UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
GIMNASIO ENTRENAMIENTO DE LUJO
FURIA
CANAL 2351 SUSCRIPTORES
865 VISUALIZACIONES
No aumentan las visualizaciones.
"CÁLLATE, REINO"
FURIA
CANAL DE VOZ GUTURAL 2.78 M. DE SUSCRIPTORES
7 505 631 VISUALIZACIONES
He vigilado a Haida durante varios días
y solo llama la atención su memoria USB.
Cuando termina de trabajar, lo desconecta
y lo guarda en la caja de seguridad,
incluso si solo sale por un momento.
Y siempre se lo lleva a su casa.
No debe querer que nadie tenga acceso a la información.
Es un diario secreto o…
Son las cuentas ocultas.
Si es así, compararlo con datos oficiales expondría la falsificación de las ventas.
¿Crees que puedes hacer chanchullos en mi oficina?
¡No te dejaré!
Necesito ese USB antes de que envíen los estados de cuenta.
Seguramente, no pueda detener a Haida.
¿Qué debería hacer?
No sabía que trabajabas aquí.
Hacía mucho que no nos veíamos.
Vi tu video.
7.5 millones de visualizaciones en un mes.
Es impactante.
¡No como nuestro canal!
Sí.
Debe sentirse bien. Qué envidia.
¿Quieres colaborar?
¿Qué?
Si hacemos una colaboración, podemos compartir nuestros seguidores.
Tú también ganarías seguidores de nuestro canal. Ambos ganamos.
Como viejos amigos…
¿Te estás yendo?
Estoy ocupada.
¡Te compraré el almuerzo!
¡No, gracias!
¡Oye!
¡Maldición!
Debemos entregar los estados de cuenta en tres días.
¿Cómo vas?
Sin contratiempos, presidente.
Confío en ti.
COMPARTIR ESPACIO DE COTRBAJO
Como sospeché, no podemos ver la combinación desde este ángulo.
Instala una cámara oculta.
¿Una cámara oculta en esa habitación vacía?
Podría encontrarla.
Entonces, expongamos a Haida.
Así mostraríamos nuestras cartas. ¡Oigan!
Para acorralar a un enemigo se necesitan pruebas contundentes. ¡Sin errores!
¿Por ejemplo?
Cuando su futuro marido las traicione…
¡Cariño!
Estás perdiendo el tiempo. Necesitas la combinación, ¿verdad?
¿No deberías estar preocupado?
Todo saldrá bien.
Ya lo resolveremos.
Tengo a alguien que se está ocupando.
Ella también es muy inteligente.
Confías mucho en Retsuko.
No especialmente.
EMPLEADA DE PASO
Sí, soy yo.
¿Qué sucede?
¿Encontraste una manera de entrar?
Sí.
Habla Anai. ¿Me escuchas?
Sí.
Haida acaba de entrar a su oficina.
Sí, lo veo en el video.
Anai y Fenneko, esperen. Kabae, vigila al objetivo.
- Entendido. - Bueno.
- Entendido. - Que empiece la fase dos.
¡Buenas tardes!
¿Cómo puedo ayudarlos?
Somos de la empresa de auditoría.
¿Empresa de auditoría?
Sí. Quieren hablar con el jefe de Contabilidad.
Qué inesperado. ¿Sobre qué?
Dicen que es una auditoría sorpresa.
Bueno, gracias.
¡Lo sabía! ¡Escuchar "auditoría" lo hizo sudar!
¿Qué harás, Haida?
Será mejor que tengas la información confidencial contigo.
Que empiece la fase tres.
¿Listo, Pantera Estelar?
Puedo avanzar en cualquier momento.
Tengo buena visión.
La combinación es 206148B.
Soy Haida, de Contabilidad. ¿Dónde están los auditores?
Están esperándote justo aquí.
¿Qué?
Qué raro. Estaban aquí.
¿Hola?
¡Haida! ¡Rápido! Necesito tu ayuda.
Lo siento, pero estoy ocupado.
Qué malo. ¿Te ascendieron y ahora abandonas a tus colegas?
¡Haida! ¿Estás ahí? ¡Ven enseguida!
¿Qué le pasa? ¡Cielos!
Haida se mueve.
Que empiece la fase cuatro.
Retsuko, te toca.
Voy a entrar.
REGISTROS
¿Por qué me llamaste para esto?
No puedo evitar ser baja.
Cielos, ¿qué es lo que pasa hoy?
Me llamaron a recepción por una auditoría, pero no había nadie.
¿Una auditoría?
¡Tsubone!
Hoy no hay ninguna auditoría.
Era una auditoría sorpresa.
Deben haberse equivocado.
Las auditorías siempre requieren un preaviso.
¡Haida! ¿No sabías eso?
¿Qué? ¿Haida?
¡Habla, Fenneko! ¡Haida se mueve!
¿Oíste? Queda poco tiempo.
¡Apúrate! ¡Haida sospecha algo!
CONTRASEÑA
¿Qué sucede?
¡Pon la contraseña!
¿Qué estás esperando?
¡Nos hicimos camisetas sentimentales!
RETSUKO AM0R
Odiaba que se burlaran de mí así.
¡Ahora no es el momento!
Prométeme que no volverá a pasar.
¡De acuerdo! ¡Lo prometo!
¡Bueno! ¡Vamos!
CONTABILIDAD
Ya me voy.
¡HACE MUCHO QUE NO HABLAMOS!
¡Felicidades por tu ascenso!
Gracias.
Qué sorpresa. Deberíamos haber celebrado antes.
No, no es para tanto.
No digas eso.
Yo nunca conseguí un ascenso.
Dormía hasta tarde y me olvidaba las cosas todo el tiempo.
Por eso tuve que crear mi propia empresa.
Gracias.
¿Cómo está Retsy?
¿Está bien?
Por eso mismo estoy aquí.
Hagamos una pulseada.
¿Qué? ¿Qué sucede?
Deja de hacerte el inocente, imbécil.
Haida,
¿qué sucede?
Si yo gano,
nunca más llamarás a Retsy.
Ya entendí de qué se trata esto.
Deja de subestimar a Retsy.
No puedes vencerme en el estado en el que estás.
Te estás enojando con el tipo equivocado.
Hola. Tanto tiempo sin vernos.
KARAOKE
Es todo tuyo.
Bien, gracias.
Siéntate.
Ya sabes por qué estás aquí, ¿no?
Terminamos una investigación.
Puedes acabar con esto.
Estás siguiendo órdenes, ¿cierto?
No fue el presidente.
Fue mi decisión.
- De ninguna manera. - Claro que sí.
¡Dije que no te entrometieras!
Pero no puedes seguir con esto.
¡Hago lo que creo que es correcto!
¡El presidente creyó en mí!
¡Y ahora tú arruinaste todo!
¡Todos me tratan como si no fuera nada!
Incluso tú, Retsuko.
Crees que un tipo común como yo no vale nada, ¿cierto?
¡Crees que soy la marioneta del presidente!
No creo eso.
Entonces, ¿por qué…?
¿Qué estás haciendo?
¿Intentas confundirme con voces guturales?
Bien. Adelante.
ACEPTAR
Puedo jugar a eso.
¡Jugar limpio no te llevará a nada!
¡Aprovechas el incentivo o pierdes todo! ¡Como el director Ton!
¡No entiendes nada!
¿Por qué crees que hago todo es…?
Yo…
Hice todo esto
por ti.
Nunca te lo pedí.
No me uses como excusa.
No quiero verte de esta forma.
Solo sabemos que son empleados.
Dieron a entender que tienen muchas pruebas de las falsificaciones
y que si queremos mantener esto en secreto…
¿Y si no envías los estados de cuenta falsos?
¿Nos están amenazando?
Exacto.
No tenemos opción.
¿Eso significa que…?
Pelearemos hasta el final.
Fallar no es una opción.
Todo saldrá bien. Sobre todo, si son empleados.
Cuando tengamos más información, podré negociar…
¡Presidente!
No puedo hacer esto.
¿En serio esto es por la empresa?
¿No nos estamos perjudicando?
Esto pasó porque fuiste descuidado.
Te degradaré.
Está bien.
Solo detengamos esto.
¿Qué crees que es esto?
Yo lo respeto, presidente.
Pero cuando se trata de esto, yo…
Me malinterpretas.
Puedes ser fácilmente reemplazado.
Tiene razón.
Soy reemplazable.
Ya lo sé.
Lo tengo muy en claro.
Pero
si planea hacer sentir tan mal a otra persona como a mí,
¡no se lo permitiré!
Después de todo, este es un trabajo que solo yo puedo hacer.
Estás peleando con el tipo equivocado.
No.
Peleo con el tipo indicado.
Estaba persiguiendo mis sueños,
alimentando el deseo con agonía.
Ahora ya sé a dónde me llevó.
Una tonta basura en un agujero podrido.
Consumido por la emoción, el enojo,
siempre tomando el camino equivocado.
Ciego, buscas justicia.
¡Vacío, aferrado a ideales!
¡Harás
lo que yo te diga!
¿Por qué sigues perdiendo el tiempo?
¡Vamos, Retsuko!
¡Acaba con esto!
¡No! ¡Haida también se cayó!
¡No puede ser!
Hola. Ansío mucho esa colaboración.
Detuvimos el plan antes de que fuera demasiado tarde
y se hiciera público.
Creí que habías dicho que ella era obediente.
Obedece a su corazón.
El liderazgo del presidente Himuro fue cuestionado y renunció.
El presidente Tanuki finalmente tuvo su oportunidad.
O eso creyó.
¡Volveré la semana próxima!
¡Sí, presidente!
El expresidente regresó.
El director Ton y Kabae también regresaron.
¡Vuelva pronto!
Y, finalmente…
Haida se fue de la empresa.
Creo que Haida estaba muy feliz de que el presidente Himuro lo valorara.
Creo que todos queremos ser vistos
y no pasar desapercibidos en la multitud.
Todos deseamos que alguien nos encuentre
mientras seguimos viviendo nuestras vidas.
AVENTURAS ESPACIALES CONFERENCIA DE PRENSA
El presidente Tadano es muy especial.
Sí.
Ay.
¿Qué sucede?
Me duelen la muñeca y el brazo.
Te esforzaste mucho.
No podía dejarlo ganar así nomás.
Eres un hombre, después de todo.
¿Dónde aprendiste a hablar así?
Subtítulos: Agustina Donnola