A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Bébi Bertie, Bertie bébi, bé-Ber bé-tie!
Imádni fogod ezt a helyet.
A büfés fiú olyan helyes.
Csajszi, amikor az ecetet spricceli... Az már döfi!
Imádom, ha belezúgsz valakibe.
Durván belezúgtam, csajszi.
- Az ebédem! - Tessék.
Olyan menő! Mint egy roppanó levelű saláta egy édes paradicsomon.
Ez olyan izgi!
Képzeld csak el!
Talán egy nap feldob a motorjára,
mindig 10 kilométerrel a sebességkorlát fölött hajt,
és elsuhantok a sivatagba,
ahol találkoztok egy csomó szendvicsművésszel.
Új életet kezdtek a társadalomtól távol,
de egy kórházhoz közel.
Egy este, amikor mindenki nevetgél és beszélget,
szabadjára engeditek a vágyaitokat, és nagy csókolózásba kezdtek!
Végül a szenvedély és biztonság együttese túlcsordul,
és a testetek áttöri az élvezet korlátait!
Csajszi, be vagy gerjedve!
- Pettyes nem tesz ki magáért? - Nem, csak beteszi.
Minden kedden és csütörtökön 19:45-kor.
Mióta összeköltöztünk és sok a munka,
az életem eléggé rutinszerűvé vált.
Szóval pontosan tudom, mi fog történni később.
Pettyes hazajön, ledobja a dzsekijét, a kulcsa kiesik, és azt mondja, "hoppá!"
Aztán puszit ad a csőrömre,
és pontosan két percig smacizunk, mielőtt megmarkolja a bal mellemet.
Remek mellválasztás.
Fogat mos, én hozok óvszert,
és közben arra gondolok, fogamzásgátlót kéne szednem,
de bekattanok tőle!
Aztán misszionárius, gyors kutyapóz, és még gyorsabb misszionárius.
Ki kéne próbálnotok a "fakopáncsot." Nem az, aminek hangzik. Rosszabb.
Ott van.
Féktelen és nincs térérzékelése.
Tökéletes lenne neked!
Érzed a szikrát köztünk, ugye?
Oksa, kész is van.
A szikra most már bent van a fénycsőben.
Hetvenkettes!
Azok mi vagyunk!
Gyerünk, vesd be a Tuca varázst!
Siete y dos.
Miért vagy ilyen fura?
Hengereld le a magabiztos Tucasággal. Ahogy a szarvasvárosi pultossal tetted.
Vagy amit a Vedlett Tollak énekesével csináltál.
Vagy a taxissal a tavaszi szünetben.
SÖR
Csak legyél az a vad, lobbanékony, néha nagyon ijesztő Tuca!
Jól van. Az én vagyok.
- Én vagyok a 72-es. - Szia.
Dupla szalámi extra szalámival, kenyér nélkül?
Emlékszik rám.
Hű! Kijött a csontja.
Bocsi emiatt.
Tűnés!
Csontálatos napot!
Csontok. Jó sok.
Egyébként a barátom azt remélte, megkaphatja a számodat.
Nem szállítok ki.
Nem. Tetszel neki.
- Persze! - Köszi.
És itt egy ubi az útra. Csak nyugi, és légy önmagad!
Ubi?
GRRGLE SZEXRUTIN FELDOBÁSA
"Szexi násztánc otthonra."
Igen! Gyere, apuci! Meg akarlak kóstolni!
Hát nem is tudom, internet.
- Oké, nagyfiú. - Szia, bébi!
Szia!
Itt láthatunk egy hím vándorrigót és egy énekes rigó tojót...
hosszútávú kapcsolatukban,
amint megpróbálnak rátérni a megszokott párzási rituáléjukra.
A helyi hím rigó egyedülálló képessége,
hogy pontosan két percet vár az első kontaktus után,
mielőtt megmarkolja párja bal mellét.
Várjunk csak. Mi folyik itt?
El sem tudom hinni.
A hím vándorrigó még soha nem csinált ilyet a vadonban ezelőtt.
Figyeljünk csak: az énekes rigó majd szétrobban a várakozástól.
Jaj, olyan közel volt!
A természet és a nevelés végtelen háborújában...
néha nincsenek győztesek.
Te jó ég, de szeretem a madárlesést!
Nicola! Ne leskelődj! Gyere és edd meg a birkakolbászt borsópürével!
Anya!
Mit szólnál, ha ma este kipróbálnánk valami mást?
Mi lenne ha, nem is tudom, parancsolgatnál nekem?
Mármint szerepjátékra gondolsz?
Igen.
Jó. Beszéljük meg, vagy válasszunk egy biztonsági szót?
Mit szólsz a "forró krumplihoz"? Nem, túl szexi.
Esetleg "meleg krumpli"?
Nem! Vágjunk a közepébe! Rád bízom, jó?
Jól van. Lássuk csak! Mondjuk...
Hajolj le, te kis cafka!
Oké.
Meg kell, hogy büntesselek!
Nagyon rossz madár voltál.
Nagyot csalódtam benned. Rossz madár, rossz!
- De én jó madár vagyok. - Ezt csak el akarod hitetni velem,
de egy mocskos kis madár vagy, ugye?
Nem vagyok az.
Istenem!
Most sírsz? Kérlek, ne sírj!
Úristen! Jaj, ne! Csak játszottunk.
- Meleg krumpli! Meleg krumpli! - Bocsi. Nem tudom...
Istenem. Ne!
Nem gondoltam, hogy így reagálok.
Mi a franc?
Talán túl sok volt elsőre, nem?
Igen, igazad van. Bocs, hogy elszúrtam.
Talán inkább csináljuk a szokásos módon?
Naná! Megyek fogat mosok gyorsan.
Szokásos!
EHETŐ JÉGER A TELJES ÁTLAG-SZÚTRA
NORMÁL MÉRETŰ GUMI NORMÁLIS DILDÓ
PETE PÉK PÉKSÉGE
Fel kellene hívnod.
Megvan a száma. Ez olyan nagy ügy?
Mármint, ha nem hívod,
akkor csak helyet foglal az agyadban egy szexi daganatként.
Te aztán tényleg össze akarsz hozni a büfés fiúval.
Tényleg! A büfés fiú. Elmész vele randizni, ugye?
ÖNPUSZTÍTÁS
Most elolvasom ezt a könyvet, mert...
imádom a könyveket, és ezt a könyvet már el akartam olvasni, úgyhogy...
Igen. "A vetésforgó a 18. században vált népszerűvé."
SZEXKÖNYVEK
Igen, igen. Úgy ám, Európa! Forgasd csak a vetést!
KURVÁLKODÁS KEZDŐKNEK HOGYAN LEGYÉL BUTUSKA
ÍGY DUGJ A GÉPEDDEL TE IS AKAROD!
Micsoda?
A TELEFONSZÁMOD ÍRD BELE A KÖNYVBE
Várjunk! Itt is van!
FORRÓ SZEX KEDVES EMBEREKNEK ÍRTA: LINDA LOVEWISE
Szép!
Forró szex kedves embereknek. Imádni fogod.
Nem mindennel értek egyet.
Az Orális óriások és areolák történelme rövid olvasmány.
Ne írd bele a számod ebbe a könyvbe!
- Tuca... - Ezt pedig én írtam.
JÓ SZEX ÍRTA: TUCA, A TUKÁN
- Jó lett. Az én vagyok. - Tuca!
Mit mondtam, ha túl sok időt töltesz az erotikus részlegen?
Szállj le rólam, Jeremy!
Mit csináltok a randin a büfés fiúval?
Vidd el a szentjánosbogár-kiállításra!
Vagy a vidámparkba.
Vagy én, te és Pettyes elmehetnénk moziba.
Szeretek a 3. kerék lenni.
A 3. kerék a taligás eke fontos tartozéka volt,
ami Kelet-Európában terjedt el a 19. században.
Álljunk csak meg egy percre! Te izgulsz!
Biztos nagyon bejön neked!
Ezért viselkedsz ilyen furcsán.
- Tuca szerelmes! - Fejezd be! Felhívom, jó?
Jeremy, üsd be Bertie-nek ezt a könyvet,
ami kanos embereknek szól, akik nem tudnak szexelni.
- Meglesz. - Tuca!
Randira megyek Most formában vagyok
Olyan szexi lesz Kettyinteni fogunk
Hamisan énekelsz.
Oké.
Igazán ennivalóan nézek ki.
Talán a nasik felelősek a vaskos combodért.
Mi a szar?
A legmélyebb félelmeimet és kétségeimet hajtogatod?
Egy tükör vagyok, ribi. Azt mondom, amit látok.
A csőröd meg hatalmas.
A ruhapróbálgatásnak jó mókának kéne lennie.
TÚL NAGY A CSŐRÖM! NEM AKAROK ELMENNI!
Nem!
Nem.
Azt már nem!
Nem sminkelek, de ez egy első randi, úgyhogy itt az idő.
Tegyünk fel egy kis kontúrt!
- Ja, mázold csak ki magad, hárpia! - Basszus! Honnan van ez a tükör?
Visszaestek a tüköreladások a Gonosz Tükör Kft-nél,
ti inkompetens szarházik!
És ha kedves tükröket gyártanánk?
Az istenit, Carol! Ha nem a lányom lennél, azonnal kirúgnálak!
Ez igen! Ez a csőrkorrektor nagyon jó.
Túl sok.
Igen!
TÚL NAGY A CSŐRÖM! NEM AKAROK ELMENNI! LÁTTA 15:24-KOR
Jaj, Tuca...
AZ ÍVES CSŐR DÖGÖS!
HATÁRIDŐNAPLÓ HÉTFŐ
20:00 VACSORA PETTYEL
KEDD
SZERDA...
14:00 VÁRVA VÁRT HALÁL
HATÁRIDŐNAPLÓ TÚLVILÁG 1. NAP
"Tudd meg, mi a párod vágya!
Például nézzetek meg közösen egy pornófilmet."
Bertie!
Megkaptad az üzenetem?
HOLLAND: HÉTFŐ, MI?
Egy kis ösztönzés. Szia!
Kedd van.
Tuca?
Jól van, Tuca, csak lazán.
Szép belépő. Felkapott a szellő.
Bocs a késésért.
Tökre megértem, ha inkább lemondanád.
Én is most értem ide. Nincs órám. Csak a Napot figyelem.
Azta, de menő!
Jobb, ha indulunk. Zsúfolt a program.
Bogárlesés, hullámvasutazás, kézfogás...
Mármint nem muszáj.
Izzadt.
Szóval...
mutasd meg, milyen pornót szoktál nézni!
Hát, ez csapdának tűnik,
és eddig még sosem osztottam meg senkivel, de jól van.
GRRGLE KÉT MADÁR EGY FÉSZEK
FLORTOLOFIOKAK.COM
Talán a pizza lesz az, amit rendeltem.
Én vagyok az, a pasid. Ide költözöm.
Jól van, bébi.
Szeretlek. Olyan jó, hogy összeköltöztünk.
Kár, hogy nem hamarabb tettük. Szeretlek.
Ne haragudj, hogy kék!
- Nem baj? - Persze, hogy nem.
Jó, hogy őszinte vagy.
Jó, hogy őszinte vagy. Igen, ott jó.
Szeretném, ha beleegyeznél, hogy betegyem.
ROVAR HOZTA A FÉNYTEREMBEN
Romantikus ez a hely.
Nem is rossz.
Vagy ahogy a szendvics bizniszben mondjuk, egy kis szószt.
CSÓKOLD MEG
Ne mondjátok meg, mit tegyek!
HALLGASS A KUKACRA
Ne törődj velük! Nézz rám!
Most zajt csapunk?
Ez jó móka!
A büfében már senkire nem kurjanthatok rá.
Csinos vagy.
Csak én érzem így, vagy tényleg túl sötét van itt?
NE KAPCSOLD FEL
Ezek csak kukacok!
Olyan rondák!
Miért, mami? Miért?
Vörös riadó, vörös riadó! Látták az igazságot!
Hát, nekem tetszett. Neked nem?
Elijesztetted, Tuca.
Cuki, édes, van hozzáférése ingyen sonkához.
Csak legyél normális, magabiztos tukánnő erős lábakkal.
Erős lábak!
SZIA, MI A HELYZET?
A KIÁLLÍTÁS TÚL ROMANTIKUS. PÁNIKOLOK. S.O.S.
Csináltam sült krumplit.
HŰHA! ROMANTIKA! ÉN IS PÁNIKOLNÉK!!!!
TÉNYLEG KEZDEK BEKATTANNI!!
CUUUUUKI!
Szia. Ezt neked hoztam. Illenek hozzád ezek a színek.
Köszönöm.
Mennünk kéne. Ideje elindulni a vidámparkba.
Remélem, bírod a hanyag biztonságot és a rókázást.
Olyan szexi vagy.
GRATULÁLUNK! MÉG SENKI NEM NÉZETT VÉGIG EGY PORNÓT!
Fantasztikus színésznő.
Más filmekben is szerepelhetne.
Ugye? Szerintem is!
De szerintem szándékosan maradt a pornónál.
Megmutatod, hogy te mit szeretsz nézni?
Hát, az nem igazán pornó,
de láttad már a Netherfield fészkeit?
Miért játszadozik velem, Lord Wilkshire?
Azt beszélik, szörnyen ostobának tart.
Épp ellenkezőleg, Lady Netherfield, elragadóan ostobának találom.
HÁROM ÓRÁVAL KÉSŐBB
Ó, Geoffrey! Eljöttél!
- Természetesen, drága Edith-em. - De olyan sok fészek van!
Ezerszer is átkelnék Netherfield fészkein,
csak a te fészked mellett lehessek.
Már vártam e pillanatot tizenöt hosszú télen...
és egy meglepően rövid tavaszon át.
Akkor egy perccel se késlekedjünk tovább!
VÉGE
Olyan szexi!
Szóval azt akarod, hogy vegyelek semmibe 15 évig,
aztán adjak egy kis puszit a csőrödre?
Nem! Itt nem a puszi a lényeg.
Hanem a vágy fokozódása, a sóvárgás, a szenvedély.
Nem lepődtél meg, amikor Lord Wilkshire megjelent a végén?
Összezavart, mert Lady Trottingtont jegyezte el,
aztán a grófnő nyári estélyén...
Egyáltalán nem érted. Csak azt akarom, hogy meglepj.
Ne haragudj! Ez biztos butaság.
KÖVETKEZŐ MŰSORUNK:
ÉSSZERŰ VÁNDORLÁS
GYOMORFORGATÓ
Tudod, egész nap azt nézem, hogy mások szendvicsért állnak sorba.
Klassz, hogy a változatosság kedvéért most én állok sorba.
Nem szoktam munkáról beszélgetni másokkal,
de úgy érzem, veled megoszthatom a legőrültebb ötleteim.
Mi lenne, ha fiókban tartanánk a felvágottat?
Ez egy zseniális ötlet! Egyszerre praktikus és finom.
De utálom, és gusztustalan. Nézd! Mi jövünk.
Hé!
- Oké... - Csináljuk?
Hé, kislány. Nyugi!
- Szóval nem akarod? - Egész este furán viselkedsz.
Próbállak követni és beszélgetni,
de totál be vagy zizzenve.
Szép a cicid, de nem tudom, mit akarsz.
Csak az, hogy...
nem megy.
ÜSD LE A TOLLAS BÚBÁNATOT!
Ne haragudj!
Kérem ne dugják ki a kezüket, lábukat,
csőrüket és cicijüket a járműből! Köszönöm.
MÁR MÉSZ IS?
MIZUUUU?
RÁTÉRTETEK MÁR A LÉNYEGRE HEHE
Mi?
"Drága Samuelem, már 112 éves vagyok,
és az ágyékom még mindig a tollas mellkasodra vágyik.
Várom a napot, amikor visszatérsz a Lunda-fennsíkra."
Agatha! Nem szabadott volna elhagynom téged!
Ez tényleg ésszerű vándorlás volt.
És most a Brit Bóbitás Csatornán egy kicsit csevegünk a talk show-ban.
Hát, ez olyan Edwardos.
Aztán kapcsoljanak vissza teázáskor
és nézzék meg Marzipan kisasszony szörnyűséges gyermekeit,
majd hét órányi világhíradót.
Tuca, te vagy a leghangosabb tukán, akivel valaha találkoztam, és imádlak.
Én is mély érzéseket táplálok irántad, drága Lord Büfés fiú.
Pokolian jóképű vagy.
PETE PÉK PÉKSÉGE ÍZLETES NYAMIK DÍJ NYERTESE
Csak mondd azt, hogy...
"Mizu, Pete pék? Emlékszik, amikor munkát ajánlott?
Épp lazultam, és kiötlöttem pár új csavart néhány pazar perechez.
Mi lenne ha együtt sütnénk?
Az zsír lenne! Csörögjön rám!
Miért vagyok sokkal menőbb, amikor egyedül vagyok?
Istenem, ez nagyon finom.
Tuca?
Ez biztos, hogy nem a kéjes nyögése.
Ez a szomorú nyögésem.
Tériszony, tériszony. Ne ess le, ne ess le!
Tuca, mi történt?
- Elszúrtam a randit. - Tessék?
- Biztos nem volt olyan rossz. - Egy napernyővel mentem.
Mókás és bohókás.
Felkapcsoltam a villanyt a szentjánosbogár-kiállításon.
- Ott túl sötét van. - Cicit villantottam a Gyomorforgatón.
- Gátlástalan és... - Kétszer.
Jaj, ne!
Nem álltam készen erre. Még sosem voltam józan egy randin.
Basszus.
Ez volt az első randid, mióta józan vagy?
Igen. Sokkal könnyebb volt részegen.
Glugy, glugy, glugy. Cupp, cupp, cupp.
Ajjaj. Bumm, bumm.
Blöe, blöe. Tudod?
De most...
Olyan kiszolgáltatottnak érzem magam. Nem tudom, mihez kezdjek.
Mármint, nem bántam a laza büfés flörtölést, de...
De aztán rád erőltettem. Azt hittem, szerelmes vagy belé.
Szerelmes? A nevét sem tudom.
Végig azt mondtam, "Büfés fiú."
Próbáltam elmondani, hogy érzem magam, és...
Teljesen félreértettem az összes üzeneted.
Bocs, hogy ennyire erőltettem.
Úgy lefoglaltak a saját dolgaim. Megbocsátasz?
Naná!
- Szóval nem vált be a szexkönyv? - Nem. De nem csak a szexről van szó.
Vagy Pettyesről. Csak... Igazából nem tudom.
Mármint szeretem Pettyest. Jó munkám van.
Nem tudom, mi hiányzik.
- Hékás! Ez legalább szép. - Tényleg az.
Halihó!
Elkések!
ELKÉSTÉL
Miért néztem meg az időt? Nincs időm megnézni.
Az ott fanszőrzet?
"A netherfieldi birtokon állsz most épp.
Szenvedélyt tartogat a távoli vidék."
Micsoda?
"Netherfield, hol Geoffrey búcsút mondott.
Gyorsan lépj ki az ajtón, mert meglepetés vár."
Netherfield fészkei!
JÉG 6 TÉL TELT EL
El se hiszem!
MÉG TÖBB TÉL! JÉGKRÉM (MAJD VISSZARAKOM)
Pettyes, kilátszik a hátsóm!
Lady Bertie, Netherfield fészkei többé nem választhatnak el minket.
Ne is késlekedjünk tovább!
Ne! Az ablak!
Csitt, drága hölgy.
A hátsója bámulatos, és az egész királyságnak látnia kell!
- Köszönöm önnek ezt. - Magának bármit, kisasszony.
Jaj, ne!
Vérhasban haldoklom, és az egyetlen gyógymód, ha megtesszük.
- Jaj, ne! - Ez az élet szépsége.
Mint a virágok a sivatagban vagy az eső egy felhőtlen napon,
meglepetésekben bővelkedik.
Kedvenc tubicáink ismét
szenvedéllyel vetik magukat egymásra.
Látjuk...
Esküszöm, Nicola, ha kihűl a reggeli káposztád...
Anya, majd később megeszem!
Ugye tudod, hogy egy perverz disznó vagy?
Istenkém, úgy szeretem a madárkukkolást.
A feliratot fordította: Tolnai Katinka