EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Au.
Ik heb zo'n hoofdpijn. Geen alcohol meer voor mij.
Van wie is deze?
Niet van mij.
Wat is er gisteren gebeurd?
Wat?
Wat... was dat nou?
RAZERNIJ
Weet je hoe je bent thuisgekomen? -Ik werd vanochtend wakker...
...en herinnerde me niets meer. -Ook niet wat de Prins heeft gedaan?
Nee.
Retsuko? -Ja, mevrouw?
Breng dit naar Shimada van verkoop. -Zal ik doen.
Weet je wie Resasuke is?
Zeg hem dat ik op z'n facturen wacht. Laat 'n briefje achter als hij er niet is.
Hoi, Retsuko.
Goedemorgen, Haida.
Sinds wanneer drink jij koffie uit een blikje?
O, dit? Ik wilde het eens proberen.
Sorry, maar ik moet iets doen voor mevrouw Tsubone. Tot straks.
VERKOOP
Uiteraard hebben zij weer vergadering.
O...
Hij niet.
Goedemorgen.
Hallo.
Ik kom even doorgeven dat mevrouw Tsubone op je facturen wacht.
En...
Ik was iedereen nogal tot last afgelopen weekend. Bedankt voor je hulp.
Ik zag er vast niet uit.
Wauw.
Kortetermijn-werker. Verwerk dit eens.
Dank u. Ik zal m'n best doen.
O, oké.
Kortetermijn-werker. Thee.
Komt eraan.
De hele wereld ziet er anders uit.
Andere baan, trouwen en ontslag nemen. Dat is allemaal niet nodig.
Ik moest gewoon verliefd worden.
KARAOKE
Ben je verliefd?
Ze is smoorverliefd op hem. Laatst had ze nog niemand op het oog.
Ze is nog jong. Ik denk dat ze heel snel verliefd wordt.
Wie is het? -Heb je een foto?
Ja, maar ik geneer me wel een beetje...
Laat zien. -Zou ik dat wel doen?
Toe nou. -Is dat wel verstandig?
Oké, dan niet. -Dit is hem.
Hij lijkt wel cool. -Ja, hij is cool, hè?
Liefde is blind, zeggen ze.
Wat? -Nee, niks.
Wat maakt hem zo leuk?
Zeg het dan.
Zou ik dat wel doen? -Dan niet.
Hij heeft me geholpen toen ik dronken was.
Hij is heel lief...
...en bij hem is het net of ik in een andere wereld ben.
Hij staart altijd voor zich uit.
Ik weet niet waarom, maar als we samen zijn, kom ik helemaal tot rust.
Ik ben blij voor je. -Hij is vast heel leuk.
Wat gênant.
Ik krijg tranen in m'n ogen als ik aan hem denk. Wat raar.
Even naar de wc.
Hij is niet cool.
Volgens mij is dit echt een doetje.
Ja, dat dacht ik nou ook.
VERKOOP
Ik wist niet dat jij zo'n casanova was.
Wat ben ik? -Kijk dan.
VERGEET JE DE FACTUREN NIET?
LEVER ZE GAUW IN RETSUKO
Is dat die van de borrel? -Ja, ze lijkt wel erg ijverig.
Nee, joh. Wat klets je nou?
Ze wil gewoon dat je haar mee uit vraagt.
Vandaar al die briefjes.
Vraag haar mee uit.
Wie? -Retsuko.
Waarom? -Waarom?
Dacht je echt dat je alleen mee moest om een even aantal te krijgen?
Ik vroeg je mee omdat ik me zorgen om je maak.
Waarom? -Omdat je geen vriendin hebt.
Maar... -Niks maar.
Ik zal je eens haarfijn uitleggen waarom je een vriendin nodig hebt.
Ten eerste...
Daar is hij weer.
Wil je eens met me uit?
Ja.
KEUKEN
KUN JE ZONDAG?
WAAR EN HOE LAAT?
Tien uur, op onze bestemming...
Daar moet je niet afspreken.
Je moet samen de trein nemen.
Waarom? -Niks waarom.
IK ZIE JE OP HET STATION
IK BEN ER
WAAR BEN JIJ?
RESASUKE?
IK BEN ER OOK
Nu zijn we een stel.
Hoe je het ook wendt of keert, we zijn een stel.
Voor iedereen die vrij heeft: sorry dat ik zo vrolijk ben.
Wij gaan zometeen samen een pretpark bezoeken.
ik denk nog weleens aan vroeger
die tijd dat ik zo eenzaam was
ik denk nog weleens aan vroeger
ik staarde altijd voor me uit
jij bent Prins Pineut
en jij bent Prinses Metal
we hebben elkaar ontmoet op een borrel
een kantoorborrel waar flink gedronken werd
we werken op verschillende afdelingen
maar in ons hart zijn we altijd samen
Ben je galant geweest? -Jazeker.
Haar hand vastgehouden bij zonsondergang? -Ook.
Goed gedaan.
Mannen worden beoordeeld op de eerste date.
Laat zien dat je een echte vent bent.
Ben ik weer. -Hallo.
Je bent vast moe van al het lopen.
Zullen we wat gaan eten?
Hoeft niet.
Ik ben nog niet moe. Kom, we gaan weer.
Goed.
Heb jij het ook zo koud?
Nee, ik heb het niet koud.
KARAOKE
Het was zo leuk.
Fijn. -Ben je nog boos geworden?
Stellen krijgen vaak ruzie in pretparken. -Wij niet, hoor.
Hij deed er alles aan om het mij naar de zin te maken.
Hij is erg betrouwbaar.
Au.
Wat is er met je voet gebeurd?
Hij heeft je overal mee naartoe gesleept. -Is het een klein jochie of zo?
Schei uit.
Hij is niet bepaald attent dus.
Ik was naar huis gegaan. -Nee, hoor.
Ik had geen nieuwe schoenen moeten aantrekken.
ENTER
Wil je je frustratie eruit gooien met jouw liedje?
Ja, gooi het eruit.
Ik heb niets om over te klagen.
PAUZE
Ik ben op dit moment heel gelukkig.
jij bent Prins Pineut
en jij bent Prinses Metal
we hebben elkaar ontmoet op een borrel
een kantoorborrel waar flink gedronken werd
Ondertiteld door: Roel Besters