EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
VIRKELIDERLIGT FÅ NOGET PÅ PUNGEN
Hallo!
Jeg er ved at forstå det.
Tænk, jeg får penge for at hjælpe liderlige folk med at komme. Virtuelt.
Pas på, internet. Tuca er online takket være Berties kodeord til hendes wifi.
TUCA-IKKE-PORNO
Sådan, lad os komme i gang.
Jeg hedder Connie og er din venlige online assistent hos "Virkeliderligt".
Du er på vej ind i din første transaktion. Hjælp uden fordømmelse?
Hold kæft, computer. Jeg kan det her.
Jeg gør det kun, fordi jeg ikke vil leve af min tantes penge længere.
Hej.
-Hej, BeskidteGed. Vil du lege? -Ja, for helvede.
Riv den af
Sådan! Min første kunde.
Riv, riv, riv!
Gnid, gnid, gnid! Riv, riv, riv!
Min side.
Det lyder ret slemt. Du skulle måske gå til lægen.
God ide!
Besked til dr. Hvidløg!
Hold ikke op. Jeg er ikke færdig.
Riv.
Ultraklimaks!
-Tak. -Ja!
BESKIDTEGED BETALTE OTTE DOLLAR
Det var smukt.
Jeg kastede for sent. Lige til at smide ud!
Det skal være perfekt til Gærugen.
Gæruge
En elitær samling af de største og første i bageverden!
-Vi præsenterer verden for crünter. -Er crunter ikke verdensberømte?
Nej, det var crunter, en blanding af kranse og formkage.
Det her er crünter.
Det er croissant og formkage.
Nå, jeg forstår.
Hej!
Fedt, et talehul. Nu behøver vi ikke bruge telefoner.
Bedre end andre huller, jeg har lavet.
Mulige ideer til en titel på mine uundgåelige memoirer.
Titel et:
"Sådan stiger, stiger og løfter man sig og falder aldrig.
Historien om Dapper T. Hund."
Du godeste. Jeg står på loftet.
Jeg øvede en firdobbelt cabriole de crünt.
Konditor Pete vil have, at jeg skal demonstrere den til Gærugen!
I al offentlighed! Foran et enormt publikum!
Live og på internettet!
Nå, ja. Gærugen! Kan du huske, at vi prøvede at snige os ind sidste år?
Du troede, det var noget helt andet.
Nå ja, din dom.
Jeg skal permanent låne følgende ingredienser:
Hvidløg, opvaskemiddel og en pose til hvidløgene.
Laver du din egen medicin fra den bog fra dr. Hvidløg igen, Tuca?
Afskyeligt.
Det er en afskyelig anklage.
Det er bare en lille krampe. Se selv.
Det ser alvorligt ud. Du må nok tage til lægen.
Lad mig se.
Ja. Bertie har som sædvanlig ret. Det er klamt, og jeg skrider.
Åh, nej!
Jeg er bekymret for dig.
-Du er bange for læger. -Ikke hvis de er hvidløg.
Jeg kan følge dig til en læge i dag.
-En rigtig en. -Ikke nødvendigt.
Tænk over det. Jeg får travlt med Gærugen hele weekenden.
Gæruge!
Men jeg har tid nu.
Jeg har ikke brug for statsgodkendt medicin fra Vesten og det meste af Østen.
Se selv. Nu er det godt igen.
18 TIMER TIL GÆRUGE
Bertie! Hvidløget har hjulpet! Ligesom det gør med brød.
Det er godt, Tuca.
13 TIMER TIL GÆRUGE
Hvor mange teskeer går der på et gram?
Glem det, jeg drikker bare hele flasken.
Kom nu!
Bertie, går der 13 plastre på dusinet?
Skal jeg presse citronsaft i et åbent sår?
Har du sennep nok til at fylde et badekar?
TI TIMER TIL GÆRUGE
Bertie! Bertie!
-Hvad? -Jeg elsker dig.
Hvad? Hvordan kom den...
Jeg er okay!
Medicinen virker, og nu er det virtuelt, så sengen knirker.
Jeg skulle skrive kort.
Sådan, sådan. Her er jeg. Hvor er drengene henne?
Er du genert, søde, lille afviger?
Nej. Altså, en smule. Jeg er bare ensom.
Min første kæreste nogensinde slog op, og jeg vil bare have selskab.
Du virker sød.
STOR_HINGST69
Godt navn!
Det var ikke mit første valg, men Stor_Hingst68 var taget.
Hvad med at gå ind på det Lumre Motel, så kan jeg stryge, til der kommer en byge.
Skal vi putte? Det lyder rart.
Nå, skal jeg være den lille ske? Fint nok. Det er helt i orden.
Brug mig ikke til suppen, men til teen. En vits om skestørrelser.
Hallo? Er alt i orden?
-Bertie! Bertie! -Er det dig, Tuca?
Kom her, Speckle. Hun kan høre os.
Hvad foregår der?
Jeg er frustreret. Hun har været sådan hele dagen.
Hun er bare...
...virkelig krævende.
For helvede, rist. Hvorfor er du sådan?
Jeg ser lige til hende.
Tuca? Er alt i orden?
Ja. Jeg ville bare sige...
...godnat.
Godnat, Tuca.
Er du der? Hallo? Hallo?
Hjælp.
Hej! Har du brug for hjælp med din virtuelle, seksuelle transaktion?
Hallo?
Det er gæruge, og jeg bliver helt skør
Hele verden ligger for mine kløer
Det er som en drøm På den kan du smage
Dette sted, hvor alle kan bage
Kom nu, Bertie. Kun nybegyndere synger ved springvandet.
-Hvilken glød, denne uge bliver sød -Jeg vil skilles fra min mand
Hallo?
-Er du i live? -Hvad?
Hej. Jeg er Stor_Hingst69. Kan du huske mig? Jeg var den lille ske.
-Du bad om hjælp. -Gjorde jeg?
Så råbte du din adresse og en meget kompliceret pizzabestilling.
-Kom du virkelig for at hjælpe mig? -Ja. Det tog kun syv timer i bil.
Først tænkte jeg: "Det føles rigtigt."
Så tænkte jeg: "Er det sært?"
Efter tre timer: "Det er helt klart sært."
Efter fire timer: "Måske er det sødt, når fremmede
gør en god gerning i denne grusomme verden."
Efter fem timer tankede jeg op.
Her er jeg syv timer senere og stadig ikke sikker.
Rart at vide, at nogen derude tænker på mig...
Vi burde nok køre på hospitalet, ikke?
Velkommen til Gærugens nervecenter.
Verdens mest berømte kokke er her!
Det er Steele Laurent, den første konditor, der dryssede salt på en småkage.
Og det er Winter Garcia, den første, der lagde en syltet agurk i en muffin.
Hvis man ser godt efter, er der noget seksuelt over hendes værk.
Og det er Dante Ferrari!
Han stjal alle opskrifter fra sin bedstemor.
Og der er hans bedstemor!
Kom og kys din bedstemor, Dante. Kom nu, Dante. Jeg vil have de kys.
Giv mig dem nu! Kys.
Jeg kender dem alle, men jeg elsker at få et resume.
Er det, hvad jeg tror, det er?
Jeg elsker at se min verden gennem dine søde, uskyldige øjne, Bertie.
PERSONALEINDGANG
Storsalen. Den er berømt for ikke at tillade blitz.
Jeg troede, blitzen var slået fra!
Mine damer og herrefugle, planter, mennesker
og nogle gange objekter, der kan tale. En underlig verden!
Lad mig præsentere donutdykket!
PLASKEZONE
Hvad siger I så? Se bare der.
Her skal vi præsentere bagværkets verden for min nye crünt.
Du skal bare gøre det bedre end det der, Bertie.
Tuca? Hallo?
Bertie bad mig om at se til dig, så... Hov, det er mit krus.
JEG KAN LIDE MANDAGE
Og det er min bærbare.
Sjovt! Det ligner et virtuelt sandkassespil.
Kom og sut mig af, din beskidte fugl.
Det er en skurk.
-Riv! -Er det sådan, jeg slår?
Riv! Riv! Riv!
Nemlig. Jeg river i ham!
-Åh, ja. -Tag den!
Riv, riv, riv!
TRYK PÅ Q SUCCES!
R.A.
Sådan!
Mens jeg venter på min rædselsslagne ven,
har I så nogle ethernetkabler, så jeg kan sætte et LAN op?
Øjeblik, så ser jeg, hvad jeg kan finde.
Jeg er dr. Sherman, og jeg skal...
Vil du sy mit numsehul fast til en andens numsehul?
Sig det. Sig det, kvindemenneske!
Nå, så du er nervøs.
Hej, jeg er Ultra-Sam, ultralydsmaskinen. Jeg er programmeret til at trøste dig.
Vi prøvede at lære lægerne empati.
Bare rolig. Det hele skal nok gå.
Bertie er programmeret til at trøste mig.
Det var hun i hvert fald. Nu taler hun kun om irsk smør.
"Den syrnede fløde forstærker smagen, Tuca."
Godt nyt, lægen er næsten færdig med at se ind i dig. Der er intet at bekymre sig om.
Hun skal tale med nogle kolleger og se...
Nok pis. Du skal sætte min kone til. Hun er lige derovre.
-Er hun en lampe? -Hun er meget mere!
Du ser hende ikke i det bedste lys.
Hun ville have grinet ad det.
Påskøn dem, du elsker.
Du ved aldrig, hvornår de trækker stikket ud.
Sæt hende til før...
Pis, de er tilbage! Lort! Opfør dig normalt.
Så hvis den underlige udbulning er kræft...
Når livet giver en kræft, må man gøre dem til superkræfter...
Vi må tage røntgenbilleder.
Er du en stor pige, eller får du brug for robotten?
I kender alle til min prisbelønnede opfindelse,
et delikat ægteskab mellem kringle og formkage, crunter.
I dag giver jeg jer noget nyt: Crünter.
Croissanter. Formkager. Gennem historien har de været fjender.
Nogle har spurgt, hvorfor vi samler dem. Jeg spørger: Hvorfor ikke?
Fordi det er farligt.
Jeg har udviklet på processen, og for videnskabens skyld
vil jeg generøst dele min metode med jer alle!
Demonstreret af min dejlige assistent, Roberta Sangdrossel!
Hej.
Først, for at fremvise mine smukke ingredienser,
kommer mine endnu smukkere droner.
Det perfekte æg er afgørende,
for blommen og hviden skal være yin og yang i ekstatisk symmetri med...
Du er ikke nervøs, Bertie. Du er ikke nervøs!
Hvorfor forråder I mig, hænder?
Efter de gange, jeg har smurt creme på jer.
Mange har forsøgt og fejlet den følgende teknik.
Jeg kom til deres begravelser. Lukkede kister. Hver og en.
Den firdobbelte cabriole de crünt!
Nå.
Lad mig sige det så nænsomt som muligt. Du har et æg i fjamsen.
Du ville være en idiot, hvis du ikke fik det skåret ud.
Godt. Mange tak for oplysningerne. Jeg siger nej tak til en operation.
Hør nu, dame. Det har sat sig fast i dine æggestokke.
Hvis du ikke får det fjernet, brister det, og du dør.
Men bare rolig, vi har nogle dygtige læger.
Det er typisk din mor ikke at bruge sikkerhedssele.
Vil min mor klare den, Tante?
Bare rolig, søde. De har nogle dygtige læger.
For crünten! Må den blive den nyeste dille, som alle elsker så højt,
at folk nærer had for den, og den repræsenterer de riges overfladiskhed.
Skål.
Hvor vildt! Nu skal jeg tilbage til hotellet og fylde en spand med is.
Jeg tænkte på at invitere en særlig person til en særlig eksklusiv middag for kokke.
Brødkurven. Det har jeg hørt om!
Velkommen. Deres bord venter.
Verdens bagerelite spiser fin mad,
taler om bagværk og brokker sig over konditorer.
Og så, når den sidste dråbe vin er drukket...
...spiser de bordet!
Ja! Et flot resume af noget, jeg allerede ved.
Hvem vil du invitere?
Dit kære, henrivende lille fjols. Det er dig.
For satan i helvede! Det er fandeme Brødkurven! Mener du det pis?
Ja, jeg mener det pis.
SPECKLE JEPS! NIKS!
Nå, kommer du?
Et øjeblik.
Jeg klarede mig rigtig godt til fremvisningen, og alle sagde...
Tuca er på hospitalet, Bertie.
Hvad nu? Er du sammen med hende?
-Nej, ikke ligefrem. -Hvordan opdagede du det så?
TO MINUTTER TIDLIGERE
Hej, drenge! Se mig ryste godterne.
Tuca? Er du på hospitalet? For jeg sidder i venteværelset.
Hvad?
-Rygtet gik... -Du godeste. Klarer hun sig?
Ved ikke. Hun skal opereres. Kom med det samme.
Tusind tak, Konditor Pete, men jeg har en familiekrise. Jeg er nødt til at gå.
Det er en engangsbillet, men gør, som du vil. Du er en voksen fuglekvinde.
Jeg kan ikke tvinge dig til at tage den rette beslutning for karrieren.
Jeg er som en reje uden skal
Jeg åd en monstertruck som en hval
Stykke for stykke, nu har jeg intet valg
Jeg kører i en giftig dal
Inde i mig er det som en sal
Jeg er blevet gal, og jeg står for fald
Jeg kan ikke længere spille kostbar Jeg er bange og sårbar
Det gør så ondt at gå det i møde Uden en ven er det ren gru
Vent, ikke endnu
Jeg er ikke klar
Er det slut nu?
Vi har været sammen siden high school.
Hvis bare jeg vidste, hvad det var.
Jeg ville aldrig sige det om en kvinde,
men din eks lyder som en kraftidiot.
Måske slog I ikke op, I voksede bare op.
Jeg kom så hurtigt som muligt. Må jeg se hende?
Hun bliver opereret. Lægerne siger, at vi bare må vente.
Jeg sagde, hun skulle holde op. Det var for meget.
Hun skal udpumpes.
-Hvad kan jeg gøre? -Du må bare vente.
FUGLEBYS UNIVERSITET
Hvor er jeg glad for, at du har det godt, Tuca.
Hvad? Jeg har det altid godt. Jeg helt fint. Jeg Tuca.
-Jeg kommer til at savne dig, Speckle. -Samme her, Store_Hingst69.
Bare kald mig Joel.
Nej.
Det vil jeg aldrig gøre.
Jeg elsker dig, skat. Vi må væk.
Kom så, det skal nok gå.
-Gør du rent, Bertie? -Ja, bare en smule.
-Det behøver du ikke. -Det er okay.
Hvis jeg ikke gør det, hvem så?
-Er du vred på mig? -Nej.
Det er bare... Se lige det her sted. Er det sådan, du bor uden mig?
Nå, nu er jeg med. Du tror ikke, at jeg kan klare mig selv.
-Hvad? -Du synes, jeg er krævende!
Nemlig. Jeg hørte det hele gennem de talende riste.
Hvad skal jeg sige? Det er du. Du har altid brug for mig.
Du er altid den sjove festabe, mens jeg skal være pylrehovedet!
Men når du ikke er der, ved du så hvad? Jeg er sjov! Jeg er modig!
-Hvad så? -Jeg udførte demonstrationen perfekt.
Alle elskede mig.
Konditor Pete inviterede mig på middag, og han blinkede til mig.
Kan du høre dig selv? Du har en kæreste, Bertie.
Hvad prøver du på? Hvem er du egentlig?
Hvorfor hedder Konditor Petes nye kage det samme som den gamle?
Er det ikke en foissant?
Jeg bad dig ikke om at være her. Jeg kan klare mig.
En bekendt kørte mig på hospitalet.
Jeg tilbød at køre dig på hospitalet flere gange.
På universitetet hørte du ikke efter og endte på skadestuen!
Det var anderledes! Jeg drikker ikke længere.
Jeg ved, du lige er blevet opereret, så jeg vil lade dig hvile ud.
Jeg må bare sige en ting til.
Lad os ikke glemme dengang, dine korte shorts totalt ødelagde min sommerferie!
Bringer vi det på banen? Jeg har også noget.
Som da du fik os smidt ud fra Anitas bryllup,
fordi du skulle spise, til du revnede.
-Det var dig, Tuca. -Nå, ja, det var det også.
Og det her er min læbepomade. Jeg købte den læbepomade!
Hvem køber læbepomade?
Hvor tror du, det kommer fra? Det dukker ikke bare op!
Du ser ikke nok efter.
Spencer havde ikke fortjent dig. Han var bare en dum drengerøvspelikan.
Tak, fordi du siger det.
Du bliver aldrig lykkelig i et forhold, for ingen er god nok til dig!
Hvorfor siger du det?
Du er ikke bedre end mig. Jeg hjalp med forfremmelsen.
Du kan ikke gå uden for en dør uden mig, for du er en bangebuks.
Jeg smider alt for at hjælpe dig.
Jeg drømmer om, du ikke smider alt for at hjælpe,
fordi du faktisk har et arbejde!
Se, hvor ond du fik mig til at være!
Hvad nu?
Det ved jeg ikke. Det er så svært.
Det plejede er være rigtig sjovt, men lige nu kræver vores venskab bare meget...
...arbejde.
Tænker du på mig som arbejde?
Nej, det er...
Vi er ved at vokse fra hinanden.
Vi har måske brug for en pause.
Hej, det er mig. Dante... Bare en eller anden! Jeg er klar til at hygge mig.
Nå, hvem er du?
Er det dig? Min Dante? Min søde skat!
Giv din bedstemor nogle kys. Giv mig de kys. Jeg vil have dem!
Jeg må have dem! Jeg må have de kys!
Jeg elsker de kys! Giv mig dem, giv mig dem! Kys!
Tekster af: Mia Kyhn