1
00:01:10,875 --> 00:01:12,041
RAGE

2
00:01:50,416 --> 00:01:52,125
DRIVER'S LICENSE

3
00:02:02,875 --> 00:02:04,208
ACCOUNTING DEPARTMENT
RETSUKO

4
00:05:37,083 --> 00:05:39,875
CAN WE MEET TODAY?
THERE'S SOMETHING I WANT TO ASK...

5
00:05:40,958 --> 00:05:43,833
SURE! WANNA COME OVER?

6
00:06:36,625 --> 00:06:37,666
GORI'S MARRIAGE COUNCELING

7
00:07:28,500 --> 00:07:31,458
ADD A NEW PHOTO
PROFILE

8
00:10:00,208 --> 00:10:03,125
SETTLEMENT AGREEMENT

9
00:10:24,750 --> 00:10:25,916
SETTLEMENT AGREEMENT

10
00:10:26,000 --> 00:10:27,500
TWO HUNDRED THOUSAND YEN PAYMENT

11
00:10:27,583 --> 00:10:32,125
ALL SETTLEMENTS WILL THEREBY BE CLOSED,
WITH NO ADDITIONAL PAYMENTS REQUIRED

12
00:11:25,250 --> 00:11:27,750
RETSUKO
PERSONAL STAMP

13
00:11:51,416 --> 00:11:54,041
KEEP IT TOGETHER! -MOM

14
00:13:20,833 --> 00:13:23,041
<i>O! T! M!</i>

15
00:13:23,500 --> 00:13:26,166
<i>O! T! M!</i>

16
00:13:44,625 --> 00:13:47,625
<i>I want to be a viral star</i>

17
00:13:47,708 --> 00:13:50,833
<i>On a shiny stage somewhere</i>

18
00:13:50,916 --> 00:13:53,791
<i>It may be sad but I still dream</i>

19
00:13:53,875 --> 00:13:55,333
<i>In the darkness of my mind</i>