ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
"Προς κάθε ενδιαφερόμενο..."
-Τι; -Πολύ επίσημο.
ΠΡΟΣ: ΧΟΛΑΝΤ (ΑΦΕΝΤΙΚΟ) ΘΕΜΑ: ΝΙΩΘΩ ΧΑΛΙΑ
"Πώς πάει, Χόλαντ, αγορίνα μου;"
Παραείναι κουλ.
Αγαπητή Μπέρτι, τι συμβαίνει;
"Ευγενικέ κύριε, με ταπεινή καρδιά ομολογώ
ότι είμαι ασθενής τη σήμερον..."
Πολύ ποιητικό.
Γιατί πάντα γράφω έτσι, όποτε θέλω αναρρωτική;
Πώς θα έγραφα, αν έκανα εμετό;
-Αμάν! Είσαι άρρωστη; -Όχι.
Ναι! Έχω τσιτωμένα νεύρα!
Το εμβόλιο της γρίπης φέτος πιάνει μόνο κατά 65%.
-Ζόρικο αυτό. -Το σύμπαν δεν έχει όρια.
Ναι, βέβαια.
Και πρέπει να κάνω μια παρουσίαση στη δουλειά σήμερα!
Αυτό είναι!
Ξέρω ότι έχεις πολλή πίεση μετά από την προαγωγή σου,
μήπως όμως έχεις απλώς μια προ-κρίση πανικού;
-Που τσιτώνεσαι για κάτι ασήμαντο; -Δεν το κάνω αυτό!
Γίνεται δυο τρεις φορές τον μήνα.
Τι θα γίνει αν ένα φίδι συρθεί στο στόμα μου, κάνει αβγά
και βγουν μωρά φιδάκια απ' το στόμα μου στη μέση της σύσκεψης;
-Θα ένιωθα απαίσια! -Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο;
Είναι μόνο θέμα χρόνου.
Ξέρεις, κι εμένα με περιμένει μια αγχωτική μέρα στη δουλειά,
αλλά μερικές φορές αρκεί να εμφανιστείς.
Ξέρω τι θες.
Θέλεις τη Σκούπα Άγχους!
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΓΧΟΥΣ SP9 ΜΕ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Θα τη βάλω στην πρίζα εδώ.
Θα πω "Γεια, Χόλαντ. Δεν μπορώ να έρθω σήμερα.
Κράτα μου ζεστό τον καφέ".
Αυτό είναι απαίσιο.
Η Σκούπα Άγχους ρουφάει όλο σου το άγχος!
Και τώρα, πάμε σε βαθύ καθαρισμό, για να διώξουμε τον πανικό.
Γαμώτο! Μην ανησυχείς.
Εδώ χρειάζεται αληθινή σκούπα.
Τώρα νιώθω χειρότερα.
-Η Τούκα. -Η Τούκα.
Ησυχία! Τα έξυπνα πουλιά τα πιάνει απ' τη μύτη η δικαστής Σπάροου.
Δεν έφτιαχνα μία ώρα το μαλλί, για να έρθω να ακούω τρίχες!
Ναι! Πάνω τους, δικαστή Σπάροου!
Γεια! Δεν πλήρωσα την καλωδιακή και παίζει ο Ράιαν στο Πτηνοδικείο.
Αυτός που τον χτύπησε αυτοκίνητο;
Ναι! Αλλά μόλις μάθαμε ότι πρώτα έριξε γροθιά στο αυτοκίνητο.
Έκπληξη: Τα πουλιά κάνουν αβγά, όχι μαλακίες!
ΠΤΑΙΣΜΑΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΕΡΜΑ!
Βρήκατε τα κεκάκια που έφτιαξα χτες βράδυ.
Γίνεσαι όλο και καλύτερη στη ζαχαροπλαστική.
Ναι, είναι πολύ καλά αυτά!
Όχι. Τα έφτιαξα στα γρήγορα...
και είναι τέλεια!
Πάω να ντυθώ. Μη μιλάτε για μένα όσο θα λείπω!
Δεν το κάνουμε!
-Γιατί δεν ντύνεσαι για τη δουλειά; -Είμαι λίγο άρρωστη.
Σε ξέρω. Περνάς μια μέρα τύπου
"Δεν μπορώ να βγω έξω, γιατί όλα με τρομοκρατούν
και το σώμα μου κρατά αιχμάλωτο το μυαλό μου".
Ή όπως το λέω εγώ, έχεις "Μπερτίτιδα"!
Καλύτερα να το κάνεις γαργάρα και...
Να πάω στη δουλειά. Ξέρω.
Όχι! Παράτα τα κι άραξε με τη φίλη σου την Τούκα!
Η δουλειά είναι φρίκη! Κι αυτή η παρουσίαση ακούγεται βαρετή.
-Μα πώς... -Άκουσα όλα όσα είπες στο υπνοδωμάτιο.
Οι τοίχοι εδώ είναι πολύ λεπτοί.
Ωχ, όχι! Έκανα μια σφηκοτρυπίδα!
Δεν θέλω να βγω έξω. Σήμερα είναι καλύτερα να μείνω μέσα.
Άκου. Έλα μαζί μου στο μαγαζί.
Έχω...
ζουζούνια του σεξ!
-Ναι, καλά. -Όχι, σοβαρά. Ρίξε μια ματιά.
Ζουζούνια του σεξ!
-Τι; -Ψείρες είναι, Μπέρτι!
Ζωύφια στη φωλίτσα μου! Μαμούνια στο βρακί μου!
-Μη, να χαρείς. -Βόηθα, να χαρείς.
Γιατί δεν πας μόνη σου να πάρεις τη λοσιόν ή ό,τι άλλο;
Με ξέρεις! Σε χρειάζομαι, για να με κρατάς συγκεντρωμένη!
Δέκα λεπτά θα κάνουμε, το πολύ.
Δέκα λεπτά της Τούκα; Ή δέκα αληθινά λεπτά;
Δέκα κανονικά λεπτά, το υπόσχομαι!
-Υπόσχεση Τούκα; -Έλα μαζί!
Αν πάω για φάρμακο μόνη μου, ποιος ξέρει τι θα φέρω όταν γυρίσω!
Κι άλλα ζουζούνια, μάλλον.
Καλά, εντάξει! Ξέρεις ότι δεν μπορώ να σου αρνηθώ.
Να τελειώσω το μήνυμα στο αφεντικό.
"Εγώ άρρωστη. Γκουχ, γκουχ". Αποστολή.
-Τούκα! -Τέρμα οι αντιρρήσεις.
Τώρα το έστειλα. Πάμε!
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΕΞΩ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΓΙΑ ΜΕΣΑ
Όχι... Ναι!
Μια στιγμή! Εξηγήσου.
Έτσι νιώθω ασφαλής.
Κανονικά, θα έλεγα ότι μοιάζεις σαν να θες να σου γλείψουν τα πόδια.
-Αφού έχεις άγχος, δεν το λέω. -Σ' ευχαριστώ.
-Έφηβοι! -Κάντε στην άκρη, φιντάνια!
Μας αρέσουν τα παπούτσια σου.
Ναι. Μοιάζεις με μωρό. Πολύ κουλ.
Ειρωνικά το λες;
Όχι, μας αρέσουν στ' αλήθεια.
Ναι, πολύ χαριτωμένα.
Ευχαριστώ.
Τα λόγια που λέτε είναι ωραία,
αλλά με τον τρόπο που τα λέτε ακούγονται μοχθηρά, οπότε...
Έφηβοι είναι, Μπέρτι. Όλα όσα λένε είναι ψέματα!
-Θεέ μου. Είμαστε μοχθηρές; -Με την καμία.
Γιατί νιώθω σαν να με κοιτάζουν όλοι;
Μόνο μην πετύχω κανέναν απ' τη δουλειά.
Γιατί δεν παραιτείσαι; Η ζαχαροπλαστική σε καλεί.
Δεν έχεις το νούμερο του τύπου;
Ναι, αλλά είναι μάλλον χόμπι, κι έχω μια καλή δουλειά.
Πήρα και προαγωγή τώρα.
Δύσκολα ξεκινάς νέα καριέρα στην ηλικία μας.
-Εγώ το κάνω κάθε βδομάδα! -Δεν έχω πλούσια θεία να την αρμέγω.
Να αρμέγω;
Μ' αρέσει να κάνω μπόμπες στην πισίνα με τα τζάμπα λεφτά.
-Ωραίο σορτσάκι. Ωραία φαγούρα. -Δίνε του, Μπρους!
Για τρίτη φορά σήμερα; Γιατί όχι;
Ο Μπρους ήταν; Αυτός σου κόλλησε τα ζουζούνια;
-Δεν πειράζει... -Όχι!
Ξέρεις ότι δεν έχω κάνει σεξ έξι μήνες τώρα.
Ξέρεις όμως, τα ζουζούνια μένουν αδρανή
για έξι μήνες, 11 μέρες και οκτώ ώρες, σωστά;
-Πώς το ξέρεις; -Απ' την πινακίδα!
Αφού είναι έτσι, μπορεί να μου τα κόλλησε οποιοσδήποτε!
Οι 11 μέρες και οκτώ ώρες πριν από τους έξι μήνες της αγαμίας μου ήταν χάλια.
Πηδιόμουν με έναν σωρό τρόπους.
-Όπως μία φορά... -Ωχ, όχι. Το αφεντικό μου!
Ξέρει ότι δεν είμαι άρρωστη! Ξέρει ότι έχεις ζουζούνια!
-Εμπρός; -Γεια σου, Μπέρτι!
Μόλις πήρα το μήνυμά σου κι είπα να δω τι κάνεις.
Ευχαριστώ.
Ναι, κόλλησα ένα άσχημο... μικρόβιο και...
λυπάμαι που χάνω τη μεγάλη παρουσίαση, κάντε τη χωρίς εμένα.
Δεν υπάρχει περίπτωση. Καθοδηγείς την ομάδα.
Κανείς δεν μπορεί να πάρει τις ευθύνες σου.
Όλα καταρρέουν αμέσως μόλις λείψεις.
Γεια. Ελάτε στη συνάντησή μας.
-Τι ήταν αυτό; -Η τηλεόραση ήταν.
Έχει κάτι για ένα πουλί που κάνει κοπάνα απ' τη δουλειά.
Θεέ μου, γιατί!
"ΓΠΠΤ".
-Γυναίκες Που Πιάνουν Τόπο". -ΓΥΠΠΙΤ!
Πάρτε πίσω τον πάγκο! Ζητήστε την καρέκλα!
Μου λες να μη μιλάω;
Όχι, στην τηλεόραση το έλεγα.
Έχεις απ' αυτές τις επίπεδες οθόνες που αντιδρούν στη φωνή; Καλό.
Αύριο είναι καλύτερα για την παρουσίαση.
Θα έρθουν διευθυντές από άλλα παραρτήματα.
Επίσης, ο εικονολήπτης της εταιρείας, πολλοί ξένοι επενδυτές
κι ένα πούλμαν γεμάτο εφήβους που θα κρέμονται από την κάθε λέξη σου.
Περαστικά! Τα λέμε αύριο!
Όχι, ευχαριστώ! Γουστάρω να πιάνω τόπο!
Άπλωσε την αρίδα σου, αδελφή μου!
Δεν ήξερα ότι η νέα θέση μου θα απαιτούσε να μιλάω συχνά δημόσια.
Οι συναντήσεις του ΓΥΠΠΙΤ βοηθάνε.
Επίσης, μαθαίνουμε στις γυναίκες να λένε "Όχι!"
-Όχι, ευχαριστώ. -Πάρε φυλλάδιο!
-Είναι ανάγκη; -Ορίστε!
Καλά! Ό,τι θέλεις.
Ήταν τεστ και απέτυχες.
Πελάτες της Πουλοτροφής! Τα πεπόνια μας δεν είναι ληγμένα.
Τα βιολογικά φρούτα αναδίδουν έντονο, βιολογικό άρωμα.
Δεν έχουν πρόβλημα τα πεπόνια αλλά εσείς.
-Είπες πως θα κάναμε 10 λεπτά! -Η διαδρομή δεν μετράει.
Ο χρόνος μετράει από την ώρα που φτάνουμε στο μαγαζί.
Γιατί έχει τόσο κόσμο εδώ σήμερα;
Χαλάρωσε! Είσαι εντάξει.
Έλα. Μύρισε αυτό.
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΗ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ
Λατρεύω αυτά τα κεριά.
Έχουν αστείες πληροφορίες στις ετικέτες.
Κοίτα, οι μέλισσες προσαρμόστηκαν, για να επιβιώνουν με γλυκά.
Ευχαριστώ, κερί!
Κουλό αυτό!
Στάσου! Θα τα βάλεις όλα αυτά; Τούκα, διάβασε πρώτα τις οδηγίες.
Μπορεί να παρουσιάσεις καμιά άσχημη αντίδραση.
Μπα, είναι η ανησυχία σου που ανοίγει το ανήσυχο στόμα της πάλι.
ΦΙΔΙΑ, ΔΟΥΛΕΙΑ, ΡΟΜΠΟΤ, ΚΑΡΚΙΝΟΣ, ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ
Θα γυρίσω αμέσως. Εσύ άραξε εδώ.
Καλά, αλλά μην αργήσεις, πρέπει να γυρίσω σπίτι γρήγορα.
Ορίστε.
Όλα εντάξει.
Είμαι καλά. Στέκομαι εδώ και μαθαίνω διάφορες γνώσεις.
Γνώσεις κεριών.
Γλύκα, είσαι αφοσιωμένη σ' αυτήν τη δραστηριότητα.
-Πώς αισθάνεσαι μ' αυτό; -Σκάσε, μπαμπά!
Κάποια θα πάρει αυτοκόλλητο
στο Τετράδιο Υγιούς Επικοινωνίας, όταν γυρίσουμε σπίτι!
Κοντεύω τις 30.000...
Αυτά τα άτομα με φρικάρουν.
Ο αποχυμωτής δεν κάνει το ίδιο με το μπλέντερ!
Τα σμούθις είναι χυμοί!
Συγγνώμη, θα μπορούσα...
Μάλλον όλοι συμφωνούμε ότι οι χυμοί δεν είναι φαγητό.
Άντε γαμήσου!
-Σμούθις. -Χυμός;
-Γιατρός; -Μα γιατί αργεί τόσο η Τούκα;
ΕΦ-ΗΒΗ ΚΡΕΜΑ ΕΦΗΒΑΙΟΥ
ΑΛΟΙΦΗ ΑΠΟΨΕΙΡΩΣΗΣ
"Ενεργεί σε 12 ώρες".
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗ ΣΥΝΔΥΑΖΕΤΕ
Έξτρα δύναμη, οπότε...
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΝΑ ΣΥΝΔΥΑΖΕΤΕ
Αν τις βάλω μαζί, θα πιάσουν δυο φορές καλύτερα.
Ιατρικά μαθηματικά!
-Χυμός! -Σμούθις!
ΣΠΕΚΛ ΚΛΗΣΗ!
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΜΠΑΟΥΕΡ
Δεν ξέρω. Αυτό το παράθυρο δεν φαίνεται δομικά άρτιο.
Σπεκλ, τα κατάφερες πάλι!
Είσαι το παλιόπαιδο της αρχιτεκτονικής!
Μάξουελ, δεν είσαι πια το παλιόπαιδο της αρχιτεκτονικής!
Χάνω τα μυαλά μου Έχω πολλούς λόγους
Χάνω τα λογικά μου Εποχή του πανικού
Νιώθω ανεξέλεγκτο φόβο Αδύνατον να μείνω
Χάνω τα μυαλά μου Αυτήν τη στιγμή
-Χάνει τα μυαλά της! -Χάνει τα μυαλά της!
-Χωρίς λόγο! -Χωρίς λόγο!
-Χάνω τα λογικά μου! -Χάνει τα λογικά της!
-Για πολλούς λόγους! -Για ποιους λόγους;
Οι φόβοι είναι πάρα πολλοί
Φίδια, σεισμοί Αίμα και καταιγίδες
Τρελαίνομαι και χάνω τα μυαλά μου
-Είμαι χαμένη -Είναι χαμένη
Είμαι χαμένη
Αυτήν τη στιγμή
Κοίτα πόσοι μαλάκες Παίζουν με τον πόνο μου
Κυρά μου, δεν φταίμε εμείς Που έχεις λαλήσει
Μάλλον φταίει το άγχος
Πάρε φάρμακα, κάνε ψυχανάλυση
Γιόγκα και διαλογισμός βοηθούν πολύ
Η ψυχική υγεία μετρά Όσο και τα δόντια τα καθαρά
Ίσως φταίει ο κόσμος που είναι χάλια
Εγώ είμαι μια χαρά
Όχι, δεν είναι αυτό.
Είμαστε σέξι ζουζούνια του σεξ!
Σέξι ζουζούνια του σεξ!
Χάνει τα μυαλά της Κι εμάς σκασίλα μας
Είμαστε σέξι κωλο-ζουζούνια
Ο Σπεκλ δεν απαντά στην κλήση Η Τούκα έφυγε, έμεινα μόνη
Ελπίζω να είναι όλα καλά Άφησα το τηλέφωνο στο αμάξι
Θα πήγαινα να το πάρω Μα είμαι τεμπέλης κι είναι μακριά
Έχει άρρωστο μυαλό
Να μείνει στο κρεβάτι Να πάρει φάρμακα
Καλύτερα να πεθάνω
Παρά να είμαι εδώ Και να χάνω τα μυαλά μου
Να πάρει, έπρεπε να φέρω τα σπίρτα.
Γύρισα! Έχασα τίποτα;
Ωραίο οχυρό έφτιαξες εδώ.
Έχω φρικάρει! Είμαστε εδώ έναν αιώνα!
-Όλα καλά; -Γενικότερα στο σύμπαν, ναι.
Ζουζούνια του σεξ!
Αλλά ειδικότερα για μας,
τα ζουζούνια του σεξ μεγάλωσαν και δεν φταίω!
ΠΕΠΟΝΙΑ ΠΟΥΛΟΤΡΟΦΗΣ
Σταμάτα! Τι είπαμε για την καβαλαρία;
Είναι απρεπές!
Καλή αεροβική αυτή!
Εδώ είναι το ταμείο εξπρές!
Δεν μπορώ να διαχειριστώ τόσα είδη!
ΚΟΥΜΠΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΖΟΥΖΟΥΝΙΑ ΣΕΞ
Θεέ μου!
Τι συμβαίνει; Α, ναι.
Καλά, ίσως φταίω εγώ για τα γιγάντια ζουζούνια του σεξ.
Σου είπα να μην ανακατέψεις τις λοσιόν. Το ήξερα ότι θα γινόταν κάτι τέτοιο!
Μπέρτι, κοίτα τα ζουζούνια του σεξ. Απλώς θέλουν να διασκεδάσουν.
Αυτό προσπαθώ να σε βάλω να κάνεις στο ρεπό σου.
Δεν έχω ρεπό!
Ζήτησα αναρρωτική, επειδή ήξερα ότι δεν άντεχα να κάνω τίποτα,
και τώρα όλα στη δουλειά καταρρέουν και όλοι με μισούν.
Έπρεπε να αναβάλουμε την παρουσίαση της Μπέρτι,
οπότε ας δούμε ταινία!
-Ζήτω! Θα δούμε ταινία! -Ζήτω η Μπέρτι!
Ξέρω ότι στην αρχή φάνταζαν τρομακτικά, αλλά δεν τα έχεις γνωρίσει ακόμη.
Είναι πολύ γλυκά! Αυτός είναι ο Γκρεγκ. Είναι λίγο μπελάς.
Αυτή είναι η Αθηνά. Είναι η πιο έξυπνη. Φαίνεται απ' τα γυαλιά.
Λεονάρντο, πρόσεχε!
ΚΩΛΟΤΡΥΠΙΔΑ
Αυτό δεν φαίνεται καλό.
Ζουζούνι του σεξ!
Κακό ζουζούνι του σεξ! Κακό!
Αυτό ήταν!
Είμαι εδώ πολύ περισσότερο από δέκα λεπτά, εντάξει;
Έχω τόσο άγχος, που θέλω να πεθάνω!
Κι αυτά τα πεπόνια βρομοκοπάνε!
Πάω σπίτι μου!
Μπέρτι, περίμενέ με!
Μείνετε ακίνητοι!
Κέντρο Ελέγχου Ζουζουνιών του Σεξ. Κανείς δεν φεύγει.
Όχι!
Είσαι τυχερή, είναι γιαούρτι μόνο.
Καλημέρα σε όλους. Εδώ Έμπονι Μπλακ του ΚΕΖΣ.
Από δω η συνεταίρος και κόρη μου, η Σόφι.
Κόπηκε στη σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων και τώρα δουλεύει για μένα.
Μαμά, αρκεί να με συστήνεις ως Σόφι.
Θα κάνουμε εξολόθρευση ρουτίνας, και μετά είστε ελεύθεροι να φύγετε.
Εξολόθρευση; Δεν θα τα σκοτώσετε! Ούτε καν έγινε δίκη!
Δίκη; Αυτή είναι η τυπική διαδικασία.
Δεν είναι τυπικό να σκοτώνετε αθώα πλάσματα που διασκεδάζουν.
Απαιτώ να γίνει δίκη! Η Μπέρτι θα είναι συνήγορός μου!
-Τι; -Κυρία μου, δικά σας είναι τα ζουζούνια;
Ναι! Δεν θα ντραπούμε!
ΑΣΘΕΝΗΣ ΜΗΔΕΝ
Να πάρει. Με ντροπιάσατε.
-Τούκα, εγώ δεν... -Θα είστε ένορκοι, μαλάκες;
Καλά, παρότι είναι απολύτως ανορθόδοξο,
θα το επιτρέψω, γιατί η κίνηση
προς τα γραφεία του ΚΕΖΣ είναι ανυπόφορη τέτοια ώρα
και δεν το αντέχω.
Γουστάρω!
ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
-Λοιπόν... δεν είμαι δικηγόρος. -Ειλικρινά, δεν έχω ιδέα τι κάνεις.
Αλλά είσαι η μόνη που μπορεί να με βοηθήσει.
Εύκολο είναι! Κάνε όπως η δικαστής Σπάροου.
Ησυχία-ησυχία, σφυρί-σφυρί,
κλάψα-κλάψα, ένοχος, αθώος, μπλα-μπλα.
Τι κάνετε με τη βρομερή φίλη σου;
-Φτιάχνετε κι άλλα ζουζούνια του σεξ; -Και τι σε νοιάζει;
-Η φίλη μου δεν είναι βρόμικη. -Τι είπες, γλυκοπαπουτσωμένη;
Δεύτερη φορά σήμερα δεν είμαι βέβαιη αν μου κάνουν κομπλιμέντο.
Είπα ότι η φίλη μου δεν είναι βρόμικη!
Είναι πελάτισσά μου και θα της φέρεσαι με σεβασμό.
-Μπήκες; -Μπήκα. Αμάν.
Μπέρτι, θα κάνεις την εναρκτήρια ομιλία σου;
Σόφι, θα παραδεχτείς ότι το διαμέρισμα που πήρες με δάνειο
-δεν ήταν καλή επένδυση; -Έβλεπε θάλασσα, μαμά!
Κυρίες και κύριοι ένορκοι, η φίλη μου δεν έκρινε σωστά,
όπως συμβαίνει σε όλους μας κάποια στιγμή.
Για παράδειγμα, εγώ πήρα αναρρωτική
και τώρα είμαι σε μαγαζί που πουλάει μπουκάλια με αέρα προς 12 δολάρια.
Τον σπαταλάει!
Και θα υπερασπιστώ την καλύτερη φίλη μου σε μια δίκη για ζουζούνια,
επειδή δεν έκρινα σωστά σήμερα.
Εγώ κρίνω πολύ σωστά.
Σοβαρά μιλάτε, κύριε; Δεν πειθαρχείτε το παιδί σας.
Έτσι διάβασα σε όλα τα βιβλία.
Πρέπει ένα άτομο ή οι φίλοι του να εξολοθρευτούν λόγω κακής κρίσης;
Θα ήθελα να καλέσω τον πρώτο μου μάρτυρα.
Αυτόν εκεί!
Ωχ, αμάν.
Υποθέτω ότι είστε ειδικός σε όλα όσα πουλάει το μαγαζί.
Σωστά, κύριε;
-Καθόλου. -Δεν έχει σημασία.
Θα διαβάσετε τις οδηγίες
σ' αυτό το φάρμακο για ζουζούνια του σεξ, παρακαλώ;
"Βήμα πρώτο, αφαιρέστε το καπάκι. Βήμα δεύτερο, απλώστε την αλοιφή".
Πόση απλώνετε; Όλο το σωληνάριο;
Δεν ξέρω.
Πόσο γρήγορα; Για πόση ώρα; Πώς η μύτη τρέχει και τα πόδια μυρίζουν;
Απατώ τη γυναίκα μου!
Αν δεν είναι πιστός στη γυναίκα του,
πώς περιμένουμε από την Τούκα να μείνει πιστή σε αυτές τις οδηγίες;
Συσχέτισε δύο ασύνδετα πράγματα!
Θα είναι σωστό!
Νομίζω το 'χουμε στο τσεπάκι.
Κι αυτό το τσεπάκι; Θα το βάλουμε στο άλλο τσεπάκι!
Κούκλα, σκίζεις εκεί πέρα!
Τώρα θα σου κάνουν ερωτήσεις, θα είναι δύσκολο,
αλλά μην ψαρώσεις.
Δεν θα σε απογοητεύσω!
Μπορεί να είμαι πετυχημένη πρωτευουσιάνα με πτυχίο μουράτου κολεγίου...
-Δίνουν πτυχία και σε όσους κόβονται τώρα; -Μαμά!
Πέραν τούτου, πόσα φάρμακα για ζουζούνια του σεξ
χρησιμοποιήσατε, κυρία μου;
Μόνο την υπεύθυνη ποσότητα, δηλαδή ένα... πράγμα με φάρμακο.
Ενδιαφέρον. Πολύ ενδιαφέρον.
Ένσταση! Το πολύ να είναι ελαφρώς ενδιαφέρον!
Απορρίπτεται, αλλά τελείωνε, Σόφι. Η κίνηση μειώνεται τώρα.
Εντάξει, κοντεύω.
Έκανα μια βόλτα στις τουαλέτες.
Μαντέψτε τι βρήκα. Ελάτε, παιδιά!
Όχι!
Γιατί πάντα ξεχνάω να καταστρέψω τα τεκμήρια;
Το ήξερα! Συνδύασες τα φάρμακα, τα ζουζούνια μεγάλωσαν
και τώρα τα λυπάσαι!
-Είναι πολύ παλιά αυτή η ιστορία. -Δεν φταίνε αυτά!
Τα ζουζούνια την έχουν βάψει.
Σκέψου το αυτό, πριν πας να καβαλήσεις έναν φράχτη παλούκια
με το ροδαλό πραματάκι σου και πιάσεις πάλι ψείρες.
Δεν τα κόλλησα με σεξ.
Η αλήθεια είναι ότι τα κόλλησα από έναν θάμνο!
Περπατούσα στον δρόμο, όταν με κάλεσε η φύση.
Ευτυχώς, εντόπισα έναν θάμνο, παραδόξως φιλόξενο.
Τι; Είναι πιο καθαρά από τις δημόσιες τουαλέτες.
Μην κρίνετε.
Ζουζούνια του σεξ!
Τελείωσα.
Τι; Με κάτι έπρεπε να σκουπιστώ. Μην κρίνετε.
Εγώ θα κρίνω λίγο.
Έτσι κόλλησα τα ζουζούνια. Από επαφή θάμνου με θάμνο.
Για μια στιγμή.
-Έχω ερωτήσεις! -Ένσταση!
-Ησυχία! -Ακούστε!
-Οπαλάκια! -Τούκα!
-Δεκτή. -Ε! Εγώ το λέω αυτό!
Δεκτή.
Σταθείτε. Μπορώ να ρωτήσω;
Κυρία Τουκάν, πού βρισκόταν ο προαναφερθείς θάμνος;
Βρισκόταν στην οδό Ζουζουνιών του Σεξ.
Την ίδια οδό Ζουζουνιών του Σεξ
που πρόσφατα θεωρήθηκε ιστορικός χώρος από την Ιατρική Εταιρεία Πουλόπολης;
Όπου ο νόμος απαγορεύει να σκοτωθούν τα ζουζούνια;
"Οδός Ζουζουνιών του Σεξ", "ιστορικός χώρος", "μη σκοτώνετε".
Άκυρη η υπόθεση.
Ήθελα πολύ να εξολοθρεύσω τα ζουζούνια.
Δεν μπόρεσα να χρησιμοποιήσω το νέο μου φλογοβόλο.
-Θες να κάψεις τα χαρτιά του δανείου; -Ναι.
-Αυτά που χρειάστηκε να συνυπογράψω; -Μαμά!
Ζουζούνια του σεξ!
Τα κατάφερες, πανέμορφη αναγνώστρια κεριών και μάγισσα φιτιλιών!
Μακάρι να το έβλεπε αυτό ο Σπεκλ.
Σπεκλ... βρε παλιοκερατά!
Σε προτείνω ως υποψήφιο για το Βραβείο Άρχι!
Προς το παρόν, Μάξουελ, δώσ' του το δικό σου!
Μακάρι να το έβλεπε η Μπέρτι.
Δεν το πιστεύω ότι τα καταφέραμε.
Δεν το πιστεύω πόσο ανάλαφρο νιώθω το πράμα μου.
Έμεινες μία ολόκληρη ώρα έξω απ' το σπίτι, παρότι είχες πολύ βαριά Μπερτίτιδα.
Επίσης, μίλησα δημόσια
και δεν βγήκαν φίδια απ' το στόμα μου!
Φοβερό κατόρθωμα!
Χάρη στη φάση με τα ζουζούνια κατάλαβα ότι μπορώ να κάνω τα πάντα.
Αυτό μου θυμίζει κάτι! Έχω να κάνω κάτι σημαντικό!
Τρέχα, κορίτσι μου!
-Τα λέμε στη συνάντηση του ΓΥΠΠΙΤ! -Η θεά μαζί σου.
-Πολύ κουλ κυρία. -Ναι, πολύ κουλ κυρία.
Δεν είμαι βέβαιη πώς το εννοείτε, αλλά ευχαριστώ!
-Θέλω να φτιάξω γλυκά! -Θαυμάσια!
-Αλλά έχω ήδη δουλειά! -Μαθητευόμενη, τότε;
Τέλεια! Πώς πάει αυτό;
Έρχεσαι μερικά βράδια τη βδομάδα και σου μαθαίνω την τέχνη.
Πολύ καλή προσφορά και ταιριάζει με τα όρια
του ωραρίου της δουλειάς μου, και δεν ξέρω γιατί φωνάζω!
Θα σου φάω τα πόδια!
Χαζούλη!
Έχεις μπροστά σου το νέο παλιόπαιδο της αρχιτεκτονικής.
Με λένε έτσι, επειδή είμαι καλό παιδί.
Τέλεια! Κι εγώ είχα μια πολύ καλή μέρα.
Θα δουλεύω σε ζαχαροπλαστείο λίγες μέρες τη βδομάδα.
Θα δουλεύεις και στη Φωλιά του Κόντε;
Ακούγονται πολλά.
-Ναι, αλλά μπορώ να τα χειριστώ. -Το ξέρω ότι μπορείς.
Ελάτε, παιδιά.
Γκρεγκ, θα ήταν τέλεια να διάβαζες τη μουσική πριν από την πρόβα.
Κανείς δεν απάντησε στο μήνυμά μου για το σήμα μας.
Θέλετε να γίνετε αληθινό συγκρότημα ή κάνουμε μόνο την πλάκα μας;
Αθηνά, πάψε να τρίβεσαι με τα ντέφια σου!
Σας λατρεύω όλους!
ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΤΕ
Έτσι θα τριπλασιάσουμε τα έσοδα ως το τέλος του τρίτου τριμήνου.
Θέλω μόνο να προσθέσω...
Φαίνεται πολύ άσχημο.
Δεν συμβαίνει ποτέ αυτό!
Σσσσς!
Πού βρίσκομαι;
Υποτιτλισμός: Τατιάνα Ραπακούλια