ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μην ξεχνάς τα συμπράγκαλά σου!
Μαμά, μην ανησυχείς!
Ξέρω πως είμαι καναρινάκι της εξοχής που ήρθε στη μεγαλούπολη
με μια βαλίτσα γεμάτη κάλτσες, το κεφάλι γεμάτο όνειρα
και μια δεύτερη βαλίτσα επίσης γεμάτη κάλτσες.
Σίγουρα, όμως, θα υπάρχουν πολλά καλά άτομα
που θα με βοηθήσουν να βρω τον δρόμο!
Στην άκρη, λεκέ από κατρουλιό!
-Με συγχωρείτε. -Πρόσεχε, νουμπίδι!
ΔΟΝΗΤΕΣ Π. ΣΙΝΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΠΙΣΩ
Ωχ, αμάν!
-Και γεια χαρά. -Πω πω!
Μπαμπάκα, ησύχασε!
Εντάξει, ένας ξένος έφτυσε στο στόμα μου, αλλά είχε έναν μητροπολιτικό αέρα.
Πω πω!
Μπαμπάκα, θα σε πάρω αργότερα.
ΚΡΑΝΤΣ 5,50 ΚΡΟΥΝΤΣ 6,00
Καλώς ήρθες. Μπορώ να σε βοηθήσω;
Αχ, σ' ευχαριστώ! Νομίζω ότι μπορείς!
Τέλεια. Θέλεις ένα μάφιν ή...
Με λένε Ντακότα με ύψιλον!
Είναι άηχο και αόρατο.
Με λένε Μπέρτι. Χωρίς ύψιλον.
Μπέρτι! Δεν μπόρεσα να μην προσέξω την υπέροχή σου τεχνική ζαχαροπλαστικής!
Ευχαριστώ πολύ.
Θα χρειάστηκες χρόνια για να τη μάθεις.
Θα περνάς εδώ κάθε στιγμή της ζωής σου.
Έχω και πρωινή δουλειά σε γραφείο.
Μια πετυχημένη γυναίκα καριέρας με πάθος για τη ζαχαροπλαστική;
Είσαι σαν ηρωίδα ρομαντικής κομεντί!
Τις λέω "ρομ-κομ", αλλά μάλλον μόνο εγώ.
Οπότε, μάλλον δεν χρειάζεσαι καφέ με το μάφιν, έτσι;
Πω πω, συγγνώμη!
Μόλις αποφοίτησα από μια επαρχιακή σχολή μαγειρικής
και τώρα που σε γνώρισα, σκέφτομαι ότι μπορώ να δουλέψω κι εγώ εδώ!
Δεν είναι τόσο εύκολο.
Είπες ότι αποφοίτησες από σχολή; Θες να γίνεις μαθητευόμενη;
-Αλήθεια; -Αλήθεια;
Σεφ, είσαι σίγουρος;
Ναι. Όταν παίρνω μια απόφαση, δεν αλλάζω γνώμη,
γι' αυτό ακούω ακόμη σκα.
Νέο πουλί, προσλαμβάνεσαι!
Σας ευχαριστώ! Και τους δύο!
Γεια!
ΚΛΑΜΠ ΦΛΑΜΙΝΓΚΛΑΜΟΥΡ
Ναι!
Είναι η ίδια τύπισσα
που το γλεντάει εδώ κάθε βράδυ τους τελευταίους δυο μήνες.
Δεν την έχω δει ποτέ μου να πίνει τίποτα.
Θα φτιάχνεται με τη ζωή.
Εκείνη η πιτσιρίκα, όμως, είναι φτιαγμένη με μανιτάρια.
Είναι και πολύ πρώτα!
Πρέπει να τα βάλω στο ψυγείο.
Ήταν ένα κλασικό κομμάτι Ράινο Τάουν.
Και τώρα, ένα καθόλου χαρακτηριστικό λεπτό σιγής για τον ντιτζέι Παρκούρ,
που κατά ειρωνικό τρόπο πέθανε χωρίς να σκαρφαλώνει.
Αμάν, έχει μέσα πενικιλίνη αυτό;
ΑΙΩΝΙΑ Η ΜΝΗΜΗ
Σοβαρά τώρα, Τούκα; Πάλι ξεφαντώνεις απόψε;
Είσαι πολύ ανεύθυνη. Για μαζέψου!
Κουνηθείτε! Το επόμενο τραγούδι!
Αυτό θα ήθελε ο ντιτζέι Παρκούρ.
-Είναι αλήθεια. -Μισούσε τη σιωπή όσο λάτρευε το παρκούρ.
Εμπρός κορίτσια, μη σταματάτε!
Βάλ' το σερί! Σερί να κρατάνε οι χοροί!
Μόλις το σκέφτηκα αυτό. Δημιουργώ τάση.
Λοιπόν, κόσμε, όπως μας ζητήθηκε,
θα βάλουμε το τραγούδι σερί ως την αυγή!
-Ναι! -Καλύτερη φίλη
Γλέντα με την καλύτερή σου φίλη
Καλύτερη φίλη Όλα μαζί με την καλύτερή σου φίλη
Καλύτερη φίλη Καλύτερη φίλη με την καλύτερή σου φίλη
Κι όταν τελειώσει το τραγούδι
-Πάλι με την καλύτερή σου φίλη... -Σερί να κρατάνε οι χοροί!
Όχι...
Δεν θα έχει καλύτερη φίλη.
Ή ίσως είχε μία και τα τσούγκρισαν λυπηρά αλλά αναπόφευκτα.
Νιώθεις τους άλλους.
Όχι!
Και μπαίνει μια νεαρή πουλάδα χωρίς καθόλου εμπειρία,
και ο Πάστα Πιτ την κάνει μαθητευόμενη στο άψε σβήσε!
Μα είναι δυνατόν;
Μα έτσι δεν προσέλαβε κι εσένα;
Ακριβώς! Ευχαριστώ!
-Τι πράγμα; -Μπορείς να της δώσεις μια ευκαιρία.
Απ' όταν δεν μιλιέσαι με την Τούκα, δεν είχες τύχη με νέες φίλες.
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΞΙ ΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΑΔΕΙΑ ΦΩΛΙΑ
-Βέβαια, τι άλλο θα έκανες; -Τι θέλεις να πεις;
Ότι βαρέθηκα να με υπονομεύεις.
Ίσως σε υπονομεύω, για να μην πληγωθώ εγώ.
-Πότε σε πλήγωσα εγώ; -Ποτέ! Γι' αυτό φοβάμαι!
-Μη φοβάσαι! Σ' αγαπώ! -Ας κάνουμε ένα μωρό!
Τελείωσε το παιχνίδι. Τι ωραία που ήταν. Να το ξανακάνουμε.
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΒΔΟΜΑΔΕΣ
Μια ελαφριά μπίρα με επιθετικά αρσενική ετικέτα...
ΜΠΙΡΑ ΣΦΥΡΑ ΒΑΡΑ ΚΑΤΑΚΕΦΑΛΑ
Όχι, ευχαριστώ. Ο παλιός εαυτός μου θα συμμετείχε.
Ίσως να παρατηρήσατε ότι παίρνω πολύ κοφτές αναπνοές.
Οι τοξίνες που περιέχει ο αέρας μάς αποξενώνουν από τον αληθινό εαυτό μας.
Τελείωσε το παιχνίδι. Τι ωραία που ήταν. Να το ξανακάνουμε.
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΒΔΟΜΑΔΑ
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ
-Μήπως είμαι πολύ επικριτική; -Τα ραντεβού με ζευγάρια είναι δύσκολα.
Αλλά χωρίς αυτά, οι εταιρίες επιτραπέζιων θα φαλίριζαν.
Θέλω μόνο να κάνω ώριμες, ενήλικες φιλίες.
Αλλά δεν μου αρέσει κανείς πραγματικά.
Τελείωσε το παιχνίδι.
Τι ωραία που ήταν. Να το ξανακάνουμε.
Το ότι έχασα μια φίλη δεν σημαίνει ότι πρέπει να βρω άλλη.
Μου αρέσει να μην έχω περισπασμούς.
Προλαβαίνω τις δουλειές μου, είμαι συγκεντρωμένη
ή τουλάχιστον ήμουν, πριν φανεί η χαζοβιόλα η Ντακότα.
Ωχ, κάνεις τα μούτρα που κάνεις όταν πιστεύεις ότι είμαι καθίκι.
-Ή όταν έχεις παραφάει. -Ίσως νιώσεις ανώτερη, αν τη διδάξεις.
Ίσως της χρειάζεται η καθοδήγηση μιας κουλ κυρίας όπως εσύ.
Έχεις δίκιο. Εντάξει.
Καημένη Μπέρτι. Κάλεσέ τη να βγείτε αύριο.
Εντάξει.
ΓΕΙΑ, ΝΤΑΚΟΤΑ. ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ...
ΝΑΙ! ΒΕΒΑΙΑ! ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΦΕ ΑΥΡΙΟ!
Ευχαριστώ που με δέχτηκες νυχτιάτικα. Δεν ήθελα να είμαι μόνη.
Καλό!
Πώς πάει, Τζάγκουαρ;
Τζάγκι! Τζιτζί μου! Τζιμάνι μου!
Χαίρομαι που ήρθα να δω την Τζάγκι,
αλλιώς δεν θα μάθαινα ότι είσαι δερματολόγος παγκοσμίου φήμης.
ΔΡ. ΝΤΡΕΪΚΑ, ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΕΑΣΕΙΣ
ΑΗΔΙΑ
Έλα, Τζάγκι, αφού σ' αρέσει. Είναι παράδοξα απολαυστικό.
Σαν πλαστικό με φουσκίτσες αλλά από δέρμα.
Φύγε!
Ντρέικα, είσαι λιγόλογη και το θαυμάζω,
αλλά όταν δεν μιλάω, ακούω την πρώην φίλη μου να λέει κακίες,
γι' αυτό θα μιλάω, αν δεν σε πειράζει.
Ίσως πετάξω και τυχαίους ήχους που δουλεύω τελευταία, όπως...
γουα-μπούμπιλι-κου! Και... γουίκι γουάγκα γουάγκα γιε.
Αυτό θέλει λίγη δουλίτσα, αλλά...
Κάνεις παρέα με την Ντρέικα τώρα; Τόση ανάγκη έχεις;
Αν είναι δυνατόν, Τούκα.
Ωχ, τι διάολο;
Είναι φτυστό η Μπέρτι. Μπορώ να το κρατήσω;
Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα.
Κοίτα, έχω τρία βυζιά.
Πήγαινε εδώ.
Καλή φάση.
ΜΗΝ ΠΑΡΚΑΡΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ
Όχι τόσο καλή φάση, αλλά βοηθάει.
LIKE ΑΠΙΘΑΝΟΣΤΙΜΟ! ΣΟΥΠΕΡ!
Δώσε το καλό παράδειγμα, πες μερικές χαζές συμβουλές,
πιες έναν καφέ κι έφυγες. Αυτό ήταν!
Ορίστε ο έξτρα μικρός εσπρέσο σας για έξω.
ΜΙΝΙ ΚΑΦΕΔΙΝΟ; ΓΛΥΚΟΥΛΙ!
Μπέρτι! Σ' ευχαριστώ πολύ που με συνάντησες πριν από τη δουλειά.
Έχω τόσο πολλά να σε ρωτήσω. Για να δούμε. Από πού ν' αρχίσω;
Η πρώτη μου ερώτηση είναι μάλλον η μεγάλη προσωπική μου ιστορία.
-Γεννήθηκα... -Συγγνώμη που διακόπτω,
αλλά δεν μπορώ να πω πολλά για...
ΤΑ ΘΕΛΩ! ΓΛΥΚΟΥΛΙΑ!
Εξηγήσου!
Αυτά; Είναι απλώς... Ένιωθα αγχωμένη που θα καθόμουν μαζί σου.
Τα φοράω γιατί με βοηθούν στο άγχος.
Παράξενο. Έχω κι εγώ παπούτσια για κρίσεις πανικού.
Θεέ μου! Και οι δύο έχουμε μηχανισμούς χαλάρωσης με τα παπούτσια!
Σαν αγχολυτικό κουβερτάκι για πόδια!
Είσαι απίθανη!
Νομίζω πως φτάσαμε.
ΤΑΞΙ ΜΕ ΜΠΑΝΑΝΑ
Ελπίζω να πετύχει το ταξί με μπανάνες.
Ευχαριστώ. Θα χρειαστεί καιρό για να πετύχει, αλλά...
Πίσω στο λούκι.
Αυτός ο τύπος τρελαίνεται για μπανάνες.
Είμαι το σχήμα του χεριού μου.
Αυτό το μέρος φαίνεται πολύ γαλήνιο και στοχαστικό κι απίστευτα βαρετό.
-Γεια χαρά! -Ντερκ;
-Τι κάνεις εδώ, βρε κόπανε; -Γαμώτο, είσαι κούκλα σήμερα, βυζαρού...
θα έλεγε ο παλιός εαυτός μου.
Και κατά πάσα πιθανότητα θα προσέθετε ένα "μπόινγκ!"
Τι είπες;
Αλλά δεν είμαι πια έτσι. Έχω αλλάξει.
Γεια σου, κυρία Προσωπάρχη.
Με λένε Έλεν. Έλεν Προσωπάρχη.
-Ή ΕΠ για συντομία. -Εντάξει!
Καλώς ήρθες στη Σύναξη των Αραχτών. Τι σε φέρνει εδώ σήμερα;
Ενεργειακή θεραπεία; Αρωματοθεραπεία;
-Αστρική προβολή; -Άστραψε το ποιο; Κοπελιά, είσαι τρελή.
Η Ντρέικα μ' έστειλε. Είχα πολλή αρνητική ενέργεια πρόσφατα.
Η Ντρέικα την έβγαλε κι ήθελα να νιώσω ακόμη πιο καλά,
γι' αυτό ήρθα να δω τη φάση.
Φυσικά. Η Ντρέικα στέλνει μόνο όσους αναζητούν τη φώτιση.
Γαμώ! Θα κάτσουμε όλοι γύρω και θα λέμε τρομακτικές ιστορίες;
Ξέρω μια καλή.
Καθόμαστε σιωπηλοί, ελπίζοντας να ακούσουμε απαντήσεις, εντάξει;
Εντάξει.
Γεια!
Ξανάρθες; Πιο κακιά αλλά και πιο κουλ;
Δεν αντέχεις τον πραγματικό κόσμο,
και πας να κρυφτείς μ' αυτούς τους χαμένους.
-Τσιγάρο τσίχλα είναι αυτό; -Δεν πρόκειται να σου πω.
Άσε με ήσυχη.
Κοπελιά, χαλάρωσε!
Δεν γυρίζουμε τη φάση ανάποδα, να κάνουμε το μέρος χώρο για φωνές;
Επιστροφή στις πρωταρχικές ρίζες.
Εξερεύνηση όλου του φάσματος συναισθημάτων.
Να πάρει, καλό αυτό.
Γαμώτο, το χρειαζόμουν αυτό.
Ως άντρας, νιώθω καλά που ακούγεται επιτέλους η φωνή μου.
Σου τονώνει την ψυχή, έτσι;
Ναι! Ας γίνουμε η Φασαριόζικη Παρέα!
ΦΑ-ΠΑ. ΦΑΠΑ!
Να δώσουμε στον κόσμο μια φάπα!
Μπράβο, Τούκα!
Μπορούμε να το πούμε και "Μάζωξη του Πάταγου".
ΜΑ-ΠΑ. ΜΑΠΑ!
-Δεν με πείθει πολύ αυτό. -Ή ΦΑΠΑ. Ναι, καλό είναι το ΦΑΠΑ.
Απίστευτο ότι έχεις πάει στο θεματικό πάρκο Φωλιές του Νέδερφιλντ!
Γιόρτασα εκεί και τα 22 μου γενέθλια!
Αγαπημένο μέρος για να κρύβεσαι σε καταιγίδα, με το τρία.
Ένα, δύο, τρία, πάμε!
Στο καλάθι για άπλυτα, επειδή βρίσκω καραμέλες!
-Τι; -Είναι τρελό!
Καλύτερη φίλη
Γλέντα με την καλύτερή σου φίλη Ω, ναι
ΔΩΡΕΑΝ ΔΕΙΓΜΑΤΑ
Καλύτερη φίλη
Στη φωλιά μαζί με την καλύτερή σου φίλη Ω, ναι
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ "ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΦΙΛΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ"
Κι όταν τελειώσει το τραγούδι Πάλι με την καλύτερή σου φίλη
Απίθανο!
Ωχ, όχι! Χίλια συγγνώμη, Σεφ!
Δεν χρειάζεται να με λες "Σεφ". Λέγε με "Μπέρτι".
Ή ίσως ένα καινούριο παρατσούκλι.
Ναι! Ας πούμε, η Μεγάλη Μπι Κου Τι!
Έλα, θα σου δείξω να γλασάρεις.
Κράτησέ το έτσι.
Ίσως ανακαλύψεις ακόμη καλύτερο τρόπο, με την εξάσκηση.
Δεν θέλω να τα κάνω θάλασσα.
Αν κάνεις ένα λάθος, δεν πειράζει. Θα το χρεωθώ εγώ, αν χρειαστεί.
Θα σου δείξω να φτιάχνεις σουδάκια.
Σκέφτομαι ότι θα έχει πλάκα να τα κόψω λεπτά και μακριά σαν σπαγγέτι,
να τα πασπαλίσω με σοκολάτα και τρούφα και να τα πω "σουκέτι".
-Είναι τρελό! Ναι. -Στάσου, Μπέρτι, είναι πολύ καλή ιδέα.
Τι λες να τα κάνουμε με τον τρόπο σου;
Τώρα; Σε κανονικό ωράριο εργασίας;
Ο Πάστα Πιτ σε άφησε επικεφαλής για σήμερα.
-Κορνέ. -Έρχεται αμέσως.
-Γλάσο; -Στα δεξιά σου.
-Διάλειμμα χορού; -Έφτασε.
Βάλ' το σερί να κρατάνε οι χοροί!
ΣΟΥΚΕΤΙ 3,50 ΔΟΛΑΡΙΑ ΤΟ ΕΝΑ
ΓΛΥΚΑ! ΤΕΛΕΙΑ! ΑΠΙΘΑΝΟΣΤΙΜΑ!
Νοστιμιά!
ΜΕΓΑ-ΣΟΥΠΕΡ LIKE ΜΕΤΑ
-Γιατί κάνετε ουρά, παιδιά; -Αθλητικά; Παγωτό;
Δεν ξέρω. Αθλητικά. Μάλλον αθλητικά θα είναι.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΔΩ
ΚΑΝΟΝΙ ΣΟΥΚΕΤΙ
Συγγνώμη, κυρίες, αλλά λάβαμε πολλά παράπονα σήμερα.
Αχ, όχι!
Ναι, γίνονται καταγγελίες ότι τα γλυκά εδώ είναι...
υπερβολικά νόστιμα!
Θα πάρω μια ντουζίνα!
Κοστίζουν 16 δολάρια.
Αστειευόμαστε. Ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες σας.
Μπέρτι, σ' ευχαριστώ για την καθοδήγηση.
Με έκανες να νιώσω τόσο ευπρόσδεκτη.
Και ελπίζω να σε φτάσω έστω στο μισό.
Δεν είμαι και τόσο σπουδαία.
Μη φοβάστε, κυράδες. Ο σεφ επέστρεψε επιτέλους.
-Γεια σου, Σεφ. -Τι διάολο είναι αυτά;
Όχι κι άσχημα. Καλούτσικα. Αρκετά καλά.
Νοστιμότατα! Τα λατρεύω! Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτά!
Βάλτε τα στο μενού. Θα τα λέμε "Οικογενειακή σπεσιαλιτέ του Πάστα Πιτ".
Θέλω να σας πω ότι τα πάτε υπέροχα!
Λατρεύω την ενέργεια.
Να θυμάστε πάντα ότι η σιωπή είναι εχθρός!
Και τι άλλο, Φωνακλότατη; Τι άλλο πρέπει να απαρνηθούμε;
Τα λεφτά! Ναι! Τα λεφτά είναι εχθρός!
Έγινε κιόλας! Είμαστε ταπί!
Τα λαχανικά είναι εχθρός!
Η ενηλικίωση είναι εχθρός!
Η υπευθυνότητα είναι εχθρός!
Η δουλειά είναι εχθρός!
-"Δουλειά" είπε ή "Ντερκ"; -Εγώ άκουσα "Ντερκ".
-Να το τσεκάρουμε; -Έχει πολύ θόρυβο.
-Όπα. Τι έγινε; -Ο Ντερκ είναι εχθρός!
-"Δουλειά" είπε! -Ο Ντερκ είναι εχθρός!
-Ο Ντερκ είναι καλός! Ηρεμήστε, παιδιά! -Ο Ντερκ είναι εχθρός!
-Αφήστε τον! "Δουλειά" είπα! -Ο Ντερκ είναι εχθρός!
-Την Τουκάρισα εντελώς τη φάση. -Ο Ντερκ είναι εχθρός!
Ο Ντερκ είναι εχθρός!
Δεν μπορώ ούτε να σκεφτώ!
Χρειάζομαι λίγη ηρεμία!
ΚΛΕΙΣΤΑ
Δουλεύω για να τελειοποιήσω την παρασκευή ρου από μπανάνες.
Ξέρεις, δεν βασίζεσαι στη θερμοκρασία ή τον χρόνο
αλλά στη μυρωδιά και την εμφάνιση.
Είναι σχεδόν έτοιμο.
Είναι υπέροχο.
Ευχαριστώ που με διδάσκεις, Σεφ.
Πρέπει να δεις το χρώμα να αλλάζει.
Αν γίνει πολύ σκούρο, τελείωσε.
-Σιγά. -Είναι το πιο σημαντικό σημείο. Κοίτα!
Μείνε εκεί. Πάρε βαθιές ανάσες.
Τι σκατά; Μη μ' αγγίζεις, ανώμαλε!
Είσαι υπερβολική. Ηρέμησε.
Όχι, δεν είμαι, φρικιό!
Κάποιοι δεν αντέχουν την ένταση της δουλειάς μας.
Είσαι καλά;
Τον είδες πώς με άρπαξε;
Έχει ξανακάνει ποτέ κάτι τέτοιο;
Όχι.
Δηλαδή, στο περίπου.
-Στάσου, σε χούφτωσε κι εσένα; -Δεν καταλαβαίνεις.
Είναι μέρος της δουλειάς, έτσι διδάσκει. Έχει πολύ πάθος.
Γιατί τον υπερασπίζεσαι;
Δεν προσπαθώ να...
Δεν ξέρω.
Και δεν με προειδοποίησες; Το ξέρεις ότι αυτό που έκανε δεν είναι σωστό;
Εγώ σε είχα για πρότυπο.
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΤΟΥ ΤΖΟ ΖΑΜΠΟΝ ΤΥΡΙ ΦΡΕΣΚΙΑ ΚΟΠΗ
ΝΤΡΟΠΗ
Ντρέικα! Τι κάνεις εδώ;
Τα έκανα σκατά!
Έλα. Ξάπλωσε στο νερό.
Θερμαίνεται;
Εντάξει.
Εντάξει, ωραίο είναι αυτό.
Είναι παράξενα εδώ μέσα.
-Με αποφεύγεις. -Όχι, όχι...
Γιατί με αποφεύγεις συνέχεια;
Φοβάσαι να ακούσεις τις σκληρές αλήθειες για σένα;
Ότι δεν στεριώνεις σε δουλειά;
Ότι ζεις με τα λεφτά της θείας σου χρόνια τώρα;
-Ότι ποτέ σου δεν θα πετύχεις τίποτα; -Πάψε να μιλάς!
Δεν μπορείς να κάνεις στενές σχέσεις
και θα καταλήξεις μόνη!
-Έχεις δίκιο. -Αλήθεια;
Φοβόμουν να σε ακούσω και να δεχτώ ότι είμαι όλα αυτά.
Δεν πειράζει.
Είσαι αυτή που είσαι κι αυτή ακριβώς πρέπει να 'σαι.
-Αλήθεια; -Ναι!
Είσαι θαρραλέα, ανοιχτόμυαλη, παρούσα.
Κάνεις πολλά πράγματα που εγώ δεν μπορώ. Γι' αυτό είμαστε καλή ομάδα.
Σ' ευχαριστώ.
Η Μπέρτι θέλει τον καλύτερο εαυτό μου!
Πρέπει να την ξανακερδίσω!
Έρχομαι να σε βρω, Μπέρτι!
Μπορεί να κατούρησα εκεί μέσα. Και για να ξέρεις, λυπάμαι πολύ!
Παιδιά, νιώθω πως αν όλοι πάρουμε μια βαθιά ανάσα
και σταθούμε μια στιγμή, θα συνειδητοποιήσουμε...
ότι αυτό δεν είναι καθόλου κουλ!
Ας με κατεβάσει κάποιος!
Έχω φαγούρα στο ράμφος μου!
Τα λέμε στην άλλη πλευρά, αγάπη μου!
Άντε γαμηθείτε όλοι!
Τι υπέροχη μέρα.
Μα γιατί;
Τούκα, νομίζω ότι φτάνει τόση βία!
-Δώσε ένα χεράκι εδώ πέρα! -Λίγο ακόμη!
Ευχαριστώ, βυζαρού.
-ΦΑΠΑ. Κάψτε τον Ντερκ! -Πείνασα με τόσο ξύλο.
-ΦΑΠΑ. Κάψτε τον Ντερκ! -Να 'χα μια μπανάνα!
ΦΑΠΑ. Κάψτε τον Ντερκ!
Πήγαινε αυτόν τον βλάκα σπίτι του ασφαλή!
-Οι τακτικοί πελάτες έχουν έκπτωση 5%. -Άντε, ξεκίνα!
Ναι! Επιτέλους!
Τέσσερα αστέρια.
Γεια σου.
Γεια.
Πού πηγαίνεις;
-Δεν ξέρω.
Να έρθω μαζί σου;
Ναι.
ΔΡ. ΝΤΡΕΪΚΑ, ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΘΕΑΣΕΙΣ
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια