NETFLIX-ANIMESARJA
Olen ajatellut asiaa,
ja luulen, että minun pitää -
antaa Shirotalle rukkaset.
Mitä? Miksi?
Emme sovi yhteen.
Teillähän luisti juttu niin hyvin. Mistä et pidä hänessä?
Hän on Jousimies. Emme tulisi juttuun. Hänellä oli lukitusnäytössä tyhmä kuva.
Retsuko, eivät nuo ole oikeita ongelmia.
Sinä vain pelkäät avioitumista.
Enkä pelkää!
Hän käyttää valkoisia sukkia puvun kanssa ja omistaa tarranauhalompakon!
Hän on omituisen mukava, hänen hymynsä on liian söpö,
hänellä on vakituinen työ ja hän varmaan kohtelisi minua hyvin!
-Sinä siis pidät hänestä. -Enkä pidä!
Haluatko varmasti, että kerron, ettet ole kiinnostunut?
En voi luvata häntä parempaa miestä. Oletko nyt aivan varma?
Shirota varmasti pahoittaa mielensä. Eikö se haittaa sinua?
Hyvä on sitten. Ei minulla muuta asiaa ollutkaan.
Minä suljen nyt.
Entä jos hän hankkisi mustat sukat?
Kerro jo, ettei minua kiinnosta!
RAIVOA
KAUSI 2
KIRJANPITO-OSASTO
ULKOINEN NUMERO
Hei, Anai tässä!
Anteeksi. Chararyman-yhtymä, Anai puhelimessa!
En ole tottunut vastaamaan puhelimeen, joten soittakaa myöhemmin uudelleen!
Kuule, Anai...
Minusta vastasit puhelimeen hieman...
Hetkinen.
NAUHOITUS
Jatka vain.
Unohdetaan se.
Niinkö puhelimeen muka vastataan?
-Oletko edes yrittänyt opettaa häntä? -Anteeksi.
Käskin perehdyttää hänet työelämään!
Jos hän ei opi tekemään hommia,
sinä joudut siitä vastuuseen!
Joko sinä olet valmis, Retsuko?
En ihan vielä.
Lähdemme lasillisille Anain kanssa. Tuletko mukaan?
Minulla on jo muita suunnitelmia ja työtkin vielä kesken.
Vai niin. No, nähdään!
Nähdään, Retsuko!
Mennään, Anai!
Selvä!
LÄHETTÄJÄ: ANAI
Asetin aikarajan kirjalliselle vastauksellenne.
-Mitä menoa Retsukolla muka on? -Olisiko jooga? Nyt on torstai.
Ai niin.
Olkaa hyvä ja vastatkaa aamuun mennessä.
Pelottaa!
Olisinpa jossain kaukana täältä.
Yövuoro Kiotoon! Pahojen henkien torjumisajelu!
-Mikä sinuun on mennyt? -Yövuoro?
Lähdetään heti jonnekin kauas!
Huomenna on töitä.
Mutta tämä reissun suunnittelu ei edisty yhtään!
Lähdetään nyt jonnekin!
-Mitä töissä on tapahtunut? -Älkää kysykö.
En halua edes ajatella sitä.
JOOGA
Ei minua edes huvita enää.
Mikä ei huvita?
Tämä bussikiertoajelu. Se on liian köyhää minulle.
Perutaanko koko juttu?
Mitä? Miksi te nyt muutatte mielenne?
-Emme pääse yksimielisyyteen. -Haluan ulkomaille.
Miten olisi automatka?
Voisimme ajaa itse minne haluamme!
Ei huonompi idea. Mutta minulla ei ole ajokorttia.
Ei minullakaan. Mutta eikö sinulla ole, Gori?
On, jos teitä ei pelota tulla kyytiin.
Opiskeluaikoina ajoin vanhempieni auton riisipellolle.
-En ole ajanut sen jälkeen. -Annetaan olla.
"Olkaa hyvä ja vastatkaa aamuun mennessä."
Mielestäni en sanonut mitään väärää.
Pahoittelen, jos sanoin jotakin väärää.
Olen todella pahoillani siitä mitä sanoin! Se oli väärin!
AKKU LOPPU
AUTOKOULU
HANKI AJOKORTTI!
-Tulitko kyläilemään? -Tervetuloa kotiin.
-Taas joku koneella käsitelty kuva. -Ihan vähän vain.
En jaksa enää näitä avioliittotapaamisia!
Mikset? Eihän sinulla mitään muutakaan ole.
-Kylläpäs on! -Mitä muka?
Töitä. Perehdytän uutta työntekijää. Ja on minulla paljon muutakin tekemistä!
-En minä ehdi! -Viikonloppuisin olet vapaa.
-Enkä ole! -Mikset?
-Siinä näet. On sinulla aikaa. -Minulla on menoa!
Minne sinä muka menet?
Autokouluun.
Mitä? Aiotko hankkia ajokortin?
Sinäkö muka ajokouluun?
Niin.
Ajokortti olisi kätevä.
Hyvä on.
Häh?
Hanki se ajokortti.
Isälläsi oli rytmihäiriö, eikä hän ole täysin kunnossa.
Olisi kätevää, jos sinä voit ajaa, mikäli hän joutuu sairaalaan.
Et ehdi hankkia ajokorttia, kun olet naimisissa ja hoidat lapsia.
On siis järkevintä hankkia se nyt.
Siitä olisi kovasti apua.
Minä voin maksaa puolet.
Aiot hankkia ajokortin?
-Ajattelitko ostaa auton? -No en.
Pysäköinti ja huolto on niin kallista Tokiossa.
Äiti vain pyysi minua hankkimaan kortin.
Mutta onhan se aika jännää.
Avaa uusia mahdollisuuksia, vai mitä?
On kiva aloittaa jotakin uutta. Se auttaa unohtamaan ikävät työasiat.
Vastatkaa aamuun mennessä.
Voi ei! MInä unohdin!
Hei, Retsuko!
Voi ei, voi ei, voi ei!
Tämä on paha juttu!
-Onko Anai jo tullut? -En tiedä.
-En ole nähnyt. -Anaiko? En tunne.
En ole nähnyt häntä tänään.
Vai niin.
Onko hän sairastunut? Älä vain sano, että olet kiusannut häntä!
Usein kuulee sanottavan, että naiset purkavat kiukkuaan alaisiinsa.
Kyllä hän taitaa olla kunnossa.
Niinkö? Mistä tiedät?
Puhelimeni on hälyttänyt koko tämän ajan.
Odotan vastausta. Odotan vastausta. Odotan vastausta...
ARKISTO
"Anteeksi, etten ehtinyt vastaamaan."
"Missä olet nyt?"
Liian myöhäistä.
Anai? Oletko sinä täällä?
Missä?
Luin minä viestisi, mutta olet erehtynyt minun suhteeni.
Enkö minä pyytänyt kirjallista vastausta?
Pyysit.
Mutta on parempi jutella kasvotusten.
Enkö pyytänytkin?
Pyysit.
Aika loppui. Te solvasitte minua,
hylkäsitte työtehtävänne ja rikoitte käyttäytymissääntöjä.
Teen asiasta ilmoituksen esimiehellemme.
Vaikutit silloin niin hermostuneelta.
Halusin vain auttaa.
Mitä?
Mitä tarkoitatte? Annoin teille mahdollisuuden selittää.
Niin, mutta viestisi oli niin pelottava...
Annoin mahdollisuuden!
Niin.
NAUHOITUS
Jatkossa nauhoitan kaikki keskustelumme.
Miksi tulkitset kaiken pahimmalla mahdollisella tavalla?
Suojellakseni itseäni.
-Miksi sinä teet tämän? -Käytän vain oikeuksiani.
NAUHOITUS
Mitä oikein höpötät?
Häh?
Olet vain epäpätevä.
NAUHOITUS
Syytät muita salataksesi oman epäpätevyytesi.
Jatkakaa vain. Tämä vain auttaa asiaani.
Nauhoita pois vaan!
Naurettava vinkuja!
Ostitko ylpeytesi tarjouksesta?
Voitat tämän erän
Mutta et sotaa!
NAUHOITUS
Et osaa vastata puhelimeen!
Syöt kaiken, mutta et maksa mitään
Tuo olisi ollut selkeää esimiesaseman väärinkäyttöä.
Saatko sinä muka selvää tuosta?
Sellaisia työntekijöitä alkaa olla yhä enemmän.
Meilläkin oli yksi.
Hän sai raivareita tuon tuosta ja haukkui firmaa riistäjäksi.
Mitä hänelle tapahtui?
Otti lopputilin.
-Sehän on hyvä. -Eikä ole!
Minun olisi pitänyt olla parempi häntä kohtaan.
Millä tavalla parempi?
Antamalla toivoa.
Nämä pojat pelkäävät, koska ovat heikkoja.
-Esimiesaseman väärinkäyttöäkö? -Ei!
He pelkäävät aikuistumista ja yhteiskunnan täysivaltaiseksi jäseneksi tulemista.
Siksi he suojelevat itseään.
Aikuisen ei pidä käyttäytyä hermostuneesti hermostuneen lapsen nähden.
Meidän on valettavva heihin itsevarmuutta.
Huomenta, Retsuko!
-Oletpa sinä aikaisin töissä. -Oli paljon hommia.
Minä pelkään aikuistumista yhtä paljon kuin Anaikin.
Pyydän anteeksi, kun hän tulee töihin.
Kyllä hän varmasti ymmärtää, jos juttelemme asiasta rauhassa.
Koskahan hän tulee töihin?
Anai ei tule tänään töihin.
Jokin asia tuntuu vaivaavan häntä. Hän lähetti siitä faksin.
Kirjallinen lausunto. 19.6.2019. Anai, kirjanpito.
Ilmoitus Retsukon asiattomasta käytöksestä minua kohtaan.
Onnittelut ensimmäisestä valituksestasi!
Emme olekaan niin erilaisia.
Haluan paeta jonnekin kauas pois.
AJOKOULU
Aiotteko ilmoittautua?
Hankitte ajokortin aikuisena?
Vaihdatteko työpaikkaa? Palaatteko kotiin?
Haluan jonnekin kauas pois.
Vai niin.
AJOKOULU
No niin!
Miten muka aiot selvitä ajokokeesta tällä tavalla, pösilö?
Anteeksi.
Kylläpä häntä haukutaan.
Katso nyt tätä! Teit autoon lommon!
Joudun täyttämään ison kasan papereita! Nyt menee hermot!
Kaikki täällä eivät olekaan minua nuorempia.
Tekstitys: Niko Kiiskinen