‏مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية
‏اسمعي يا آنسة!
‏أقول إنني لا أثق بتعريفك ‏لتعبير "آكل جيداً".
‏كلّ تلك الوجبات السّريعة ‏الّتي تأكلينها
‏ستظهر آثارها عليك ‏حينما تتقدّمين في السّنّ.
‏قولي لي ثانيةً ‏إنك تأكلين جيّداً!
‏"أمّي"
‏إنني آكل جيّداً بما فيه الكفاية.
‏مهلاً.
‏أسمع صوت قرمشة.
‏هل هذه فكرتك عن العشاء؟
‏إنني أحسب السّعرات الحرارية.
‏ليست هذه المشكلة.
‏بالله عليك! ‏هل تقومين بالطّهو حتّى؟
‏هل تقومين بالتّنظيف؟ ‏هل تغسلين ملابسك؟
‏اصمتي!
‏هل اتّصلت لتزعجيني فحسب؟
‏إن كان هذا كلّ شيء، فسأنهي المكالمة. ‏هل هذا كلّ شيء؟
‏أجل.
‏وجدت رداءً ظريفاً عبر الإنترنت ‏مثالياً من أجلك.
‏كلّا، شكراً.
‏ماذا؟
‏كلّا، شكراً. ‏ما كنت لألبسه.
‏إنه مثالي من أجلك.
‏أقول ذلك بصفتي أمّك، ‏وأنا لا أخطىء أبداً.
‏مهلاً، توقّفي.
‏لا ترسلي لي ذلك.
‏لقد أرسلته بالفعل.
‏طرد من أجلك.
‏"(أمازوو. كو. جيه بي)"
‏كيف يمكن أن أرتدي ذلك؟
‏"غضب"
‏"الموسم 2"
‏هذا فظيع.
‏لا أحد يمكن أن يريد ذلك.
‏إنه ليس شيئاً تقدّمه الأمّ ‏لابنتها الّتي عمرها 25 عاماً.
‏يكاد يكون زيّ أفلام.
‏أرسل لي والداي ذات مرّة حُلّة غريبة ‏بحشيتي كتف كبيرتين.
‏- حشيتي كتف؟ ‏- إنها عتيقة!
‏بعتها على الفور.
‏هذا لؤم.
‏هذا أفضل من رميها، ‏أليس كذلك؟
‏طلبت مني أمّي أن أجرّبها ‏وأرسل لها صورة.
‏- لماذا؟ ‏- حتّى تريها لجدّي.
‏هل أنت بالسّنة الابتدائية الأولى؟
‏شيء جيّد أن يكون المرء محبوباً.
‏إنه إزعاج.
‏الأمهات كائنات مزعجات.
‏فعلاً.
‏"ريتسكو"!
‏هل تأكلين جيّداً؟
‏إنني آكل الآن.
‏لا يمكنك تسمية ذلك ‏"أكلاً جيداً".
‏هذه الوجبات السّريعة ستظهر آثارها عليك ‏حينما تتقدّمين في السّنّ.
‏ستظهر آثارها عليك ‏حينما تتقدّمين في السّنّ.
‏"أمّي"
‏حسناً...
‏إنني أتبع حمية الآن.
‏تناولي بعض الخضر المقلية.
‏لا داعي للشكر.
‏لقد قليت ملء مقلاة من الخضر ‏هذا الصّباح.
‏يا للهول! ‏سيزيد وزني ثانيةً.
‏تفضّلي وخذي ما تريدين.
‏أليس لدى "كاباي" 3 أطفال؟
‏إنها أمّ أيضاً.
‏"الحسابات"
‏اسمعي.
‏يا "قريبة النّهاية".
‏نعم؟
‏"هايدا"، "فينيكو".
‏- نعم؟ ‏- نعم؟
‏تعالوا إلى هنا.
‏الشّهر القادم، ‏سيحصل قسم الحسابات على موظّف جديد.
‏خرّيج جديد؟
‏أجل.
‏"غوماكاوا" ستترك الشّركة. ‏إنها ستتزوّج.
‏سأحتاج شخصاً ليحلّ محلّها.
‏اسمعوا.
‏الخرّيجون هم مجرّد كسالى مستغلون ‏ولديهم إحساس متضخّم بالكبرياء.
‏أنزلوه من عليائه ‏وأروه الحقيقة عن حياة المكاتب.
‏- كما تشاء يا سيّدي. ‏- كما تشاء يا سيّدي.
‏كما تشاء يا سيّدي.
‏أمّا أنت يا "قريبة النّهاية"...
‏الشّركة ليست نادياً.
‏كوني مستعدّة لأن يكرهك مرؤوسك.
‏حسناً.
‏إذاً، "غوماكاوا" ‏ستخرج من الشّركة بالزّواج.
‏هناك هالة من السّعادة تحيط بها.
‏أليست أصغر منّا بعامين؟
‏فهمت.
‏نضجت مبكّراً إذاً؟
‏الزّواج.
‏لا أستطيع مجرّد تخيّله.
‏ليس شيئاً يتوق له المرء، ‏إنه مجرّد نظام عفّى عليه الزّمن.
‏ساخرة كعادتك.
‏أحلامك تظهر ثانيةً يا "هايدا".
‏ماذا تقصدين؟ ‏أنا عقلاني مثلك.
‏نعم؟
‏"ريتسكو"، هل تأكلين جيداً؟
‏أنا نائمة.
‏لماذا أنهيت المكالمة؟
‏اصمتي!
‏هل تطهين؟ تنظّفين؟ ‏تغسلين ملابسك؟
‏سأخرج اليوم.
‏هل معك منديلك؟ حقيبة يدك؟
‏سأنهي المكالمة ‏إن لم يكن لديك شيء آخر تقولينه.
‏أجل...
‏سمعت بوقوع حادث سرقة ‏بالقرب من بيتك.
‏اللصّ اقتحم بيت فتاة بالقوّة، ‏يا للفظاعة!
‏لهذا قلقت واتّصلت بي؟
‏فقط قولي لي إنك تغلقين بابك بحرص.
‏أجل، بالتّأكيد.
‏علّقي ملابس رجل لتجفّ على شرفتك أيضاً.
‏سيساعدك ذلك على البقاء آمنةً.
‏أقول ذلك بصفتي أمّك، ‏وأنا لا أخطىء أبداً.
‏إنها تزداد سوءاً.
‏أفضل جولات بالحافلة ‏يكون فيها طعام جيّد.
‏كلّ ما يمكنك أكله من الـ"سوشي". ‏اتّخذنا القرار إذاً.
‏أريد الاسترخاء في نبع ماء ساخن.
‏ما رأيك في رحلة لقطف الكرز؟
‏هذه ستحدث في يوليو.
‏جولة "ميورا" الفاخرة ‏للمأكولات البحرية.
‏نبع "كوساتسو" للماء السّاخن.
‏قطف العنب.
‏هذه في سبتمبر.
‏آراؤنا ليست متشابهةً إطلاقاً.
‏يصعب اتّخاذ قرار.
‏رحلة واحدة بالحافلة ‏لا يمكن أن تلبّي جميع رغباتنا.
‏تبدين هادئةً.
‏ماذا؟
‏متى غنيت الـ"كاريوكي" آخر مرّة؟
‏يمكنك العمل الآن ‏بدون تنامي التّوتّر.
‏هذا مملّ.
‏"ريتسكو" نضجت.
‏أرجوك!
‏أجل، كان مفتوحاً بالفعل.
‏أجل، أعتقد أنه لا يزال بالدّاخل.
‏مفهوم. سيأتي ضابط حالاً.
‏أجل، شكراً جزيلاً.
‏كم أنا خائفة!
‏هذا ميؤوس منه.
‏إنه ثقيل.
‏هذا يمكن أن يفلح.
‏من هناك؟
‏ماذا تفعل ببيتي؟
‏ما هذا؟
‏مرحباً ببيتك يا "ريتسكو".
‏أشكر الرّبّ أنه لم تكن هناك مشكلة.
‏آسفة جدّاً.
‏ابنتي كانت دائماً شديدة التّوتّر.
‏اصمتي!
‏كيف دخلت، على أيّة حال؟
‏الباب كان مغلقاً.
‏نسخت المفتاح بدون إخبارك.
‏اعتقلها.
‏ظننت أنني ربّيتك ‏أفضل من أن تحدثي فوضى كهذه.
‏الآن، أصبحت نظيفةً وجميلةً، ‏أليس كذلك؟
‏لم أطلب منك أن تنظّفي.
‏هل أنت راضية؟ ‏لقد اكتفيت من ذلك.
‏هيّا.
‏يا لها من ظريفة!
‏أليس هناك شخص يعجبك؟
‏لماذا تسألين؟
‏أكرّر، هل هناك رجل أنت معجبة به؟
‏كان هناك رجل، ولكننا انفصلنا.
‏فهمت.
‏تفضّلي.
‏أليس وسيماً؟
‏بلى.
‏رائع! اتّفقنا إذاً.
‏انتظري.
‏ما هذا؟
‏صورة للتّوفيق من أجل الزّواج.
‏موظّف حكومة، 34 عاماً، من الطّبقة ‏المتوسطة العليا، لم يتزوّج من قبل.
‏إنه غير مشغول في عطلات الأسبوع، ‏لذا احرصي على ألّا تكوني مشغولة.
‏عليّ الذّهاب ومقابلته؟
‏بالطّبع.
‏لا أطلب سوى أن تذهبي في موعد معه ‏إن كان يبدو لطيفاً.
‏إنه ابن واحدة من معارف العمّة "يوشي".
‏مهلاً!
‏لا أبالي.
‏لست مهتمّةً بذلك حالياً.
‏"لست مهتمّةً بذلك حالياً"!
‏هل تعرفين إلى أين سيقودك ذلك؟
‏الزّمن سيتسرّب من بين أصابعك.
‏ربيع الخريف سيستسلم ‏لصيف عطش من البشرة الجافة
‏والمعاناة لإيجاد المرطّب المناسب.
‏حان الوقت لكي تنصتي إليّ!
‏أقول ذلك بصفتي أمّك!
‏لا أبالي.
‏سبق وقلت لك ذلك.
‏من تكونين أنت لتقرّري ذلك؟
‏أنت الّتي ستقرّرين. ‏بعد قولي ذلك، متى ستتزوّجين؟
‏لا أدري.
‏هل تعتقدين أن الأمير السّاحر ‏سيظهر فجأة يوماً ما؟
‏الأمر لا يسير هكذا.
‏ما المشكلة إذاً؟ ‏جرّبي ذلك فحسب.
‏هذا هو الواقع.
‏الزّيجات المرتّبة كانت قد أصبحت عتيقةً ‏حينما كنت أنا صغيرة، لذا فأنا أعرف.
‏ولكن أنتم يا أبناء الألفية عليكم تذكّر ‏أن التّواصل الحقيقي يحقّق النّتائج.
‏أنت تتظاهرين بمظهر صادق ومجتهد
‏ولكن الحقيقة ‏هي أنك تجيدين الهرب من الواقع.
‏أنت تعرفين ذلك عن نفسك، ‏أليس كذلك؟
‏كوني مستعدّة، ‏وخطّطي من أجل حياتك.
‏سيكون عليك أن تنضجي ‏في أحد هذه الأيام.
‏"غضب"
‏"لا تتغيّر! طاغية!"
‏"أيّها اللصّ المقتحم، اسمك (أمّي)"
‏"أنت تسحقين الأرض الّتي هي بيتي"
‏"استمعي إلى سياستي"
‏"لن أرتدي ملابسك"
‏"كاريوكي"
‏ماذا؟
‏مقابلة مرتّبة؟
‏لا ينقصني أن ينتقدني المدير "توم" ‏أكثر ممّا يفعل.
‏ستمضين قدُماً في ذلك؟
‏لقد رفضت بالطّبع.
‏لن أنفّذ ما تريده.
‏الأمر كلّه غبي.
‏ولكن حينما قلت إنه قديم الطّراز
‏قالت إنها مجرّد نسخة عملية ‏من تطبيقات التّوفيق بين النّاس.
‏بدون خداع، مجرّد منطق، وغير ذلك...
‏إنها تحبّ المجادلة.
‏هذا يزعجني للغاية.
‏خرجت غاضبةً من بيتي ‏وتركتها هناك.
‏يا للهول! وبعد ذلك؟
‏بعد فترة، ‏عدت ووجدت أنها كانت قد انصرفت.
‏"سأعود للبيت، أمّك."
‏هذا غريب.
‏ليس خطئي.
‏سأتّصل بها وأعتذر.
‏مرحباً بك بالبيت.
‏إذاً... أنت هنا.
‏قبلت الدّعوة للمقابلة بالنّيابة عنك.
‏فأنا أمّك، ولا أكون مخطئة أبداً.
‏إنها تبدو متوتّرةً.
‏ربما كانت متوتّرةً ‏وقت التقاط الصّورة.
‏إذاً؟
‏هل ستقابلها؟
‏أجل.
‏سأقابلها.