NETFLIX-ANIMESARJA
APPELSIINIA 100 %
RAIVO
KAUSI 3
Mitä tilaisimme? Kävisikö sisälmyspata?
Mitä? En ole koskaan syönyt sitä. -Oikeastiko?
Onko se hyvää? -Joo, tykkään siitä.
Voisin kokeilla sitä.
Tarvitsemme siis enää jotain kevyttä ja virkistävää.
Kuule. -Joo.
Kerroit, että soitit ennen bändissä. Etkö soittanutkin bassoa?
Joo, mutta vain vähän aikaa.
Soitatko vieläkin?
Joskus. Minulla on basso kotona.
Ai onko?
Haluaisin nähdä, kun soitat seuraavan kerran.
KIRJANPITO-OSASTO
Oletko vapaalla?
RAMEN TAIGA
Sanoiko hän siis, että haluaa nähdä sinun soittavan?
Mitäköhän se tarkoittaa?
Kuulostaa siltä, että hän haluaa tulla kylään.
Sitäkö se on? -Joo, ehdottomasti.
Miso ramen, olkaa hyvä.
Mitä siis haluat? Eikö Inui olekin kiva tyttö?
On hän.
KAPAKKA
Kuka osaa soittaa jotain soitinta? -Soitintako?
Soitan nokkahuilua. -Kastanjetteja.
Triangelia.
Kuka osaa soittaa jotain soitinta?
Mitä hän haluaa meidän vastaavan? -En tiedä.
Soitan pianoa, jos se lasketaan.
Hemmetti.
Mitä? Mitä tämä on?
Ostitko todellakin nämä puhumatta minulle, kirjanpitäjällesi?
Tehty mikä tehty!
Te tytöt osaatte homman. -Näytämme vain hyvältä.
Mitä tämä kaikki oikein tarkoittaa?
Oletteko kuulleet Rockstockista? -Ai Rockstockista?
Eikö se ole aika kuuluisa ulkoilmafestivaali?
Juuri niin. Järjestäjä pyysi eilen meitä esiintymään.
Heillä on yllättäen avautunut paikka.
Olette siellä vain paikkaamassa, mutta minusta se on loistava mahdollisuus.
Jotta OTM Girls pääsisi eteenpäin,
tarvitsemme muista poikkeavan myyntikikan.
Jos underground-ryhmä esiintyy rock-festivaaleilla,
se saa varmasti kohua aikaan.
Vain jos osaamme oikeasti soittaa. -Sitten huolehdin siitä, että osaatte.
Ei se niin helppoa ole. Menee vuosia, että...
Tästä päivästä lähtien alamme muokata OTM Girlsiä tyttöbändiksi.
Sitoutukaa oman soittimenne opetteluun. Koko sydämestänne.
Parempi alkaa harjoitella yleisöstä heitettyjen kivien väistelyä.
"Soinnut koostuvat useista samaan aikaan soitetuista nuoteista."
Niin tässä sanotaan. -Aivan.
Laita ensin keskisormesi tähän. -Näinkö?
Ja nimetön tähän. -Tähänkö?
Joo. Sitten pikkurilli tähän. -Mahdotonta!
Sormeni ovat aivan muusia. Mikä sointu tämä on?
G, yksi helpoimmista soinnuista.
Eikä! Menikö suunnitteluprosessissa jotain pieleen?
Haluatko yrittää soittamista? -Toki.
Luulen, että onnistuit. -En usko.
Meidät pakotetaan aina tekemään, mitä Hyodo haluaa.
Olemme tottuneet siihen. -Ymmärrän.
Silloin tosin, kun hän halusi tehdä sinusta laulajan, pidin sitä naurettavana.
Älä ota tosissasi. Vitsailen vain.
Et varmasti yhtään pidä siitä, että olen laulaja.
Niin tietysti.
Mutta meillä ei ole vaihtoehtoja.
Olen pahoillani.
Mitä?
Ajatteletko, että voit elää onnellisen elämän satuttamatta muita?
Esiintymisen aikana on vain laulaja ja yleisö.
Sitä sulautuu osaksi tunnelmaa,
ja siinä hetkessä tuntee jännityksen päästä varpaisiin saakka.
Etkö olekin monesti tuntenut sen?
Näen sen ollessani takanasi.
Monet viehättyvät lahjakkuudestasi, ja annat heille, mitä he haluavat.
Niin se on. -Joo.
Joten älä enää pyytele anteeksi. Tämä on vain ärsyttävää.
Oletko kiireinen? -Joo, kuten tavallista.
Ymmärrän.
Oletko jutellut Retsukolle viime aikoina? -Vähän toimistolla.
Mitä? -Hän on kuin tavallisestikin.
Niinpä. Hän siis esiintyy yhä underground-idolina?
Eikö hänestä ole tullut aika suosittu? Toivottavasti hän nauttii siitä.
Tiesitkö tästä? -Tietysti. Olemme ystäviä.
Oho, tiesit siis koko ajan.
Näyttää siltä, että hän on alkanut tehdä rahaa ja voi maksaa velkansa.
Aivan. Hän maksaa velkojaan...
Velkojaanko?
Mitä? Eikö minun olisi pitänyt kertoa tätä?
Menemme katsomaan OTM Girlsiä salaa. -Mitä tämä nyt yhtäkkiä on?
Miten voit olla rauhassa, vaikka hän on veloissa?
Hänellä vaikutti olevan jossain vaiheessa vaikeaa.
Miksei hän pyytänyt minulta apua? -Hän ei varmaan halunnut huolestuttaa.
Onko sinulla tänään aikaa? Pitää suunnitella.
Tänään ei käy.
Anteeksi. Olen jo sopinut muuta. -Mitä? Tapaatko jonkun täällä?
Minulla ei varmaan ole vaihtoehtoja.
Tässä menee vain vartti. -Miksi olet yhä täällä?
Entä miksi tämä hieno yksityishuone? Onko se joku nainen? Varmasti on.
Kuuntelitko edes?
Anteeksi myöhästyminen.
Mitä ihmettä?
Tämä on C-sointu.
Tämä on D.
Tämä on E.
Seuraava on hankala.
F.
Vankkumaton muuri kaikkien harrastajakitaristien tiellä.
Kerrotaan, että monet yrittäjät lankeavat polvilleen ja luovuttavat sen edessä.
Painan ensin etusormella kaikkia kuutta kieltä samaan aikaan.
Se on ensimmäinen muuri.
Tästä uskomattomasta asennosta muut sormet siirtyvät tänne, tänne ja tänne.
Se on toinen muuri. Jos pelaisin Twisteriä, se näyttäisi tältä.
Ei edes lähellä onnistumista.
Inui on varmasti kiva. Teidän pitäisi ehdottomasti tapailla. Kuulitko?
Kuulin. Olet sanonut tuon jo neljä kertaa.
Olenko?
A-luokan tyyppi. Huomaamaton työntekijä.
Miten te tutustuitte? Teillä ei ole mitään yhteistä.
Itse asiassa on. -Kerropa.
Meistä kumpikin sai pakit Retsyltä.
Todellako. Deittailitteko?
Ei todellakaan! Kerroin vain tunteistani.
Oikeasti. Ei ihme, että tulit Hokkaidolta asti.
Tuo se on tosirakkautta. Nyt ymmärrän.
Mutta Haida...
En ole varma, onko hän se tyttö, jollaiseksi häntä luulet.
Hän on aika vaikea. Tadano tietää.
Niin, ehkäpä.
Hän ei näytä sitä työtovereille.
Oliko se Inui? Hän vaikuttaa aidolta. Hän on varmaan sopiva sinulle.
Mutta onhan tuo vaikeaa.
Katsopa.
Mikä tuo on?
Kehitän deittisovellusta. Retsuko on tietysti rekisteröitynyt.
Haluatko nähdä, sovitteko yhteen?
En. Jätän väliin.
Mitä ihmettä! Oletpa hankala!
Oikeasti, en halua.
Miksi et? -En pidä tuollaisista jutuista.
Kokeile vain. -Sanoin, että jätän väliin!
Mutta miksi ei? -Teitkö tuon itse, johtaja Gori?
Mitä? -Se on upea! Saanko minäkin katsoa?
Kiinnostaako sinua? -Joo.
Tosi ihanaa!
Mistä siis painan? -Sinun pitää...
Oi, auts.
Minulla on nälkä.
Mitä oikein teet?
Annoin sinulle ENI-O-käyttöoikeuden ja uudistin algoritmin.
Nyt se analysoi käyttäjähistoriaa tekoälyn avulla ja yhdistää pareja.
Uskomatonta! Mutta eikö ENI-O:n käyttö tule kalliiksi?
Anna minun käyttää tätä, niin en ota maksua.
Oikeastiko?
Voin auttaa myös serverien hallinnoimisessa. Se voi maksaa paljon.
Joo, mielellään!
Ei onnistu.
Parempi opetella jonkun sellaisen kanssa, joka osaa.
Tunnenko ketään, joka osaa soittaa?
Joku soittotaitoinen...
Hei! -Onko siellä Inui? Soitanko pahaan aikaan?
Voimmeko puhua? -Kyllä se sopii.
Miten menee? -Siis...
Muistatko, mitä sanoit viimeksi? -Mitä sanoin?
Että haluat nähdä minun soittavan bassoa. -Niin!
Niin sanoin.
Joten mietin siis...
Haluatko tulla joskus käymään?
Tekstitys: Elina Lahti