1
00:00:11,000 --> 00:00:12,916
OUTSKIRTS

2
00:01:21,250 --> 00:01:22,416
RAGE

3
00:02:28,083 --> 00:02:31,666
THE IDOL CHIEF

4
00:08:00,791 --> 00:08:02,833
PERFORMING TODAY

5
00:08:15,333 --> 00:08:16,333
2,000 YEN

6
00:08:36,083 --> 00:08:38,291
<i>What's the point of trying</i>
<i>to be a good girl?!</i>

7
00:08:38,375 --> 00:08:40,750
<i>I stil get stepped on</i>
<i>by the foot of this crap world</i>

8
00:08:40,833 --> 00:08:43,750
<i>If you're hearing this</i>
<i>and you wanna gaslight me</i>

9
00:08:48,375 --> 00:08:51,500
RAMEN TAIGA

10
00:08:57,583 --> 00:08:59,166
A TOKYO-BASED TRIO!

11
00:08:59,250 --> 00:09:01,000
MADE IT TO SAPPORO! IT'S SO COLD!

12
00:09:01,083 --> 00:09:02,375
PERFORMING TODAY
OTM GIRLS

13
00:09:10,750 --> 00:09:12,500
WHAT ARE YOU DOING RIGHT NOW?

14
00:09:14,458 --> 00:09:15,958
EATING...

15
00:09:16,541 --> 00:09:18,166
EATING RAMEN!

16
00:09:18,250 --> 00:09:19,916
SOUNDS GOOD! WHAT FLAVOR?