal.
Oh God. Hoi.
Mooi zo.
Dit is wat ik denk.
We gaan weer aan de slag, jij en ik.
Ik kan geld krijgen.
Ja. Geld is tegenwoordig goedkoop.
Wat scheelt er? Kijk niet zo bezorgd.
Er zijn kansen in alles, zelfs dit.
Dat leer je.
Ik heb nagedacht...
Misschien neem je nu meer de leiding, oké?
Je bent er klaar voor denk ik.
Hier. Pak aan.
Wat is er in godsnaam met jou aan de hand?
Jij was het.
Je vertelde Malcolm over het programma. Jij...
Jij hebt dit allemaal opgezet. Heb je me erin geluisd?
Ik heb je alle kansen gegeven die ik niet had. L...
We hebben begrip, Ramsay,
en dat verbreek je niet.
Ik zou dit niet breken.
Ik ben jou niet.
Dit is erg slecht.
Dit is hetzelfde systeem dat we op het park gebruikten.
Geweldig, zodat we het ding kunnen aanzetten en dan gaan we hier allemaal weg?
Even kijken. ADVERTENTIES
Wat is dit? Wat is "Fout 99"?
Niet genoeg kracht.
In een storing alle beschikbare stroom
wordt in beslag genomen door het primaire systeem om te blijven draaien.
We hebben al die kracht nodig om de ADS opnieuw te activeren.
Dus de systeemveiligheidsfunctie gaat ons vermoorden?
Natuurlijk.
Hoe krijgen we meer macht?
Dat kunnen we niet. Maar we kunnen herverdelen wat we hebben, als we...
- Je hoeft alleen... - Het primaire systeem af te sluiten.
-Ja precies. -Waar is het?
-Volgende verdieping hoger. - Ik ga met je mee.
We zijn hier beneden ontsnapt.
Waar is dat? Waterbehandelingscentrum.
Hydro-elektrisch systeem, sub 8.
Geef me acht minuten, ik kan haar vinden.
- Wacht, wie is dit nu? -Bèta.
- De baby van Blue. - Velociraptor.
-Wat? - Een baby Raptor?
En je hebt haar een naam gegeven, wat dacht je ervan.
Ik heb beloofd dat we haar naar huis zouden brengen.
Je hebt een dinosaurus beloofd.
Je gaat met ons mee, toch?
Maisie...
Alstublieft.
- We zijn op kanaal 5. - Oké.
We zijn op 3.
Terugkomen.
Ik kom altijd terug.
Ik zal die helikopter over tien uur hebben, wacht op mijn teken.
Evacuatiefase vier voltooid. Alle levende activa zijn nu ingesloten.
Kom op.
Krijg je nog steeds nachtmerries?
De hele tijd.
Jij?
Ik heb veel spijt.
O ja?
We zullen...
We houden vast aan spijt dat we in het verleden zijn gebleven.
Waar het om gaat, denk ik, is...
Is wat we nu doen, toch?
Ja.
Niemand heeft gezegd dat er bugs zullen zijn.
B4. Ze is hier binnen.
Let op de zijkanten.
Ze komen altijd van opzij.
Weet je, eerst dachten we...
ze snijden hun prooi open, maar nu...
Ze zijn slim genoeg om rechtstreeks naar de keel te gaan.
Aders, de slagaders.
Soms allebei tegelijk.
Oké.
We hebben je. Het is precies op dat eiland.
Het is precies op dat eiland waar je bent.
Waarom sluipen ze? Je kunt er zo voor sprinten.
Oké. Hier is het.
Oké, het is een gele knop op het raster van zes.
Er is een groene knop. Zie je een groene knop?
Het is niet de groene knop, het is de vierde van onderen.
Wauw, wauw...
Vierde boven?
Derde naar beneden of vierde naar boven. Hetzelfde.
Ian, wees specifiek.
Ze was hier.
Lichten uit.
Ik weet niet hoe ik specifieker zou kunnen zijn
behalve om te zeggen dat degene die je wilt is gemarkeerd met E1.
-E1. -Oké.
Ja.
Nee nee nee.
Verdomme, ze is snel.
Hoi!
Ogen op mij!
Ik moet haar op de zijkant van de nek slaan.
Maisie, jij houdt haar gefocust.
Grant, we zijn aan het trianguleren.
Gaan.
Sorry meid.
Ik heb je moeder beloofd dat ik je naar huis zou brengen.
Herstarten van het primaire systeem.
Wacht, nee, nee.
Het is aan het rebooten.
Nee, dat zou het niet moeten doen.
Hier, kom op, neem dit.
Ian, stop ermee!
We gaan het laten werken. We gaan dit uitzoeken.
-Het is erg ingewikkeld. -We hebben geen tijd voor complex!
Primair systeem gecompromitteerd.
Wacht even. Wacht even.
Luchtafschriksysteem geactiveerd.
Zege. Zege.
Verdorie, dat voelde goed.
Kom op!
Wat is jouw verhaal--
Bij Biosyn zijn we toegewijd aan het idee
dat dinosaurussen ons meer over onszelf kunnen leren.
Oké, Kayla, we zijn klaar om te gaan.
Oké, schatje.
-Gaat het goed? -Op een dag.
Hoi.
Ik herken jou.
Alsjeblieft, je moet naar me luisteren.
Je hebt een ecologische ramp veroorzaakt.
En ik kan het repareren.
Charlotte Lockwood heeft elke cel in Maisie's lichaam veranderd.
Het heeft haar leven gered.
Als ik kan begrijpen hoe Charlotte Maisie's DNA herschreef
Ik kan verandering van één sprinkhaan naar de hele zwerm verspreiden
voor het te laat is.
Het is ok. Het is ok.
Het is wat ze zou hebben gewild.
Dank je.
Nee nee nee.
Nee nee.
Hem? Niet hij. Niet hij. Hij is het altijd.
Elke...
Is dat een dinosaurus op je schouder?
Ja waarom?
Ik heb lucht. Ontmoet me in het centrum.
Wacht wacht. Hoi.
Kom hier niet binnen.
Ik heb geen keus, man. De vallei is niet veilig.
Nee, ze zijn niet meer in de vallei!
Dit gaat niet over ons.
Sta op! Kom op kom op!
Kom op.
Kom op! Kom op!
Kom op!
Ellie, nee!
Ga, Maisie, ga!
Ramsay, ga door.
Kom op kom op.
Iedereen houdt vast aan iemand.
Nee, op elk niveau.
Complete systemische corruptie in de uitvoerende gelederen.
"Systemische corruptie", snap je dat? Schrijf dat op.
Ja goed.
En toen kwamen we in botsing met dit ijsmeer, toch?
Ik bedoel, ze zijn me letterlijk een vliegtuig schuldig.
Ik moet dit monster laten keuren in het lab
voordat ik het meeneem naar mijn contract bij de Times.
Je zou met me mee kunnen gaan.
Tenzij je terug moet naar je opgraving.
-Ellie. -Ja?
Ik ga met je mee.
Ik weet.
Nog een minuut, dan sturen we je naar huis met je ouders.
Vandaag is de eerste dag van de getuigenis van Biosyn-klokkenluider Ramsay Cole.
De Senaat zal ook horen van de artsen Grant, Sattler en Malcolm
die zich sinds het incident in Jurassic Park hebben uitgesproken over dit debat.
Je kijkt
-Onbetrouwbaar. -Betrouwbaar.
Ja, niet wennen.
Laten we dit afmaken.
Ja.
Dr. Henry Wu heeft een noodoplossing gevonden voor de ecologische crisis.
Zijn gebruik van een ziekteverwekker om het DNA van de sprinkhanen te veranderen
heeft een revolutie teweeggebracht in de moderne genetica.
Hij schreef de ontdekking toe aan een andere wetenschapper, Charlotte Lockwood,
die bijna 13 jaar geleden stierf.
Bij VN-decreet is Biosyn Valley aangewezen als een wereldwijd toevluchtsoord.
De dieren leven daar vrij, veilig van de buitenwereld.
Geld?
-Geld. -Dank je.
Het leven op aarde bestaat al honderden miljoenen jaren.
En dinosaurussen waren daar slechts een deel van.
En daar zijn wij een nog kleiner onderdeel van.
Ze hebben ons echt in perspectief geplaatst.
Het idee dat er 65 miljoen jaar geleden leven op aarde bestond,
het is vernederend.
We doen alsof we erbij zijn, maar dat zijn we niet.
We maken deel uit van een kwetsbaar systeem dat bestaat uit alle levende wezens.
Als we willen overleven, zullen we elkaar moeten vertrouwen.
Afhankelijk van elkaar.
naast elkaar bestaan.
Transcriptie door sub.Trader subscene.com