NETFLIX-ANIMESARJA
Saan sinut -
tuntemaan, että kuulut!
Mitä?
Anteeksi.
En pysty. Minua pelottaa.
Lähden kotiin.
Mitä?
Odota, älä mene!
Älä jätä minua! Auta minut alas.
Odota!
Saan sinut tuntemaan, että…
En halua kuulla tuota kaltaiseltasi roskalta
Anteeksi, Haida. Kerroin hänelle kaiken.
RAIVO
MUSIIKKISTUDIO B1-KERROS
Olin ennen toivoton sielu
Liimattu sohvaan olohuoneeseen
Toistin samaa, en tiennyt mihin menisin
Mutta sitten tajusin Se on vain päässäni
No niin, pitää herätä aikaisin huomenna. Minä lähden.
Nähdään. -Nähdään myöhemmin.
Nähdään.
Entä sinä? Haluatko lasillisen?
Tarjoatko?
Miksi sinulla on puku? Olet työtön.
Ja aurinkolasit sisällä!
Rauhoitu, se on vain asu.
Olet laihtunut. Syötkö tarpeeksi?
Elän unelmista.
Bändisi hajosi, vai mitä?
Olin rahaton jo ennen sitä.
Kunpa olisin kuin idolit, jotka saavat rahaa kädenpuristuksista.
Olet toistanut tuota kouluajoista.
Ei idolina ole niin helppoa.
Haida,
onko sinulla tyttöä?
Ei ole.
Miksi tyrkytät kättäsi?
Minäkin olen sinkku!
Oikeastiko?
Oletteko eronneet?
Tulin jätetyksi.
Hän menee naimisiin liikemiehen kanssa.
Yhtenä päivänä hän alkoi itkeä ja kertoi.
Minun siinä olisi pitänyt itkeä!
Kai työ sitten tekee miehen.
Minulla ei ole lahjoja tai kykyä ansaita rahaa.
Olen roska, joka soittaa musiikkia kouluaikaisten kavereiden kanssa.
Se minä olen.
Sellaista punk on!
Älä päädy tällaiseksi, palkkalistalainen.
Hei! Retsuko!
Älä juokse pois!
Minä lähden. Otan taksin!
Hiljaa, humalainen!
Kuuletko? Pysy tässä. Hankin taksin.
Hei, taksi!
Hei! Satutat itsesi vielä, humalainen.
En ole humalassa. Pärjään kyllä.
Pysähdy! Tuo on vaarallista. Valo on punainen.
Päästä irti, menen kotiin!
Haida!
Ei hän tuota aiheuttanut!
Pysähdy! Katsotko edes kadulle?
Rauhoitu, Retsuko!
Vaatteeni ovat läpimärät. Mitä järkeä tässä oli?
Vilpitön anteeksipyyntöni.
Antakaa minun hyvittää tämä.
Johtaja?
Tämä on herkullista, johtaja.
En ole ennen maistanut yhtä hyvää sakea.
Siinä vasta johtaja.
Mukavaa kun pidätte siitä.
Anteeksi, että päädyitte kestitsemään meitä.
Ei mitään. Tapahtunut oli minun syytäni.
Sitä paitsi voisin oppia teiltä paljon yrityksestä.
Ei yhtään kuin johtaja Ton.
Niin.
Tapasin johtaja Tonin jokin aika sitten.
Hän on harvinaisen hieno mies.
Ei, ei, ei!
Älkää sanoko noin! -Älkää hämääntykö!
Hän on varsinainen syöpä!
Se psykopaatti ei anna käyttää jäähdytystä.
Teillä on paljon valitettavaa.
On tosiaan.
Erityisesti Retsukolla. Häntä on kiusattu vuosia.
Kiusattuko?
Ei se ole niin pahaa kuin miltä kuulostaa.
Unohtakaa koko asia.
Suoraan sanoen -
Chararyman Trading on vanhanaikainen yhtiö ja sen käytännöt vanhentuneet.
Haluan saada se tuntumaan taas uudelta.
Se oli entisen johtajan toive.
Johtaja Tonin pitäisi ehkä myös muuttua.
Tarjoilija! Taas yhdet naisille.
Ei tarvitse, kiitos! Oikeasti.
Naisille.
Jos niin sanotte.
No niin.
Kertokaa minulle lisää.
Fenneko.
Oletko hengissä?
Mitä kerroimme johtajalle?
En muista puolenvälin jälkeen mitään.
Sanoinkohan jotain töykeää?
Älä minulta kysy.
Lähdetkö käymättä suihkussa? -Joo.
On ikävää käyttää toisten suihkuja.
Vai niin.
Nähdään, hei hei.
Okei.
Hei hei.
Saan sinut tuntemaan, että kuulut!
Ja sittenkö hän sanoo pelkäävänsä? Surkeaa.
Ei hän puhunut tuolla oudolla äänellä.
Ei sillä ole väliä.
Ensi kerran tavatessamme hän vaikutti ihan epäonnistujalta.
Ei hän ole paha.
Haluatko olla hänen kanssaan, vai mitä?
Ei, en vain…
En tunne häntä kovin hyvin.
Anna sitten olla.
En voi kuvitella, että teillä olisi hyvä kemia.
Olet enemmän seuraajatyyppiä.
Tarvitset jonkun, joka voi viedä sinua mukanaan.
Kuvittele, jos olisit Haidan kanssa.
Ette kumpikaan tee aloitteita.
Yrittäisitte molemmat lukea toista ja myöntyä.
Lopulta häviätte molemmat.
Onko se virus? Se on virus, vai mitä?
Sanoin jo, ettei ole.
Kerro vain totuus! Eikö se olekin virus?
Lakkaa syyttämästä viruksia kaikesta!
Tämä on syyllinen. -Mikä se on?
Muisti. Yksi korteista ei toiminut, eikä kone käynnistynyt uudelleen.
Vaihdoin sen, joten koneen pitäisi toimia.
Kiitos! Tiesin, että voin luottaa sinuun.
Olet nopeampi kuin IT-tuki.
Paljon muussa en olekaan hyvä.
Minä lähden kotiin.
Okei.
Nähdään.
Haida,
pärjään nyt.
Sinun ei tarvitse enää saattaa minua.
Yritämme liikaa.
Tilanteesta tulee vaivautunut.
Ollaan vain normaaleja ystäviä.
Selvä.
Anteeksi.
HENKILÖSTÖMUUTOS
TYÖ LASKENNASSA LOPPUU,
NIMITYS URAKOKEMUSJOHTAJAKSI.
Mitä tämä on?
Toimenkuvan vaihdos. Onko jokin ongelmana?
Tämä tuli tyhjästä! Mikä tämä outo osasto on?
Urakokemuksen suunnitteluosasto -
pyrkii kouluttamaan osaajia monipuolisesti.
Nimi voisi kyllä olla parempi.
Käytännössä siis -
pyörittelen peukaloita keksityllä osastolla.
Tämä on epäreilu alennus!
Se perustuu taitojesi objektiiviseen arvioon.
Ärsyynnyt helposti ja saatat ryhtyä väkivaltaiseksi.
Tietolähteen suojaksi en voi antaa sinun kuunnella,
mutta minulla on erään naispuolisen kirjanpitäjän lausunto.
Oletko unohtanut moitteet kiusaamisesta?
Älä huoli.
En aio kertoa tästä julkisesti ja vahingoittaa yhtiötä.
Olen omistanut laskennalle 30 vuotta.
Olen omistautunut tälle yhtiölle.
Kadun mahdollisia virheitäni.
Mutta…
Minulla ei ole muuta sanottavaa.
Voit poistua.
LASKENTA
Tämä voi yllättää, mutta johtaja Ton siirtyy uuteen tehtävään.
Taitojen ja saavutusten ansiosta -
hänet on ylennetty urakokemuksen suunnittelun johtajaksi.
Minun kaltaiseni mies -
ei voi rajoittua laskentaosastolla näpertelyyn.
Aplodit johtaja Tonille!
Siirtyykö hän ennen 30-vuotispäivää?
Entä se lahja?
Haluatko sen? -En!
URAKOKEMUKSEN SUUNNITTELUOSASTO
Se paskiainen.
Tekstitys: Katja Tiilikka