‎NETFLIX 原創動畫影集
‎聽到烈子妳考到駕照時 ‎我嚇了一大跳呢
‎聽到妳設立了間辦公室我也很訝異
‎我們一共四個人，其中兩人是工讀生
‎其實沒什麼了不起的
‎這裡左轉
‎我欠妳一次人情
‎妳幫我省了一筆搬家費
‎在幾樓啊？
‎五樓
‎還有別人會來幫忙嗎？
‎另一名全職員工出國帶貨了
‎所以只好我們兩個搭電梯來回搬了
‎感覺會很辛苦
‎電梯？
‎沒有電梯喔
‎這裡沒有電梯，我沒提過嗎？
‎-要爬五層樓？ ‎-沒錯
‎-就我們兩個？ ‎-對，就我們倆
‎請個人來幫忙啊！
‎累死人了
‎我手臂都快抬不起來了
‎好痛…我明天一定會全身痠痛
‎天啊
‎現在回想起來 ‎最初妳是從自家房間裡開始創業的
‎就是說啊
‎怎麼辦？我好害怕
‎害怕？
‎感覺好像我越是投入工作 ‎在乎的東西就越多
‎我以前什麼都不在乎的
‎人都會變的
‎不過現在的工作很有趣 ‎所以我才能繼續堅持下去
‎我現在真的很快樂
‎妳快樂嗎，烈子？
‎非常快樂
‎每一天都很有趣
‎妳也變了呢，烈子
‎以前的我，從來沒有什麼目標
‎對未來也是一片茫然
‎但現在一切都不同了
‎我的身邊有了只野
‎而我們會攜手走向…
‎我好想跟她們說只野的事
‎但還是等她們和好再說吧
‎嗨，烈子
‎怎麼了？
‎灰田，早安
‎（《科技新星》）
‎這個人就是那天來拜訪的社長，只野
‎他最近很常上電視，妳有看過他嗎？
‎有看過嗎？我很少看電視
‎他超厲害的
‎簡直是超越我們凡人的神級存在
‎“神級存在”啊…
‎烈子在社群網站上 ‎發布的那張味噌拉麵照…
‎我可以推斷它是來自 ‎北海道千歲市的一間拉麵店
‎同一天，烈子晚上6點回到家
‎那天仍是平日
‎兩地距離900公里
‎不搭飛機不可能短時間來回
‎她的約會對象有可能是外星人
‎是有這個可能性
‎敦部長，下個星期天你有空嗎？
‎有的，我那天目前沒有特別安排
‎你會打高爾夫球，對吧？
‎高爾夫球？
‎是略有涉獵啦
‎我敢打賭你非常熱愛高爾夫球
‎我要跟一位客戶去打球 ‎他也是一間公司的社長
‎你願意一起來嗎？
‎我明白了，社長
‎能參與是我的榮幸
‎我第一次打高爾夫球 ‎跟著去真的沒關係嗎？
‎沒問題的啦
‎不曉得對方會不會介意我跟來
‎不會啦
‎打打球而已，放輕鬆玩就行了
‎感謝您今天的邀請
‎能跟你一起打球是我們的榮幸 ‎只野先生
‎畢竟你現在是風雲人物
‎您快別這麼說
‎為什麼敦部長也在這裡？
‎妳為什麼也在這裡？
‎我事先不知道
‎他只說要跟朋友打高爾夫球 ‎問我想不想一起來玩
‎這不是玩樂，是工作！
‎那個只野肯定是傻瓜吧？
‎這我無法否認
‎你們在交往嗎？
‎嗯，對…
‎可以這麼說
‎幸好社長沒注意到妳
‎別把這件事搞複雜，懂嗎？
‎忘記職場上的關係
‎我們要假裝是 ‎完全不認識彼此的陌生人
‎我贊成
‎敦部長
‎只野對我們公司來說 ‎是很重要的客戶
‎知道該怎麼做了吧？
‎知道，社長
‎好球！太厲害了，只野先生！ ‎這一桿揮得真漂亮啊！
‎什麼？剛才那球打得很爛耶
‎不…您打得真的很好！
‎笨拙的我完全比不上您啊！
‎做得很好
‎謝謝您
‎真的好緊張喔
‎不要緊，照我剛才教妳的做就行了
‎壓力好大
‎哇，飛起來了！
‎哇，小烈，妳好厲害！
‎好球！
‎天啊，感覺真棒 ‎我開始喜歡高爾夫球了
‎不要得意忘形
‎對不起
‎累斃了
‎應酬高爾夫真令人精疲力盡
‎如果可以的話
‎還請部長替我保守這個祕密
‎廢話！
‎我幹嘛沒事自找麻煩？
‎跟我老闆打高爾夫球一點也不好玩
‎抱歉，我記不太得人的長相
‎那你是怎麼經營公司的？
‎敦部長的應酬高爾夫方式 ‎令人很不舒服對吧？
‎是啊，可惜他不能像平常一樣 ‎享受打高爾夫球的樂趣
‎當個大人好累喔
‎話說，你有發現 ‎你最近很少打哈欠了嗎？
‎什麼？
‎有嗎？
‎在駕訓班時你老是在打哈欠
‎我對你的印象就是“打哈欠那傢伙”
‎是喔？我有那樣嗎？
‎最近啊
‎埃尼奧一直在警告我
‎說我的睡眠狀態有點異常
‎你哪裡不舒服嗎？沒事吧？
‎有些事不一樣了
‎自從我遇見妳
‎我每晚都睡得很好
‎我也是
‎有些事不一樣了
‎有時候會做夢，而夢總有結束的時候
‎那不是正常的嗎？
‎咦？是那樣嗎？
‎每個人，總有一天，都必須長大
‎那不是正常的嗎？
‎妳想問問埃尼奧嗎？
‎在雲端之上，我可以放心地做自己
‎在星空之下，我可以和妳一起閃耀
‎這個夢不會有結束的時候
‎我們會永永遠遠
‎在一起
‎展望著同樣的夢
‎如果能和小烈永遠在一起就好了
‎嗯
‎敦部長，茶泡好了
‎好
‎有時間做白日夢，最好當心點
‎妳男朋友不是普通人
‎下班時間到了，我先走囉
‎好，明天見
‎對了，我明天要去演唱會表演
‎好
‎什麼？明天？
‎想休假要提前跟我說啊！
‎我朋友樂團的鼓手臨時退出 ‎所以他們需要我代打
‎-這裡也需要你啊！ ‎-真的嗎？
‎好啦…去幫你朋友吧
‎謝啦，再見
‎好像看到過去的我
‎（今日新聞）
‎“人工智慧創投公司社長爆出戀情”
‎（他的對象是普通上班族嗎？）
‎烈子？
‎（他們好事將近了嗎？）
‎妳冷靜點啊，笛音子！
‎妳看到那篇報導了嗎？
‎看到了，烈子的社群網站帳號 ‎也湧入了大批網友
‎（我找到她了）
‎（她配不上只野吧，哈哈）
‎（不過就是個拜金女，哈哈）
‎-休戰吧 ‎-休戰吧
‎話先說在前頭，我可不會道歉
‎這麼巧，我也沒這個打算
‎不必理會那些人 ‎那些只是毫無根據的誹謗
‎投機酸民的數量 ‎並沒有妳想像中的那麼多
‎再說，我找到更酷的東西值得關注…
‎小烈？
‎怎麼了？
‎咦？
‎妳還好嗎？
‎嗯，我很好啊
‎這樣啊
‎果然是小烈
‎但事實是，我真的很在意這些留言
‎（只野的玩物）
‎打擊好大
‎但我不會有事，因為…
‎（他的對象是普通上班族嗎？）
‎（他們好事將近了嗎？）
‎我全都可以承受 ‎因為有這件無限療癒的事可以期待！
‎不過，妳明天去上班沒問題嗎？
‎妳會變成八卦的焦點
‎那個…
‎是會有點討厭
‎記者就愛亂加油添醋 ‎寫一堆似是而非的東西
‎像是結婚這件事
‎就是說啊 ‎記者這樣胡說八道真的很討厭
‎是啊
‎結婚根本沒有意義