A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Ellenőrzés elöl, hátul!
Útellenőrzés!
Autóba be!
Visszapillantó!
Biztonsági öv! Motort be! Féken a láb!
Jobbra index! Direktbe kapcsol!
Kézifék ki! Fék felenged!
Atyám, ez mozog!
Vezetek!
Kicsit ijesztő.
De nagyon jó!
DÜH
MÁSODIK ÉVAD
DÜH
MÁSODIK ÉVAD
KÖNYVELÉS
Anai bent van.
Nem követtem el munkahelyi visszaélést vele szemben.
Együtt dolgozunk, te is tudod.
Ő mégis panaszt adott be, és még három nap szabit is kivett.
Valami nyilván történt.
Nem akartam megmutatni, de...
FELADÓ: ANAI
Egyértelmű dolgot mondtam neki normális hangnemben,
és félreértelmezte.
Nem tudom, mit csináljak.
Recuko, ez durva.
Tényleg?
"Még a telefont sem tudod felvenni? Milyen felnőtt vagy te?"
Nem is ezt mondtam!
Nyugi!
Ez van, egyesek totál félreértik a dolgokat.
VEZÉRIGAZGATÓ
"Családbarát nap"?
Jó ötlet, nem? Múlt héten jutott eszembe.
Újabb ostobaság.
- Tessék? - Semmi.
Hogyan képzeli?
Meghívjuk az alkalmazottak családtagjait, és mind közösen jól érezzük magunkat.
Kibérlünk egy helyet,
minden osztály szervez ennivalót, vagy játékot.
Valami ilyesmi!
Egy kellemes délután, amit együtt tölthetünk a családunkkal.
Erősítené
a munkahelyi kommunikációt és kapcsolatrendszert,
ami növelné a termelékenységet!
Jó ötlet, mi?
És egy hétvégi napon lenne?
Biztos mindenki örülni fog!
Nos...
KÖNYVELÉS
Családozással kell töltenem a hétvégét?
Na, még csak ez kellett!
A szívemből szólt, uram!
Osztályonként kell egy szervező bizottság.
Mit tegyünk?
Hány fő?
Kettő.
Kettő, mi?
Bocsánat, Anai.
Beszélhetnénk ezekről a nyugtákról?
Most a leveleimet nézem.
Értem. Bocsánat. Csak nyugodtan.
Reggel óta azt nézed.
Miért kell helyetted is nekem szívnom?
Anai, ezeket itt gépeld be!
Nem kell sietni, de legyen meg.
Rendben. Értettem.
Ha kész vagy, mutasd meg!
Oké.
Hirtelen nem szabad lefékezni.
KÖVETÉSI TÁVOLSÁG
A balesetek elkerülése végett tartani kell a követési távolságot.
Ez legyen
úgy 70 méter 70 km/óránál,
és úgy 80 méter 80 km/óránál.
Követési távolság.
Ezt kéne alkalmaznom Anaijal szemben is, hogy elkerüljem a bajt.
De akkor jönne Röf, és...
Durr! Rajta! Durr neki!
Ez a srác meg mindig csak ásítozik.
A következő autó nyolckor jön. Megvárod?
Rendben.
A következő autó nyolckor jön.
Megvárom.
Figyelj, Tadano,
össze kéne kapnod magad a vizsgához.
Alig haladsz.
Ciki vagyok, mi?
Így az egész csak ablakon kidobott pénz.
Igenis.
Á, Enio...
értem tudnál jönni olyan kilenc körül?
Mi van? Dehogyis holnap reggel.
Ma este kilenckor.
Ne hülyülj már!
Milyen az autósiskola?
Nehéz, de jó.
Értem.
Haida.
Kösz a tegnapiért!
Semmiség. Tudod, nekem is alárendeltem.
Szerencsére engem hajlandó komolyan venni.
Végre megvagy, Recuko.
Menj fel a Könyvelésre, ha jót akarsz!
Miért?
Röf hívat téged.
És Anait.
KÖNYVELÉS
Ugyebár hallottatok a Családbarát napról.
Minden osztálynak szerveznie kell egy-egy standot.
Így a Könyvelésnek is.
Úgyhogy...
Rövid táv!
És te, Anai!
Ettől a perctől fogva ti ketten vagytok a Családbarát napi szervező bizottságunk!
Támogassátok egymást erővel és ésszel!
Egészségben és betegségben!
Hűségesen!
Tegyetek meg mindent, hogy sikeres legyen ez az esemény!
Nem!
Durr! Durr!
Du-Durr! Durr! Durr! Durr!
Durr! Durr! Durr! Durr!
A követési táv!
Ebből holt biztosan karambol lesz!
Íme, egy baleseti áldozat.
Rémes!
Tragikus dolog.
Végzetes, visszafordíthatatlan hatással van
az érintettek baráti és családi körére.
Mindjárt kidobom a taccsot.
Sápadtnak tűnsz. Be tudsz így ülni órára?
Igen. Kicsit pihenek, és rendbe jövök.
Elég durva volt ez a mai óra.
Kábé arra gondoltam közben, hogy kész, abbahagyom.
Igen. Tényleg ijesztő volt.
Egyébként bocs, ha megzavartalak a pihenésben.
Nem, jobban esik beszélgetni.
Csak egyből a melóból jövök, és kicsit kifáradtam.
Ja? Dolgoztál.
Úgy biztos nehéz.
Ő tuti, nem dolgozott ma. Dél óta itt dekkol.
Az elméletet csinálja.
Szabadságot vettél ki ehhez?
Mit?
Szabadságot én aligha.
Csak szórakozom ezzel-azzal.
Munkanélküli?
Tadanónak hívnak.
Kiszúrtalak, hogy egyidősek lehetünk.
Recuko vagyok.
Ez nekem is feltűnt veled kapcsolatban.
Számos látogatót várunk, akik családdal érkeznek.
Arra természetesen nem számíthatunk, hogy minden alkalmazott elhozza a családját.
A célcsoportunk tehát a fiatal gyerekek szülei, a 30-as, 40-es korosztály,
mivel a kamaszok várhatóan elutasítanak egy ilyen eseményen való részvételt.
A célcsoport igényeit úgy elégíthetjük ki, ha olyasmit kínálunk, amivel jól laknak,
ami olcsó és könnyen előállítható,
és ami lehetőleg dicsfénybe vonja az egész Marketing osztály nevét!
Egyszóval...
jakiszobát!
- Értem már! - Jakiszoba!
Ezzel biztos mi leszünk a legnépszerűbbek.
Szervusz, Gori!
Ti mit csináltok Családbarát napra?
Titok.
Nem tudom, a Könyvelés mire készül, de kétlem, hogy jobb lesz nálunk.
Ti mit csináltok?
- Csak simán Jakiszobát. - Az nem túl nagy szám.
Lássuk! 5,520 jen 10 kiló szoba tészta.
Nincs ennél olcsóbb?
Recukókám!
Te szervezed a standot?
Lehetne jakiszoba stand?
Az a terv.
Főzz bele virslit!
Jól néznek ki a tésztában.
Bár ízt nem nagyon adnak hozzá.
Megfontolom.
A gyerkőceim imádják.
Főleg, ha úgy vágom fel őket, mint egy polipot.
Bár igazi polipot sosem ennének.
Furák, mi?
Apropó ennivaló, a minap éppen...
Ó.
Recuko, kész vagy a tervvel?
Nem, még nem,
csak el kellett menekülnöm Kabae elől.
Nem akarok ilyen pletykafészekké válni.
Akkor hazamegyek.
Attól eltekintve, hogy pletykás,
nagyon szorgos és fegyelmezett munkaerő.
Munka után ő megy a gyerekeiért, és főz is nekik.
Egész estig anya üzemmódban van.
Én tisztelem ezért.
Hogy mit mondtál?
Semmit.
Nem fontos.
Ezzel le vannak tudva a hozzávalók.
Jöhetnek a kellékek. Kell gázpalack meg sütő.
Vajon bérelhetek ilyesmit engedély nélkül?
Jaj, annyi a tennivaló!
Feketén kéred, vagy cukorral?
Cukorral.
KÁVÉ
Hogy megy a szervezői munka?
Recuko egyedül csinálja.
Nem vont be a munkába.
Gondoltam, hogy ez a helyzet.
Nem vagyunk olyan jó viszonyban.
Az ilyesmi amúgy sincs benne a munkaköri leírásomban.
Én könyvelő szakember vagyok.
Hogy te?
Valami vicceset mondtam?
Figyelj, csak gondolj bele!
Szerinted rendben van, hogy közös munkát egy feljebbvaló egyedül végezzen?
Azért kell segítenem, mert a feljebbvalóm?
Mindegy, hogy feljebbvaló vagy kicsoda.
FELADÓ: ANAI
KÉRDÉSEK
Recuko,
rám is bekattant!
Július 3.
Az alábbi kijelentést tette irányomban.
"Rendben van, hogy közös munkát egy feljebbvaló egyedül végezzen?"
E kijelentés a munkahelyi hierarchiával összeférhetetlen magatartásnak minősül,
mely lelki szenvedést okoz címzettjének,
s ily módon a munkahelyi visszaélés egy formája.
Amennyiben van erre magyarázata, várom írásos válaszát.
Írásos válasz? Mi van?
Na, most már tudod, milyen!
Ez kész.
Ez a srác...
teljesen el van szállva.
Ne húzzatok ujjat velem!