EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Welkom bij ons bedrijf. Vandaag zetten jullie een belangrijke eerste stap.
Je krijgt een nieuwe rol in de samenleving en in dit bedrijf.
Ik ben Retsuko.
Ik heb werk gevonden en ga een nieuw leven beginnen.
Nieuwe plekken, nieuwe mensen.
Ik ga een mooie toekomst tegemoet. M'n dromen komen uit.
Goed dan. Dit is m'n eerste stap als waardig lid van de samenleving.
RAZERNIJ
DE WANHOOP BEGINT
VIJF JAAR LATER
Ik wil niet gaan werken.
Ik tel tot tien.
Daarna zal ik weer een brave burger zijn.
Eén, twee, drie, vier, vijf...
...zes, zeven, acht, negen, tien.
Portemonnee, treinpas, mobieltje. Ik heb alles.
Toch niet.
TOE AAN EEN NIEUWE BAAN?
Ik heb m'n sandalen nog aan. Dit meen je niet.
Geen paniek. Je werkschoenen staan boven.
Als ik iemand tegenkom, doe ik een gek dansje om ze af te leiden.
Dat werkt vast wel.
Daar zijn de liften.
Als zij instappen, spring ik er snel bij.
Goedemorgen, Retsuko.
Tsu... Tsunoda?
Wat doe jij nou? -Dansen.
Fijn dat jij het feestje van vrijdag wilde organiseren.
Ik ben daar niet zo goed in...
...dus ik vond het lief dat jij het voor me wilde doen.
Het heeft me aan het denken gezet. Jij bent...
...geweldig. -Ze heeft het gezien.
Waarom ik sandalen draag? Ik ben ook zo stom.
Ik had vanmorgen zo'n haast...
Huh?
Ik spreek je snel weer. -Wacht.
Tot gauw.
Nou ja zeg.
KLEEDKAMER DAMES
Dat is beter.
Retsuko. Heb je het al gehoord? Niet verder vertellen, hoor...
...maar die-en-die heeft dit-en-dit gedaan.
En toen ineens: bam. Niet te geloven, hè?
Kijk, dit is m'n neefje.
Wauw. Leuk, hoor. -Die 'bam' bedoel je?
Nee, je neefje. -Ja, echt, hè? Dank je wel.
Goedemorgen. -Morgen.
Heb je het al gehoord? Niet verder vertellen, hoor, maar...
Goedemorgen, Retsuko. -Dag, Fenneko.
Ik ben nu al moe.
Ik kwam Tsunoda tegen beneden. -Tsunoda...
Ik mag haar niet. -Niet?
Ik ook niet echt.
Ik volg haar wel.
Zo heb ik een patroon ontdekt. -Een patroon?
Ze zet foto's op SNS alsof ze beroemd is. Kijk maar.
Selfie, dessert, latte art.
Selfie, dessert, selfie, selfie, blote bovenbenen...
Elke 13 dagen plaatst ze een foto van haar dijen.
Nog eens. Selfie, dessert, latte art... -Ik snap het.
Hier gaat het niet om wat ze drinkt, maar om haar dijen. Snap je?
Deze foto van haar dijen is van zaterdag, drie dagen te vroeg.
Ze heeft vast een man ontmoet. Dat moet vrijdag op het feestje gebeurd zijn.
Goedemorgen, Fenneko. -Goedemorgen.
Heb je je nagels laten doen? -Klopt. Op een andere plek dan normaal.
Ze zijn heel mooi.
BOEKHOUDING
Oké, ik heb het eigenlijk al wel weer gehad voor vandaag...
...maar zo ging 't tijdens m'n studie ook.
Dit is het echte slagveld. M'n werkplek op de afdeling Boekhouding.
M'n bazen zijn monsters.
En boven al die monsters staat de grote baas: directeur Ton.
M'n bureau is stoffig. Er zit geen bloem in m'n vaas.
M'n luchtbevochtiger is leeg.
Zal ik hem voor u vullen, meneer? U mag geen last van uw keel krijgen.
8.57 uur. We beginnen over drie minuten. Wie is er vandaag aan de beurt?
Volgens mij... Even denken.
Retsuko.
's Maandags ben jij toch?
Sorry, meneer. Ik doe het meteen. -Je hebt nog twee minuten.
Klaar.
Dan ga ik maar eens aan het werk.
Thee.
-Pardon?
Ik wil een kop thee. Dat hoort ook bij je werk.
Bij de vrouwen althans.
Alstublieft.
Excuseert u mij.
Dit is heet water. -Retsuko, schenk een nieuwe kop in.
Laat maar. Ze is schattig, hè?
Incompetente vrouwen zijn vervelend, maar wel knapper dan de competente.
de baas geilt op macht
het is een vuile seksist
ik walg van hem
altijd maar gezeik
klotebaas
Ik tel tot tien en dan ben ik weer die beleefde collega.
Knap hoor, Retsuko.
Ik zou woest geworden zijn op Ton.
Ik was vergeten dat het mijn beurt was. -Hoe bedoel je?
Z'n werkplek mooi maken valt niet onder jouw taken.
Hij zou ontslagen moeten worden.
'Mijn welgemeende excuses. Ik had niet zo onbeschoft moeten doen.'
Hij zou ermee wegkomen en het zou hem niets kosten.
Jouw baan staat wel op het spel als je gaat klagen. Lastig.
Bedankt voor die internetwijsheden. -Er is veel oneerlijkheid op het werk.
Als je een beetje slijmt bij ze... -Haida, jij slijmt heel veel.
Dat hoort erbij als je op kantoor werkt.
Geweldig.
Ik ben dol op golf. Mag ik ooit eens met u meedoen?
Maar natuurlijk mag dat. -Echt waar? Dat lijkt me geweldig.
Noedels met extra varkensvlees. -U bent net een professional.
Ik ga wat drinken.
Ik ga met je mee. -Ik ook.
Wauw, die twee zien er goed uit. -Ja, ze zijn cool.
De talentvolle marketingdirectrice Gori en directiesecretaresse Washimi.
De directeur is geen partij voor Washimi. -Ton haat zulke vrouwen.
Washimi, ik krijg het in m'n rug als ik zo blijf lopen.
Gori, op kantoor moet je sterk zijn.
Ik ken een chiropractor.
BOEKHOUDING
Directeur Ton, mag ik u wat vragen? Wilt u deze papieren even bekijken?
Huh? Maar natuurlijk. -Sorry dat ik er zo laat mee kom.
Geeft niets. Ik ga er wel mee aan de slag.
Zullen we maar weer teruggaan? -Goed.
Jij hebt het zo te zien niet druk. Deze zijn voor jou.
Bedankt, jongedame.
Hulp nodig?
Hoeft niet.
Echt heel knap, Retsuko.
Jeetje, zit jij er nog steeds? Arme stakker.
Ik moet m'n kind gaan ophalen bij de kinderopvang. Toedeloe.
Tot morgen.
Even wat drinken pakken.
KEUKEN
Ik ben Retsuko.
25 jaar, vrijgezel, Schorpioen, bloedgroep A.
Er zijn vast heel veel vrouwen zoals ik.
Maar ik heb een geheim dat niemand mag weten.
KARAOKE
Welkom. Bent u alleen?
het einde van de wereld, solokaraoke, hier knap ik altijd van op
morgen wordt het weer zo'n dag ik ben een kantoorslaaf
loonslaaf
Uw bestelling.
Ik heb niets besteld.
Ondertiteld door: Roel Besters