1
00:00:12,958 --> 00:00:15,916
‎（マナカ）結局 豹堂(ひょうどう)さんも
分かってないんだよね

2
00:00:16,333 --> 00:00:18,875
‎発想が安直っていうかさ

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,083
‎逆張りすりゃいいってもんじゃ
ないんだよね

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,416
‎経理部長が歌った時の
客の反応 見た？

5
00:00:25,833 --> 00:00:28,958
‎全っ員 ドン引きしてたよね？
アハハハ

6
00:00:29,083 --> 00:00:32,416
‎ま こうなることは分かってたよ
フフ～ン

7
00:00:33,041 --> 00:00:36,625
‎今日の客入りは ひどいことに
なるんじゃないかな

8
00:00:37,291 --> 00:00:38,291
‎あれっ？

9
00:00:39,166 --> 00:00:40,583
‎経理部長！？

10
00:00:41,125 --> 00:00:43,458
‎やだ いたんですか～？

11
00:00:44,791 --> 00:00:46,041
‎こっち来て座ったら？

12
00:00:46,375 --> 00:00:48,083
‎（烈子(れつこ)）いえ 私は ここで…

13
00:00:49,875 --> 00:00:53,125
‎あ ごめん 悪いんだけどさ
経理部長

14
00:00:55,291 --> 00:00:56,708
‎ウーロン茶 買ってきて

15
00:00:56,833 --> 00:00:57,666
‎はい

16
00:01:02,666 --> 00:01:03,541
‎あ…

17
00:01:04,625 --> 00:01:06,625
‎（豹堂）そろそろ時間だぞ

18
00:01:12,625 --> 00:01:13,458
‎え？

19
00:01:13,583 --> 00:01:17,791
‎♪～

20
00:01:20,250 --> 00:01:21,166
‎何これ

21
00:01:55,708 --> 00:02:00,708
‎～♪

22
00:02:04,250 --> 00:02:08,500
‎（ミギー･ヒダリン）おお～っ
おおおお～っ！？

23
00:02:08,625 --> 00:02:11,250
‎（ミギー）諭吉 キター！
（ヒダリン）大台 乗った！

24
00:02:12,125 --> 00:02:13,625
‎どうしちゃったんだろう…

25
00:02:13,750 --> 00:02:15,916
‎お客さん 満員でしたね

26
00:02:16,166 --> 00:02:18,666
‎“アイドル係長”って
聞いたことあるか？

27
00:02:18,875 --> 00:02:20,500
‎アイドル係長？

28
00:02:20,666 --> 00:02:24,916
‎知ってる！　地下アイドル専門に
評論記事書いてる オタクブログ

29
00:02:25,041 --> 00:02:26,166
‎有名だよね

30
00:02:26,375 --> 00:02:28,000
‎ほら こーれ

31
00:02:28,458 --> 00:02:31,666
‎（豹堂）そのブログ主が たまたま
ライブに来てたみたいでな

32
00:02:31,833 --> 00:02:35,041
‎新曲を聴いて好意的な記事を
書いたらしい

33
00:02:35,166 --> 00:02:38,000
‎今日の客入りがよかったのは
そいつのおかげだ

34
00:02:39,625 --> 00:02:41,875
‎ちょっと記事がバズっただけでしょ

35
00:02:42,291 --> 00:02:45,250
‎次のライブまでに
飽きられてんじゃないすかね

36
00:02:46,125 --> 00:02:48,916
‎フッ かもしれねえな

37
00:02:55,833 --> 00:02:57,625
‎（マナカ）ほ ほら…

38
00:02:58,375 --> 00:02:59,791
‎だいぶ客 減ったんじゃない？

39
00:02:59,916 --> 00:03:01,583
‎（ヒダリン･ミギー）
増えてるでしょ

40
00:03:06,291 --> 00:03:07,458
‎（烈子）はぁ…

41
00:03:12,458 --> 00:03:14,041
‎次の勝負に出る

42
00:03:14,166 --> 00:03:17,458
‎４人目のメンバーを加えた
新生ＯＴＭガールズとしては―

43
00:03:17,625 --> 00:03:19,250
‎初のＣＤリリースだ

44
00:03:19,541 --> 00:03:24,000
‎（豹堂）初回プレス数は 3,000枚
（烈子）3,000枚！？

45
00:03:24,333 --> 00:03:26,291
‎また赤字に戻りたいんですか？

46
00:03:26,416 --> 00:03:29,791
‎今どきＣＤ3,000枚売るって
大変なことですよ

47
00:03:29,916 --> 00:03:32,666
‎ＣＤプレーヤーなんて
持ってない人も多いんですから

48
00:03:32,791 --> 00:03:35,208
‎俺たちが客に売るのは
音楽じゃねえ

49
00:03:35,375 --> 00:03:37,791
‎かつての音楽に見せかけた体験だ

50
00:03:38,625 --> 00:03:39,958
‎体験？

51
00:03:40,291 --> 00:03:42,916
‎プレーヤーを持ってねえヤツが
ＣＤを買う理由を―

52
00:03:43,041 --> 00:03:44,750
‎でっちあげればいいってことだよ

53
00:03:44,875 --> 00:03:46,625
‎どういうことですか？

54
00:03:47,250 --> 00:03:49,916
‎パッケージに握手券を封入する

55
00:03:50,125 --> 00:03:51,583
‎（４人）握手券？

56
00:03:51,916 --> 00:03:53,875
‎（豹堂）ケースの中に
シリアルナンバー付きの―

57
00:03:54,000 --> 00:03:55,333
‎整理券を入れておくんだ

58
00:03:55,583 --> 00:03:58,708
‎この券を提示した者には
１枚につき３秒間―

59
00:03:58,833 --> 00:04:01,083
‎メンバーと握手をする権利を与える

60
00:04:01,333 --> 00:04:04,250
‎２枚買えば６秒 ３枚買えば９秒

61
00:04:04,666 --> 00:04:07,125
‎ファンたちは崇拝の対象である
アイドルたちと―

62
00:04:07,250 --> 00:04:09,625
‎接触する時間を手に入れるわけだ

63
00:04:09,875 --> 00:04:11,458
‎お前たちが歌う歌は―

64
00:04:11,583 --> 00:04:15,666
‎この３秒間の価値を高めるために
必要な手段となる

65
00:04:15,791 --> 00:04:21,250
‎プロ意識を持ち 表現力を磨き
自分の魅力をアピールしろ！

66
00:04:21,708 --> 00:04:26,166
‎そしてファンにとっての女神となり
恋人となり 妹となれ！

67
00:04:26,291 --> 00:04:27,166
‎言うまでもないが―

68
00:04:27,291 --> 00:04:30,125
‎ファンとの信頼関係を築くうえで
重要なのは―

69
00:04:30,250 --> 00:04:32,500
‎フェース ツー フェースの
コミュニケーションだ

70
00:04:32,625 --> 00:04:36,625
‎会社バレにビビってたら
アイドルは務まらねえんだよ！

71
00:04:37,416 --> 00:04:38,791
‎腹くくれ

72
00:04:39,250 --> 00:04:40,291
‎はい…

73
00:04:50,166 --> 00:04:53,583
‎（ハイ田(だ)）ゴリ部長 やっぱり
こういうの よくないっすよ

74
00:04:53,708 --> 00:04:55,083
‎もう やめません？

75
00:04:55,208 --> 00:04:56,666
‎（ゴリ）今さら何言ってんの

76
00:04:56,791 --> 00:04:59,666
‎烈子が水面下で何をしてるか
気になるんでしょ？

77
00:04:59,791 --> 00:05:01,541
‎そりゃ そうですけど―

78
00:05:01,791 --> 00:05:05,625
‎これじゃ ストーカーっすよ
通報されたら どうすんすか

79
00:05:05,750 --> 00:05:06,791
‎シッ！

80
00:05:08,375 --> 00:05:10,000
‎出てきたわよ

81
00:05:11,583 --> 00:05:13,041
‎ああっ

82
00:05:19,833 --> 00:05:21,708
‎何よ あのワゴン車

83
00:05:23,666 --> 00:05:24,708
‎乗ったわ！

84
00:05:24,833 --> 00:05:26,916
‎え！？　どっ どっ どうします？

85
00:05:27,041 --> 00:05:29,791
‎んんっ ヘイ タクシー！

86
00:05:36,458 --> 00:05:38,416
‎（ゴリ）怪しすぎるわね

87
00:05:38,708 --> 00:05:40,750
‎一体 どこに行くつもりかしら？

88
00:05:44,583 --> 00:05:46,250
‎（ハイ田）ゴリ部長！
（ゴリ）は？

89
00:05:48,791 --> 00:05:50,083
‎空港？

90
00:06:03,041 --> 00:06:05,208
‎どうした？　元気ねえな

91
00:06:06,125 --> 00:06:09,666
‎このＣＤ もうリリース
されちゃってるんですよね？

92
00:06:10,041 --> 00:06:14,458
‎（豹堂）ああ ネットと都内の
一部店舗で絶賛発売中だ

93
00:06:14,791 --> 00:06:16,833
‎（烈子）はぁ～
（豹堂）チッ

94
00:06:17,041 --> 00:06:20,291
‎いいかげん諦めろ
ジタバタすんな！

95
00:06:20,791 --> 00:06:21,916
‎（ゴリ）何か聞こえた？

96
00:06:22,041 --> 00:06:24,291
‎“諦めろ ジタバタすんな”

97
00:06:24,833 --> 00:06:26,416
‎（ゴリ）穏やかじゃないわね

98
00:06:26,833 --> 00:06:28,250
‎まさか あの悪人面―

99
00:06:28,375 --> 00:06:31,125
‎烈子を どっかに
売り飛ばそうとしてるんじゃ…

100
00:06:32,375 --> 00:06:35,000
‎搭乗まで 結構 余裕あんな

101
00:06:35,333 --> 00:06:37,625
‎うし メシでも入れとくか

102
00:06:37,750 --> 00:06:39,750
‎え つまんない

103
00:06:39,916 --> 00:06:42,625
‎せっかくだから
向こうに着いてから食べましょうよ

104
00:06:42,750 --> 00:06:45,291
‎（ヒダリン）イクラ丼 食べたい！
（ミギー）カニづくし！

105
00:06:45,416 --> 00:06:48,291
‎そんな予算ないですよ
立ち食いソバで我慢です

106
00:06:48,416 --> 00:06:49,333
‎（ヒダリン･ミギー）ええー！

107
00:06:49,458 --> 00:06:50,625
‎あ～ 貧乏くさっ！

108
00:06:50,750 --> 00:06:53,083
‎（ヒダリン）イクラ丼！
（ミギー）カニづくし！

109
00:06:54,375 --> 00:06:56,041
‎え 何て？

110
00:06:56,166 --> 00:06:58,416
‎（ハイ田）
“イクラ丼”“カニづくし”

111
00:06:59,625 --> 00:07:04,000
‎（ゴリ）もしかして 行き先って…
北海道じゃない？

112
00:07:06,958 --> 00:07:11,208
‎これ以上の追跡は
正直 ちょっと厳しいわね

113
00:07:11,500 --> 00:07:13,333
‎ハイ田くん 残念だけど…

114
00:07:13,625 --> 00:07:15,458
‎あれ？　はっ！

115
00:07:15,708 --> 00:07:17,083
‎ハイ田くん！？

116
00:07:17,208 --> 00:07:19,041
‎チケット買えるか聞いてきます

117
00:07:19,166 --> 00:07:22,416
‎え？　ちょっと
当日券って高いわよ！

118
00:07:22,916 --> 00:07:24,916
‎ハイ田くーん

119
00:07:34,458 --> 00:07:37,541
‎（ゴリ）ハイ田くん
あとは任せたわよ

120
00:08:03,791 --> 00:08:05,083
‎（シャッター音）

121
00:08:07,458 --> 00:08:09,916
‎おい 急げ
すぐにリハ始まんぞ

122
00:08:10,375 --> 00:08:11,750
‎（烈子）あ はい

123
00:08:18,500 --> 00:08:19,541
‎はぁ…

124
00:08:22,416 --> 00:08:23,666
‎は？

125
00:08:26,208 --> 00:08:31,416
‎（烈子のデスボイス）

126
00:08:36,041 --> 00:08:38,416
‎♪やっちまった
またマジメぶった

127
00:08:38,541 --> 00:08:40,750
‎♪いい子ポイントが
また溜まった

128
00:08:40,916 --> 00:08:43,708
‎♪不満ばっか この頭ん中

129
00:08:43,833 --> 00:08:47,041
‎札幌～！

130
00:08:51,583 --> 00:08:53,125
‎（店員）
はい みそラーメン １丁！

131
00:08:53,708 --> 00:08:54,833
‎どうも

132
00:09:06,958 --> 00:09:09,000
‎（メッセージの受信音）

133
00:09:12,583 --> 00:09:14,375
‎（操作音）

134
00:09:20,000 --> 00:09:22,208
‎（操作音）

135
00:09:22,333 --> 00:09:25,583
‎（只野(ただの)）みそラーメン ください
（店員）はい かしこまりました！

136
00:09:25,708 --> 00:09:29,208
‎（只野）いや 今日は寒いですね
（ハイ田）えっ

137
00:09:32,291 --> 00:09:33,250
‎（只野）あれ？

138
00:09:35,375 --> 00:09:37,125
‎お久しぶりです

139
00:09:38,125 --> 00:09:39,833
‎何してんですか？

140
00:09:47,833 --> 00:09:52,291
‎（只野）アハハ 驚いたな
確かに烈ちゃんだ

141
00:09:56,000 --> 00:09:57,833
‎ハイ田さん 前から知ってたの？

142
00:09:58,416 --> 00:10:01,041
‎いや… 何も聞かされてないっす

143
00:10:01,333 --> 00:10:03,291
‎今日 たまたま知っただけっつうか

144
00:10:03,875 --> 00:10:05,416
‎ふーん

145
00:10:06,583 --> 00:10:10,541
‎ハイ田さんってさ
烈ちゃんのこと好きだよね？

146
00:10:10,666 --> 00:10:14,208
‎はあ！？　べっ 別に
そんなんじゃないっすよ！

147
00:10:14,333 --> 00:10:15,625
‎何言ってんすか

148
00:10:16,041 --> 00:10:19,208
‎だって 烈ちゃんから何も
聞かされてない ハイ田さんが―

149
00:10:19,333 --> 00:10:22,625
‎たまたま北海道にいて たまたま
ライブハウス行く理由なんて―

150
00:10:22,916 --> 00:10:26,041
‎烈ちゃんのこと追っかけてきた
くらいしか 思いつかないからさ

151
00:10:26,166 --> 00:10:31,500
‎いや そういうんじゃなくて
つまり 単に友人として…

152
00:10:31,750 --> 00:10:35,000
‎てか 同僚として
気になっただけっつうか

153
00:10:35,583 --> 00:10:38,208
‎お 俺は何度も聞いたんすよ！

154
00:10:38,333 --> 00:10:40,916
‎でも あいつは
大丈夫だとしか言わないし

155
00:10:41,125 --> 00:10:43,833
‎助けてやろうと思っても
何もできねえし

156
00:10:44,583 --> 00:10:47,458
‎何考えてっか 分っかんねえし

157
00:10:47,750 --> 00:10:50,375
‎まあ 他人だもんね

158
00:10:52,833 --> 00:10:55,875
‎そっすね　他人すよね

159
00:10:56,958 --> 00:11:00,458
‎俺は 烈子のことなんて
何も知らないっすから

160
00:11:03,291 --> 00:11:06,166
‎（只野）別に いいんじゃない？
（ハイ田）は？

161
00:11:06,708 --> 00:11:09,208
‎何も知らない でいいんじゃない？

162
00:11:10,041 --> 00:11:12,666
‎相手のことを理解してるなんて
思えたとしたら―

163
00:11:12,791 --> 00:11:14,250
‎そんなの錯覚でさ

164
00:11:15,083 --> 00:11:18,125
‎そんなバカげた勘違いに
溺れるから すれ違う

165
00:11:19,958 --> 00:11:23,833
‎ああ 気にしないで
今のは僕の失敗談

166
00:11:32,291 --> 00:11:34,083
‎今日は来てくれて ありがとう

167
00:11:34,250 --> 00:11:36,583
‎応援ありがとうございまーす

168
00:11:36,833 --> 00:11:38,875
‎（バックン）マ～ナカとぅーん

169
00:11:39,000 --> 00:11:42,125
‎ウソ～ン 札幌まで来てくれたの？

170
00:11:42,250 --> 00:11:44,333
‎うれしい～！

171
00:11:44,458 --> 00:11:47,833
‎（バックンたち）せーの
マナカ！　マナカ！　お国のタカラ

172
00:11:47,958 --> 00:11:50,916
‎僕らのハートの どマンナカ！

173
00:11:51,041 --> 00:11:52,333
‎アハハハッ！

174
00:11:52,458 --> 00:11:55,375
‎常連客は大切な養分だ
絶対 離すなよ

175
00:11:55,500 --> 00:11:56,708
‎分かってますって

176
00:11:56,833 --> 00:11:58,125
‎（ファン）わあ…

177
00:11:58,625 --> 00:12:00,916
‎頑張ってください
超応援してます！

178
00:12:01,041 --> 00:12:02,916
‎僕 烈子さんの大ファンです！

179
00:12:03,041 --> 00:12:05,291
‎あ… ありがとうございます

180
00:12:05,416 --> 00:12:07,458
‎はい じゃあ 次の方

181
00:12:08,041 --> 00:12:10,833
‎フェース ツー フェース
忘れんな

182
00:12:13,958 --> 00:12:15,750
‎（ファン）お会いできて光栄です

183
00:12:16,208 --> 00:12:17,333
‎ありがとうございます

184
00:12:17,458 --> 00:12:21,958
‎初めてあなたを見た時は 全身に
稲妻が走ったような衝撃でした！

185
00:12:22,125 --> 00:12:24,375
‎ええ～ そんなあ…

186
00:12:24,500 --> 00:12:29,125
‎実は私 “アイドル係長”という
ブログを運営している者でして

187
00:12:30,958 --> 00:12:32,708
‎アイドル係長？

188
00:12:37,458 --> 00:12:39,916
‎（小宮(こみや)）やっぱり 烈子くん

189
00:12:44,625 --> 00:12:48,083
‎（豹堂）おい どこ行くつもりだ
（烈子）トイレ行ってきます！

190
00:12:50,750 --> 00:12:56,125
‎ハァ ハァ ハァ…

191
00:12:56,708 --> 00:12:59,125
‎烈子くーん

192
00:13:00,041 --> 00:13:01,166
‎ハァ ハァ…

193
00:13:01,750 --> 00:13:05,458
‎ああっ ああ あああ…

194
00:13:06,083 --> 00:13:11,083
‎大丈夫 このことは会社には
黙っておきますから

195
00:13:18,916 --> 00:13:20,125
‎（シャッター音）

196
00:13:22,500 --> 00:13:29,375
‎（シャッター音）

197
00:13:30,125 --> 00:13:33,666
‎小宮さん
それ やめてもらえます？

198
00:13:34,166 --> 00:13:35,583
‎（小宮）はぁ～

199
00:13:37,291 --> 00:13:40,000
‎ハッ！　誰にも言ってませんから

200
00:13:45,625 --> 00:13:49,416
‎（烈子）会社の人にアイドル活動が
バレてしまいまして

201
00:13:50,250 --> 00:13:54,083
‎今はマニアにしか知られてないけど
ＯＴＭが有名になれば―

202
00:13:54,208 --> 00:13:56,708
‎そのうち 他の人たちにも
バレるでしょうし

203
00:13:57,166 --> 00:13:59,958
‎正直 そろそろ潮時かなって…

204
00:14:01,166 --> 00:14:03,583
‎なんでバレたら まずいんだよ？

205
00:14:04,208 --> 00:14:08,708
‎えっ… 責任ある社会人として―

206
00:14:08,958 --> 00:14:13,375
‎本来の業務に支障を来たすような
活動は よろしくないかなって

207
00:14:14,708 --> 00:14:16,791
‎主語が あいまいだな

208
00:14:16,916 --> 00:14:18,916
‎よろしくない と言ってんのは
どいつだ？

209
00:14:19,375 --> 00:14:20,333
‎えっ？

210
00:14:21,291 --> 00:14:23,291
‎お前がアイドルをする理由は？

211
00:14:23,958 --> 00:14:26,458
‎え… 何言ってるんですか？

212
00:14:26,583 --> 00:14:28,666
‎それは 豹堂さんが
やれって言うから

213
00:14:28,791 --> 00:14:30,041
‎（豹堂）違う

214
00:14:30,333 --> 00:14:32,708
‎お前が どう思ってっかを
聞いてんだよ

215
00:14:33,291 --> 00:14:34,166
‎あ…

216
00:14:42,208 --> 00:14:43,791
‎（烈子）私は…

217
00:14:45,416 --> 00:14:50,166
‎（観客たち）
烈子！　烈子！　烈子！

218
00:14:56,125 --> 00:14:56,875
‎あっ

219
00:15:05,000 --> 00:15:08,458
‎（観客たちの歓声）

220
00:15:21,500 --> 00:15:25,041
‎（烈子）10数えたら
私は みんなのアイドル

221
00:15:25,166 --> 00:15:30,166
‎♪～

222
00:15:55,833 --> 00:16:00,833
‎～♪