‎NETFLIX 原創動畫影集
‎結果
‎只野再也沒有來駕訓班了
‎（駕訓班）
‎下一位，謝謝
‎是！
‎他發生什麼事了？
‎沒辦法繼續上課是因為沒錢了嗎？
‎要是他至少有跟我道別一聲就好了
‎-下一位，謝謝 ‎-是
‎好，請坐下並看著鏡頭 ‎不要笑，謝謝
‎下巴抬高一點，好的，要拍囉
‎來，妳的駕照
‎（汽車駕駛執照）
‎我要重拍！
‎妳已經考到駕照了？還真快！
‎是嗎？我花了三個月時間呢
‎但是妳同時還要上班啊
‎做得好
‎真是太厲害了！讓我看看妳的駕照
‎不行
‎為什麼？
‎你沒有駕照嗎？
‎沒有
‎事情是這樣的
‎駕訓班拍的照片通常都…
‎你是指拍得很醜嗎？
‎笨蛋！不能說“醜”啦！
‎沒關係，灰田
‎就是那麼回事
‎我拍得好像入監照一樣
‎別在意，大多數人的駕照照片 ‎都是這樣的
‎換發駕照時再拍好一點就行了
‎只要等三年就好
‎這就像是被判了三年徒刑呢
‎穴井，你閉嘴！
‎雖然得等三年才能換掉這張入監照
‎但總之我考到駕照了
‎只要這張駕照在手…
‎世界就是我的了！
‎-真的好好玩喔！ ‎-真的好好玩喔！
‎好棒的天氣！
‎好美麗的山！
‎湖水也好漂亮！
‎好糟糕的照片！
‎簡直是入監照！
‎吵死了
‎冷靜點，妳們又不是小孩子
‎-是 ‎-是
‎鷲美小姐跟我們出來似乎不是很開心
‎才沒有那回事，妳看
‎她拍動著尾翼，代表她很享受這一切
‎身體最誠實了
‎真的耶，是妳發現的嗎？
‎畢竟我和鷲美是多年老友了
‎妳們在說什麼？
‎-沒事！ ‎-沒事！
‎真棒的旅行
‎就是說啊
‎-謝謝妳，烈子 ‎-謝謝妳，烈子
‎聯誼派對？妳們倆一起去參加了？
‎沒錯，而且她的資料都造假
‎她才謊報年齡呢
‎真不敢相信妳們那麼做
‎不過，烈子，妳不是討厭相親嗎？
‎是妳媽媽說服妳去的？
‎確實是那樣沒錯
‎但我最近也在思考 ‎或許結婚對我來說是正確的選擇
‎家庭感謝日那天，我見到蒲惠一家人
‎那樣被可愛的孩子們 ‎還有體貼的丈夫圍繞
‎蒲惠看起來好幸福
‎我才明白 ‎原來被家人需要也是一種幸福
‎我也好想被誰需要喔！
‎鷲美，下次一起去參加聯誼派對吧
‎門都沒有
‎我也不想再參加那種派對了
‎怎麼這樣？一起去嘛！
‎拜託，求求妳們…
‎鷲美？
‎我要去睡了
‎外頭不是很冷嗎？妳會感冒的
‎婚姻沒什麼好追求的
‎等妳意識過來 ‎早就被拴住而且失去愛情了
‎難道妳想過著 ‎自欺欺人的下半輩子嗎？
‎妳是怎麼了？
‎我只是想表達 ‎自私的願望最終只會傷害妳自己而已
‎擁有夢想有什麼不對嗎？
‎而且妳憑什麼對我說教？
‎那種事也得結過婚才會知道吧？
‎事實上，我結過婚
‎什麼？
‎所以我了解婚姻生活是怎麼回事
‎妳結過婚？
‎沒錯
‎我的那段婚姻維持了四個月
‎那我怎麼不知道這件事？
‎我從沒告訴過妳
‎妳應該告訴我的，我們不是朋友嗎？
‎我覺得沒那個必要
‎那為什麼要現在說？
‎聽了別生氣
‎我覺得婚姻不適合妳，五里
‎這點我是沒打算騙自己啦
‎但妳有什麼資格這麼說？
‎因為妳的婚姻不是失敗了嗎？
‎什麼？失敗？
‎妳在說什麼？
‎離婚之後，我才終於真正了解自己
‎我是把它當作一段學習的經歷
‎好，那我修正一下
‎我對“驕傲離婚者”的說教 ‎不感興趣！
‎妳什麼意思？
‎我的意思就是 ‎我受夠妳這些軼事般的“建議”了
‎好了…
‎別壞了這次美好假期的興致嘛
‎看到了嗎？妳們看這個
‎妳們看！
‎年紀一大把了，耍酷不適合妳
‎我只是好心給妳建議而已
‎鷲美
‎妳總是如此
‎沒空在乎，冷血無情
‎總愛裝酷，從沒有同情心
‎都多大年紀了，別這麼幼稚！
‎五里，妳總是如此
‎一廂情願相信所謂“幸福家庭”
‎妳永遠不可能找到完美的另一半
‎我說“太遲了”，妳就該聽我建言
‎-什麼？ ‎-什麼？
‎有種再說一次啊，甜心？
‎-什麼？ ‎-什麼？
‎妳耳背嗎，老太婆？
‎等一下，別吵了！
‎讓我們冷靜下來好好說話
‎-閉嘴！ ‎-閉嘴！
‎-不關妳的事 ‎-不關妳的事
‎是
‎多謝妳的建議
‎不客氣
‎這一趟溫泉之旅真是有趣呢
‎明年再來一次吧！
‎有人餓了嗎？
‎妳們想吃什麼呢？
‎鷲美，有個忙想請妳幫一下
‎我下週想召開一場會議
‎能請妳幫我 ‎從行程中擠出一個小時來開會嗎？
‎沒問題，您想跟誰開會呢？
‎人工智慧創投公司的社長
‎他的提案很棒，我想跟他見面聊聊
‎到時我希望妳也在場，鷲美
‎是，我明白了
‎原來如此，是人工智慧創投公司啊
‎身為行銷部部長，妳有什麼看法？
‎我認為衡量其效率是第一要務
‎我知道了 ‎但這份提案與往常有點不一樣
‎這次不是要我們成為他們的下游客戶
‎而是要我們加入聯合研究計畫 ‎一同協助訓練人工智慧
‎所以？
‎所以施行成本都算他們的！
‎而您該獲得的收益一毛不少
‎總而言之，他們社長下週會來
‎身為本公司的行銷部部長 ‎妳應該也要在場，五里
‎是，我明白了
‎（茶水間）
‎蒲惠
‎妳覺得我適合結婚嗎？
‎什麼？烈子妳要結婚了嗎？
‎不是那樣的
‎我的朋友因為適不適合結婚的事 ‎起了爭執
‎是不是有些人天生就不適合婚姻呢？
‎我想是吧
‎一開始我也完全不適應婚姻生活
‎我從年輕時這張嘴就是這樣停不下來
‎約會時我會全程滔滔不絕講個不停
‎最後把約會對象逼到崩潰
‎大家都叫我“毀滅之神”
‎我可以想像
‎我當時很害怕我永遠結不了婚
‎所以有一天，我決定不再講話了
‎那樣不是很困難嗎？
‎真的很難！
‎在憋著不講話三週之後 ‎我的身體變成了紫色
‎那一晚我衝去醫院
‎-妳要窒息了 ‎-醫生這麼說
‎於是我把那段時間累積的所有話語 ‎一次全傾吐給那位醫生
‎從頭到尾他只是笑笑地聽我說
‎那天值班的那位醫生 ‎後來就變成我先生了
‎我那時才明白
‎跟他在一起，我可以做我自己
‎跟他在一起，我不必放棄自己的夢想
‎現在的我過得非常幸福
‎所以妳適不適合結婚並不重要
‎婚姻是需要雙方共同努力經營的
‎不曉得我能不能遇見那樣的人
‎當然會了
‎只要烈子妳一直做自己就行了
‎話說
‎吵架的人是誰啊？
‎告訴我，告訴我嘛！
‎這就是她做自己的樣子
‎我那時才明白
‎跟他在一起，我可以做我自己
‎“跟他在一起”？
‎小烈
‎不…不可以這樣
‎不能讓他隨意出現在腦海中啊
‎他是個無業遊民，記得嗎？
‎面對婚姻必須實際一點
‎沒錯，媽說得完全沒錯 ‎我們要實際一點
‎妳以為白馬王子會突然出現 ‎來拯救妳嗎？
‎當然沒有，我已經不是小孩子了
‎小烈
‎不行…
‎不可以想著他啦！
‎如果他沒有工作 ‎妳可以養他啊，對吧？
‎蒲惠
‎不行…
‎蒲惠才沒有說過那種話
‎別捏造那種虛假的記憶
‎我應該…
‎跟他要電話的
‎社長，已經過了15分鐘，請您起床
‎已經過了15分鐘，請您起床
‎今天下午1點您有一個 ‎與上班族人物商社社長的會議
‎我們再過5分鐘將抵達目的地
‎上班族人物商社？從沒聽過
‎以下是兩分鐘的公司簡報…
‎等一下
‎是你選那間公司的嗎？
‎是的，是我選的
‎從所有公司樣本中
‎比較公司規模、去年營收、股利…
‎埃尼奧
‎這是你的壞習慣
‎請指出問題所在
‎像這種時候 ‎只要回答我問你的問題就行了
‎人們不喜歡過多的解釋
‎所以，是你選的嗎？
‎是我選的
‎那我就不會抱怨
‎相信你
‎是我的工作