EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Washimi?
Washimi.
Riep u, meneer?
Wil je hier eens naar kijken?
Wat is het?
Ik wil komende zomer een noedelglijbaan op kantoor laten plaatsen.
Dit is het model.
Het geluid van noedels die door water stromen...
...is goed voor het moreel als het buiten zo warm is.
Afgekeurd. Verspil uw tijd hier toch niet aan.
Hier is uw planning van vandaag. -Wat gemeen.
We zijn nogal ouderwets, dus ik wilde iets leuks verzinnen wat IT-bedrijven ook doen.
IT-bedrijven hebben geen noedelglijbaan.
Hoe durf je mij zo te behandelen? Dit model heeft me 300.000 yen gekost.
FACTUUR, 300.000 YEN
Vertel eens.
Wilde u het bedrijf voor deze kosten laten opdraaien?
Mag dat niet?
Dit is uw hobby.
Niet doen, juffrouw Washimi. Alsjeblieft.
Uw voorganger had dit niet leuk gevonden. -Wacht. Toe nou.
RAZERNIJ
KARAOKE RECEPTIE OP TWEEDE ETAGE
Wil je trouwen en huisvrouw worden?
Daarom doe je dus aan yoga.
Ik snap het. Het zit dus zo:
je doet aan yoga om een rijke man aan de haak te kunnen slaan...
...trouwt, neemt ontslag en leeft nog lang en gelukkig. Klopt dat?
'Nog lang en gelukkig' heb ik nooit gezegd, maar...
Wat is er?
Je hebt nog niemand op het oog, hè? Je wil gewoon je baan opzeggen.
Huisvrouw zijn is niet niks. Een huwelijk is hard werken.
Vrienden die doodmoe zijn van hun kinderen.
Sommige stellen groeien uit elkaar.
Ik heb te doen met mannen die een veilige keus zijn. Ze zijn geen geldautomaten.
Gori, zeg jij nou ook eens wat.
Ik weet het niet. Trouwen kan ook goed aflopen.
Liefde is mooi, hoe het ook begint.
Je moet het zelf weten. Mij een zorg.
Misschien heeft Washimi gelijk en is trouwen niet de oplossing.
Maar toch...
Hé, kortetermijn-werker.
Thee. Thee.
Thee, thee, thee.
Ik kan op elk moment van iedere kant belaagd worden.
Thee.
Z'n bereik wordt groter.
Thee, thee, thee...
Hoe ga ik deze brute strijd overleven?
Thee. -Graag.
Ik ook. -Lekker.
Ik word gek van die meelopers.
Thee zetten is jouw taak, kortetermijn-werker.
KEUKEN
Ik doe er wat afwaswater in.
Of niet.
Alstublieft.
Stank voor dank.
Directeur Ton, nog bedankt voor laatst.
Tsunoda, het genoegen was geheel mijnerzijds.
Hebt u een nieuwe golfclub? Wat is hij mooi.
Jij ziet ook alles. Ik heb een nieuwe driver.
Ik heb er al een eagle mee geslagen.
Geen idee wat een eagle is, maar dat klinkt geweldig.
Ik stond twee slagen achter. Ik had wind tegen, maar sloeg de bal er toch in.
Ongelofelijk.
Tsunoda probeert weer een wit voetje te halen.
Toch knap hoe zij zo schaamteloos kan slijmen.
Ja...
Ik had niet verwacht dat je me uit eten zou vragen.
Ik wil je graag wat vragen.
Hoe kun je hem zo makkelijk manipuleren?
Wie? -Directeur Ton.
Je windt hem met het grootste gemak om je vinger.
Schei uit. Ik doe gewoon normaal.
Ik weet niet of dat wel normaal is.
Vind jij dat ik tegen hem loop te slijmen?
Nee hoor. Helemaal niet. -Het geeft niet, want dat klopt namelijk.
Wat directeur Ton graag wil horen...
Ik ben geweldig.
...is heel simpel.
Ik zeg altijd dat hij geweldig is.
Zo blijft hij in een goede bui en dat is alleen maar gunstig.
Meisjes horen ook graag dat ze knap zijn.
Is dat wel gepast? -Natuurlijk niet.
Sorry dat het zo lang duurde.
Maar...
Voelt het slijmen niet alsof je verloren hebt?
Dat lijkt alleen maar zo, dus dan verlies je niet echt.
Er zijn er veel die een hekel aan me hebben.
Wat? Echt waar? Wie heeft er nou een hekel aan jou?
Fenneko, bijvoorbeeld. Zij heeft echt een hekel aan me.
Dat lijkt me stug. -Het maakt mij niet uit hoor.
Laten we maar gaan eten. -Eerst nog even een foto maken.
Wat?
Zijn Retsuko en Tsunoda nu ineens vriendinnen?
Retsuko, wat speelt er tussen jou en Tsunoda?
We hebben alleen samen gegeten.
Ben je nu ook alleen maar bezig met je imago? Draait alles alleen nog om likes?
Nee hoor. -Dan is het goed.
BOEKHOUDING
Retsuko, je laptop doet het weer hoor.
Echt waar? Dank je wel.
Geweldig. Wat is hij weer snel.
Je harde schijf was bijna vol. Ik heb hem vervangen en je instellingen aangepast.
Haida...
Wat geweldig.
Graag gedaan hoor. Roep me als er weer iets mis mee is.
Oké, het werkt dus.
Maar nu komt de echte test.
Wat heb ik het toch druk.
Bent u weer aan het oefenen?
Wat geweldig.
Wat dan?
Uw swing. Die vond ik echt geweldig.
Waarom dan?
Hoe u met uw heupen beweegt. -M'n heupen?
Wat is er?
Ik ben gisteren door m'n rug gegaan.
Het moet zaterdag over zijn, want dan heb ik een wedstrijd.
Ik snap het al. Je houdt me voor de gek. -Niet waar.
Kan ik iets voor u doen?
Masseer me. -Ja.
Retsuko, hoe durf je... -Wat?
Waarom?
hoe kon dit nou gebeuren?
Pijnlijk momentje.
Je hebt het geprobeerd. Ik zou vaker naar dat meisje luisteren als ik jou was.
Doe jij ook zo tegen mannen?
Ja, maar alleen als ik indruk wil maken en geen andere manier weet.
Ik krijg vaak te horen dat ik geweldig ben.
Oké.
Laatst zei iemand nog dat hij me knap vond.
O jee.
Ik heb m'n best gedaan.
Er zit niets anders op dan trouwen en ontslag nemen.
Je hebt veel aanvaringen met hem gehad.
Dan kun je niet ineens zo aardig tegen hem doen.
Je bent te hard van stapel gelopen.
Wat moet ik nu doen?
Wat volwassenen doen... -Als ze iets willen.
Plannetjes smeden.
Wat is Washimi van plan?
KANTOOR ALGEMEEN DIRECTEUR
Binnen. -Neem me niet kwalijk.
Wat is er?
Het gaat om de vergoeding van de kosten van uw model.
Dat heb ik geregeld.
Echt waar?
Dank je wel. Petje af, Washimi.
Nu ik er toch ben, wil ik iets anders met u bespreken.
Over directeur Ton van de boekhouding.
Wacht. Ik hoef nergens naartoe.
Machtsmisbruik?
Er zou ook sprake zijn van seksuele intimidatie.
Dat zijn geruchten. Er is vast geen bewijs.
Ik denk dat het allemaal wel meevalt. Sommigen zeuren overal over.
Meneer, dit kan de reputatie van het bedrijf schaden.
Z'n gedrag beïnvloedt de geestelijke gesteldheid van een medewerkster.
Stel dat ze haar verhaal online zet of aan de pers vertelt?
Als u wilt dat onze goede naam door het slijk wordt gehaald, doe dan vooral niets.
Ik heb de directeur gesproken.
Geweldig.
Retsuko, heb je die factuur bij je?
Ja, maar ik heb hem nog niet verwerkt.
Geeft niet.
Wat?
Ik heb niet gezegd dat hij betaald zou worden, alleen dat ik het geregeld had.
Die idioot werkte me op de zenuwen toen hij zei dat er vast geen bewijs was.
Eigen schuld.
Washimi, je bent geweldig.
Jouw manier van leidinggeven wil nog weleens wat intimiderend overkomen.
Ik zou het fijn vinden als je voor wat minder ophef zou willen zorgen.
Hoe moet ik dat doen? -Hou iedereen te vriend.
Zorg voor een prettige werksfeer. Zoiets misschien?
Ondertiteld door: Roel Besters