1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
We find out where that
£1 million was going,
2
00:00:02,060 --> 00:00:04,020
we'll find out who's trying
to supply the new drugs.
3
00:00:04,100 --> 00:00:06,780
Markides? Dealt with an
Eleanor Markides, years back.
4
00:00:06,860 --> 00:00:08,900
Alex Markides, brother of Eleanor.
5
00:00:08,980 --> 00:00:12,020
He's got a daughter called
Anna who works in property.
6
00:00:12,100 --> 00:00:15,420
Mikey Markides, Eleanor's son,
loves a bit of social media.
7
00:00:15,500 --> 00:00:16,940
Wakey, wakey, people!
8
00:00:17,020 --> 00:00:20,460
- Yo! Keep the noise down, man.
- Are you joking, bruv?
9
00:00:20,540 --> 00:00:23,540
- Where's my daughter?
- Dad, it's me.
10
00:00:23,620 --> 00:00:25,460
That should cover him
until the new year.
11
00:00:25,540 --> 00:00:27,420
Cheers.
12
00:00:27,500 --> 00:00:29,580
The police took a million quid
off our boys the other day.
13
00:00:29,660 --> 00:00:31,540
- Take it back.
- You gonna walk into a police station?
14
00:00:31,620 --> 00:00:34,340
If I could pull some strings
and talk to a colleague,
15
00:00:34,420 --> 00:00:37,180
how would you go about
getting into the strong room?
16
00:00:37,260 --> 00:00:39,060
- Got that covered.
- 10k missing.
17
00:00:39,140 --> 00:00:41,340
- Must have dropped it on the way out.
- Fuck it, we're sweet.
18
00:00:41,420 --> 00:00:44,500
- Here, little tribute.
- Why don't you hook us up instead?
19
00:00:57,900 --> 00:00:59,900
What's up, Brandon? Where's Mikey?
20
00:00:59,980 --> 00:01:01,940
Get in.
21
00:01:03,820 --> 00:01:05,820
Just get in the car, mate.
22
00:01:17,820 --> 00:01:19,820
(MOANING)
23
00:01:28,580 --> 00:01:30,180
(CHUCKLES)
24
00:01:35,540 --> 00:01:37,580
You know what I do for
the Markides family?
25
00:01:37,660 --> 00:01:39,260
Looks like you're a driver.
26
00:01:39,340 --> 00:01:41,260
(CHUCKLES)
27
00:01:41,340 --> 00:01:43,220
No, man. I keep them safe.
28
00:01:43,300 --> 00:01:45,180
And you drive.
29
00:01:45,260 --> 00:01:47,220
Mikey's a good kid but he's loose.
30
00:01:47,300 --> 00:01:49,660
And his judgment of
people is a little off.
31
00:01:50,740 --> 00:01:54,060
- So his Uncle Alex asked me to keep an eye on him.
- And drive?
32
00:01:55,020 --> 00:01:57,020
Bruv, you ain't hearing me.
33
00:01:57,100 --> 00:01:59,300
I get to vet who comes in the circle.
34
00:01:59,380 --> 00:02:01,260
Something ain't right about you.
35
00:02:01,340 --> 00:02:03,300
I hear that a lot.
36
00:02:12,220 --> 00:02:14,220
Man, it's dead round here.
37
00:02:14,300 --> 00:02:17,660
If Mikey says the guy's gonna
be here, the guy's gonna be here.
38
00:02:24,700 --> 00:02:26,700
- What?
- Mm.
39
00:02:26,780 --> 00:02:28,740
Again? (LAUGHS)
40
00:02:30,060 --> 00:02:32,740
It's my way of saying
happy anniversary, baby.
41
00:02:32,820 --> 00:02:34,780
Mm. What are you thinking?
42
00:02:34,860 --> 00:02:36,820
I'm thinking, round two.
43
00:02:38,100 --> 00:02:40,620
Seriously, Ronnie.
How are we celebrating?
44
00:02:41,460 --> 00:02:43,460
Where are you taking me?
45
00:02:43,540 --> 00:02:45,060
I am being serious.
46
00:02:45,140 --> 00:02:46,780
Listen.
47
00:02:47,540 --> 00:02:49,660
- How about I take you here?
- (CHUCKLES)
48
00:02:49,740 --> 00:02:51,020
Here.
49
00:02:51,100 --> 00:02:53,060
One of my favourite places.
50
00:02:59,980 --> 00:03:01,980
(MAKES MOUTH NOISES)
51
00:03:16,940 --> 00:03:19,380
- Well, this is fun.
- Shut your mouth, all right?
52
00:03:19,460 --> 00:03:21,820
You're only getting hooked
up 'cos Mikey rates you.
53
00:03:21,900 --> 00:03:25,180
If it was down to me, you'd be
kicked through the long grass.
54
00:03:25,260 --> 00:03:27,220
Look at you.
55
00:03:27,300 --> 00:03:28,335
You pop up out of nowhere
56
00:03:28,336 --> 00:03:31,180
with your prison lingo
and your flash watches.
57
00:03:31,260 --> 00:03:32,780
I've done some digging.
58
00:03:32,860 --> 00:03:34,820
- Really?
- Mm.
59
00:03:34,900 --> 00:03:36,860
And guess what?
60
00:03:36,940 --> 00:03:39,380
No one else knows where
you're from either.
61
00:03:41,300 --> 00:03:43,300
So what are you, hm?
62
00:03:45,460 --> 00:03:47,180
You a grass?
63
00:03:48,540 --> 00:03:50,180
- We're in.
- Ohh...
64
00:03:51,180 --> 00:03:52,740
(YELLS)
65
00:04:10,420 --> 00:04:12,500
♪ Would you take a bullet? ♪
66
00:04:13,420 --> 00:04:15,140
♪ Would you bite the gun? ♪
67
00:04:15,980 --> 00:04:18,140
♪ I fall onto my knees ♪
68
00:04:18,220 --> 00:04:20,540
♪ And yes, the war's already won ♪
69
00:04:21,300 --> 00:04:23,100
♪ Through dark nights ♪
70
00:04:23,980 --> 00:04:28,620
♪ We burn bright till the sunset ♪
71
00:04:29,060 --> 00:04:31,140
♪ Till the sunset ♪
72
00:04:32,140 --> 00:04:34,220
♪ Through dark nights ♪
73
00:04:34,300 --> 00:04:35,940
♪ When it all goes wrong ♪
74
00:04:36,860 --> 00:04:38,380
♪ When it all goes wrong ♪
75
00:04:38,460 --> 00:04:41,740
♪ I'll take my time,
I'll keep on holding on ♪
76
00:04:42,460 --> 00:04:44,060
♪ When it all goes wrong ♪
77
00:04:45,180 --> 00:04:47,540
♪ When it all goes wrong, oh-oh ♪
78
00:04:48,020 --> 00:04:50,900
♪ When it all goes wrong,
I'll pull myself together ♪
79
00:04:50,980 --> 00:04:53,780
♪ Keep on holding on ♪
80
00:04:53,781 --> 00:04:54,930
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
81
00:05:10,060 --> 00:05:12,060
She'll love that.
82
00:05:12,740 --> 00:05:14,580
- You think?
- Who wouldn't?
83
00:05:18,820 --> 00:05:20,900
- How are you settling in?
- Yeah, good.
84
00:05:20,980 --> 00:05:23,500
Hit the ground running
with your missing persons?
85
00:05:23,580 --> 00:05:25,100
Paige is a good girl.
86
00:05:25,180 --> 00:05:27,860
She is absolutely thrilled
to have her own case.
87
00:05:28,820 --> 00:05:29,860
Oh.
88
00:05:29,940 --> 00:05:31,900
I've been meaning to ask you.
89
00:05:32,660 --> 00:05:36,140
Are you Ronnie Pike,
son of Sir Ronald Pike?
90
00:05:36,220 --> 00:05:37,660
Yeah.
91
00:05:37,740 --> 00:05:39,700
That's my dad.
92
00:05:39,780 --> 00:05:41,220
That's not me.
93
00:05:41,300 --> 00:05:43,060
I was just curious.
94
00:05:43,140 --> 00:05:44,780
- I think he knew my father.
- Yeah?
95
00:05:44,860 --> 00:05:47,420
- Mm-hm.
- Police?
96
00:05:47,500 --> 00:05:48,940
Was.
97
00:05:49,020 --> 00:05:50,820
Military.
98
00:05:50,900 --> 00:05:52,860
Same animal, different breed.
99
00:06:10,900 --> 00:06:12,500
Bruv, what the fuck?
100
00:06:12,580 --> 00:06:14,340
I don't know what to tell you, man.
101
00:06:14,420 --> 00:06:15,660
We were in the car
waiting for the connect
102
00:06:15,661 --> 00:06:17,540
and bang, through the window.
103
00:06:17,620 --> 00:06:19,860
- You didn't see anyone approaching?
- Obviously if...
104
00:06:19,940 --> 00:06:21,100
What the fuck?
105
00:06:27,860 --> 00:06:29,860
What? What you...
106
00:06:29,940 --> 00:06:31,900
What, you think I did it?
107
00:06:31,980 --> 00:06:34,740
Why would I call you and
bring him here if I shot him?
108
00:06:34,820 --> 00:06:36,620
- No one else knew where you were.
- Aw, come on.
109
00:06:36,700 --> 00:06:39,700
- Mikey, let me shoot this fucking...
- Your buffoon, your side man.
110
00:06:39,780 --> 00:06:41,420
Who you gonna shoot? Yeah?
111
00:06:41,500 --> 00:06:42,865
That what we doing? Who you gonna shoot?
112
00:06:42,866 --> 00:06:44,340
- Come on, big man.
- With what?
113
00:06:44,420 --> 00:06:46,820
Look how slow you are. You
ain't even got your gun out.
114
00:06:46,900 --> 00:06:48,700
- "Let me shoot this... "
- Dez. Dez?
115
00:06:48,780 --> 00:06:51,060
- Oh, fuck.
- You lot ain't gonna do nothing.
116
00:06:51,140 --> 00:06:52,700
You're not gonna do anything.
117
00:06:52,780 --> 00:06:56,540
- I'll just stand here till you put those down.
- Andre, put the gun down.
118
00:07:29,180 --> 00:07:30,660
Talk me through it, please.
119
00:07:32,300 --> 00:07:34,260
He was in the car with him.
120
00:07:34,340 --> 00:07:36,300
- Who's he?
- Andre.
121
00:07:42,300 --> 00:07:43,740
Are you hurt?
122
00:07:43,820 --> 00:07:45,780
Nah, man, but I'm upset.
123
00:07:45,860 --> 00:07:47,880
You know how difficult it is to
get blood out of these trainers?
124
00:07:47,881 --> 00:07:48,881
Hm.
125
00:07:49,580 --> 00:07:52,060
- It was him, Alex.
- Shut up, man.
126
00:07:56,620 --> 00:07:58,620
Put the car in the crusher.
127
00:07:58,700 --> 00:08:00,340
Clean your friend up.
128
00:08:01,940 --> 00:08:03,660
And bring him to the restaurant.
129
00:08:13,980 --> 00:08:16,860
Right, did you get anywhere
with our missing girl?
130
00:08:18,540 --> 00:08:20,540
Yeah, they found her.
131
00:08:22,540 --> 00:08:24,540
Oh, my God. I know her.
132
00:08:24,620 --> 00:08:26,580
Nicked her for shoplifting once. Shit.
133
00:08:26,660 --> 00:08:29,300
Tried to help her get
straight and now she's...
134
00:08:29,380 --> 00:08:31,340
What happened?
135
00:08:33,940 --> 00:08:36,340
Dredged her body from
a Thames tributary.
136
00:08:37,140 --> 00:08:40,220
Cut her legs off and weighed
her down with the ballast.
137
00:08:41,500 --> 00:08:43,500
So sorry, Paige.
138
00:08:43,580 --> 00:08:45,540
What's up?
139
00:08:47,740 --> 00:08:49,740
Oh, man.
140
00:08:49,820 --> 00:08:51,780
You got her modelling page?
141
00:08:51,860 --> 00:08:53,260
Yep.
142
00:08:54,820 --> 00:08:56,820
- Any others on there?
- Yeah, dozens.
143
00:08:57,620 --> 00:09:00,620
They always say they're older
to get on the agency books.
144
00:09:00,700 --> 00:09:03,140
But in truth, they're
more like mid-teens.
145
00:09:03,220 --> 00:09:04,940
I mean, I'm talking school.
146
00:09:05,020 --> 00:09:06,980
Nice car.
147
00:09:07,060 --> 00:09:10,500
Notice how they're all leaning
against it when they take them?
148
00:09:10,580 --> 00:09:12,340
Look closer, zoom in.
149
00:09:12,420 --> 00:09:14,180
See that "no parking" sign?
150
00:09:14,260 --> 00:09:16,900
You find that, you find
out where the girls are.
151
00:09:18,060 --> 00:09:20,060
- You want a tea?
- Yeah.
152
00:09:21,100 --> 00:09:24,060
- You warm my heart, Ronnie Pike.
- Thank you kindly, ma'am.
153
00:09:24,140 --> 00:09:26,220
- Seen Bish?
- No, I can't get hold of him.
154
00:09:26,300 --> 00:09:29,260
- I think we've lost him to Tinder.
- Thank fuck for that.
155
00:09:31,940 --> 00:09:33,540
(EXHALES)
156
00:09:34,540 --> 00:09:37,340
Oh, er... Richard, I was
just wondering if you'd...
157
00:09:37,420 --> 00:09:39,380
- Ma'am.
- Yeah.
158
00:09:40,220 --> 00:09:42,820
I just wondered if you'd
had time to consider...
159
00:09:42,900 --> 00:09:45,940
It's not really for me to
consider. Pay review's annual.
160
00:09:46,020 --> 00:09:48,460
And there's not much I
can do, unfortunately.
161
00:09:48,540 --> 00:09:52,620
But I've nosed around and do
make exceptions from time to time.
162
00:10:06,540 --> 00:10:08,540
Walk me through what happened.
163
00:10:11,380 --> 00:10:12,860
Erm...
164
00:10:13,820 --> 00:10:16,420
I was sat with Brandon
in the car waiting for...
165
00:10:17,980 --> 00:10:19,260
For what?
166
00:10:21,780 --> 00:10:23,780
Oh, yeah, Alex knows the score.
167
00:10:25,860 --> 00:10:27,540
I was waiting to get hooked up.
168
00:10:28,940 --> 00:10:30,940
Is that your game?
169
00:10:31,020 --> 00:10:32,580
Amongst other things.
170
00:10:34,140 --> 00:10:36,060
He gets banging watches.
171
00:10:37,500 --> 00:10:39,060
Amongst what other things?
172
00:10:41,100 --> 00:10:43,060
What, you want to look up my skirt?
173
00:10:50,860 --> 00:10:52,860
Big behind the door.
174
00:10:52,940 --> 00:10:56,820
No. Prison is for people that can't
stop talking about their business.
175
00:10:56,900 --> 00:10:58,500
I'm not one of those people.
176
00:10:58,580 --> 00:11:00,980
And what happens if the
police look into Brandon?
177
00:11:01,060 --> 00:11:02,900
Will you talk about your business then?
178
00:11:02,980 --> 00:11:04,740
You think this is my
first day at school?
179
00:11:09,060 --> 00:11:11,060
- Darling.
- Baba.
180
00:11:11,140 --> 00:11:12,660
Mikey.
181
00:11:14,820 --> 00:11:16,820
The keys you wanted, Sidwell Place.
182
00:11:18,060 --> 00:11:20,180
Darling, this is Andre.
183
00:11:20,260 --> 00:11:22,620
Friend of Mikey's. This
is my daughter Anna.
184
00:11:23,460 --> 00:11:25,460
A black man in a Greek restaurant?
185
00:11:26,180 --> 00:11:28,580
- Modern.
- Yeah, they caught me breaking in.
186
00:11:28,660 --> 00:11:30,540
- (ALEX LAUGHS)
- Pleasure to meet you.
187
00:11:30,620 --> 00:11:33,660
Surprised I haven't seen
you on Mikey's social media.
188
00:11:33,740 --> 00:11:35,700
No, I don't do that.
189
00:11:35,780 --> 00:11:37,740
He forbid me, man.
190
00:11:39,660 --> 00:11:42,140
Look after those keys,
they're my only set.
191
00:11:42,980 --> 00:11:44,420
See you, Andre.
192
00:11:50,820 --> 00:11:52,820
Where were we?
193
00:11:53,780 --> 00:11:56,700
(SIGHS) I believe you
were about to kill me.
194
00:11:56,780 --> 00:11:58,740
(LAUGHS)
195
00:12:00,300 --> 00:12:02,300
- Thanks, Erjus.
- Yes, sir.
196
00:12:03,340 --> 00:12:05,740
I want you two to lay
low for the time being.
197
00:12:06,380 --> 00:12:08,460
No, we find that kid and go after him!
198
00:12:08,540 --> 00:12:11,300
- I want to talk to...
- I said lay low for the time being.
199
00:12:13,220 --> 00:12:14,700
Andre?
200
00:12:15,500 --> 00:12:18,180
Keep my nephew occupied.
I'd appreciate that.
201
00:12:21,340 --> 00:12:23,620
And now we pray for
Brandon before I eat.
202
00:12:25,420 --> 00:12:27,220
(SPEAKS GREEK)
203
00:12:30,100 --> 00:12:32,100
(PRAYS IN GREEK)
204
00:12:49,700 --> 00:12:52,640
I think we've all figured out Alex
the uncle is not a scrap metal dealer.
205
00:12:53,020 --> 00:12:56,100
- What about Brandon Harris?
- That's what we need to find out.
206
00:12:56,180 --> 00:12:57,521
He could have just
shagged the wrong girl,
207
00:12:57,522 --> 00:12:58,940
messed with the wrong people.
208
00:12:59,020 --> 00:13:01,460
Possibly he was working
with another firm or a grass.
209
00:13:01,540 --> 00:13:03,980
Might explain why you
weren't collateral.
210
00:13:04,060 --> 00:13:06,460
Brandon was practically
family to the Markides.
211
00:13:06,540 --> 00:13:09,700
Alex and Mikey were genuinely
upset when he died. I saw it.
212
00:13:09,780 --> 00:13:11,740
I bet you nearly shit yourself, Bish.
213
00:13:11,820 --> 00:13:13,340
Like you wouldn't, Munroe?
214
00:13:13,420 --> 00:13:16,700
His brains were all over my
face, man. What's wrong with you?
215
00:13:16,780 --> 00:13:19,180
Me and Bish will head down
to the scene of the shooting,
216
00:13:19,260 --> 00:13:21,300
see if we can pick up any shell cases.
217
00:13:21,380 --> 00:13:24,260
Have both of you decided
who you're gonna be yet?
218
00:13:24,340 --> 00:13:26,660
- Yeah, I'm gonna be Tyrone.
- Tyrone.
219
00:13:26,740 --> 00:13:29,700
He speaks like that.
(DEEP VOICE) It's Tyrone, yeah?
220
00:13:29,780 --> 00:13:32,340
And I've been in jail
for ten years for robbery.
221
00:13:32,420 --> 00:13:35,060
Come out and I hook up
with my bred'ren, Andre,
222
00:13:35,140 --> 00:13:37,940
who's been on the road
for time, you get me?
223
00:13:39,140 --> 00:13:42,023
- Oh, Tyrone.
- Come on, man.
224
00:13:42,024 --> 00:13:43,260
- Take it off.
- Handsome bastard.
225
00:13:43,340 --> 00:13:45,500
- Take it off!
- (LAUGHTER)
226
00:13:45,580 --> 00:13:47,300
So Alex is the father of Anna,
227
00:13:47,380 --> 00:13:50,660
who owns a property firm,
who's also cousins with Mikey.
228
00:13:50,820 --> 00:13:53,100
What's Mikey's mum got
to do with all this?
229
00:13:53,180 --> 00:13:55,140
Eleanor, that's Alex's sister.
230
00:13:55,220 --> 00:13:58,380
There's also an older brother
called Andreas in Cyprus.
231
00:13:58,460 --> 00:14:02,760
Alex and Eleanor own hotels and
clubs in (DUTCH ACCENT) Amsterdam.
232
00:14:03,290 --> 00:14:06,330
Sorry. And we're looking into
a family business called Meliou.
233
00:14:06,410 --> 00:14:08,370
I know Meliou. They make honey.
234
00:14:08,450 --> 00:14:10,290
Speaking of family businesses,
235
00:14:10,370 --> 00:14:13,170
Anna's property firm checks out clean.
236
00:14:13,250 --> 00:14:16,290
Yeah, so does the scrap metal
business, so do the clubs.
237
00:14:16,370 --> 00:14:18,370
So do the hotels. They're called fronts.
238
00:14:18,450 --> 00:14:21,850
Scooch, Paige, speak to some of
those other models. I need suspects.
239
00:14:21,930 --> 00:14:25,170
Everyone else, priority is to
find out who killed Brandon.
240
00:14:25,250 --> 00:14:29,210
Remember, we are not police.
We are Tyrone and Andre.
241
00:14:56,090 --> 00:14:58,090
The shooter was stood over here.
242
00:14:59,090 --> 00:15:03,010
Blasted two through the window and
it sounded like a semi-automatic.
243
00:15:03,090 --> 00:15:04,770
So...
244
00:15:05,770 --> 00:15:09,090
... bullet casings usually land
about six feet to the right.
245
00:15:21,770 --> 00:15:23,770
That Scooch girl.
246
00:15:23,850 --> 00:15:25,810
- Yeah?
- She's all right, innit?
247
00:15:28,890 --> 00:15:30,890
She's all right, I mean...
248
00:15:32,050 --> 00:15:34,050
What are you saying?
249
00:15:34,130 --> 00:15:36,090
I'm not saying anything, just...
250
00:15:39,610 --> 00:15:42,930
Just remember, I know you. You're
talking to your kids' godfather.
251
00:15:43,010 --> 00:15:44,930
You're sounding like there's something.
252
00:15:45,050 --> 00:15:46,970
Bruv, I just said she's all right!
253
00:15:47,050 --> 00:15:49,010
What's the problem?
254
00:15:50,770 --> 00:15:53,410
"All right" like there's
a thing? There's a thing?
255
00:15:53,490 --> 00:15:55,450
- You're getting on my nerves.
- I'm sensing...
256
00:15:55,530 --> 00:15:58,170
You're getting on my
nerves. There's no thing!
257
00:15:58,250 --> 00:16:00,210
It feels like it. Just saying.
258
00:16:00,290 --> 00:16:01,970
It feels like there's a thing.
259
00:16:02,050 --> 00:16:04,450
(CHUCKLES) Yeah.
260
00:16:05,490 --> 00:16:07,050
Yeah.
261
00:16:12,570 --> 00:16:14,370
Fuck Sherlock, bruv.
262
00:16:14,450 --> 00:16:16,250
I should be wearing the deerstalker.
263
00:16:16,330 --> 00:16:18,930
- You're the forensics team now?
- That's how I'm running.
264
00:16:19,010 --> 00:16:21,770
- I would've seen it if I was over there.
- You would've seen it?
265
00:16:21,850 --> 00:16:23,810
Doing this?
266
00:16:23,890 --> 00:16:26,930
- I haven't got my glasses on.
- So how was you gonna see it?
267
00:16:27,010 --> 00:16:28,570
- I could have sensed it.
- Sensed it!
268
00:16:28,650 --> 00:16:30,570
Like I sense a thing
between you and Scooch.
269
00:16:30,650 --> 00:16:32,370
Get in the car!
270
00:16:32,450 --> 00:16:34,010
Get in the car.
271
00:16:34,090 --> 00:16:36,050
- Arjana's like...
- DPMO. DPMO.
272
00:16:36,130 --> 00:16:37,810
What the hell does that mean?
273
00:16:37,890 --> 00:16:39,850
Don't Piss Me Off!
274
00:16:40,410 --> 00:16:41,930
So where are we at?
275
00:16:42,010 --> 00:16:43,970
According to council office records,
276
00:16:44,050 --> 00:16:46,810
flat 204 is sublet to
Opulence Model Management.
277
00:16:47,930 --> 00:16:51,290
- It's not exactly glamorous round here, is it?
- I know.
278
00:16:53,850 --> 00:16:55,850
(BABY CRIES IN DISTANCE)
279
00:16:58,930 --> 00:17:00,930
My name is Leanne. I'm from...
280
00:17:01,010 --> 00:17:05,490
- You asked if I know her?
- Knew. She was murdered.
281
00:17:07,250 --> 00:17:08,810
Murdered?
282
00:17:08,890 --> 00:17:10,650
But she was only here a while back.
283
00:17:11,690 --> 00:17:14,370
You were friends with
her, weren't you, Jodie?
284
00:17:17,090 --> 00:17:19,810
Girls, what the hell are you
doing living in this shit hole?
285
00:17:19,890 --> 00:17:21,610
Shit hole? I come from Morpeth.
286
00:17:21,690 --> 00:17:23,570
Have you seen Morpeth in winter?
287
00:17:23,650 --> 00:17:26,610
People die of natural
causes in their fucking 20s.
288
00:17:27,930 --> 00:17:30,010
This model agency, where's it based?
289
00:17:30,930 --> 00:17:32,610
Dunno. We just use the app.
290
00:17:32,690 --> 00:17:34,930
- Patrick deals with the rest.
- Patrick?
291
00:17:35,010 --> 00:17:37,490
Straker. He runs the agency.
292
00:17:37,570 --> 00:17:39,530
That's all I know.
293
00:17:46,050 --> 00:17:48,170
Doing very well for a modelling agency.
294
00:17:48,250 --> 00:17:50,210
Ask for Patrick Straker.
295
00:17:50,730 --> 00:17:53,530
We mostly deal with
charters over 300 feet.
296
00:17:54,210 --> 00:17:57,130
Benettis, Mochi Craft,
Rivas from time to time.
297
00:17:58,010 --> 00:18:00,010
And you never were a model agency?
298
00:18:00,090 --> 00:18:02,050
Always been a yacht broker, sadly.
299
00:18:02,130 --> 00:18:04,810
So the name Patrick
Straker doesn't ring a bell?
300
00:18:04,890 --> 00:18:07,250
He's the MD of an agency
that's registered here.
301
00:18:07,330 --> 00:18:09,290
That's our MD.
302
00:18:10,530 --> 00:18:12,330
Mr Simmonds.
303
00:18:12,410 --> 00:18:14,290
Yeah, he's a bit of a crasher.
304
00:18:38,890 --> 00:18:40,330
(DOOR OPENS)
305
00:18:41,010 --> 00:18:42,050
Hi.
306
00:18:42,130 --> 00:18:43,850
Oh, hey.
307
00:18:43,930 --> 00:18:46,650
Is this just a weird coincidence?
308
00:18:46,730 --> 00:18:48,690
It must...
309
00:18:49,970 --> 00:18:51,130
Truth?
310
00:18:51,210 --> 00:18:52,650
Only if it's good news.
311
00:18:52,730 --> 00:18:54,690
I kind of looked you up.
312
00:18:56,050 --> 00:18:58,050
Should I be flattered?
313
00:18:58,130 --> 00:19:01,490
I mean, if you want. I'm just
looking for a place to live.
314
00:19:03,170 --> 00:19:05,210
Let me go get my stuff.
315
00:19:10,530 --> 00:19:13,610
We've got a murder scene.
Now we've got the evidence.
316
00:19:14,810 --> 00:19:17,690
- Looks Eastern European to me.
- How's that?
317
00:19:17,770 --> 00:19:19,541
The amount of damage to the brass
318
00:19:19,542 --> 00:19:21,810
suggests it's been
packed more than once.
319
00:19:21,890 --> 00:19:25,330
Balkan countries tend to do that.
It's a hangover from the war.
320
00:19:25,410 --> 00:19:27,370
Plus it says it on the side.
321
00:19:28,170 --> 00:19:29,970
All right, follow the trail.
322
00:19:30,050 --> 00:19:31,970
It's gonna lead us to Brandon's killer.
323
00:19:38,090 --> 00:19:40,090
- Here we are.
- Hm, it's very nice.
324
00:19:41,090 --> 00:19:43,890
Aren't you gonna do your
thing, your sales thing?
325
00:19:43,970 --> 00:19:45,690
- Really?
- Er... yeah.
326
00:19:45,770 --> 00:19:46,890
All right.
327
00:19:46,970 --> 00:19:49,490
As you can see, you're
looking at a premier residence
328
00:19:49,570 --> 00:19:51,610
in our current waterside portfolio.
329
00:19:51,690 --> 00:19:53,950
- Am I?
- When we step inside,
330
00:19:53,951 --> 00:19:56,690
you'll notice the
luxurious communal parts.
331
00:20:04,530 --> 00:20:08,130
Each apartment has its own parking
space and use of gym facility.
332
00:20:08,210 --> 00:20:11,650
They come as spec with matching
kitchens and ocean bathrooms.
333
00:20:12,650 --> 00:20:17,330
This non-demised roof terrace gives
you these stunning panoramic views
334
00:20:17,410 --> 00:20:19,370
Where do I sign?
335
00:20:19,450 --> 00:20:21,690
- So how do you know Mikey?
- Here and there.
336
00:20:21,770 --> 00:20:23,810
- Working for him?
- (SCOFFS) With him.
337
00:20:24,570 --> 00:20:26,290
Loves a bad boy, my cousin.
338
00:20:26,370 --> 00:20:27,970
Who says I'm bad?
339
00:20:28,050 --> 00:20:30,090
- I hope you are.
- You don't mess about.
340
00:20:30,170 --> 00:20:32,130
Oh, I do.
341
00:20:33,570 --> 00:20:36,730
And this is the master bedroom.
342
00:20:39,890 --> 00:20:41,450
Unused...
343
00:20:41,530 --> 00:20:43,490
to date.
344
00:20:53,050 --> 00:20:54,650
(PANTING)
345
00:21:16,320 --> 00:21:18,320
How often do you do viewings?
346
00:21:18,400 --> 00:21:20,360
- Never done this sort before.
- Yeah, right.
347
00:21:20,440 --> 00:21:22,680
And you looked like uncomplicated fun.
348
00:21:22,760 --> 00:21:25,800
Well, this is all good, but I've got
a wife and kids at home, you know.
349
00:21:25,801 --> 00:21:28,320
- What?
- (CHUCKLES) Just joking.
350
00:21:28,400 --> 00:21:31,960
All right. Well, it's not like
I'm looking for anything, anyway.
351
00:21:32,040 --> 00:21:34,880
- Grown up, aren't we?
- Very. Very grown up.
352
00:21:34,960 --> 00:21:38,040
Did you think about what my cousin
would say if he knew about this?
353
00:21:38,120 --> 00:21:40,080
Not while I was...
354
00:21:40,160 --> 00:21:43,600
I imagine he won't mind it. But
my father, on the other hand...
355
00:21:44,840 --> 00:21:46,320
Yeah.
356
00:21:46,400 --> 00:21:48,760
Probably best if we
keep this to ourselves.
357
00:21:48,840 --> 00:21:50,920
- Yeah, probably best.
- Probably best.
358
00:21:52,240 --> 00:21:54,800
I got to go. I've got to
get back to the office.
359
00:21:54,880 --> 00:21:56,400
(MOBILE PHONE RINGING)
360
00:21:56,480 --> 00:21:58,440
What about me?
361
00:21:58,520 --> 00:22:00,480
Speak of the devil.
362
00:22:03,820 --> 00:22:04,876
- Yo, Mikey.
- Andre?
363
00:22:04,876 --> 00:22:07,960
- Yeah.
- I need you to come pick me up, man.
364
00:22:07,970 --> 00:22:10,180
- I need some back-up.
- What, now?
365
00:22:10,190 --> 00:22:11,240
Yeah, now.
366
00:22:12,120 --> 00:22:13,880
All right.
367
00:22:14,880 --> 00:22:16,680
You did what?
368
00:22:16,760 --> 00:22:18,360
I knew I shouldn't have told you.
369
00:22:18,440 --> 00:22:20,600
- Bro, she's a suspect.
- Suspect of what?
370
00:22:20,680 --> 00:22:22,640
God, organised crime, brother.
371
00:22:22,720 --> 00:22:24,680
Drug importing.
372
00:22:24,760 --> 00:22:27,240
Nah, she's not, mate.
She's an estate agent.
373
00:22:27,320 --> 00:22:29,560
And she's a pretty
fit one if I'm honest.
374
00:22:29,640 --> 00:22:32,320
- If you saw the batty I saw today...
- Oh, my God, bruv.
375
00:22:32,400 --> 00:22:35,000
Are you being serious? Are
you really being serious?
376
00:22:35,080 --> 00:22:36,920
- Are you serious?
- She's a suspect!
377
00:22:37,000 --> 00:22:40,440
You can't be banging the suspects,
fam! You can't be doing that.
378
00:22:40,520 --> 00:22:42,480
Promise me you won't do it again.
379
00:22:45,960 --> 00:22:47,840
Fine. I promise I won't do it again.
380
00:22:47,920 --> 00:22:49,360
But don't tell anyone.
381
00:22:49,440 --> 00:22:51,520
And don't make that
face at me that you make.
382
00:22:51,600 --> 00:22:53,600
- The judging face.
- Listen.
383
00:22:53,680 --> 00:22:56,840
- It's my anniversary today.
- I know, I was at your wedding.
384
00:22:56,920 --> 00:22:58,640
I could be at home with my wife now.
385
00:22:58,720 --> 00:23:01,800
- You got me driving you around to meet your gangsta mate.
- Hold on.
386
00:23:01,880 --> 00:23:04,800
- He asked for you as well.
- I don't want to be pulled into your thing.
387
00:23:04,880 --> 00:23:06,280
I'm old.
388
00:23:06,360 --> 00:23:09,400
I've got a family: something
you wouldn't know about.
389
00:23:10,040 --> 00:23:11,400
(SUCKS TEETH)
390
00:23:11,480 --> 00:23:13,440
Where are we going?
391
00:23:13,520 --> 00:23:16,200
I'll fill you in on the way.
We need to change the car.
392
00:23:36,280 --> 00:23:38,080
(SNORTS)
393
00:23:39,880 --> 00:23:42,360
I know who did it. I
know who killed Brandon.
394
00:23:42,440 --> 00:23:44,400
- How do you know?
- I just know, man.
395
00:23:44,480 --> 00:23:46,666
This boy Anthony heard
Brandon was muscling in
396
00:23:46,667 --> 00:23:48,120
on his patch so he clipped him.
397
00:23:48,200 --> 00:23:51,080
- Mikey, you need to be sure.
- I am. Let's go chat to him.
398
00:23:56,080 --> 00:23:58,080
- (GUN CLICKS)
- Hey, what you doing?
399
00:23:58,160 --> 00:24:00,240
What, you thought this
was a friendly chat?
400
00:24:00,320 --> 00:24:02,760
- Your uncle said to lay low.
- Fuck him. He's soft.
401
00:24:04,600 --> 00:24:07,100
Hey, were you there
when Brandon got clipped?
402
00:24:07,180 --> 00:24:09,040
(SNIFFS) You owe it to me, innit?
403
00:24:13,020 --> 00:24:16,200
- This is the shit I'm talking about.
- OK, listen.
404
00:24:16,280 --> 00:24:17,550
I need you to stay close
405
00:24:17,551 --> 00:24:20,040
in case we need to Lewis
Hamilton the fuck out.
406
00:24:20,760 --> 00:24:24,120
What are you talking about, Lewis
Hamilton? How'd you want to play it?
407
00:24:26,680 --> 00:24:28,680
(SIGHS AND MUTTERS)
408
00:24:30,120 --> 00:24:32,120
Just cool down, bro, all right?
409
00:24:32,200 --> 00:24:34,360
It's all right, it's all fun and games.
410
00:24:44,440 --> 00:24:46,440
Mikey Markides.
411
00:24:46,520 --> 00:24:48,480
What you say, Mikey?
412
00:24:48,560 --> 00:24:50,520
- You cool, yeah?
- Yeah, good.
413
00:24:53,640 --> 00:24:55,040
Yeah?
414
00:24:55,120 --> 00:24:56,840
What do you want?
415
00:25:00,120 --> 00:25:01,760
Fuck, man!
416
00:25:02,800 --> 00:25:04,520
Just chill, Mikey.
417
00:25:05,520 --> 00:25:07,400
I heard you killed my boy Brandon.
418
00:25:07,480 --> 00:25:09,440
I dunno what you're talking about.
419
00:25:11,960 --> 00:25:13,960
I don't know no Brandon.
420
00:25:16,840 --> 00:25:18,600
You wanna fucking play with straps?
421
00:25:19,640 --> 00:25:21,120
Yeah?
422
00:25:22,000 --> 00:25:24,120
What you gonna do? You're shaking.
423
00:25:25,440 --> 00:25:27,280
(REVS ENGINE)
424
00:25:29,680 --> 00:25:31,440
- Listen...
- What?
425
00:25:32,600 --> 00:25:34,360
Agh!
426
00:25:34,440 --> 00:25:36,400
(GUNSHOTS)
427
00:25:38,040 --> 00:25:40,040
Fucking run!
428
00:25:40,120 --> 00:25:42,080
(GUNSHOTS)
429
00:25:47,000 --> 00:25:49,720
Come on! Fuck!
430
00:25:50,840 --> 00:25:52,840
Get in, get in!
431
00:25:52,920 --> 00:25:54,640
Go, go, go!
432
00:25:55,560 --> 00:25:56,940
- Not too fast, man.
- Shut up!
433
00:25:56,941 --> 00:25:58,120
(LAUGHS)
434
00:25:58,200 --> 00:26:00,160
What is wrong with you, man?
435
00:26:00,240 --> 00:26:02,200
(TYRES SCREECHING)
436
00:26:02,280 --> 00:26:04,240
- Shit, man!
- Whoa, whoa!
437
00:26:23,080 --> 00:26:25,080
- This way, this way.
- Drive, man.
438
00:26:31,640 --> 00:26:32,920
You're nuts!
439
00:26:40,000 --> 00:26:42,640
- What you doing? Get in!
- Bruv, I'm shooting at them.
440
00:26:44,040 --> 00:26:46,040
(BULLETS RICOCHET)
441
00:26:49,120 --> 00:26:51,000
- (LAUGHS)
- What you doing, man?
442
00:26:51,080 --> 00:26:52,680
Wait, wait!
443
00:26:53,840 --> 00:26:55,160
There you go.
444
00:26:55,840 --> 00:26:57,720
Fair enough.
445
00:26:59,520 --> 00:27:01,360
I see you, Mikey!
446
00:27:03,320 --> 00:27:04,560
(YELLS)
447
00:27:06,480 --> 00:27:09,500
- Fucking nuts, mate!
- We need to get this car off the road now.
448
00:27:09,580 --> 00:27:11,600
Chill. I'll open the scrapyard.
449
00:27:11,680 --> 00:27:13,640
Don't tell Alex, I mean it.
450
00:27:24,200 --> 00:27:26,200
Oh, shit, what's he doing here?
451
00:27:34,640 --> 00:27:36,360
Yeah, I got it. I got it.
452
00:27:40,680 --> 00:27:43,280
Alex, I know it don't
look good and that but...
453
00:27:44,120 --> 00:27:46,440
(CHUCKLES) You should have seen it, man.
454
00:27:46,520 --> 00:27:49,440
This crew's come out of nowhere
and started shooting us up.
455
00:27:49,520 --> 00:27:53,080
These two was, like... It was like
having the A Team on board, man.
456
00:27:53,160 --> 00:27:54,840
I thought I said keep him occupied?
457
00:27:55,600 --> 00:27:58,080
What was I supposed to
do, take him bowling?
458
00:27:59,160 --> 00:28:02,100
It was an unavoidable situation,
we did the best we could do.
459
00:28:02,220 --> 00:28:04,580
- And you are?
- Best fucking driver in the world.
460
00:28:04,660 --> 00:28:06,300
I roll with Andre.
461
00:28:06,380 --> 00:28:08,340
Yeah? What are you, a log?
462
00:28:12,420 --> 00:28:14,420
Alex, I apologise.
463
00:28:15,100 --> 00:28:17,740
We just did whatever we
could do to keep Mikey safe.
464
00:28:17,820 --> 00:28:19,620
Look at this car! That's getting posted!
465
00:28:19,700 --> 00:28:22,700
That's not getting posted.
Change the plates and fix it up.
466
00:28:22,780 --> 00:28:26,020
- Just gonna get one for the Insta.
- Are you stupid? It's evidence.
467
00:28:26,100 --> 00:28:28,300
Don't be splashing it
all over the internet!
468
00:28:28,380 --> 00:28:30,100
Andre, come on, don't be...
469
00:28:30,180 --> 00:28:32,140
Don't be what? Don't be what?
470
00:28:32,220 --> 00:28:33,460
Mikey.
471
00:28:33,540 --> 00:28:35,180
Mikey!
472
00:28:35,260 --> 00:28:36,500
A word.
473
00:28:41,740 --> 00:28:44,220
- What?
- Did my man just call me a log?
474
00:28:44,300 --> 00:28:46,980
'Cos you said you roll.
It's a white man's humour.
475
00:28:47,060 --> 00:28:50,020
Hear what I'm saying. That kid's
mad. He'll get someone shot.
476
00:28:50,100 --> 00:28:52,940
- Yeah.
- My driving was sick, though.
477
00:28:53,020 --> 00:28:55,380
You drove pretty good,
man, I got to tell you.
478
00:28:55,460 --> 00:28:57,620
A bit too fast, you could
have been more tactical...
479
00:28:57,700 --> 00:29:00,180
My uncle wants to know if you
want to come to Brandon's wake.
480
00:29:00,260 --> 00:29:02,540
A little family thing at the restaurant.
481
00:29:02,620 --> 00:29:04,900
Leave that here. We'll
fix it up for you.
482
00:29:04,980 --> 00:29:06,620
- All right.
- Jeez!
483
00:29:07,900 --> 00:29:09,900
Brandon's wake, man. We're in.
484
00:29:10,820 --> 00:29:12,460
Yep.
485
00:29:13,740 --> 00:29:15,740
It's my anniversary, bruv.
486
00:29:15,820 --> 00:29:17,780
What do I say to Arjana?
487
00:29:18,980 --> 00:29:23,460
I'm going to celebrate the death
of some guy I met on a burglary?
488
00:29:25,220 --> 00:29:28,740
Look, man, I don't want to mess
with your family, you know that.
489
00:29:28,820 --> 00:29:30,980
But how's it gonna look
if you don't show up?
490
00:29:33,740 --> 00:29:35,940
What's the update on Patrick Straker?
491
00:29:36,020 --> 00:29:37,900
Good news. We've accessed his file.
492
00:29:37,980 --> 00:29:39,380
Send over what you've got.
493
00:29:39,460 --> 00:29:42,900
Sleeve, history, images would
be great. As soon as possible.
494
00:29:44,060 --> 00:29:45,740
- This ain't good.
- Nope.
495
00:29:45,820 --> 00:29:48,060
These girls are the only lead we've got.
496
00:29:57,340 --> 00:29:59,340
(BELL RINGS)
497
00:30:02,900 --> 00:30:04,540
Fuck it.
498
00:30:06,020 --> 00:30:07,220
Go on.
499
00:30:07,300 --> 00:30:09,260
Hello?
500
00:30:09,340 --> 00:30:10,700
Girls?
501
00:30:12,220 --> 00:30:13,660
Police.
502
00:30:17,380 --> 00:30:19,380
Jodie?
503
00:30:20,820 --> 00:30:22,820
What the hell is going on?
504
00:30:24,860 --> 00:30:26,660
This is weird.
505
00:30:30,420 --> 00:30:31,780
(MESSAGE ALERT)
506
00:30:31,860 --> 00:30:33,180
(SIGHS)
507
00:30:35,100 --> 00:30:36,740
Look at this.
508
00:30:36,820 --> 00:30:38,260
Patrick Straker.
509
00:30:40,020 --> 00:30:43,140
"False imprisonment,
demanding money with menaces."
510
00:30:43,220 --> 00:30:45,420
"Downloading indecent images." Twat.
511
00:30:45,500 --> 00:30:47,620
I wonder what kind of
model agency he's running?
512
00:30:53,820 --> 00:30:55,100
We know her.
513
00:30:55,180 --> 00:30:57,140
Eleanor Markides?
514
00:31:00,700 --> 00:31:03,180
Yeah, I can get the first
payment, that isn't a problem.
515
00:31:03,260 --> 00:31:05,220
Just as long as my dad's OK, yeah?
516
00:31:07,100 --> 00:31:09,100
Yeah, of course. Yeah.
517
00:31:10,140 --> 00:31:12,140
I really appreciate your patience.
518
00:31:12,220 --> 00:31:13,700
OK.
519
00:31:13,780 --> 00:31:15,380
Thanks.
520
00:31:15,460 --> 00:31:17,420
Thanks. Bye.
521
00:31:18,460 --> 00:31:19,980
(SIGHS)
522
00:31:22,180 --> 00:31:23,820
(EXHALES)
523
00:31:23,900 --> 00:31:26,260
- Ma'am.
- Jonesy?
524
00:31:26,340 --> 00:31:27,900
You're needed in the bull pen.
525
00:31:29,500 --> 00:31:31,700
Er... yeah. Yeah, I'll be right there.
526
00:31:33,500 --> 00:31:34,780
You OK?
527
00:31:34,860 --> 00:31:36,580
Yeah, fine.
528
00:31:36,660 --> 00:31:38,100
See you in there.
529
00:31:47,700 --> 00:31:50,020
Patrick Straker's dodgy modelling agency
530
00:31:50,100 --> 00:31:53,140
is possibly just another
part of the Markides empire.
531
00:31:53,220 --> 00:31:57,180
In other news, we've been following
that Eastern European ammunition.
532
00:31:57,260 --> 00:32:00,025
This charming mob have
been trafficking weapons
533
00:32:00,026 --> 00:32:01,700
to a respray garage in Dagenham
534
00:32:01,780 --> 00:32:03,700
and then selling them on to teenagers.
535
00:32:03,780 --> 00:32:05,260
Nice fellas!
536
00:32:05,340 --> 00:32:07,820
So one of them is dead
due to a heroin overdose.
537
00:32:07,900 --> 00:32:09,780
Justice after all.
538
00:32:09,860 --> 00:32:13,620
The other one turned informant and
wasn't in London at the shooting,
539
00:32:13,700 --> 00:32:16,780
confirmed by his handler,
leaving this handsome chap.
540
00:32:16,860 --> 00:32:20,220
Yustmanov... Sorry, I
literally can't pronounce it.
541
00:32:20,300 --> 00:32:21,860
Jorgevik, I think?
542
00:32:21,940 --> 00:32:23,920
Anyway, he was part of the kill squad
543
00:32:23,921 --> 00:32:26,220
with the one who drank poison
and topped himself in court.
544
00:32:26,300 --> 00:32:29,380
Back in the Bosnian war, he
was notching up a few scalps.
545
00:32:29,460 --> 00:32:31,620
Mostly children. You know how it goes.
546
00:32:31,780 --> 00:32:35,420
Anyway, turns out his
grass mate is still a grass.
547
00:32:35,500 --> 00:32:38,180
He informed his handler
Yustmanov may have been involved
548
00:32:38,260 --> 00:32:40,020
with the execution of Brandon Harris.
549
00:32:40,100 --> 00:32:41,500
(PHONE RINGS)
550
00:32:41,580 --> 00:32:43,940
- Gold stars. Double points for the newbies.
- Thank you.
551
00:32:44,020 --> 00:32:45,620
Thanking you, Bish.
552
00:32:45,700 --> 00:32:47,660
Do you guys wanna pay Shrek a visit?
553
00:32:47,740 --> 00:32:49,580
I'd love to.
554
00:32:52,340 --> 00:32:54,340
Yeah, that's him.
555
00:32:55,140 --> 00:32:57,140
Fuck me, he's the size of a cow.
556
00:32:57,220 --> 00:32:59,180
How do you want to play it?
557
00:32:59,260 --> 00:33:00,380
I don't.
558
00:33:02,420 --> 00:33:04,420
Sweet. I got this.
559
00:33:06,700 --> 00:33:08,420
Here we go.
560
00:33:16,060 --> 00:33:18,340
Look at the fucking
size of him. Come on.
561
00:33:21,020 --> 00:33:22,820
Armed police! Stay where you are!
562
00:33:22,900 --> 00:33:24,380
Turn around.
563
00:33:24,460 --> 00:33:26,420
That's it, fella, nice and easy.
564
00:33:27,220 --> 00:33:29,220
Come on, in your own time.
565
00:33:29,300 --> 00:33:31,260
Now, drop it. Put it down.
566
00:33:31,340 --> 00:33:33,300
Hands up, now.
567
00:33:35,180 --> 00:33:36,580
Drop it!
568
00:33:37,620 --> 00:33:38,620
(CLANGING)
569
00:33:39,500 --> 00:33:40,820
Good.
570
00:33:41,460 --> 00:33:43,940
Er... right. Go on,
then, Jonesy, cuff him.
571
00:33:47,660 --> 00:33:49,660
Are you for real?
572
00:33:49,740 --> 00:33:51,340
Fuck it.
573
00:33:52,300 --> 00:33:54,100
Easy, big fella.
574
00:33:59,700 --> 00:34:01,700
- I think he's trapped.
- What?
575
00:34:01,780 --> 00:34:03,620
Trapped. The geezer's got no way out.
576
00:34:03,700 --> 00:34:05,940
What are you whispering for? Call it in.
577
00:34:06,020 --> 00:34:07,980
Fuck it, we're going alone.
578
00:34:08,060 --> 00:34:10,020
You muppet!
579
00:34:10,100 --> 00:34:11,580
(GRUNTS)
580
00:34:12,980 --> 00:34:14,980
(YELLS AND GRUNTS)
581
00:34:54,300 --> 00:34:55,780
(GRUNTS)
582
00:34:57,340 --> 00:34:58,820
(GROANING)
583
00:35:02,820 --> 00:35:04,660
(GUNSHOT)
584
00:35:05,420 --> 00:35:07,100
(GROANS)
585
00:35:07,180 --> 00:35:09,140
You all right, mate?
586
00:35:09,220 --> 00:35:11,180
Yeah, I'm...
587
00:35:11,260 --> 00:35:13,220
Yeah, I'm cool. I had it covered.
588
00:35:15,420 --> 00:35:18,500
Probably should have used
these from the off, really.
589
00:35:18,580 --> 00:35:20,020
You think?
590
00:35:23,220 --> 00:35:24,980
Come here. Let's do this for you.
591
00:35:25,060 --> 00:35:27,700
- I looked at some videos but...
- You'll have to learn this.
592
00:35:27,780 --> 00:35:30,860
- Tell me what you're doing or I'm not learning.
- Tanner.
593
00:35:30,940 --> 00:35:33,700
- My office, please.
- I think he fancies you, ma'am.
594
00:35:33,780 --> 00:35:35,740
He wouldn't last five minutes.
595
00:35:35,820 --> 00:35:37,780
Mind yourself, right?
596
00:35:39,980 --> 00:35:41,980
- Sir?
- Just close the door.
597
00:35:47,900 --> 00:35:52,060
Well, it appears that you have
mistaken my kindness as a weakness.
598
00:35:53,060 --> 00:35:56,100
Stealing money for criminals.
599
00:35:56,180 --> 00:35:58,140
From the police depot.
600
00:35:58,220 --> 00:36:00,820
(SIGHS) I had to make a snap decision.
601
00:36:00,900 --> 00:36:03,540
I had friends who could
sanction it on the spot.
602
00:36:03,620 --> 00:36:05,340
I could have helped.
603
00:36:05,420 --> 00:36:07,300
I could have been your ally.
604
00:36:07,380 --> 00:36:10,660
But no, you leapfrogged me and
now you've left me looking...
605
00:36:10,740 --> 00:36:12,260
foolish.
606
00:36:13,940 --> 00:36:16,420
So now we revert to
type because I have rank.
607
00:36:16,500 --> 00:36:18,420
You report to me...
608
00:36:18,500 --> 00:36:19,780
(CHUCKLES)
609
00:36:19,860 --> 00:36:22,900
... anything, anything that
happens within this unit.
610
00:36:24,860 --> 00:36:26,660
- Otherwise...
- Otherwise what?
611
00:36:27,860 --> 00:36:29,540
And your request for a pay rise.
612
00:36:29,620 --> 00:36:32,460
I think the timing might
be a little out, don't you?
613
00:36:34,300 --> 00:36:35,980
Good.
614
00:36:45,700 --> 00:36:47,700
- Hm.
- Fancy pants.
615
00:36:47,780 --> 00:36:49,220
Yes, yes.
616
00:36:50,380 --> 00:36:51,980
All right?
617
00:36:52,060 --> 00:36:53,820
- You taking me here?
- Hey!
618
00:36:53,900 --> 00:36:55,460
(GIGGLES)
619
00:36:56,900 --> 00:36:58,900
- Listen.
- Mm-hm?
620
00:36:59,620 --> 00:37:01,620
Er... I got to go.
621
00:37:01,700 --> 00:37:03,660
It's a work thing.
622
00:37:05,300 --> 00:37:07,300
- But it's our anniversary.
- I know.
623
00:37:07,380 --> 00:37:10,780
I know. And if I'm honest, I
dunno when I'm gonna be back.
624
00:37:13,940 --> 00:37:15,740
Baby...
625
00:37:17,620 --> 00:37:19,620
Look, I got you something.
626
00:37:25,420 --> 00:37:27,420
- You like it?
- Hm.
627
00:37:29,820 --> 00:37:31,820
It's nice.
628
00:37:31,900 --> 00:37:33,860
- Thanks.
- Kiss.
629
00:37:38,540 --> 00:37:40,540
But you know it's you that I want.
630
00:37:50,620 --> 00:37:53,540
JONESY: One of the phones we found
at Yustmanov's had one number in it.
631
00:37:53,620 --> 00:37:55,180
More than likely a burner,
632
00:37:55,260 --> 00:37:59,100
but it was phoned several times on
the morning of Brandon's shooting.
633
00:37:59,180 --> 00:38:02,180
Ping it to me. I'll put a block
on my ID and call it at the wake.
634
00:38:02,260 --> 00:38:04,220
- Happening now, mate.
- Great.
635
00:38:04,300 --> 00:38:06,180
Boys...
636
00:38:06,260 --> 00:38:07,860
you done well.
637
00:38:09,780 --> 00:38:11,460
Result.
638
00:38:12,740 --> 00:38:14,820
- Oh, mate, come here.
- What you doing?
639
00:38:14,900 --> 00:38:17,260
Well, I thought you
were going for the hug.
640
00:38:18,260 --> 00:38:20,260
I was going for a chip, mate.
641
00:38:22,060 --> 00:38:24,060
Don't do that again.
642
00:38:27,620 --> 00:38:29,620
You all right, bro?
643
00:38:29,700 --> 00:38:31,580
Yeah, cool.
644
00:38:33,220 --> 00:38:35,020
Arjana?
645
00:38:36,580 --> 00:38:38,580
My wife... this job.
646
00:38:39,820 --> 00:38:41,820
I love them both.
647
00:38:43,140 --> 00:38:44,900
(MESSAGE ALERT)
648
00:38:45,660 --> 00:38:47,060
All right, let's do this.
649
00:39:04,420 --> 00:39:06,420
- That's a lot of Greeks, man.
- Mm.
650
00:39:08,420 --> 00:39:10,420
- Think we'll stand out?
- (CHUCKLES)
651
00:39:14,100 --> 00:39:16,100
What's wrong with you?
652
00:39:20,060 --> 00:39:22,060
Are you saying you're ready?
653
00:39:22,140 --> 00:39:24,100
Yeah, man.
654
00:39:29,020 --> 00:39:30,660
Trainers?
655
00:39:30,740 --> 00:39:32,780
Yeah, man, it's a fashion statement.
656
00:39:32,860 --> 00:39:34,820
Bruv, it's a wake.
657
00:39:35,780 --> 00:39:37,780
I didn't like him.
658
00:39:38,660 --> 00:39:40,660
(TRADITIONAL GREEK MUSIC PLAYING)
659
00:39:42,740 --> 00:39:44,740
(MUSIC MASKS CONVERSATIONS)
660
00:39:47,260 --> 00:39:48,420
Oh.
661
00:40:07,060 --> 00:40:08,620
Hey, look.
662
00:40:08,700 --> 00:40:10,340
Eleanor Markides.
663
00:40:10,420 --> 00:40:13,420
- And Patrick Straker.
- Yeah, I see.
664
00:40:15,340 --> 00:40:17,420
- I'm gonna try that number now.
- Go on.
665
00:40:29,220 --> 00:40:30,780
(PHONE RINGING)
666
00:40:32,780 --> 00:40:33,860
Mikey.
667
00:40:33,940 --> 00:40:35,900
One second, baba.
668
00:40:35,980 --> 00:40:37,940
Hello?
669
00:40:42,900 --> 00:40:44,900
He's killed his own guy.
670
00:40:48,220 --> 00:40:50,220
Fucking snake, bruv.
671
00:40:51,780 --> 00:40:53,780
(TRADITIONAL GREEK MUSIC PLAYS)
672
00:41:00,780 --> 00:41:04,060
You'd have thought he was Alex's
son the way he treated him.
673
00:41:04,140 --> 00:41:06,540
It was "Brandon this, Brandon that."
674
00:41:06,620 --> 00:41:08,580
What was that?
675
00:41:08,660 --> 00:41:11,300
He would have had him all
to himself if he had his way.
676
00:41:11,380 --> 00:41:14,700
I only met him a few times
but I heard he was a good guy.
677
00:41:14,780 --> 00:41:16,740
He was. He'll be missed.
678
00:41:17,620 --> 00:41:19,620
Although he wasn't blood.
679
00:41:19,700 --> 00:41:21,980
Better not be chatting
up my mum, rude boy!
680
00:41:22,060 --> 00:41:24,020
- Come on.
- Stop it!
681
00:41:24,100 --> 00:41:26,060
He's my boy, this one.
682
00:41:26,140 --> 00:41:29,100
There you go. Let's give
Brandon a good send-off, eh?
683
00:41:31,020 --> 00:41:33,020
You boys!
684
00:41:39,060 --> 00:41:40,940
(MUSIC STOPS, CONVERSATION DIES DOWN)
685
00:41:44,580 --> 00:41:46,580
I'm a little nervous.
686
00:41:47,700 --> 00:41:49,260
Because...
687
00:41:50,540 --> 00:41:54,860
... I don't want to embarrass
myself in front of you all.
688
00:41:55,620 --> 00:41:57,620
But I wanted to share this with you.
689
00:42:00,300 --> 00:42:02,580
The last communication
I had with Brandon.
690
00:42:05,100 --> 00:42:07,100
It says:
691
00:42:08,140 --> 00:42:10,140
"Dear Alex.
692
00:42:11,700 --> 00:42:15,380
I'm so looking forward to our
holidays in Cyprus this summer.
693
00:42:16,900 --> 00:42:21,060
You will never know how it feels
to be welcomed by your family.
694
00:42:21,900 --> 00:42:23,900
And particularly you.
695
00:42:25,500 --> 00:42:30,180
I'm blessed to be known as a
member of the Markides family."
696
00:42:36,740 --> 00:42:38,260
And then he was gone.
697
00:42:43,340 --> 00:42:44,940
But...
698
00:42:46,020 --> 00:42:48,020
... we're still here.
699
00:42:48,100 --> 00:42:49,700
Huh?
700
00:42:50,700 --> 00:42:52,220
We're still standing.
701
00:42:53,420 --> 00:42:54,860
That's it, isn't it?
702
00:42:54,940 --> 00:42:56,780
We're still strong.
703
00:42:56,860 --> 00:42:59,380
We're still... unshakeable.
704
00:43:00,900 --> 00:43:03,380
We're still unbreachable!
We are still...
705
00:43:09,860 --> 00:43:12,860
We are still family.
706
00:43:18,820 --> 00:43:20,540
(CHEERING AND WHOOPING)
707
00:43:20,620 --> 00:43:22,580
(MUSIC RESUMES)
708
00:43:24,020 --> 00:43:25,300
Yamas.
709
00:43:38,700 --> 00:43:40,660
We know what we're dealing with.
710
00:43:40,740 --> 00:43:42,140
I hope for your sake you do.
711
00:43:47,820 --> 00:43:49,620
(SIRENS BLARE)
712
00:43:53,060 --> 00:43:55,580
Bish, should be halfway
to Amsterdam by now.
713
00:43:55,660 --> 00:43:56,900
Amsterdam?
714
00:43:57,000 --> 00:44:02,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -