1
00:00:13,916 --> 00:00:16,500
‎（烈子(れつこ)）ねえ
まだ用意できてないの？

2
00:00:16,708 --> 00:00:19,583
‎（聖弥(せいや)）ごめん
何着ていこうか迷ってるんだ

3
00:00:20,250 --> 00:00:23,375
‎もう 普通 女の子のほうが
待たせるもんじゃない？

4
00:00:24,250 --> 00:00:25,708
‎（聖弥）フフッ

5
00:00:28,500 --> 00:00:31,333
‎欲しいな 新しい服

6
00:00:32,458 --> 00:00:36,708
‎知ってる？　今回のアップデートで
新しいコスチュームが増えたんだ

7
00:00:37,083 --> 00:00:39,125
‎君も見たら
絶対 気に入ると思うよ

8
00:00:41,208 --> 00:00:44,083
‎課金… してくれるよね？

9
00:00:46,416 --> 00:00:50,500
‎もう 聖弥くんったら
おねだり上手なんだから！

10
00:00:52,666 --> 00:00:53,833
‎（聖弥）これ どう？
（烈子）買っちゃう

11
00:00:53,958 --> 00:00:55,250
‎（聖弥）これ似合う？
（烈子）買っちゃう

12
00:00:55,583 --> 00:00:57,875
‎（聖弥）角 倍に伸ばす？
（烈子）伸ばす

13
00:00:58,000 --> 00:01:00,416
‎今なら20着 まとめて買うと
10％お得

14
00:01:00,541 --> 00:01:05,125
♪～

15
00:01:42,625 --> 00:01:47,625
～♪

16
00:01:50,416 --> 00:01:53,875
‎（寝息）

17
00:02:03,625 --> 00:02:07,500
‎（烈子）10数えたら
私はマジメな会社員

18
00:02:15,750 --> 00:02:17,125
‎おはようございます！

19
00:02:17,750 --> 00:02:19,166
‎（カバ恵(え)）烈子ちゃん おっは～

20
00:02:19,291 --> 00:02:20,916
‎（フェネ子(こ)）おはよう 烈子

21
00:02:21,083 --> 00:02:23,708
‎よかった なんとか間に合った

22
00:02:24,958 --> 00:02:25,958
‎何 その顔

23
00:02:26,083 --> 00:02:28,250
‎（烈子）え やっぱ 顔ヤバイ？
（フェネ子）うん

24
00:02:28,583 --> 00:02:30,291
‎今朝 目覚まし 鳴らなくてさ

25
00:02:30,416 --> 00:02:32,583
‎鏡も見ずにノーメークで来ちゃった

26
00:02:32,708 --> 00:02:34,250
‎いや そういうことじゃなく

27
00:02:35,500 --> 00:02:37,666
‎トイレでメーク済ませてきちゃうね

28
00:02:42,166 --> 00:02:43,750
‎じゃ 先行くね

29
00:02:45,958 --> 00:02:47,333
‎危なかった

30
00:02:48,208 --> 00:02:49,833
‎バレてないよね

31
00:02:50,916 --> 00:02:53,583
‎（カバ恵）烈子ちゃん
最近 明るくなったわね

32
00:02:53,958 --> 00:02:56,625
‎もしかして もう新しい彼氏
見つけたのかしら

33
00:02:57,375 --> 00:02:58,833
‎どうすかねえ

34
00:03:00,416 --> 00:03:03,250
‎（大上(おおかみ)）あれ？　先輩
今日 メーク濃くないっすか？

35
00:03:03,583 --> 00:03:05,875
‎そう？　気のせいじゃない？

36
00:03:06,833 --> 00:03:10,333
‎来月の親睦会なんすけど
参加します？

37
00:03:10,458 --> 00:03:13,083
‎（烈子）あー 会費5,000円だっけ？
（大上）うす

38
00:03:13,208 --> 00:03:14,666
‎（烈子）うーん…

39
00:03:14,958 --> 00:03:18,416
‎やめとく ちょっと今月
お金 使いすぎちゃったし

40
00:03:18,791 --> 00:03:20,875
‎（ハイ田(だ)）えっ 烈子 出ないのか？

41
00:03:21,000 --> 00:03:23,375
‎どうした？
何か でかい買い物でもしたのか？

42
00:03:23,500 --> 00:03:26,541
‎あっ まあ こまごまと いろいろ

43
00:03:27,125 --> 00:03:28,250
‎服とか？

44
00:03:28,500 --> 00:03:31,416
‎うーん… まあ そんな感じ

45
00:03:32,125 --> 00:03:33,625
‎（大上）ハイ田先輩は？

46
00:03:33,750 --> 00:03:36,625
‎（ハイ田）
あ～ 俺はやめとこっかな

47
00:03:36,916 --> 00:03:38,291
‎（大上）でしょうね

48
00:03:41,458 --> 00:03:42,833
‎顔の跡 消えた？

49
00:03:42,958 --> 00:03:45,375
‎うん まあ なんとか

50
00:03:46,583 --> 00:03:49,791
‎違ってたらごめん
私の推理ね

51
00:03:55,250 --> 00:03:57,958
‎只野(ただの)社長との夢のような
アバンチュールは終わり―

52
00:03:58,416 --> 00:04:00,875
‎烈子の心に
ぽっかりと開いた穴

53
00:04:01,000 --> 00:04:05,166
‎その穴を埋めるべく 烈子は
仮想現実の彼氏にハマる

54
00:04:05,291 --> 00:04:07,416
‎そして従順な
課金マシンと化したあげく―

55
00:04:07,541 --> 00:04:11,458
‎昨夜はゴーグルつけたまま寝落ち
そして今日に至る

56
00:04:11,875 --> 00:04:12,791
‎どう？

57
00:04:13,083 --> 00:04:16,000
‎はあ？　何それ
どこの欲求不満女の話？

58
00:04:16,125 --> 00:04:19,375
‎なわけないじゃん
アハ アハ アハ アハ

59
00:04:19,791 --> 00:04:21,208
‎２万円！？

60
00:04:21,416 --> 00:04:23,791
‎昨日だけで？
着れもしない服に？

61
00:04:23,916 --> 00:04:26,375
‎正確には１割引で
18,000円だよ

62
00:04:26,500 --> 00:04:27,666
‎一緒だろ！

63
00:04:27,833 --> 00:04:31,375
‎そのうち金銭感覚マヒして
人生詰むパターンじゃん それ

64
00:04:31,708 --> 00:04:35,125
‎大丈夫だよ
ちゃんと収入の範囲内でやってます

65
00:04:35,291 --> 00:04:37,916
‎（フェネ子）カモられてんだよ
（烈子）それも分かってます

66
00:04:38,041 --> 00:04:39,083
‎分かってない！

67
00:04:42,958 --> 00:04:45,208
‎私 もう冒険はしないの

68
00:04:45,833 --> 00:04:46,875
‎はあ？

69
00:04:47,375 --> 00:04:50,000
‎私には
特別な才能なんてないから―

70
00:04:50,125 --> 00:04:52,291
‎地に足をつけて 地道に生きるの

71
00:04:52,833 --> 00:04:56,083
‎身の程をわきまえて
多くを求めたりしない

72
00:04:56,625 --> 00:04:59,833
‎平凡に
生きるためと割り切って働くの

73
00:04:59,958 --> 00:05:02,041
‎お… おう

74
00:05:04,000 --> 00:05:05,166
‎だけど…

75
00:05:06,083 --> 00:05:09,125
‎そんな潤いのない日々
耐えられないでしょ

76
00:05:09,583 --> 00:05:12,500
‎だから ひとときの
ささやかな夢の時間をお金で買うの

77
00:05:12,625 --> 00:05:16,250
‎それで明日も頑張れるの
別に悪いことじゃなくない？

78
00:05:16,500 --> 00:05:20,541
‎ＶＲ彼氏とかいうヒモ野郎に
せっせと貢ぐのが潤い？

79
00:05:20,750 --> 00:05:24,041
‎（烈子）聖弥くんの悪口はやめて
（フェネ子）仕上がってんな

80
00:05:27,750 --> 00:05:31,708
‎私が自分で稼いだお金を
何に使おうが関係ないじゃん

81
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
‎ね 聖弥くん

82
00:05:38,958 --> 00:05:40,666
‎（フェネ子）
そのうち金銭感覚マヒして―

83
00:05:40,791 --> 00:05:42,833
‎人生詰むパターンじゃん

84
00:05:42,958 --> 00:05:44,208
‎ん…

85
00:05:45,041 --> 00:05:47,875
‎（烈子）要するに
こういうのは意志の問題ですから

86
00:05:48,208 --> 00:05:51,250
‎私がしないと決めたら
それで終わる話

87
00:05:51,791 --> 00:05:55,208
‎今日は課金しない！
はい 解決

88
00:05:58,958 --> 00:06:03,416
‎あ 聖弥くん ただいま
今日はその服 着てくれたんだ

89
00:06:05,625 --> 00:06:09,750
‎今日は課金しないよお
課金しないよお～

90
00:06:10,250 --> 00:06:11,708
‎ぜ～ったい課金しな…

91
00:06:12,083 --> 00:06:15,375
‎（雷鳴）

92
00:06:18,458 --> 00:06:20,625
‎（穴井(あない)）烈子先輩
何やってんですか？

93
00:06:21,166 --> 00:06:22,333
‎パンの耳 食ってる

94
00:06:22,458 --> 00:06:25,916
‎（穴井）ですよね？　パン屋で
タダでもらえるやつですよね？

95
00:06:27,750 --> 00:06:31,583
‎（フェネ子）おーい 烈子
どうした？　生きてる？

96
00:06:34,041 --> 00:06:36,541
‎（烈子）20万…
（フェネ子）20万？

97
00:06:38,916 --> 00:06:42,833
‎何？　豪華賞品が当たるガチャで
20万 溶かした？

98
00:06:44,416 --> 00:06:46,958
‎結局 当たらなかったけど
上位課金ユーザーランキングに―

99
00:06:47,083 --> 00:06:50,083
‎名前が載って聖弥くんに
褒められた ってバカなのか！

100
00:06:54,166 --> 00:06:56,625
‎（烈子）バカでした…
（フェネ子）うん

101
00:06:58,083 --> 00:07:00,500
‎でも聖弥くんが歌うＣＤが
当たるんだよ？

102
00:07:00,750 --> 00:07:01,833
‎激レアなんだよ？

103
00:07:01,958 --> 00:07:04,625
‎データじゃなくて
実物が届くんだよ すごくない？

104
00:07:04,750 --> 00:07:06,208
‎ＣＤプレーヤー持ってる？

105
00:07:06,333 --> 00:07:07,458
‎持ってない

106
00:07:09,958 --> 00:07:12,125
‎パンの耳 食うほど
カネに困ってるなら―

107
00:07:12,250 --> 00:07:13,458
‎穴井にでも借りたら

108
00:07:13,791 --> 00:07:14,791
‎え？

109
00:07:15,625 --> 00:07:17,666
‎あいつ 今度 本出すんだって

110
00:07:17,833 --> 00:07:19,500
‎本？　なんで？

111
00:07:19,750 --> 00:07:21,041
‎あいつ 料理得意じゃん？

112
00:07:21,375 --> 00:07:23,625
‎ネットで毎日 弁当レシピ
公開してたら―

113
00:07:23,750 --> 00:07:25,958
‎出版社から声かかったらしいよ

114
00:07:26,083 --> 00:07:28,333
‎へえ すごいね

115
00:07:28,666 --> 00:07:30,416
‎サイドビジネスってやつ？

116
00:07:30,750 --> 00:07:33,750
‎本業と別のとこで
才能生かすみたいなさ

117
00:07:34,083 --> 00:07:37,375
‎小金 稼いで余裕ありそうだし
貸してくれんじゃん？

118
00:07:39,041 --> 00:07:42,375
‎家賃分くらいは残ってるから
自分でなんとかする

119
00:07:43,000 --> 00:07:44,375
‎ならいいけど

120
00:07:44,833 --> 00:07:47,291
‎それに後輩に頼るほど
落ちぶれてないし

121
00:07:47,416 --> 00:07:49,750
‎いや 十分落ちぶれてる

122
00:07:56,708 --> 00:07:59,625
‎（烈子）サイドビジネスか
すごいな

123
00:08:00,458 --> 00:08:03,500
‎私には そんな才能も
パワーもないよ

124
00:08:05,916 --> 00:08:08,208
‎（ゴリ）烈子 投資しない？

125
00:08:08,750 --> 00:08:12,708
‎えっ 投資？
何なんですか？　いきなり

126
00:08:13,625 --> 00:08:16,291
‎（鷲美(わしみ)）ゴリちゃん 最近
サイドビジネスにハマってるのよ

127
00:08:16,416 --> 00:08:18,250
‎知り合いのプログラマーと
会社 立ち上げて―

128
00:08:18,375 --> 00:08:19,958
‎アプリ作るんだって

129
00:08:20,583 --> 00:08:22,416
‎えっ ゴリ部長も？

130
00:08:22,958 --> 00:08:25,916
‎しかもアプリとか
超本格的じゃないですか

131
00:08:26,791 --> 00:08:31,000
‎ふふ～ん
まだ試作段階だけどね ジャン

132
00:08:31,708 --> 00:08:32,791
‎（烈子）何ですか？　これ

133
00:08:32,916 --> 00:08:34,791
‎（ゴリ）婚活アプリよ

134
00:08:35,708 --> 00:08:40,041
‎正直 この国の婚活の現状に
絶望したの

135
00:08:40,375 --> 00:08:41,958
‎年齢とか 収入とか―

136
00:08:42,083 --> 00:08:44,208
‎そんな数字のマッチングに
意味なんてある？

137
00:08:44,333 --> 00:08:48,833
‎大切なのはねえ
ソウルメイトとの運命的な出会いよ

138
00:08:48,958 --> 00:08:51,750
‎これは婚活市場に対する復讐よ

139
00:08:51,875 --> 00:08:56,000
‎長年の婚活経験を武器に
私がこの国の現状を変えるの

140
00:08:56,125 --> 00:09:00,666
‎この新機軸のアプリでね
ハーッハハハハハ

141
00:09:00,791 --> 00:09:03,958
‎（鷲美）で どこがどう新機軸？
（ゴリ）それはこれからの課題

142
00:09:05,041 --> 00:09:07,583
‎何だか ゴリ部長
楽しそうですね

143
00:09:07,708 --> 00:09:11,666
‎すっごい楽しいわよ
自分の可能性を試せるんだもの

144
00:09:11,791 --> 00:09:14,000
‎本業に支障がない程度に
やんなさいよ

145
00:09:14,416 --> 00:09:15,875
‎分かってる

146
00:09:16,458 --> 00:09:18,875
‎で どうする？　投資する？

147
00:09:19,083 --> 00:09:23,000
‎うーん えっと… すみません

148
00:09:23,375 --> 00:09:26,625
‎私は… お金ないんで

149
00:09:34,333 --> 00:09:36,666
‎（ハイ田）烈子のヤツ
一体 何食ってんだ？

150
00:09:36,791 --> 00:09:39,416
‎パンの耳を下回る何かだろうね

151
00:09:40,666 --> 00:09:43,291
‎（ハイ田）
はあ？　ＶＲの彼氏？

152
00:09:43,416 --> 00:09:45,125
‎そう ウケるでしょ

153
00:09:45,791 --> 00:09:48,458
‎お前な そういう人の
恥ずかしい秘密を―

154
00:09:48,583 --> 00:09:50,166
‎軽々しく言うもんじゃ…

155
00:09:50,291 --> 00:09:52,625
‎ハイ田には言っとこうかと思ってさ

156
00:09:53,166 --> 00:09:54,541
‎ワンチャンあんじゃないの？

157
00:09:54,666 --> 00:09:58,416
‎烈子の心の穴に
しゅるっと入り込むチャンスがさ

158
00:09:59,250 --> 00:10:03,083
‎俺は そういう 相手の足元
見るようなやり方は どうもな

159
00:10:03,291 --> 00:10:05,625
‎はあ？　何かっこつけてんの

160
00:10:05,833 --> 00:10:07,666
‎相変わらず 待ちの姿勢だな

161
00:10:07,791 --> 00:10:11,083
‎いい人 演じてりゃ
向こうから来るとか思ってる？

162
00:10:11,833 --> 00:10:14,625
‎俺はな！
もっと男らしく正々堂々と…

163
00:10:14,750 --> 00:10:18,625
‎正々堂々と何すんの？
友達っぽい空気感で飲みに誘う？

164
00:10:18,750 --> 00:10:20,625
‎で また断られる？

165
00:10:21,375 --> 00:10:22,791
‎ウブいんだよ

166
00:10:23,708 --> 00:10:26,208
‎こりゃ今年も
彼女いない歴 更新ですな

167
00:10:26,625 --> 00:10:28,583
‎ハハハハハ…

168
00:10:28,708 --> 00:10:30,916
‎うう～っ

169
00:10:36,166 --> 00:10:37,041
‎あ？

170
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
‎（ハイ田）何してんだ？
（穴井）原稿です

171
00:10:43,125 --> 00:10:44,375
‎原稿？

172
00:10:44,750 --> 00:10:47,583
‎（穴井）今度出す本に
掲載するコラムですよ

173
00:10:48,875 --> 00:10:51,333
‎あのな
副業に精出すのはいいけど―

174
00:10:51,458 --> 00:10:53,666
‎本業ほっぽらかしてまで
やるってのは…

175
00:10:53,791 --> 00:10:55,875
‎仕事は全部 終わってます

176
00:10:57,916 --> 00:10:59,041
‎そう…

177
00:11:01,208 --> 00:11:03,958
‎なんか お前
雰囲気 変わったな

178
00:11:04,291 --> 00:11:06,666
‎アハハ 何ですか？　それ

179
00:11:07,500 --> 00:11:10,875
‎お前さ 彼女とか いる？

180
00:11:11,125 --> 00:11:13,583
‎はい いますけど？

181
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
‎あ… そう

182
00:11:19,000 --> 00:11:22,666
‎（烈子）はぁ…
最近 ろくなもの食べてないな

183
00:11:22,958 --> 00:11:29,791
‎（携帯電話の振動音）
‎（烈子）んっ

184
00:11:30,666 --> 00:11:31,958
‎はい もしもし

185
00:11:32,291 --> 00:11:34,416
‎（烈子の母）あ 烈子？
最近どうしてる？

186
00:11:34,541 --> 00:11:35,958
‎ちゃんと食べてる？

187
00:11:36,125 --> 00:11:37,583
‎ていうか今 会社

188
00:11:37,958 --> 00:11:39,041
‎（烈子の母）あ そう

189
00:11:39,416 --> 00:11:42,041
‎で あのさ 突然なんだけど―

190
00:11:42,166 --> 00:11:44,500
‎車で温泉 連れてってくれない？

191
00:11:44,833 --> 00:11:46,125
‎温泉？

192
00:11:47,625 --> 00:11:50,083
‎（烈子の母）お父さんの運転
当てにしてたんだけどね―

193
00:11:50,208 --> 00:11:52,625
‎急にお葬式 入っちゃって
行けなくなっちゃったの

194
00:11:53,083 --> 00:11:57,208
‎でも宿は取っちゃってるから
この際 親子旅行もいいかなって

195
00:11:57,333 --> 00:12:00,000
‎いいでしょ？
バイト料 はずむから

196
00:12:00,375 --> 00:12:02,625
‎やらせていただきまーす！

197
00:12:11,125 --> 00:12:12,750
‎（烈子）ほほほ～！

198
00:12:15,708 --> 00:12:17,791
‎白いご飯 おいしいです

199
00:12:17,916 --> 00:12:19,541
‎（烈子の母）
普段 何食べてんの？

200
00:12:21,750 --> 00:12:23,416
‎はあ～

201
00:12:24,833 --> 00:12:27,000
‎（烈子）人生の潤い…

202
00:12:31,791 --> 00:12:33,750
‎（烈子の母）え？
うち上がってかないの？

203
00:12:34,083 --> 00:12:36,916
‎うん 遅くなる前に
車 返しに行きたいし

204
00:12:37,041 --> 00:12:38,291
‎つまんない子ね

205
00:12:38,416 --> 00:12:40,083
‎しょうがないじゃん

206
00:12:41,083 --> 00:12:42,125
‎はぁ

207
00:12:43,583 --> 00:12:46,500
‎じゃあこれ 少ないけど

208
00:12:54,750 --> 00:12:57,666
‎（烈子）うわ ヤバ
２万も入ってる

209
00:12:58,375 --> 00:13:02,791
‎はあ～ よかった
これで今月は乗り切れる

210
00:13:03,166 --> 00:13:04,083
‎ん？

211
00:13:13,500 --> 00:13:18,375
‎さてと あとはレンタカー屋さんに
車を返しておしまい あっ

212
00:13:22,041 --> 00:13:23,875
‎（おなかの鳴る音）

213
00:13:24,000 --> 00:13:25,583
‎人生の潤い

214
00:13:33,583 --> 00:13:34,666
‎うっ

215
00:13:35,083 --> 00:13:36,250
‎えっ 何？

216
00:13:36,375 --> 00:13:40,833
‎あっ 車輪止めか
あ～ 焦った

217
00:13:42,041 --> 00:13:43,458
‎とりあえず前に出すか

218
00:13:46,083 --> 00:13:46,958
‎ううっ

219
00:13:52,916 --> 00:13:53,833
‎（烈子）え…

220
00:13:54,958 --> 00:13:55,916
‎どうして？

221
00:13:57,125 --> 00:13:58,291
‎なんで？

222
00:14:01,625 --> 00:14:03,250
‎痛恨のミス…

223
00:14:22,541 --> 00:14:24,791
‎（烈子）あの すみません
おけがは？

224
00:14:25,750 --> 00:14:27,625
‎（豹堂(ひょうどう)）ごちゃごちゃ言ってんな

225
00:14:28,083 --> 00:14:28,833
‎降りろ

226
00:14:28,958 --> 00:14:33,958
‎♪～

227
00:14:58,833 --> 00:15:03,833
‎～♪