ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
100% ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ
ΟΡΓΗ
ΚΥΚΛΟΣ 3
Για να δούμε. Τι να παραγγείλουμε;
Καλή η μαγειρίτσα;
Δεν την έχω δοκιμάσει.
Σοβαρά;
Καλή είναι;
Ναι, μου αρέσει.
Θα τη δοκιμάσω κι εγώ.
Οπότε, τώρα χρειαζόμαστε κάτι ελαφρύ και δροσιστικό.
Ακούς;
Τι;
Είπες ότι κάποτε ήσουν σε μπάντα. Έπαιζες μπάσο;
Ναι, αλλά για λίγο.
Παίζεις ακόμα;
Ναι, καμιά φορά. Σπίτι το έχω.
Αλήθεια;
Θα ήθελα πολύ να σε δω να παίζεις.
ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ
ΕΧΕΙΣ ΧΡΟΝΟ;
ΡΑΜΕΝ ΤΑΪΓΚΑ
Είπε ότι θέλει να σε δει να παίζεις;
Τι λες να σημαίνει αυτό;
Μάλλον θέλει να έρθει σπίτι σου.
Ώστε έτσι!
Ναι, αυτό θέλει.
Σούπα ράμεν με μίσο! Έφτασε!
Εσύ, όμως, τι θέλεις;
Καλή κοπέλα δεν είναι;
Καλή είναι.
ΠΡΟΑΣΤΙΑ
Ποια ξέρει να παίζει κάποιο όργανο;
Όργανο;
Εγώ παίζω φλογέρα.
-Καστανιέτες. -Εγώ τρίγωνο.
Ποια ξέρει κάποιο όργανο;
Τι θέλει να του πούμε;
Δεν ξέρω.
Εγώ παίζω πιάνο.
Να πάρει!
Τι;
Τι είναι αυτά;
Αγοράσατε όλα αυτά χωρίς να το ξέρω εγώ, η λογίστρια;
Τώρα το έκανα! Τέλος!
Τα καταφέρατε, κορίτσια.
Απλώς, έτσι φαίνεται.
Γιατί γίνεται όλο αυτό;
Γνωρίζετε το Ρόκστοκ;
Το Ρόκστοκ;
Το διάσημο, υπαίθριο ροκ φεστιβάλ;
Αυτό ακριβώς.
Εχθές, ο διοργανωτής μού πρότεινε να παίξετε στο φεστιβάλ.
Κάποιος θα ακύρωσε τελευταία στιγμή.
Εσείς το κενό θα καλύψετε μόνο, αλλά εγώ το θεωρώ χρυσή ευκαιρία.
Για να πάνε μπροστά τα Κορίτσια ΟΤΜ,
χρειαζόμαστε ένα μοναδικό πλεονέκτημα.
ΡΟΚΣΤΟΚ
Αν έπαιζε σε ένα ροκ φεστιβάλ μια άντεργκραουντ μπάντα ειδώλων,
δεν θα έκανε μεγάλο ντόρο;
ΡΟΚΣΤΟΚ
Αν ξέραμε να παίζουμε.
Να φροντίσετε να μάθετε.
Εύκολο είναι; Παίρνει χρόνια για να...
Η αναγέννηση του συγκροτήματος ΟΤΜ ξεκινά αρχής γενομένης από σήμερα.
Κάντε ό,τι καλύτερο για να μάθετε τα όργανά σας.
Δοθείτε ολόψυχα.
Καλύτερα να μάθουμε να αποφεύγουμε τις ντομάτες που θα φάμε.
"Οι συγχορδίες είναι συνηχήσεις πολλών νοτών".
Αυτό γράφει.
Καλά.
Πρώτα, βάλε τον μέσο εδώ.
Έτσι;
Και τον παράμεσο εδώ.
Δηλαδή...
εδώ;
Μετά, τον μικρό εδώ.
Αδύνατον!
Τα δάχτυλά μου πονάνε τρομερά! Ποια συγχορδία είναι αυτή;
Η Σολ, μια απ' τις πιο εύκολες.
Τι πράγμα; Μήπως έγινε κάποιο λάθος;
Θέλεις να την παίξεις;
Καλά.
Καλά πήγε.
Μπα, νομίζω ότι δεν πήγε καθόλου καλά.
Ο κος Χιόντο πάντα μας αναγκάζει να κάνουμε ό,τι θέλει.
Μαθημένες είμαστε.
Κατάλαβα.
Όταν είπε ότι θα σε κάνει βασική τραγουδίστρια,
είπα "Ως εδώ και μη παρέκει".
Μη μου δίνεις σημασία, πλάκα κάνω.
Μάλλον δεν σ' αρέσει που έγινα η τραγουδίστρια.
Όχι, μ' αρέσει.
Τούτη τη φορά, όμως, δεν είχαμε άλλη επιλογή.
Λυπάμαι.
Άκουσε.
Πιστεύεις ότι θα ζήσεις εσύ καλά και οι άλλοι καλύτερα;
Σε μια συναυλία,
υπάρχεις εσύ και το κοινό.
Γίνεσαι ένα με την ατμόσφαιρα.
Σε κάποια φάση, σε καταλαμβάνει ενθουσιασμός.
Θα το έχεις νιώσει πολλές φορές.
Όταν είμαι πίσω σου, το βλέπω.
Το ταλέντο σου κερδίζει πολύ κόσμο.
Κι εσύ χαίρεσαι να τους ανταμείβεις.
Σταματάω τώρα.
Ναι.
Μην απολογείσαι, λοιπόν.
Είναι σπαστικό.
ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ ΤΟ ΠΙΤΣΟΥΝΙ
Έχεις πολλή δουλειά τελευταία;
Ναι, τα συνηθισμένα.
Κατάλαβα.
-Έχεις μιλήσει με τη Ρέτσουκο; -Λίγο. Στο γραφείο.
Και τι κάνει;
Τα γνωστά.
Κατάλαβα.
Άρα, δίνει συναυλίες ως άντεργκραουντ είδωλο;
Τι;
Έχει γίνει πολύ δημοφιλής, σωστά; Ελπίζω να περνάει καλά.
Το ήξερες;
Εννοείται. Φίλη της είμαι.
Ώστε το ήξερες τόσο καιρό.
Μάλλον άρχισε να βγάζει λεφτά για να πληρώσει τα χρέη της.
Ακριβώς. Πληρώνει τα χρέη της...
Τα χρέη της;
Τι;
Δεν έπρεπε να το πω αυτό;
Θα πάμε σε μια συναυλία στα κρυφά.
Μα τι σας έπιασε ξαφνικά;
Η Ρέτσουκο χρωστά, κι εσύ είσαι χαλαρός;
Σαν να μου είχε φανεί ότι ζοριζόταν κάποτε.
Γιατί δεν μου είπε τίποτα;
Δεν θα ήθελε να σας ταράξει.
Έχεις χρόνο να καταστρώσουμε σχέδιο;
Σήμερα δεν μπορώ.
ΑΣΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
Λυπάμαι πολύ.
Έχω ήδη κανονίσει.
Τι; Έχεις ραντεβού εδώ;
Οπότε, δεν μου μένει άλλη λύση.
Για ένα τέταρτο μόνο.
Μήπως να φεύγατε;
Και γιατί έκλεισες πριβέ τραπέζι;
Γυναίκα περιμένεις; Το βρήκα, έτσι;
Με ακούτε που σας μιλάω;
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
Τι;
Αυτή είναι η Ντο.
Αυτή είναι η Ρε.
Αυτή είναι η Μι.
Η επόμενη είναι μεγάλο μανίκι.
Η Φα!
ΦΑ
Το απόρθητο φρούριο για κάθε ερασιτέχνη της κιθάρας.
Λένε ότι αναγκάζει κάθε επίδοξο κιθαρίστα να πέσει στα γόνατα ηττημένος.
Πρώτα, πατάς με τον δείκτη και τις έξι χορδές ταυτόχρονα.
Αυτό είναι το πρώτο εμπόδιο.
Και σαν να μην έφτανε αυτό,
βάζεις τα άλλα δάχτυλα εδώ, εδώ κι εδώ.
Το δεύτερο εμπόδιο.
Αν παίζαμε Τουίστερ, θα ήμασταν έτσι.
Ούτε κατά διάνοια!
ΑΣΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
Η Ίνουι θα είναι καλή κοπέλα!
Να τα φτιάξετε οπωσδήποτε!
Ακούς τι σου λέω;
Σας άκουσα. Και τις τέσσερις φορές.
Τόσες πολλές το είπα;
Μια διασημότητα Α' διαλογής
και ένας υπαλληλίσκος.
Μα πώς τα τακιμιάσατε; Δεν έχετε τίποτα κοινό.
Και όμως, έχουμε.
Για λέγε.
Έχουμε φάει χυλόπιτα από τη Ρέτσι.
Απίστευτο! Τα είχατε;
Όχι, καλέ, με τίποτα! Απλώς ομολόγησα πώς νιώθω.
Τι μου λέτε!
Γι' αυτό τραβήχτηκες μέχρι το Χοκάιντο.
Μιλάμε για έρωτα καραμπινάτο!
Τώρα καταλαβαίνω.
Μα, βρε Χάιντα...
δεν νομίζω ότι ξέρεις ποια πραγματικά είναι.
Τα έχει μπλεγμένα.
Εσύ θα το γνωρίζεις, Τάντανο.
Βασικά, ίσως και να το γνωρίζω.
Στη δουλειά, δεν το δείχνει.
Ίνουι την είπαμε; Ακούγεται καλή περίπτωση.
Πιστεύω ότι θα σου ταίριαζε.
Δύσκολο δεν είναι;
Ιδού!
Τι είναι αυτό;
Τώρα τελευταία, φτιάχνω μια εφαρμογή για προξενιά.
Κι η Ρέτσουκο έχει γραφτεί.
Μήπως θέλεις να δεις αν ταιριάζετε;
Όχι, δεν χρειάζεται.
Τι θες να πεις; Επίμονος είσαι τελικά!
Αλήθεια, δεν χρειάζεται.
Γιατί;
Δεν μου αρέσουν αυτά.
Κάνε μια δοκιμή!
Δεν χρειάζεται, λέω!
-Μα γιατί; -Εσείς τη φτιάξατε, διευθύντρια Γκόρι;
Τι;
Καταπληκτικό! Μπορώ να τη δω κι εγώ;
Σ' ενδιαφέρει;
Ασφαλώς.
Πόσο χαίρομαι!
Λοιπόν; Πείτε μου, τι πατάω;
Πρέπει να...
Πώς τσούζει!
Πείνασα.
Τι κάνεις;
Σας έδωσα πρόσβαση στον ΕΝΙ-Ο και ανανέωσα τον αλγόριθμο.
Τώρα πια, το ιστορικό των χρηστών αναλύεται από μια ΑΙ
και γίνεται η βάση που δείχνει ποιοι ταιριάζουν.
Συνταρακτικό!
Όμως, δεν θα κοστίζει πολλά η χρήση του ΕΝΙ-Ο;
Αφήστε με να μαστορέψω και δεν θα πληρώσετε.
Τι; Όντως;
Θα σας βοηθήσω και με τον διακομιστή.
Τα λειτουργικά έξοδα κοστίζουν.
Ναι, παρακαλώ!
Είναι μάταιο.
Καλύτερα να μαθαίνεις από κάποιον που ξέρει τι κάνει.
ΑΝΙΜΑΡΤ
Γνωρίζω, άραγε, κανέναν που ξέρει να παίζει;
Έναν μουσικό...
Λέγετε;
Ίνουι; Μήπως ενοχλώ;
-Γίνεται να μιλήσουμε; -Ναι, σίγουρα.
Τι συμβαίνει;
Ξέρεις...
Θυμάσαι τι είπες τις προάλλες;
Όχι. Τι είπα;
Ότι θέλεις να με δεις να παίζω μπάσο.
Πράγματι, το είπα.
Και που λες, σκέφτηκα...
Θες να περάσεις από εδώ καμιά μέρα;
Υποτιτλισμός: Πέτρος Μπεϊμανάβης