ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Έφερα τα γεύματά σας!
Ευχαριστώ.
Αυτό το κινέζικο είναι τέλειο!
Ανάι, έχεις ρέστα;
Μετά τη Μέρα της Οικογένειας,
ο Ανάι ξεκίνησε μία επιχείρηση φτηνών γευμάτων
και έγινε διάσημος ανάμεσα στους υπαλλήλους.
Προσοχή! Ο πρόεδρος!
Τι;
Εσείς οι νέοι δουλεύετε τόσο σκληρά!
Όμως, δεν το ξέρουν οι προϊστάμενοι.
Ο Ανάι βρήκε επιτέλους τη θέση του.
Τα πράγματα είναι ήσυχα για εμένα τώρα.
Και αυτό είναι καλό. Σωστά;
ΟΡΓΗ
ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ "ΤΟ ΠΙΤΣΟΥΝΙ"
Δουλειά, σπίτι, ίντερνετ, ύπνος.
Η κατάσταση ηρέμησε, και μόνο αυτά απέμειναν.
Τίποτα δεν λαχταρώ να κάνω.
Αναρωτιέμαι αν είναι καλό να ζεις έτσι, χωρίς κανέναν στόχο.
Το σκέφτομαι, ιδίως μετά την επιτυχία του Ανάι.
Και το δίπλωμα οδήγησης; Θα δείχνει ωραίο στο βιογραφικό σου.
Δεν εννοούσα αυτό. Μιλάω για στόχους ζωής.
Όλοι οι νέοι έτσι είναι σήμερα;
Και στο Μάρκετινγκ έχουμε τέτοιους. Ίσως είναι της γενιάς τους.
Αν χρειάζεσαι κάποια αλλαγή, γιατί δεν κάνεις κάτι;
Χωρίς πράξεις, απλώς παραπονιέσαι για να παραπονιέσαι.
Είχα έναν στόχο όταν ήμουν νέα.
Δοκίμαζα νέα πράγματα και βελτιωνόμουν.
Δεν είναι εύκολο για τις γυναίκες να φτάσουν στην κορυφή!
Γκόρι.
Κάνεις κήρυγμα.
Αυτό είχα πρόθεση!
Όχι! Πρέπει να φύγω.
Δεν τελειώσαμε.
Πας σε ένα σεμινάριο, σωστά;
Ναι, διοίκησης και διαχείρισης.
Θα πας και εσύ, Ουασίμι;
Ξεκίνησα κινεζικά πριν έναν μήνα.
"Δουλειά, σπίτι, ίντερνετ, ύπνος".
Βαρετό!
Εσύ τι κάνεις, Φένεκο;
Οι μέρες μου είναι πάντα παραγωγικές.
Ελέγχω το Instagram ηλιθίων ξεκινώντας με την Τσουνόντα.
Ξεθάβω τις διευθύνσεις όσων το αξίζουν περισσότερο
-και ξεσκεπάζω το ανιαρό παρελθόν τους. -Δηλαδή;
Δουλειά, σπίτι, ίντερνετ, ύπνος.
Όπως εγώ.
Έχεις δίκιο!
Στη συνέχεια, στρίψε αριστερά.
Έλεγξε αριστερά.
Άναψε φλας.
Μετά από τρία δευτερόλεπτα, πήγαινε αριστερά.
Κοίτα τον καθρέφτη σου. Στρίψε αριστερά.
Υπακούω πιστά ό,τι μου λένε και το κάνω με ακρίβεια.
Ειλικρινά, είμαι καλή σε αυτό.
Ωραία. Είσαι καλή οδηγός.
Όμως...
δεν έχω κάποιον προορισμό.
Ήταν μία άσχημη συνειδητοποίηση.
Απαίσια!
Βγάζω δίπλωμα, μόνο επειδή μου το είπε η μαμά μου.
Και το να ακολουθείς οδηγίες είναι ταλέντο.
Δεν μπορούν να το κάνουν όλοι.
Βγήκες ήδη στον δρόμο! Είναι εκπληκτικό.
Δεν είμαι εκπληκτική. Απλώς, εσύ δεν τα πας καλά!
Ακόμα στη θεωρία δεν είσαι;
Ναι.
Γιατί κόλλησες εκεί;
Ίσως να βοηθούσα.
Με ζορίζει ο απαραίτητος έλεγχος πριν στρίψω αριστερά.
Ξέρω ότι είναι σημαντικό,
μα ποιο το νόημα να τεντώνεις τον λαιμό όταν προφανώς δεν είναι κανείς εκεί;
Εσύ να το κάνεις. Χωρίς εξαιρέσεις. Είναι κανόνας, διότι είναι σημαντικό.
Ναι, αλλά...
Χωρίς "αλλά"!
Για αυτό δεν σε αφήνουν να βγεις στον δρόμο!
Τι;
Τι λες;
Δεν σε ακούω!
Είπα ότι σε απέρριψαν.
Τι λες πάλι;
Τον θυμάσαι αυτόν;
Ναι, αυτόν!
Το ανέβαλα όταν ξεκίνησες μαθήματα οδήγησης.
Όμως, τελικά δέχτηκα να τον γνωρίσω εκ μέρους σου.
Πάψε να αποφασίζεις για εμένα!
Όμως, τι έκπληξη! Μας απέρριψε!
Είπε "Δεν πειράζει".
Τόσο αστεία είναι η ιστορία;
-Θέλεις να μάθεις τον λόγο; -Σταμάτα. Δεν θέλω να ξέρω.
Πληγώθηκες;
Λίγο.
Συμβαίνουν αυτά.
Ίσως παρανόησες και νόμισες ότι μόνο εσύ επιλέγεις ταίρι.
Αμάν!
Και η άλλη πλευρά εκφέρει γνώμη.
Ώσπου να αναθεωρήσεις επιτέλους για την ιδέα του γάμου,
μπορεί να είναι πολύ αργά.
Με ακούς;
Σε ακούω.
Δεν θα αρέσεις σε όλους όπως άρεσες στον Σίροτα.
Είπε τίποτα για εμένα ο Σίροτα αφού γνωριστήκαμε;
Είναι ήδη πολύ αργά.
Έκανε μια άλλη γνωριμία, και τα πηγαίνουν πολύ καλά.
Σοβαρά;
Είμαι πραγματικά σοκαρισμένη.
Ούτε καν με ξετρέλαινε ο Σίροτα.
Τι είναι αυτό το συναίσθημα;
Τι είναι;
Πανικός;
Πάμε παρακάτω.
Βρήκα κάτι καλό.
Το έχεις ακουστά;
Πάρτι συνοικεσίων!
ΠΑΡΤΙ ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΩΝ
Έχουν λάβει όλοι την κάρτα προφίλ τους;
Η πρώτη εντύπωση μετράει, για αυτό συμπληρώστε τις προσεκτικά.
Πάλι με χειραγώγησε η μαμά.
ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΦΙΛ
Αμάν!
Και το ετήσιο εισόδημα;
"Χόμπι".
Για να δω!
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
ΧΟΜΠΙ: ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ
Το καραόκε δεν είναι το χόμπι σου;
ΗΛΙΚΙΑ: 29
Δεν είσαι 40;
Ήθελα να γράψω 27, μα ένιωσα άσχημα και το ανέβασα. Παίνεψέ με για αυτό έστω.
Το πάρτι είναι για 20άρηδες και 30άρηδες.
Εμένα...
μου αρέσουν οι νεότεροι.
Έτσι εξηγείται.
Έρχεται συχνά η Γκόρι σε τέτοιου είδους πάρτι;
Ανταλλάξτε προφίλ με το άτομο μπροστά σας και ξεκινήστε τη συζήτηση.
Έχουμε μόλις τρία λεπτά να μιλήσουμε!
Για ποιο θέμα να μιλήσω;
ΕΤΗΣΙΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ:
3,5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΓΙΕΝ
Πολύ ρεαλιστικό.
Λοιπόν...
Ναι.
Ποια είναι τα χόμπι σου;
-Είναι γραμμένα εκεί. -Σωστά!
-Λοιπόν... -Ναι;
Τι κάνεις στα ρεπό σου;
Εννοείς, τι χόμπι έχω;
Αν ναι...
είναι γραμμένα εκεί.
Φυσικά και είναι!
Τα πάω φρικτά! Πώς να επικοινωνήσω υπό τέτοια πίεση!
Θα ζεις με τους γονείς σου μετά τον γάμο ή όχι;
Πόσα παιδιά θα κάνεις;
Ένα λουλούδι που φροντίζεις φαίνεται να μαραίνεται. Τι κάνεις;
Το ποτίζεις; Το πετάς;
Απίστευτο! Το έχει συνηθίσει τόσο, που ανέπτυξε δική της μέθοδο.
Τέλος χρόνου.
Κύριοι, περάστε στην επόμενη θέση.
Τελείωσε κιόλας;
Θα πρέπει να γνωρίσω 30 άτομα έτσι;
Τι μπελάς!
ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ
-Είμαι ο Αράι. -Ήλιο κατάπιε;
-Ξέρεις... Βλέπεις... -Τα μάτια του κάνουν κύκλους.
Γράφω ποιήματα.
Σίγουρα. Με τέτοιο εισόδημα.
Ποιο είναι το χόμπι σου;
Το γράφει εκεί, λέμε!
Κύριοι, περάστε στην επόμενη θέση.
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ άλλο.
Τι να κάνω;
Άντρες
Άντρες που αξιολογούνται και προσπερνούν
Άντρες
Εκπαίδευση! Εισόδημα! Εργοδότης!
Μεταφέρονται σαν σούσι γύρω γύρω
Ραντεβού των τριών λεπτών
Μεταφέρονται σαν σούσι γύρω γύρω
Ραντεβού των τριών λεπτών
Ούτε ένας καλός άντρας
Ώστε είστε λογίστρια, δεσποινίς Ρέτσουκο;
Με συγχωρείτε. Δεν άκουγα.
Δεν πειράζει.
Είμαι ο Τορατζίμα.
Χάρηκα.
Και εγώ χάρηκα.
ΕΙΣΟΔΗΜΑ: 12 ΕΚΑΤ. ΓΙΕΝ
Θεέ μου!
Το χόμπι σου είναι το μαγείρεμα; Υπέροχα.
Μήπως είναι...
το "τυχερό" μου;
Βρήκες κανέναν καλό άντρα;
Εσύ, διευθύντρια Γκόρι;
Βρήκα έναν!
Και εσύ, έτσι; Τι είδους άντρα; Έλα, πες μου.
Πες την ηλικία του έστω. Θα πω κι εγώ του δικού μου.
-Ένα, δύο... -Ένα, δύο...
-Τριάντα πέντε! -Τριάντα πέντε!
Είναι χειρουργός με εισόδημα 12 εκατ.!
Σε τύφλωσε το εισόδημά του, έτσι;
Ανάμεσα σε άλλα πράγματα.
Συγκριτικά με τους άλλους, έδειχνε σίγουρος και αξιόπιστος.
Σωστά! Ένα πολύ δυναμικό άτομο!
Είχαμε μία βαθύτερη επαφή.
Κι εγώ έτσι ένιωσα, όμως.
Αυτός ο Τορατζίμα...
είναι απατεώνας.
Όλοι οι θαμώνες το ξέρουν.
Μάθετε να διακρίνετε την αλήθεια από το ψέμα.
Τιμωρούμαστε που επιτρέψαμε να μας κερδίσουν αριθμοί.
Θα μάθουμε και θα προχωρήσουμε.
Εγώ μπούχτισα ήδη.
Σχετικά με όσα λέγαμε πριν...
σου είπα ότι δουλεύω σκληρά για να βρω αξία στη δουλειά μου, σωστά;
Ωστόσο, έρχονται στιγμές που αναρωτιέμαι αν επέλεξα σωστά.
Όπως πάει, θα μείνω μόνη για πάντα.
Πραγματικά, με φοβίζει.
Όμως, είμαι πολύ χαρούμενη τώρα.
Η δουλειά μου με ανταμείβει. Έχω εσένα και την Ουασίμι.
Στα 20 μου, φοβόμουν να φανταστώ πώς θα ήταν η ζωή μου στα 40.
Όμως, τώρα που τα έφτασα, έχει ανέλπιστη πλάκα.
Μακάρι να νιώθω ακόμα έτσι τα επόμενα 20 χρόνια.
Όμως, το μέλλον είναι απρόβλεπτο.
Σε 20 χρόνια από τώρα...
Ούτε μπορώ να το φανταστώ.
Στοίχημα ότι θα έχεις παντρευτεί.
Το σκέφτομαι καμιά φορά.
Όταν θα σε τσαντίζουν τα παιδιά σου, θα κάνεις την ντεθ μέταλ φωνή σου.
Αυτό σίγουρα το φαντάζομαι.
ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ
Γεια. Τι γίνεται;
Πέρασα την εξέτασή μου!
Συγχαρητήρια. Μένει μόνο να περιμένεις το δίπλωμά σου.
Ευχαριστώ!
Τον Τάντανο ψάχνεις;
Όχι, δεν...
Ναι, θέλεις να του το πεις πιο πολύ από όλους.
Απλώς, σκέφτηκα ότι μπορεί...
Έχω μέρες να τον δω.
Περίμενε μία στιγμή. Για να δούμε.
Ναι, τα μαθήματά του έληξαν.
Ίσως τα παράτησε.
Τα παράτησε;
Υποτιτλισμός: Εύα Καρυοφύλλη