« MAHLUKLAR: YENİ BİR ALEM » ~ BÖLÜM 8 (FİNAL) : "Son Savaş" ~
Arkadaşlarımı bırakırsanız yaşamanıza müsaade ederim!
Yanlış anlamışsın. Kelle avcıları pazarlık etmez.
- Son sözün nedir, Mahluk? - Pekala. Şimdi!
Bayanlar baylar,
görünen o ki, havadan yüzlerce kıl yumağı yağıyor!
"Açık büfe" diye buna derim!
Onları bize getirdi! Tam Mahluk'a dönüşmüş!
Tanrınızla aranızdaki sorunu çözersiniz artık!
Yapmayın!
Besleneceğim!
- Şerif, tıpkı o videodaki gibi! - Palavra!
Kızıllar da mı var? Onlar ne işe yarıyorlar ki?
Evet! Besleneme devam edin!
Kelle avcıları gitti ama...
Christopher ile arkadaşlarını bulup defolalım buradan.
Halkım uzun bir mesafe kat etti...
...beklenenin üzerinde şeyler ortaya koydu.
Bu ziyafeti hak ediyorlar. Beslenmeye devam!
Yiyecek bir şey kalmayana kadar beslenmeye devam!
Bakıyorum azmışsın.
Aslında, hep azıyordun.
Katliam. Kan akıtma. Kargaşa...
Neden?
Oğlumu almana müsaade etmeyeceğim.
Christopher!
- Çocuklar! - Christopher!
Her şey yoluna girecek! Haydi!
Bizim için geri döndün.
İşte, ben böyle gelirim.
Dana, sana söylemem gereken bir şey var.
- Hakkımdaki hislerinin farkındayım. - Biliyordum!
Charlie bana söyledi.
Ahmağın teki olmasaydım; muhtemelen er ya da geç fark edecektim.
Fark edemediğim için kusuruma bakma.
Dinle, genel anlamdaki gibi seksi olmadığımın farkındayım.
Ya da...
...artık her halükarda, ancak-- - Bence çok yakışıklısın.
İkinizi baş başa bırakayım.
- Ciddi misin? - Aynen.
Ben yola koyulayım...
Mevcudiyetin kainatı tehdit eder hale geldi.
Ortadan kaldırılmalısın.
Baksana! Kargocu?
- Bu paket hasarlı. - Anlamadım.
Çift anlamlı söylemiştim, kahpe herif!
Olamaz ya!
Bekle, dur bekle! Hayaların yok mu senin ya?
Şaka yapıyordum yahu!
Vay canına!
Mahluklar toparlanın!
- İyi atıştı, Şerif. - Aslında bizler yenilmeziz.
Alın bakalım, pislikler!
Her şey yoluna girecek.
Anne!
Anne? Her şey yoluna girecek. Sakın kıpırdama.
Durum ne kadar vahim?
10 en kötüsü ise, 10 üzerinden kaç eder?
Dört mü?
Altı mı?
Pazartesi günü, bisiklet dersine gidemeyeceğim demek.
Yarı Mahluk olabilirsin; ancak sen onlar gibi değilsin Chris.
Hepsi bir araya gelse senin kocaman yüreğin gibi olamazlar.
- Seni seviyorum, Domuz Pirzolam. - Ben de seni seviyorum anne.
Bu dünyada ya da başkasında hak ettiğin yere...
...ulaşacaksın.
Viagra lazım mı?
Sakın dokunma ona!
O seviyede hepimizi öldürürsün!
Sen de dahil!
Öyleyse cehennemde görüşmek üzre.
Gitmek istemiyorum...
Yetkililer, Livingston'da düzenlenen...
...45'nci Yıllık "Kaderinle Yüzleş" Sosisli Sandviç Yeme Yarışması'na...
...yönelik saçma saldırıyı hala anlamlandırmaya çalışıyorlar.
Birçok şahit, "uzaylılar", "kıl yumakları" şeklinde ifade verse de,
saldırının Sotto Valley Lisesi'nin kahraman öğrencilerinden biri...
...tarafından önlendiği aşikar.
Yok, gözlerim gayet iyi. Neden anlamıyorsun?
Sorun kulaklarımda. Kulaklarım kanıyor.
Chris?
Dana...
Ne düşündüğünü biliyorum.
Yıkıcı pisliklerden hiç haz etmediğini söylemiştin.
- Bir de benim yaptıklarıma baksana... - Biliyorum.
Sanırım, ben böyleyim. Genlerimde var.
Kendini bana izah etmek zorunda değilsin.
Bugün gerçek bir kahramandın.
- Hop dedik, ne yapıyorsun? - Düşündüm de, şey--
...şey istediğini... öpüşmek falan?
Önce bana çıkma teklif etmeye ne dersin?
- Dana? - Evet, Chris?
- Benimle çıkar mısın? - Düşüneyim bakalım.
Çocuklar, ödülü de kupayı da ben aldım!
Haydi kaçalım!
Her şeyi yitirdik.
Başkan öldü.
Filonun en seçkin Mahlukları da keza.
Nasıl yapacağız?
Her zaman ikinci bir aşama vardır.
İkinci aşama da neymiş?
Hatırlayamadım.
İkinci aşamayı hatırlayan var mı?
Var!
İkinci aşamaya bayılacaksınız!
Çeviri © ssniper "Emin GÜVEN" ~ Hata Kusur Ettiysek Affola ~