ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Ο ΕΝΙ-Ο.
Η τεχνητή νοημοσύνη που δημιούργησα.
Έως τώρα, η εξειδικευμένη ΤΝ
εξήγαγε κανόνες από "μεγάλα δεδομένα" και υποστήριζε την επιχειρηματική απόδοση.
Ο ΕΝΙ-Ο μου διαφέρει. Είναι πιο δημιουργικός.
Από το διαδίκτυο έως τον Τύπο...
ο ΕΝΙ-Ο ακούει τις φωνές των ανθρώπων από όλα τα μέσα.
Αφουγκράζεται το πνεύμα των καιρών σε τεράστια κλίμακα.
Άρα, η υπηρεσία που προσφέρουμε στην εταιρεία σας...
είναι η δημιουργία ενός νέου είδους αξίας και ζήτησης.
ΟΡΓΗ
Είμαι τόσο κουρασμένος.
Δεν τα πάω καλά με αυτά.
Τα πήγατε καλά.
Τι άλλο έχουμε;
Δεν έχετε άλλες συναντήσεις σήμερα. Έχετε την κανονική σας δουλειά.
Κατάλαβα.
Ώρα για έναν υπνάκο.
Ακούσατε ότι ήρθε εδώ χτες ο πρόεδρος της Φριράιντ;
Και τι έγινε;
Είναι μία επιχείρηση ΤΝ!
Ήταν μεγάλη είδηση όταν αγόρασαν μία ξένη εταιρεία!
Και τι έγινε;
Θα ήταν είδηση για τους κομπιουτεράδες.
Μην υποτιμάς την τεχνολογία.
Συνειδητοποιείς ότι το κινητό που κρατάς συνεχώς
δημιουργήθηκε από κομπιουτεράδες;
Τι;
Και τι έγινε;
Εγώ σε ακούω.
Λέγεται ότι αυτός που ήρθε είναι κοντά στη δημιουργία μίας ΤΝ γενικής χρήσης.
Κάποιοι λένε ότι πρέπει να είναι μεγαλομανής ή απατεώνας.
Εγώ πιστεύω ότι είναι ο καλύτερος.
Μακάρι να είχα πάρει ένα αυτόγραφό του.
Δεν κατάλαβα τίποτα, αλλά ακούγεται εκπληκτικός.
Είπε ότι οι πωλήσεις μας θα αυξηθούν 150%
και τα κέρδη θα είναι δικά μας.
Όλα έμοιαζαν πολύ περίεργα και ανησυχητικά...
μα ίσως είναι το όραμα μίας ιδιοφυΐας.
Πάντως, είναι σίγουρα γοητευτικός.
Ακούγεται συμπαθητικός τύπος.
Και είναι και κάπως γλυκούλης.
Ας το αφήσουμε αυτό.
Τα ξαναβρήκατε με την Ουασίμι;
Διευθύντρια Γκόρι;
Έχει παιδική αύρα, αλλά φαίνεται ότι είναι έξυπνος.
Ίσως είναι ένας οραματιστής.
Έδωσε την εντύπωση του ειλικρινά συμπονετικού.
Μου αρέσει αυτό.
Τι υπέροχος άνθρωπος!
Ας το αφήσουμε αυτό.
Τα ξαναβρήκατε με την Γκόρι;
Ουασίμι;
Δεν κινούμαστε καθόλου. Τι συμβαίνει;
Δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα. Αδυνατώ να εξακριβώσω την αιτία.
Κομπαγιάσι, ξέρεις εσύ;
Κάποιο ατύχημα θα έγινε. Έχει πέσει ένας γερανός.
ΕΝΙ-Ο, δώσε προτεραιότητα στην ανάλυση της κατάστασης.
Θα υπάρχει κάποια φωτογραφία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Για δες.
Κατανοητό.
Μπορείς να μάθεις πολλά από τα απρόοπτα, ΕΝΙ-Ο.
Πρέπει να βγω.
Φύγετε εσείς.
Κατανοητό.
Ρέτσι.
Είσαι στ' αλήθεια εσύ!
Χρόνια και ζαμάνια.
ΚΑΦΕ-ΜΠΑΡ
Λοιπόν, συνειδητοποίησα ότι δεν είμαι καλός οδηγός.
Αυτό δικαιολογεί την ξαφνική εξαφάνιση;
Σκέψου το λίγο!
Ζητώ συγγνώμη.
Δεν δείχνεις μετανιωμένος!
Χάρηκα πάντως.
-Δείχνεις χαρούμενος. -Ναι, πετάω από χαρά.
Πώς πάει η δουλειά;
Δεν μπορείς απλώς να χασομεράς.
Αλήθεια είναι.
Πήρες το δίπλωμά σου, σωστά;
Άσε με να σε κεράσω.
Τι;
Μη ζορίζεσαι.
Θέλεις λεφτά για αυτό.
Εντάξει. Θα φάμε ράμεν, τότε.
Ράμεν;
Πάμε, αρκεί να μοιραστούμε τον λογαριασμό.
Δεν με πειράζει!
Έκλεισε, λοιπόν!
Ρέτσουκο, συνέβη κάτι καλό;
Τίποτα ιδιαίτερο!
Τι έγινε, Ρέτσουκο;
Συνέβη κάτι καλό;
Τίποτα ιδιαίτερο!
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΧΑΣΜΟΥΡΙΕΜΑΙ.
ΤΕΜΠΕΛΙΑΖΕΙΣ; ΧΑΧΑ!
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ. ΧΑΧΑ!
Σχετικά με το ραντεβού που κλείσαμε...
Ναι;
Μπορείς τώρα;
Εδώ είμαι.
Τι συμβαίνει εδώ;
Σου αρέσει το ράμεν με μίσο;
Ναι, μου αρέσει.
Έγινε.
ΕΝΙ-Ο, πάμε στο αεροδρόμιο.
Κατανοητό.
Αλλαγή πορείας. Χρόνος άφιξης: 31 λεπτά.
Δικό μου λάθος.
Θα εκπλήσσεσαι.
Ο ΕΝΙ-Ο είναι η νέα γενιά ΤΝ που δημιούργησα.
Είναι μυστικό, αλλά να ξέρεις ότι αυτός οδηγεί.
Ο οδηγός μου είναι μόνο εφεδρικός. Για αντιπερισπασμό.
Τα αυτοοδηγούμενα οχήματα είναι σπάνια ακόμη.
Ο ΕΝΙ-Ο δεν είναι το ίδιο το αμάξι. Είναι μόνο ένα τερματικό.
ΕΝΙ-Ο, πες γεια.
-Χάρηκα για τη γνωριμία. Είμαι ο ΕΝΙ-Ο. -Στάσου, πάει πολύ!
Στάσου.
Στάσου!
Περίμενε!
Πού πάμε;
ΤΟΚΙΟ
ΧΟΚΑΪΝΤΟ
ΡΑΜΕΝ ΤΑΪΓΚΑ
Έχεις φάει ποτέ μίσο ράμεν με ψαρόσουπα ως βάση;
-Λίγοι ξέρουν αυτό το μέρος. -Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω τίποτα τώρα.
Πρέπει να πας στο Χοκάιντο για καλό μίσο ράμεν.
Πάντα παίρνω παγωτό από εδώ. Θέλεις λίγο;
ΑΝΙΜΑΡΤ
Όχι.
Έχω σκάσει.
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΑΘΛΗΤΙΚΑ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΟΝ ΕΝΙ-Ο
ΠΡΟΝΟΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΦΡΙΡΑΪΝΤ: ΤΑΝΤΑΝΟ
Για να δούμε.
Εκείνο, παρακαλώ. Με τη βανίλια.
ΑΝΙΜΑΡΤ
Γιατί δεν μου το είπες;
Λοιπόν...
δεν είχα σκοπό να σε εξαπατήσω.
Τυχαία επισκέφτηκα την εταιρεία σου.
Ο ΕΝΙ-Ο την επέλεξε.
Θύμωσες;
Όχι, δεν είμαι θυμωμένη!
Όταν σε ρώτησα για τη δουλειά σου, είπες ότι απλώς χασομερούσες.
Ναι, όντως.
Και η υπάλληλος είπε ότι ήσουν άνεργος.
Άνεργος, έτσι;
Γιατί δεν είπες κάτι;
Ειλικρινά, δεν με πειράζει.
Δεν είναι δα και τελείως ψέμα ότι απλώς χασομεράω.
Είναι η μισή αλήθεια.
Τι εννοείς;
Αν πάρεις σοβαρά κάτι ευχάριστο...
γίνεται κανονική δουλειά.
Γίνεται να σε δυσκολεύει ένα αμάξι, αλλά να πιλοτάρεις αεροπλάνο;
Μου ταιριάζει πιο πολύ.
Δεν υπάρχουν ενοχλητικά σήματα.
Ούτε χρειάζεται να ανησυχώ για την κίνηση στους δρόμους.
Ούτε και για μηχανάκια.
Ακριβώς.
Γιατί πήγες στη σχολή οδηγών;
Το αμάξι σου είναι αυτοοδηγούμενο. Ποιο το νόημα;
Θέλω...
να εξαλείψω τη χειρωνακτική εργασία.
Ορίστε;
"Ορίστε"; Ναι, ξέρω.
Όμως, σοβαρολογώ.
Σκέφτηκα να ξεκινήσω απαλλάσσοντας τον υπάλληλό μου από μία ανούσια εργασία.
Αν έπαιρνα το δίπλωμά μου, δεν θα χρειαζόμουν ψεύτικο οδηγό, σωστά;
Επομένως...
θα τον άφηνες άνεργο;
Όχι, θα τον πλήρωνα.
Έτσι, θα είχε τον χρόνο να κάνει ό,τι θέλει.
Η τεχνολογία δεν πρέπει να είναι υποκατάστατο των ανθρώπων.
Οι ικανότητές τους πρέπει να ανακατευθύνονται.
Αν το πετύχουμε αυτό...
θα βελτιωθούμε ως πολιτισμός.
Σωστά;
Ίσως.
Ο ΕΝΙ-Ο θα το πραγματοποιήσει κάποτε.
Όπως τα πλυντήρια αντικατέστησαν το πλύσιμο στο χέρι.
Όμως, αυτό σημαίνει ότι όλοι θα μείνουν άνεργοι.
Θέλεις να τους πληρώνεις όλους;
Αυτό είναι αδύνατον, σωστά;
Είναι το πρόβλημα της κοινωνίας μας.
Θέλω να την αναδιαρθρώσω.
Ο ΕΝΙ-Ο θα τη βελτιστοποιήσει.
Θα δούμε αποτελέσματα σε 30 χρόνια.
Για ποιο πράγμα μιλάει;
Τι όνειρο!
Γιατί να ονειρευτώ κάτι τέτοιο;
Ο Τάντανο δεν θα μπορούσε...
ΡΑΜΕΝ ΤΑΪΓΚΑ
ΡΑΜΕΝ ΜΕ ΜΙΣΟ - 850 ΓΙΕΝ
Τι;
Πλάκα είχε! Να το ξανακάνουμε!
Τι;
ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
Ρέτσουκο, εκπνέεις ροζ συννεφάκια.
Τα λέμε στο γραφείο.
Βρήκε άντρα;
Και εσύ το ίδιο πιστεύεις;
Είναι τρελό!
Είναι σαν να πετάω στα σύννεφα!
Δάσκαλος 29 ετών. Εισόδημα: 4.200.000 γιεν.
Στρατιωτικός 31 ετών. Εισόδημα: 5.000.000 γιεν.
Τραπεζίτης 28 ετών. Εισόδημα: 4.300.000 γιεν. Διάλεξε έναν.
Οι άλλοι δείχνουν σαν λαχανικά!
Έχεις χρόνο τώρα;
Ναι!
Δεν είναι όνειρο.
Μοιάζει με όνειρο...
αλλά δεν είναι.
Εντάξει! Το κατάλαβα επιτέλους!
Τι έγινε;
Έλυσα τον γρίφο. Έλα να δεις!
Τώρα ξέρω γιατί δεν μου έδειξες το δίπλωμά σου.
Πώς τη βρήκες;
Έφτιαξα μία κανονική φωτογραφία σου για δίπλωμα.
Ο ΕΝΙ-Ο την προσομοίωσε. Μοιάζει στη δική σου;
Καθόλου! ΕΝΙ-Ο, διάγραψέ την!
Απαιτείται άδεια διαχειριστή.
-Θα πετάξω τον σκληρό δίσκο, τότε. -Στάσου!
Θα τη διαγράψω. Το υπόσχομαι!
Ναι, καλά! Κάνε στην άκρη!
Νομίζω ότι τον βρήκα.
Βρήκα...
την αδερφή ψυχή μου.
Υποτιτλισμός: Εύα Καρυοφύλλη