UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
PALESTRA FITNESS DI LUSSO
RABBIA
CANALE OTMGIRLS 2351 ISCRITTI
865 VISUALIZZAZIONI
Pochissime visualizzazioni.
"ZITTO, REGNO"
RABBIA
CANALE DEATH METAL 2,78 MILIONI DI ISCRITTI
7.505.631 VISUALIZZAZIONI
Sto osservando Haida da parecchi giorni
e quella chiavetta USB ha attirato la mia attenzione.
Quando finisce di lavorare, la disinserisce
e la mette nella cassaforte dell'ufficio,
anche se va via per poco tempo.
E poi se la porta sempre a casa.
Non vuole farne scoprire il contenuto.
O è un diario segreto…
O sono i conti truccati.
E se li incrociassimo con i dati ufficiali verrebbe fuori la magagna.
Pensa di poter fare come gli pare nel mio ufficio?
Non glielo permetterò!
Devo prendere quella chiavetta prima che invii gli estratti conto.
Probabilmente non posso fermare Haida.
Che devo fare?
E pensare che lavori qui.
Non ci vediamo da tanto.
Ho visto il tuo video.
Sette milioni e mezzo di visualizzazioni in un mese.
Davvero notevole.
Non come il nostro canale.
Sì.
Dev'essere bello. Sono invidioso.
Vogliamo collaborare?
Che cosa?
Collaborando, potremmo condividere i fan.
Guadagneresti nuovi fan anche da noi. Una vittoria per entrambi.
Da vecchi amici…
Ehi, te ne vai?
Ora ho da fare.
Ti offro il pranzo.
No, grazie!
Ehi!
Merda.
Gli estratti conto vanno inviati tra tre giorni.
Come sta andando?
Tutto secondo i piani, Presidente.
Mi fido di te.
SPAZIO DI COWORKING
Come immaginavo, da questa angolazione non si riesce a leggere la combinazione.
Installa una videocamera nascosta.
In quella stanza così vuota?
Probabilmente la troverebbe.
Allora sbugiardiamo Haida.
Così sveleremmo tutte le nostre mosse. Ascoltate.
Per mettere all'angolo il nemico, servono prove. Non deve avere scampo!
Per esempio?
Quando i vostri futuri mariti vi tradiranno…
Tesoro!
Stai sprecando tempo. Ti serve quella combinazione, no?
Non dovresti essere preoccupato?
Andrà tutto bene.
Troveremo una soluzione.
Ho una persona che ci sta lavorando.
Una persona sorprendentemente sveglia.
Ti fidi molto di Retsuko.
Non particolarmente.
SIG.NA VITA BREVE
Sì, sono io.
Che succede?
Hai trovato un modo?
Sì.
Sono Anai, mi senti?
Sì.
Haida è appena entrato nel suo ufficio.
Sì, lo vedo nel monitor.
Anai, Fenneko, tenetevi pronti. Kabae, occhi sull'obiettivo.
- Ricevuto. - Ok.
- D'accordo. - Inizio fase due.
Buon pomeriggio.
Come posso aiutarvi oggi?
Siamo della Società di Revisione Contabile.
Società di Revisione Contabile?
Sì, vogliono parlare con il Capo della Contabilità.
Non era previsto. Che vogliono?
Parlano di una revisione a sorpresa.
Ok, grazie.
Sapevo che la parola "revisione" l''avrebbe fatto sudare.
Che cosa farai adesso, Haida?
Meglio che tu tenga con te quei dati sensibili.
Inizio fase tre.
Sei pronto, Sky Panther?
Sono sempre pronto.
Visuale libera.
La combinazione è 206148B.
Sono Haida della Contabilità. Dove sono i revisori?
La stanno aspettando laggiù.
Cosa?
Strano, erano proprio qui.
Pronto?
Haida? Svelto! Mi serve il tuo aiuto!
Mi dispiace, ma sono occupato adesso.
Che cattivo. Sei stato promosso e abbandoni così i tuoi colleghi?
Haida! Ci sei, Haida? Vieni subito!
Ma che le prende? Maledizione.
Haida si sta muovendo.
Inizio fase quattro.
Retsuko, tocca a te.
Vado.
ARCHIVIO
E mi chiami per questo?
Non ci arrivo, sono troppo bassa.
Accidenti, ma che succede oggi?
Mi hanno convocato per una revisione, ma i revisori sono scomparsi nel nulla.
Una revisione?
Tsubone!
Non c'era nessuna revisione oggi.
Era una revisione a sorpresa.
Secondo me, è stato un errore.
C'è sempre un preavviso per le revisioni.
Haida, non lo sapevi?
Che hai? Haida!
Qui Fenneko! Haida si sta muovendo!
Sentito, sig.na Vita Breve?
Svelta! Haida sospetta qualcosa!
PASSWORD
Qualcosa non va?
Immetti la password!
Che stai aspettando?
Abbiamo fatto persino le magliette con la password!
Detestavo essere presa in giro in questo modo.
Non è il momento per queste cose!
Prometta di non farlo mai più.
Va bene, lo prometto.
Ok, vai!
REPARTO CONTABILITÀ
Sto andando via.
È DA TANTO CHE NON CI VEDIAMO!
Congratulazioni per la tua promozione.
Grazie.
Che sorpresa. Avremmo dovuto festeggiare prima.
Ma non è niente di speciale.
Non dire così.
Io non l'ho mai avuta, una promozione.
Ci dormo su e dimentico tutto ogni volta.
Per questo ho creato un'azienda tutta mia.
Grazie.
Come sta Retsy?
Sta bene?
È proprio per lei che sono qui.
Facciamo braccio di ferro.
Perché? Che succede?
Smettila di fingere, bastardo.
Haida.
Ma che sta succedendo?
Se vinco,
non la chiamerai mai più Retsy.
Capisco, quindi si tratta di questo.
Smettila di sottovalutare Retsy.
Non puoi battermi nella posizione in cui ti trovi.
Ti stai mettendo contro l'uomo sbagliato.
Ciao, da quanto tempo.
KARAOKE
È tutto tuo.
Ok, grazie.
Siediti.
Sai già perché sei qui, giusto?
Abbiamo concluso la nostra indagine.
Puoi ancora fermare tutto.
C'è qualcuno che ti comanda, vero?
Non il Presidente.
Ho fatto tutto da solo.
Non ci credo.
E invece devi crederci.
Ti avevo detto di starmi lontana.
Ma tu non puoi andare fino in fondo.
Sto facendo quello che è giusto!
Il Presidente si fidava di me!
E adesso tu hai rovinato tutto!
Mi trattano tutti come una nullità!
Anche tu, Retsuko.
Pensi che uno qualunque come me sia un miserabile, vero?
Tu pensi che io sia solo la marionetta del Presidente!
Non lo penso.
Allora perché…
Che stai facendo?
Vuoi confondermi col tuo death metal?
E va bene, fatti sotto.
INVIO
Vuoi giocare? E allora giochiamo.
Fare la cosa giusta non ti porterà da nessuna parte!
O prendi l'incentivo o perdi tutto come il Capufficio Ton.
Non capisci niente!
Per chi credi che stia facendo tutto questo?
Lo sto…
Lo sto facendo
per te!
Ma io non te l'ho mai chiesto.
Non usarmi come scusa.
Non voglio vederti così.
Sappiamo solo che sono degli impiegati.
Dicono di avere delle prove evidenti sui conti truccati
e che se non vogliamo che parlino…
Non dobbiamo inviare i falsi estratti conto?
È questa la loro minaccia?
Esatto.
Non abbiamo altra scelta.
Vuol dire che…
Combatteremo fino alla fine.
Non possiamo permetterci di perdere.
Andrà bene, soprattutto se sono dei nostri.
Appena sapremo di più, potrò negoziare…
Presidente!
Non posso farlo.
È davvero per il bene dell'azienda?
O ci stiamo facendo solo del male?
Questo è merito della tua disattenzione.
Sei demansionato.
Va bene. Smettiamola con questa storia.
Che cosa credi che sia?
Io la rispetto, Presidente.
Ma stando così le cose…
Non hai capito.
Posso rimpiazzarti facilmente.
Giusto.
Non sono indispensabile.
Lo so.
Lo so fin troppo bene.
Però,
se ha in mente di fare a qualcun altro quello che ha fatto a me,
sappia che glielo impedirò.
Questo è un lavoro di cui solo io posso occuparmi, dopotutto.
Si sta mettendo contro l'uomo sbagliato.
No.
Invece lei è proprio l'uomo giusto.
Stavo solo inseguendo i miei sogni
Nutrendomi di angoscia
Ora so dove mi ha portato questo
Stupida feccia di fogna marcia
A essere consumato dalla rabbia
Sempre sulla strada sbagliata
Sei cieco, ma parli di giustizia
Sei vuoto, ma ti reputi idealista
Tu farai…
Quello che dico io!
Perché stai ancora perdendo tempo?
Vai, Retsuko!
Falli smettere!
Oh, no! È caduto anche Haida!
Non è possibile!
Ehi, tu. Non vedo l'ora che lavoriamo insieme.
Abbiamo fermato il piano prima che fosse troppo tardi
e diventasse di dominio pubblico.
Non aveva detto che era una remissiva?
Lei ha seguito il suo cuore.
Himuro è stato indagato e si è dimesso.
Il Presidente Tanuki ha avuto la sua occasione.
O così ha creduto lui.
Tornerò la prossima settimana!
Evviva, Presidente!
Ma è tornato il nostro vecchio Presidente.
E sono ritornati anche il Capufficio Ton e Kabae.
Prego, tornate a trovarci!
E alla fine…
Haida ha lasciato l'azienda.
Penso che Haida andasse fiero del fatto che il Presidente Himuro l'avesse notato.
Nessuno vuole essere invisibile,
né un volto anonimo tra la folla.
Tutti noi speriamo che qualcuno ci veda
mentre viviamo le nostre vite.
CONFERENZA STAMPA FREERIDE SPACE VENTURE
Il Presidente Tadano è in gamba.
Sì.
Ahia.
Che c'è?
Mi fanno male polso e braccio.
Hai esagerato.
Non potevo farlo vincere.
Sei un uomo, dopotutto.
Ma dove hai imparato a parlare così?
RETSUKO TORNERÀ
Sottotitoli: M. D. Piccininni