1
00:00:15,001 --> 00:00:16,001
ANIMAL ECONOMIST
MR. HIMURO BECOMES NEW PRESIDENT

2
00:01:14,793 --> 00:01:15,834
RAGE

3
00:04:26,959 --> 00:04:29,126
ACCOUNTING

4
00:05:01,043 --> 00:05:01,959
INTERNAL LINE

5
00:05:16,418 --> 00:05:17,334
PRESIDENT'S OFFICE

6
00:07:43,209 --> 00:07:45,459
DON'T TOUCH THE AC!

7
00:08:31,043 --> 00:08:32,876
KEEP AT 28 DEGREES!

8
00:09:35,501 --> 00:09:37,293
RECORDS

9
00:10:50,834 --> 00:10:52,084
KARAOKE

10
00:11:00,376 --> 00:11:02,501
RAP AT SAITAMA SINCE BACK IN THE DAY

11
00:11:02,584 --> 00:11:05,543
LAY DOWN THE LAW AT THE OFFICE
THEY'RE DOING WHAT I SAY

12
00:11:05,626 --> 00:11:08,293
TWO DAUGHTERS AT HOME
THE WIFE MAKES THREE

13
00:11:08,376 --> 00:11:10,959
WHEN THEY WANT A SMARTPHONE
THE DUMMY PAID IS ME

14
00:11:11,043 --> 00:11:13,876
BUST MY ASS ON THE DAILY
BRINGING HOME THE BACON

15
00:11:13,959 --> 00:11:16,793
ASSHOLE BOSS IS MY REPUTATION

16
00:11:16,876 --> 00:11:19,084
AIN'T AT THE TOP
I AIN'T AT THE BOTTOM NEITHER

17
00:11:19,168 --> 00:11:22,334
JUST A RIDE OR DIE PIG LIFE
ACCOUNTS RECEIVER

18
00:12:03,668 --> 00:12:04,668
TOTALLY UNCOOPERATIVE

19
00:12:04,751 --> 00:12:06,043
SENSE OF ENTITLEMENT

20
00:12:06,126 --> 00:12:08,084
OVERLY AGGRESSIVE

21
00:12:27,584 --> 00:12:28,876
EXCESSIVE FLATTERY

22
00:12:28,959 --> 00:12:29,876
HARDLY WORKS

23
00:12:29,959 --> 00:12:31,168
WON'T GET HIS HANDS DIRTY

24
00:13:16,668 --> 00:13:18,918
PRESIDENT'S OFFICE

25
00:13:38,293 --> 00:13:41,876
CANDIDATE RECOMMENDATION
FOR RETIREMENT: NONE

26
00:15:32,418 --> 00:15:37,418
Subtitle translation by:
Nathan Takase