EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
DE SLOPPEN
het licht is verblindend
maar ik laat je een wereld zien
God, vervul alstublieft mijn wens ik heb U nooit om veel gevraagd
ik word een heel klein wondertje
O, sorry.
DE SLOPPEN
WOEDE
SEIZOEN 3
Boekhouder, kun je het F-akkoord al?
Als ik nog twee van mezelf heb om te helpen.
Hoe is de bas? -Te zwaar.
En de drums? -Zo groot.
Doen jullie je best wel?
Nou...
Ik heb al een docent gevonden en neem les.
Niet. -Geweldig, Manaka.
Meneer Hyodo gaat er ook voor. Hij heeft 5000 extra cd's besteld.
Dit is ernst. -Alles of niets.
Dit zou...
...onze laatste kans kunnen zijn om het te maken.
Daarom ga ik er vol voor.
M'n docent lachte me uit en zegt dat dit tien jaar kost, maar jammer dan.
Ik volg haar voorbeeld.
Ik ook.
Snap je het? Nu moet je het voortouw nemen.
Als jij niet één onmogelijkheid aankunt...
...kun je niemand inspireren, of wel?
Sorry, moeten we wat roepen?
Geen idee. -Volgens mij wel.
Volgende keer overleggen we.
Hoi.
Zaterdag om vijf uur, dus.
Oké, dan zorg ik dat ik thuis ben.
Leuk. Ik kan niet wachten.
Overigens...
...wat doen we met het eten?
Ik weet een leuk tentje vlakbij...
Dat klinkt super.
Maar vind je het goed als ik kook?
Ho zeg, wat is dit?
O man, Inui legt het er dik bovenop.
Doe eens wat zachter.
Maar ik kan wel gillen.
Betekent dit...
...dat je het opgeeft met Retsuko?
Dat je je gevoelens voor haar voorgoed afkapt?
Inui is aardig en ik ben graag met haar samen.
En misschien voelt zij wel...
Wat kijk je nou?
Wat vind jij leuk aan Retsuko?
En dat vraag je nu, nu het niks meer uitmaakt?
Het maakt wel uit.
Ik luister al vijf jaar naar jouw eenzijdige liefde.
Leg me dit tenminste uit.
Op kantoor kennen we Retsuko...
...als enorm hardwerkend en lief.
Te hardwerkend, dacht ik eerst.
Maar toen ze er zo'n half jaar werkte...
...zag ik Retsuko stiekem doen voor ze vertrok.
Ze deed heel verdacht.
Ik was benieuwd wat ze ging doen en ze...
Ze vulde haar flesje met water uit de waterkoeler...
...en nam het mee naar huis.
Wat is dat voor verhaal?
En het waren twee flessen van een halve liter.
Waar heb je het over?
Toen viel ik voor haar.
Je hebt nog steeds niet gezegd waarom.
Mijn liefde kwam voort uit van die kleine dingen.
Ik voelde direct mee met Retsuko.
Ik ben soms ook gierig en stiekem.
Ja, jij bent dom, stom en gierig.
Dat is gemeen.
Maar oneerlijk ben je niet.
Toch wel.
Zelfs met Inui...
Maar je hebt Retsuko wel alles verteld.
Hé, waarom huil je nou?
Ik huil niet.
Misschien maakte ik nooit kans.
Ze heeft me altijd als een collega gezien.
Zelfs na vijf jaar ziet ze me nog niet als vriend.
GOEDENAVOND
HAIDA, JIJ SPEELT TOCH GITAAR?
KUN JE MIJ DAT LEREN?
Hè? Van Retsuko?
Hoezo dit?
Ik speel eigenlijk basgitaar.
Je wijst haar af, toch?
Twijfel niet zo. Stel een grens.
Vertel me drie nare dingen aan Retsuko.
Ze haalt gitaar en bas door elkaar. -Ja.
Ze wil nooit mee uit. -Ja.
Haar moeder heeft geen gevoel voor mode. -Ja.
Wijs haar af.
JA HOOR
Hè? -Hoe bedoel je, 'hè'? Sukkel.
JA HOOR
Ze heeft weer gereageerd.
Zeg dan nu nee.
Maar ik heb al ja gezegd.
Jij kapt helemaal niks af, dus.
Kom niet bij mij uithuilen straks.
Wat is er?
IK KAN ZATERDAG
O, hoi. Welkom.
Kon je het vinden?
Ja hoor, prima.
Sorry voor het rare verzoek.
Nee hoor, dat is prima.
Waarom wil jij ineens gitaar leren spelen?
Nou, een vriendin wil dat ik op haar bruiloft speel.
Ah. Klinkt lastig.
Is het ook.
Hij maakte geluid. En het klonk goed.
Niet geweldig. Ik speel ook geen gitaar.
Wacht, serieus?
Ik begon op de akoestische gitaar die ik had...
...maar toen begonnen we een band...
...en hadden we een bassist nodig.
Sindsdien speel ik basgitaar.
O, wauw. Sorry, ik kan gitaar en bas niet onderscheiden.
Dat dacht ik al.
Zoiets?
Leg je wijsvinger er eens op.
Zo?
Gebruik niet de binnenkant van je vinger, maar de, eh, rand.
Hebben vingers dan randen?
Wat is dit? Dit kan niet. M'n vingers doen pijn.
Zo. -Ja, zo.
Zo ja. Zo.
Goed zo.
Oefen door, dan gaat het nog beter.
Ik zal m'n best doen, maar het wordt alleen lastiger, hè?
Je bent nu een amateurgitarist.
Kom op zeg, zet me niet nog meer onder druk.
Het is wel zo.
Dank je wel. Het was gezellig.
Ja.
Sorry, ik wilde eigenlijk les nemen.
Nu dring ik me op aan een vriend.
Nou, tot ziens dan maar.
Welkom.
Dank je wel.
Ik heb alles mee.
Ik leen wat koelkastruimte.
Oké.
Ik heb ook pudding gekocht, voor na.
Dank je.
Wat is er?
Het is hier schoner dan ik had verwacht.
Ik ga koken.
Je bent geweldig.
Wat is er?
Niks, het is hier benauwd.
Het spijt me.
Basgitaar op zich is niet zo interessant.
O, echt?
Ik vind het mooi.
Wat is er?
Ik ruik iets heerlijks. O ja, we eten curry, hè?
Ik krijg enorme trek, Inui.
Zullen we gaan eten?
Ja, gelijk heb je. We gaan eten.
Ik ben team Curry Over Rijst, en jij?
Team Curry Naast Rijst.
Serieus? Oké dan.
Mag ik van je toilet gebruikmaken?
Natuurlijk.
Dank je.
Inui, het spijt me.
Ik heb per ongeluk twee keer de curry erop geschept.
Hè?
Inui?
Ik ga naar huis.
En de curry dan?
Hou die maar, Haida.
Als hij is afgekoeld, kun je hem in de koelkast zetten.
Wacht, Inui.
Het spijt me.
Je deed niks dat je hoeft te spijten.
Het is niet erg.
Maar ik wil één ding weten.
Vind je me wel leuk?
Ondertiteld door: Berber Wierda