Zichtbaarheid, één.
Het plafond is 4.000 graden en het is bewolkt.
Fout 1-1-4, gewist
Vrijgegeven voor landing,
Deze straten zijn anders.
Ze zijn oud.
De banden zijn diep en verborgen.
Het is waar het Oosten elkaar ontmoet
Waar het Zuiden het Noorden zoekt.
Hier is een eer die
Regels die niet overtreden kunnen worden.
En als er een fout wordt gemaakt...
Er is geen plek om je te verstoppen.
Roomservice.
BELGIË
INTERNATIONALE LUCHTHAVEN VANUIT ANTWERPEN
Ronin 1, dit is Cleopatra.
Ronin 1, ontvangen.
Cleopatra, ga je gang.
Ik word in de gaten gehouden.
Motoren uitzetten.
Ronin 1, de taxi is er.
Ronin 1, wachtend.
Ronin 1, deuren!
Ronin 1, ontvangen.
Chauffeur voor de deur!
Ronin 5 is klaar voor vertrek.
Begrepen, Ronin 5, blijf even staan.
Ronin 1, ga!
Cleopatra.
Wat is het probleem?
Pardon! Iemand heeft opgeroepen een bommelding melden.
Dit is een verboden gebied!
Arrodillense! Arrodillense!
Op je knieën! Laat je handen zien!
Op je knieën!
Ga op je knieën, verdomme, nu meteen!
Ga liggen! Ga liggen! Ga liggen, verdomme!
Ga liggen! Ga nu liggen. Blijf stilstaan!
Met mij mee!
Handen, handen! Laat je handen zien!
Jij, kom naar buiten! Zout! Jij, ga naar buiten. Ga op de grond liggen!
Ga op de grond liggen!
Duidelijk!
LUCHTVAART POLITIE
Delta 2, Delta 2, alsjeblieft,
Mijn scherm is leeg.
Ik weet niet wat daar aan de hand is.
Ontvangen, onderweg.
Eenheid onderweg naar hangar 4.
Honden op zoek naar het pad.
Klok, klok, klok!
Ronin 1, kijk!
Pakket in de hand. Pakket in de hand. Vertrekken.
Laten we gaan! Laten we gaan! Laten we gaan!
Niet slecht!
Wij verhuizen.
Cleopatra, Ronin 1.
- Als ze ons pakken...
Twee eenheden verlaten
Identificeer beide eenheden.
Chauffeur, dit is Ronin 1.
Deuren!
Alles goed?
Wij zijn schoon. Wij zijn schoon. Het gaat nog steeds goed.
Cleopatra,
DE PERFECTE OVERVAL 2:
LOS ANGELES COUNTY-GERECHTSHOF FAMILIE-AFDELING
In België gisteravond,
Salah Airlines Vlucht 1-1-4,
dat het een vlucht uit Afrika was,
afkomstig van de
werd het epicentrum van een
bij de vrachtterminal
Het incident vond plaats toen
en de verdachten, gekleed
Ze renden over het spoor...
om de vrachtloods te bestormen.
Voorlopige rapporten suggereren
diamanten naar waarde
De borden wijzen
als mogelijke organisatoren...
achter deze overval
Mijn favoriete man, plaatsvervangend sheriff Nick.
Hallo.
Heb je ooit van diamant gehoord? Luchthavenfraude? België?
Dat? En Antwerpen? Ja.
Oh, dan, Is dat waar het allemaal om draait?
Mmm.
Oeps. Nul gram suiker.
Wetshandhaver, te laat.
Luitenant, hij is druk, Ik ben bezig
Oké, laten we ter zake komen.
Meneer, ik heb reden om dat te geloven. Mijn verdachte is nog steeds actief.
En hoe weet je dat?
Ik doe het gewoon.
- En wat is uw verzoek? - Eenvoudig.
Geef een BOLO uit, of op zijn minst een paarse mededeling,
om te kunnen doorgaan mijn onderzoek.
Ik kan niet buiten de CONUS zonder hem.
Is deze zaak niet al gesloten?
Kijk, we hebben ons onderzoek gedaan. Het incident leidt tot verzadiging.
En het probleem hier, Nick, Dit is het,
als er een echte was Of dit nu wel of niet geschonden wordt, is discutabel.
En wij zullen dit vastberaden nastreven.
Als er afwijkingen zijn met een van de accounts.
Maar die waren er niet.
Wij ook niet, noch een van onze klanten,
Wat zich vertaalt als Elke verdomde bank
In totaliteit Zuidwestelijke Verenigde Staten en Guam,
en Hawaï, Er ontbreekt één dollar.
Geen enkele.
Er is niets van je gestolen, Nick.
Ik spreek Engels.
De potentiële optica hiervan
zijn duidelijk Voor ons is dit geen optie.
In geen enkele wereld kun je het weten of het is gelekt
dat de federale overheid Verdomde Reserve Bank
van de Verenigde Staten werd gestolen.
Dat gebeurt niet.
Ga genieten van Lake Havasu, zoon. Ik weet dat je het begrijpt.
Côte d'Azur, Frankrijk
Blijven lopen,
NICE, FRANKRIJK
Naar de achterbank.
Ik vertrouw erop dat je weet hoe je het moet gebruiken.
Glock.
Zonder verzekering.
Wat wordt mijn omslag?
Je bent Frans van Ivoriaanse afkomst.
U bent een diamanthandelaar die in Londen werkt,
en wij zijn promotors van Elektronische muziekclubs
en wij zijn hier om het festival promoten...
voor de komende twee weken. Dat zal dus onze klok zijn.
Ik hoop dat je mij hebt een mooi uitzicht.
Wij zullen elkaar ontmoeten vanmiddag contact opnemen.
Zij is een verkoopster en ze heeft jou een kantoorruimte ingericht.
En we hebben de hele vloer al gedesinfecteerd.
Je kunt nu gaan. Welkom in Nice, Jean-Jacques.
Daar gaan we.
WERELD DIAMANT DISTRICT
Jean-Jacques Dyallo.
LANG STRAND
- Wat de fuck ben je aan het doen? - Volg hem.
Volg die verdomde auto.
Wat doen we?
Ontspannen. Alles komt goed.
Zullen.
Een stripper die niet rookt.
Dat is nieuw.
Rot op.
Levert u nog steeds? slecht eten in de Club?
OK. Je vriend heeft je alles verteld.
Dat doe ik altijd.
Je wist van de Federals.
Heb je altijd seks? aan uw verdachten?
Is dat de werkwijze van de politie?
Weet je, ik zou deze kunnen sluiten containerdeuren,
en dan wordt dit naar China gestuurd.
En als ik daar aankom,
Ze openen de deuren en daar sta je dan...
Dood.
Een stripper sterft in China.
Het klinkt pervers.
Nee, dat is het niet.
Wij houden het simpel.
Omdat Merrimen dood is,
Je gaat me twee dingen vertellen.
Waar gingen hij en Donnie heen? die niet is aangekomen?
En wat deden ze met het geld?
Wie is de gelukkige?
Hij was een echte gevangenisvreemdeling.
Hij heeft mij niet betrapt.
Dat doe je wel.
En ik kan dit publiceren...
wanneer dan ook.
God! Ik zie er daar veel jonger uit.
Ik weet waar Donnie heen is.
Ik weet waar hij het geld gelaten heeft. Maar ik wil mijn deel.
Zeven miljoen.
Of de afdeling van de sheriff Los Angeles County en uw dochters...
Ze zullen supertrots zijn op Je gaat amateurporno spelen.
Begrijp je het, klootzak?
Waar is het geld?
De Diamantino Bank in Nice.
Jean Jacques, Dit is mijn lieve vriendin Chava.
- Goededag.
Dus,
Kunnen wij Frans spreken?
Ik heb een Frans paspoort...
maar ik ben een beetje...
roestig.
Nou ja, in deze business moet je...
spreek toch Engels, Dus...
Ben je opgegroeid in Abidjan of...
Tengrela.
Dus, etnisch gezien ben jij Baoule.
Etnisch gezien? Zonde.
Ik ben onder de indruk.
Je weet veel over het land.
Ik bedoel, ik heb veel vrienden...
in deze zaak van West-Afrika.
Harde onderhandelaars.
En wie niet?
Dus, Jean-Jacques,
Is er iets dat je mij wilt laten zien?
Ja.
- En hoe heb je dit gevonden... - Mijn familie.
Wij doen zaken in Botswana.
Zichzelf.
Geniaal.
Ik laat jullie met rust.
Wij gaan u op de beurs zetten.
Groeten.
- Goededag.
Mag ik uw identiteitsbewijs zien,
De zak.
Ontzettend bedankt.
Meneer.
- Goededag.
Goededag.
De nieuwe gast...
loopt door de Beurs.
OK.
Houd hem in de gaten, oké?
Ja.
Geweldig.
- Bedankt. Je kunt nu gaan.
- Hallo, Chava! Hoe is het met je?
Jean Jacques Dyallo,
Welkom!
Hier ben je.
Kan ik uw inventaris zien?
Kan.
OK.
Alstublieft, meneer Dyallo.
Zijn kantoor. Vaste lijn hier.
Kies 3 voor veiligheid, 7 voor de manager,
en 8 om de buitenkant te markeren.
Jouw kluis.
Hier vult u uw persoonlijke code in.
Maar ik zou het open kunnen laten, om eerlijk te zijn.
Het bevindt zich in het meest gebouw veilig in continentaal Europa.
Dat hoop ik.
Deze week ga ik er komt wat voorraad binnen.
Zou het mogelijk zijn om een ​​van de kluisdozen?
Helaas, dat is niet mogelijk.
Momenteel zijn alle dozen van de kluis zijn bezet.
En ze zijn hoe dan ook gereserveerd voor handelaren.
Laten we hopen dat er iets opengaat.
- Goedemorgen.
Dus?
Wij zijn binnen. Maar we hebben een probleem.
Er is geen toegang tot de kluis.
Alleen dealers Dali's hebben toegang,
en er zijn geen dozen met beveiliging beschikbaar.
Je moet wel een grapje maken.
Laat mij het maar regelen.
ULASSAI, SARDINIË
Baas, het spijt me...
maar er is iets wat ik nodig heb
Moet je mij weer verplaatsen?
Ga zitten.
De diamant waarin hij investeerde.
De dieven beroofden de
Nu is hij in Nice,
Iemand verkoopt het.
Vind het voor mij.
3274 karaat.
En die van 30 karaat?
Wauw, wauw...
Dit is werkelijk een kunstwerk.
GPS-baken.
Iemand is hiernaar op zoek.
Kan?
Aanbieding 5.2. Als je snel gaat,
Als het contant is, trek er 55 vanaf.
En rauw?
3,87 alles inbegrepen.
Heeft u een account bij aan de overkant van de straat?
Natuurlijk. Wat zou het aanbod zijn?
Goed, Deze stenen komen uiteraard niet...
met Kimberley-certificaten.
4.2.
Zij... Ik kan niet lager dan 5 komen.
Het is ook het enige aanbod dat wat je gaat ontvangen, Jean-Jacques.
OK!
DIAMANTBANK VAN NIZA - 4.2. Hier is je geld.
Ik begrijp dat Wij hebben een Marsala.
-Goedemiddag, zon! -Het gaat goed met me. Het gaat goed met me.
Ben jij het echt? Woont u nu in uw auto?
-Ik hou van mijn auto. - Goed.
Dus, Een week voor de overval op de Federal Reserve,
Het Hofbro Imports LLC-account
Opent bij Banco Diamant in Panama-Stad.
Drieëndertig dagen nadat de Fed,
Er werd $22.127.000 gestort.
- En dan wordt het donker. voor een paar jaar. - Shit.
Behalve Enkele geldopnames in Londen en België.
Controleer de PDF die ik je heb gestuurd over Signaal.
Twee dagen nadat de diamant brak In Antwerpen,
Er is een 4.2 tank.
Sindsdien, Het is een wervelwind van activiteit,
inclusief 1,8 in contanten Opnames van gisteren.
Er werd een hek om de stenen geplaatst en vervolgens werd er betaald.
Juist.
Momenteel zijn er nog maar vijf locaties. van Diamant Bank wereldwijd.
Marseille, Dubai, Tel Aviv, Panama-Stad en Nice, Frankrijk.
Kijk eens naar de kaart die ik je heb gestuurd.
Wat ligt er recht tegenover? van het filiaal Nice?
Neuken A.
Het Werelddiamantcentrum.
Goed. Wie is onze POC? in het Antwerpse werk?
Raadpleeg uw JREC.
Panther-taskforce. BRB-commandant Hugo Kamen.
Hij wacht op uw telefoontje.
Ik weet dat je niet gaat schoppen Dat hangt van Europol af. Hoe ga je te werk?
Goed punt. Wachten.
Wereldwijde jurisdictie. Amerikaanse maarschalk
Hij was een afgevaardigde op zoek naar Chris Dorner.
We wisten niet of die klootzak Hij was in Temecula of Paraguay.
Heb je je opnieuw geregistreerd?
Nee, dat is een goed punt. Dus, uh, Je moet mij steunen, oké?
Als ze mij bellen, wij kiezen
- Ik kan het. - Bedankt.
En nu, stap uit mijn auto.
Akkoord.
We gaan over op Engels
OK.
Communicatie is veilig,
- zodat we vrijuit kunnen praten. - Akkoord.
Ik ben Cleopatra.
Nu heb ik gewerkt met ieder van jullie individueel,
maar nooit als groep.
Er is een reden waarom dat ze er allemaal zijn.
Dit zal onze grootste taak zijn op het continent, tot nu toe.
Dit is geen snelle overval.
Wij zijn hier om te stelen het Werelddiamantcentrum.
Wij schatten dat de buit bedraagt tot € 850 miljoen.
Gebruik deze simkaarten en alleen deze voor alle communicatie.
Vuk, logistiek. Marko, voertuigen en transport.
Dragan, kluizen, ingang.
Slavko, communicatie, cellulaire bewaking.
- Wie is deze man?
Hij zal voor de verkenning en planning.
Wat doet hij hier in godsnaam?
Dit is mijn overval.
En ik betaal de rekeningen.
Dat is wat ik hier doe, verdomd.
Oké, oké, jongens. Blijf kalm, verdomme, oké?
Deze kerel is een van de beste dieven op de planeet, oké?
Wat is er met je aan de hand?
Ben je gek geworden?
Ja, dat is verdomd normaal. Hoi! Hou je bek!
OK. We hebben tot de laatste zondag...
van de maand, om het werk uit te voeren.
Laten we verder gaan met...
erkenning van onze doel hier,
het Werelddiamantcentrum.
Verzamel alle informatie die we nodig zullen hebben, zal moeilijk zijn.
Jean-Jacques zal van ons zijn actief binnen.
Hij zal onze vinden weg naar de kluis.
En als je daar een probleem mee hebt,
Je kunt nu meteen vertrekken.
Het gaat goed, baas.
Wat heb je nodig?
Ik heb merken, fabrikanten en modellen nodig van alle beveiligingssystemen,
en natuurlijk, uit de kluis.
Ik moet identificeren aan al haar medewerkers.
Ontdek wie we proberen,
en op de een of andere manier, toegang tot uw communicatie.
Bevestig routes, vind de uitgangen.
Ik bereid de routes voor. En ik zal ze moeten zien, voordat u voertuigen selecteert.
- Gaat het goed met ons? - Ja.
Bravo.
- Doe je werk.
- En stop nou eens met die onzin.
NICE INTERNATIONALE LUCHTHAVEN
Daar gaan we.
Frankrijk. Italië.
Maritieme Alpen - Die curve, dat is de grens.
Dit is de Alpenroute.
Er zijn geen beveiligingscamera's, geen lezers van kentekenplaten op deze wegen?
Nul. Aan de kust is alles aanwezig.
Dit is de route.
Ik heb tractie nodig in alle vier de wielen.
Verwijder automatisering. Zonder antiblokkeersysteem.
Wil jij dat ook?
Pardon, wat zei u?
Jazeker meneer.
PANTHER-TASKFORCE - Pardon. Het spijt me.
Is de kapitein hier?
Ja, ja.
- Geen probleem. - OK.
We hebben een afspraak om 13.00 uur, om 13.00 uur
Het is... het is... het is al 13:30 uur.
Weet hij dat ik hier ben of...
Nicolaas. Hugo.
Welkom.
Leuk om je eindelijk te ontmoeten.
Ik dacht dat we elkaar om 13.00 uur zouden ontmoeten, Maar...
Nee...
Nou ja, hoe dan ook, Ik heb wat cadeautjes voor je meegebracht.
Ik dacht dat je ze al kende. jongens zouden het leuk vinden.
Bedankt maat, dat is geweldig.
Ik heb LAPD, maar geen LASD. Dat is heel cool.
Wil je iets eten of drinken?
Koffie. Misschien een van die kleine croissants.
Nee, nee, Nick.
Het is "croissant", nee, croissant.
Nou, dat is duidelijk niet het geval. Ik spreek Frans, toch?
Welke Amerikaan doet dat?
Dit is luitenant Varane. Luitenant O'Brien.
- Leuk je te ontmoeten.
Beste!
Kunt u mij een kopje koffie brengen?
OK.
Hier zijn ze.
Ja.
Het is heel moeilijk te ontcijferen. Etnisch geïsoleerd.
Ze werken samen met de Italianen en Albanezen van tijd tot tijd,
maar tactisch gezien zijn ze briljant.
De spelers weten alleen wie zit er in de cel,
voor een specifieke taak.
Dus als ze ze vangen, er zal niemand zijn om te verraden.
Ja.
En het is moeilijk om ze te identificeren.
We krijgen niet veel hulp van Balkan Alley.
En ze zijn allemaal als diensten veiligheid en leger.
Ze weten hoe ze zichzelf in stand moeten houden buiten het netwerk.
Ze gebruiken vaak vrouwen die modellen of atleten waren...
die veel tijd besteden in West-Europa.
Ze hebben dus contacten. Ze weten hoe ze moeten bewegen.
Deze kerel. Vrij.
Hij is een geldontvanger van criminele oorsprong.
Hij heeft te maken met de 'Ndrangheta
en met alle belangrijke juwelierszaken in Italië.
Geef groen licht aan iedereen banen op het continent.
We zijn al bijna tien jaar samen proberen hem te vangen.
Ga zitten, Nick.
Vertel ons over uw verdachte.
Wij hebben reden om aan te nemen... Bedankt.
Wij opereren vanuit Europa, mogelijk in Frankrijk.
We zijn het gaan onderzoeken na de overval in Antwerpen.
Veel van de bedrijven in dat werk, ze waren vergelijkbaar...
voor sommigen van hen die hebben we in Los Angeles onderzocht.
Maar weet je, de Luchtvaartpolitie...
gelooft dat de meerderheid kwamen uit de Balkan.
Ik dacht dat je zei dat iedereen kwamen uit de Balkan, op één na.
Degene die hen heeft gerekruteerd.
OK. En hij was zwart?
Ja.
Akkoord. Dus, Niet allemaal kwamen ze uit de Balkan.
Dat is de vraag.
Dat waren ze niet.
Heb je de afbeeldingen kunnen bemachtigen? toezicht dat ik heb aangevraagd?
Natuurlijk.
OK.
Mag ik ze zien?
Hoe smaakt je croissant?
Geniaal.
Ik zal je leven een beetje makkelijker maken, terwijl je hier bent.
Weet je, sommige van de Franse letters zijn stil.
Net als de halvemaanvormige "T", Bijvoorbeeld.
Weten? In het Engels heet het samon, toch?
Maar de "L" wordt niet uitgesproken, toch?
Zit ik in een verborgen camera? of zoiets?
Weet je, ik zeg eigenlijk "zalm". Ik heb het altijd gedaan.
Zalm. Daar heb je het.
Hij is een grappige kerel, hè?
OK. Dit is vanaf de dag dat u ons heeft gevraagd.
Laat het me weten als je een pauze neemt.
Dat is. Diamantbank.
Wacht, wacht, wacht, stop. Precies daar. Kun je inzoomen?
Probeer hem te vinden als hij naar buiten komt.
Oké, gewoon... Ontspanning.
Akkoord. Een stap vooruit.
Bevriezen. Blijf daar stilstaan.
Over.
Is dat hem?
Nee, nee. Nee, nee. Dat is hij niet.
Nee?
Nee.
Als u nog iets nodig heeft, Je hebt mijn nummer.
Misschien kunnen we zalm gaan eten.
Bedankt.
Maar Frans eten is walgelijk.
Eigenlijk is zij de beste, Nick.
Maar jij Amerikanen hebben geen smaak.
DE HIGH END, FLORENTIJNSE, ENKELE
HIER IS HET BESTAND CONTACT VOOR PEGASUS
Zo is het.
Honingvalset. Controleer je Pegasus.
Wij hebben het.
Missen.
Ga zitten.
Kom op, oude man, ga zitten. Je maakt me nerveus.
Ik bijt niet. Dat beloof ik.
Wat heb je daar?
U hebt hier geen jurisdictie.
Ik heb de Federal Reserve niet beroofd.
Wie zei er iets? van de Federal Reserve?
Weet je wat ik aan het doen was? waar denk je nu aan?
Jij en ik maken deel uit van deze vreemde symbiose.
Zie je, je bestaat gewoon, Mevrouw, dank u wel.
Als we er niet waren geweest proberen je tegen te houden...
dat je shit passeert smokkelen en stelen van shit,
dan doet je shit het niet zou een hoop geld waard zijn.
Het is het gewoon waard de inspanning,
omdat wij er zijn proberen je tegen te houden.
Dus eigenlijk, Dat heb je aan mij te danken...
dat jouw shit iets waard is.
- Graag gedaan. - OK.
Ik lach me kapot als mensen trekt wapens op mensen.
Waarom schiet je ze niet gewoon neer?
Jij bent geen moordenaar. Ik doe.
U hebt mij bedrogen, Fräulein. En niemand maakt mij wijs.
Ik ben blut.
En ik ben het zat om de jager te zijn.
Het is echt vermoeiend.
Laten we eens kijken vanuit jouw standpunt.
Door de straten van Los Angeles Er wordt gezegd dat je ontslagen bent.
Hoe kom je binnen?
Tomala.
Ik vraag het je nog een keer.
Hoe ga je daar binnenkomen?
Ik ben ermee bezig.
Nee, mij kun je niet vertrouwen.
En ja, ik kan je in vorm krijgen. wanneer je maar wilt.
Het hangt van mijn stemming af.
Op dit moment, Mevrouw, Ik ben in een goed humeur.
Jij gaat die plek stelen. En ik ga het samen met jou doen.
Ik wil die Panthers ontmoeten.
Organiseer het.
Verdomd.
Hallo baas.
Hoe is het eten?
Akkoord.
De nieuwe keuken is waardeloos.
De klant is boos.
Hij investeerde de helft van zijn verdomde
En hij is de verdomde Octopus, dus
Ik speel graag een beetje
Dit is onze stad. Niemand kan zich hier voor ons verbergen.
Zelfs een vlieg kan niet
Jezus, wat sterk!
Is zij het?
Ja, zij is het.
Ik kan me niet herinneren dat ik een memo heb ontvangen om te zeggen dat ze een supermodel was.
Mag ik er eentje?
Engels? Ja?
Heb je in de beveiliging gewerkt?
Onder andere.
Hoe hebben ze elkaar ontmoet?
In de gevangenis.
Eigenlijk op een homocruise.
De Marlboro-man.
Dat was een politieagent.
Wij ook.
- Er zijn allerlei soorten politie.
Ja. Maar goed, daarom verlaat ik je om het werk voor ons te doen.
Ik doe alsof ik een politieagent ben, hoe ik mezelf door alles heen dwing.
Rijd gewoon met de auto.
Op dit moment is hij onze sleutel naar de kluis. Er is geen andere optie.
Geld heeft geen vlag.
Nodig hem vanavond maar uit.
We stoppen het in een diep gat en dan zullen we zien of hij eruit kruipt.
- OK?
Goededag.
Luister, we hebben hier al over gesproken.
Dit is vermoeiend,
Het spijt me. Hoe rijker ze zijn,
hoe groter de schurken ze worden. Juist die idioten.
Als je eenmaal bent Als je een slaaf bent van hebzucht, dan ben je de pineut.
Dus ik denk het wel Dan zijn we allebei de pineut.
Hoe kan ik u helpen?
Ik vroeg me af of Ik kan ruimte huren...
in een van hun kluisjes, voor een paar weken.
Ik heb een kleine inventaris dat komt eraan en...
Ik vind het idee niet leuk bewaar het op kantoor.
Hoeveel ruimte precies?
Voor ongeveer 3.000 karaat.
Verdeel de maandelijkse kosten en wij kunnen het.
Perfect.
Goed.
Het is hier.
- Gaat het goed met je?
Laat het hem zien.
Geef het mij.
Wat moet ik hiermee doen?
Houd het zijwaarts vast,
Is dat de man die had het GPS-baken?
Is hij het type dat
Hij is het.
Stuur het me via sms.
Stuur het ons per sms.
- OK. - Goed gedaan.
Dit is onzin.
Begrijpen!
Je ziet er goed uit.
Met stront.
WAAR?
Dit zijn dus je nieuwe vriendinnen?
Rustig maar, oude man. Wij hebben geen haast.
- Nick. -Slavko.
Mooie naam. Een plek.
- Dragan. - Nick.
Ik ken je al.
Nick.
Neem je tijd, broeder.
Markering.
- Nick.
Dat is gewoon zo!
Ga zitten.
Bedankt.
Hoe heet dat spel?
Weet je wel, die met die balletjes? van metaal dat wordt gegooid?
- Jeu de boules. - Jeu de boules.
Weet je, vandaag in de cafetaria... Ik heb ze daar gezien.
Uw Politieacademie Hij heeft je goed geleerd, Nicko.
De politie kan de tering krijgen.
Ja, de politie kan de tering krijgen.
- Wat is dat? - Pruim.
- Sorry? - Pruim. Pruimenbrandewijn.
Als je zonder benzine komt te zitten, Je kunt dit in je auto leggen.
Dat is echt walgelijke onzin.
- Wat is het? - Probeer het eens.
Politieagenten gebruiken geen drugs.
Doe jezelf dus een plezier...
Hou toch op met zo'n homo te zijn. En absorbeer die shit.
Met stront.
Echt waar. Wat zijn wij... Wat roken we?
Hasj.
Met een beetje toverstof.
Welke feeën?
EN. Heb je het ooit geprobeerd, E?
Ja natuurlijk.
OK.
Ik wou dat ik kon dansen, verdomme!
Verdomme, Europa is geweldig!
Man, het spijt me dat we ze hebben gebombardeerd. in de jaren '90.
Nou, dat... dat was onzin.
Ze hebben daar mijn moeder vermoord.
Nee, echt waar?
Wij gingen naar het Westen om ons aan te sluiten,
maar het Westen wilde ons niet.
Dus hebben we het gestolen.
Ik hou echt zielsveel van je.
-Fuck NAVO! -Fuck NAVO!
-Neuk ze!
Ja, ja, fuck de NAVO!
Er is er eentje onderweg.
Het is nu echt de mist in gegaan!
Dat klopt niet. En met Nicko. En, en.
Je weet dat ik van je hou.
Dit is Marko's ex, man, en hij wordt boos.
Blijf even rustig, oké?
- Dat heb ik je toch al verteld. - Ja.
Wat de fuck ben je aan het doen?
Laat maar.
Blijf met je verdomde handen van me af.
Wat een dramaqueen. Laten we gaan.
Rot op!
Rustig maar, rustig maar.
Wat de fuck?
- Oké, oké, oké. - Akkoord.
Klootzak!
Waarom wil je een rechtszaak?
Nee. Ik wil geen gevecht.
Gaan we echt? dit nu meteen doen?
Klootzak!
Verdomd. Jazeker.
Ja, de stoere Amerikaanse kerel.
Ga jij je ermee bemoeien? in onze zaken?
Denk je dat wij hier zijn? socialistische flikkers?
Begrijpen, wat de fuck ben je aan het spelen?
Wacht, wacht, wacht. Ik heb er één.
Ik ga je laten voelen trots op nu.
Een croissant. Een croissant.
Daar heb je het. Vond je het niet leuk?
Croiss... verdomme! Croissant.
Het is klote!
Laten we gaan!
Ik dacht dat dat... Ik vond dat wel goed.
Hallo Donnie!
Jij hebt mij beschermd.
Bedankt.
Hoi. Hoi. Hoi.
Krijgen wij een gratis ritje?
Dit is een slecht idee
- Scootertijd. -Dit is slecht.
Laten we gewoon naar beneden drukken Rechts.
Oh shit.
Laten we wat plezier hebben Man, voor één keer.
- Oh shit. - Ja.
- Wauw! - Oh shit.
Vijftig fucking mijl per uur?
Beweeg je kont langzaam Uit de weg.
Ik dacht dat blanke mensen Wij NASCAR.
Jij bent mijn teef
- Wauw! - Hé, hé!
Wat is er met je aan de hand?
Oh mijn God. Wat een bitch.
Is dat een paard?
Dat zijn kikkers.
Ja, dat is een haan.
Zeg het niet zo.
- Noem hem maar haan. - Een haan. Het spijt me.
Ik herinner het me ineens, verdomme. Ik heb echt honger.
Ik heb water nodig.
Houd je van shoarma?
Ik weet het niet.
Ja.
Hoe heb je mij gevonden?
Ik heb gekeken.
Hoe heb je dat gedaan?
Doen?
Mmmm.
De Federal Reserve laat niets te wensen over.
Daar heb je het.
Hoe kan de Federal Reserve dit in hemelsnaam voor elkaar krijgen? Heb je geen idee dat hij is opgelicht?
-Hoe gebeurt dat? - Vertel jij het maar.
Je hebt het oude geld gestolen Voordat ze het vernielden, hè?
- Hoezo? - Ongeschikte valuta. Technisch gezien.
Dat heb ik ergens gelezen.
Ik wist het, verdomme!
Verdorie, ik wist het.
Ik bedoel, je maakt zeker een grapje. Geladen, toch? Kom op.
Ik ken geen rijke mensen, Maar is dat niet genoeg?
Waarom stop je er dan niet mee? Ik... ik... begrijp het niet.
Ik, eh, kan het niet.
Weet jij waar ik vandaan kom?
- Meidoorn. - Mm-hmm.
-Ik weet alles. - In de buurt van Doty en Rosecrans.
Met een Popeye in de hoek
Naast de Hawaiiaanse Barbecueplek.
Ik zou dat doden Hawaïaanse BBQ-spread.
GOED, met gebakken rijst erbij?
Ja. Kip met ananas.
Jazeker!
Mijn... mijn vader,
Mijn vader was woedend
Recht voor mij Toen ik zes jaar oud was.
Enkele Pirus in Alondra Park.
Mijn moeder moest voor ons zorgen.
Zij was serveerster Bij Marie Callender thuis in het winkelcentrum Del Amo.
Ze deed niets.
Eén jaar voor Kerstmis,
Het enige wat hij zich kon veroorloven was... een Nerf-hoop
dat mijn zus en ik Ik moest het delen.
Dat volgend jaar, Ik was altijd goed op school.
en ze verhuisden mij naar deze plek Magneetschool in Torrance.
Het enige is dat ik had om naar die klootzak toe te lopen.
Elke dag vijf kilometer.
Het lag in een mooie omgeving.
Hoe dichter ik bij de school kwam,
rond die laatste mijl,
Ik begon de verandering te zien. Mooie en grote huizen.
Zeer schone patio's.
Toen begon ik te spelen. Dit spelletje speelt zich af in mijn hoofd.
Ik begon patronen te zien.
Laten we eens kijken of ik het kan onthouden. Alle huizen.
Hoeveel mensen woonden daar?
Als ze naar hun werk zouden gaan, en voor hoe lang.
Toen de kranten begonnen te verschijnen, opstapelen op de stoep.
Wie had honden en wie niet? Wat voor soort waren het?
Ik had die buurt binnen korte tijd geregistreerd.
Dus, Kerstmis is als ik deze kant op kom,
en ik voel de angst van mijn moeder.
Weer een kutjaar waar niets van ons te verkrijgen is.
Op weg naar school,
Ik besloot om te kijken en te zien wat Ik was in een van die huizen.
Het zal nooit genoeg zijn.
Het is omdat Het gaat niet om geld.
Het gaat om de uitdaging.
Mag ik komen en gaan?
Zonder dat iemand het weet Was ik erbij?
En ik begon een level omhoog te gaan.
Wat koop je voor mij? voor Kerstmis?
Een bon voor de Hofbrau.
Ik hou van die plek.
Omdat we in relatietherapie,
Mijn oude man had een slijterij Winkel daar
Bij de uitgang van Sepulveda Boulevard, Weet je wel, in het westen.
Hij liep dus naar zijn werk.
Op een avond werkte ik laat,
en deze twee gasten opgerold met riempjes eraan.
Hij probeerde hem te beroven.
Maar hij liet zich niet intimideren. van niemand ooit.
En dat was absoluut niet waar. Ik ga die kassa openen.
Ik had deze .38 die ik bewaarde onder de toonbank.
Ja, precies daar. En hij keek naar beneden.
En deze jongens Hij moet bang zijn geweest
dat hij zou gaan Laat hun kont ontploffen,
Omdat een of andere klootzak hem heeft neergeschoten.
Mmmm.
Precies daar. Hier.
Hij ving een stuk been Net onder de heup.
En hij overleefde.
Maar vanaf die dag, Hij liep vreselijk mank.
Hij had het tot aan zijn dood. Nooit meer hetzelfde.
Hij hield zich dapper, maar...
Ik keek naar hem als hij liep. Werk elke dag.
Hij zou slechts één voet zetten Voor de ander.
Met dat verdomde mankement.
Het brak mijn hart.
Het enige waar ik aan kon denken was Ik neukte die klootzakken Dat is wat hij deed.
Dat heb ik nooit gedaan. Ik heb ze nooit gekregen.
Toen ik opgroeide, was de eerste kans Ik heb, ik heb een pistool.
Ze gaven mij een badge. En ik begon te jagen.
Shit.
Deze keer raakt niemand gewond.
Absoluut.
Dat?
- Blijf doorlopen. - Oké, oké.
Blijven lopen. Laten we gaan.
Ik heb nog niet eens een Uber gebeld!
Verdomd...
Stap in... stap in die verdomde auto!
Hallo!
Ja, ja.
Laten we ze een lesje leren.
Een paar weken geleden,
Er was een vlucht van Afrika naar Antwerpen.
Hij droeg iets. Iets dat van ons is.
Naar de Octopus.
En jij bent gezond.
Haal het terug.
Kom verdomme terug!
Is het een grap?
Heb je diamanten gestolen? van de verdomde maffia?
Dat wist ik echt niet!
Verdomd!
Waar ga je heen? Hallo Nick! Hallo Nick!
Doe je schoenen uit. Oh, je zult verdrinken.
Schoenen. Schoenen.
En nu?
Wat denk je nou? Zwemmen.
Zwemmen? Waarheen, Nick?
En Libië.
Wat denk je wel niet, verdomde idioot? Naar de kust!
Ik kan niet zo ver zwemmen.
Ik heb een negatief drijfvermogen. Ken je David Goggins niet?
- Wees niet zo'n watje. -Rot op!
Denk je dat er hier haaien zijn?
Ja, eigenlijk wel. Ik denk dat het besmet zal zijn.
En jij ziet eruit als haaienvoer.
Praat niet meer tegen mij.
Ik haat je!
Ik haat jou ook.
Laat maar. Ik ga hier weg.
Wat bedoel je?
Ik ga met pensioen.
of hoe dat ook mag heten...
Daar trek ik mijn grens.
Ze gaan achter families aan. Het kan ze geen reet schelen.
Dat kun je mij niet aandoen.
OK, Als je dat doet, ben ik dood.
Nou, jij bent degene die de verdomde diamant. Ik heb het niet gedaan.
Ja, je gaat me in de steek laten, Je kunt me net zo goed arresteren.
Laat maar.
Volg mij niet, verdomme.
Je bent mij hierheen gevolgd.
Ga weg, teef.
Hoe is het met de kater, mevrouw?
Kijk je?
Ja.
De meeste bewakers ze doen helemaal niks.
Ze roken, ze spelen met telefoons, porno kijken.
- Die gasten zijn anders. - Veel.
Ik heb die gasten wekenlang in de gaten gehouden. Die honden kunnen jagen.
Ja.
Dit gaat interessant worden.
Voel je het?
Ja, ik voel het.
En de politieagent wordt een gangster.
Kom hier, man. Je espresso wordt koud.
De WDC heeft geen branddeuren,
geen nooduitgang, geen uitgang.
Er is maar één deur. Wat is input en output?
Elke beweging binnen het district,
zal resulteren in jij op een foto staat.
Er is dus maar één plek waar ze niet kijken.
Boven.
Bravo.
Je zult dit moeten dragen.
Zijn ze in de aanbieding of zo?
Waar zijn mijn twee vriendjes?
Ze zijn weggegaan.
Welkom.
Marko en Vuk gingen naar huis. Je bent nu een Panter.
Dit is het hele theater.
Wij hebben alle veiligheidsmaatregelen in het district.
Zoals je kunt zien, Er zijn geen dode zones.
Dus we zullen er zelf één moeten maken.
Er zijn 127 camera's aangesloten naar de centrale beveiliging...
hier bij deze kiosk.
Ze hebben maar tien monitoren Gesloten televisiecircuit.
Dus die 127 borden...
ze bewegen met tussenpozen van tien seconden.
Op elk willekeurig moment, 117 van deze uitzichten zijn donker.
Wij zullen een getimede afdaling...
die ons onopgemerkt zal verplaatsen, door die donkere gebieden...
als gevolg van de monitoringcyclus Gesloten televisiecircuit.
Hoe zit het met opgenomen beelden,
zodra de camera's zijn losgekoppeld?
Er is een privacywet van de WDC die dit verhindert.
Het is dus niet opgenomen geen volgorde.
Het is alleen in realtime te zien.
Maar we hebben een blinde vlek en een probleem.
Dus de enige mensen die ik...
Zij krijgen toegang tot de kluis...
Zij zijn de manager, de dealers,
en uw privébeveiliging die u moet van het feit dat ze van de wetshandhavingsinstanties zijn.
We hebben geprobeerd om wat uit te wisselen interne activa met toegang, maar...
Dus, jij bent onze ingang.
OK.
Wanneer zal dit gebeuren?
Nu meteen.
Nou ja, verdomme, nu meteen.
Alles goed?
Nee.
De heer O'Brien heeft gewerkt al jaren bij mij.
Ik heb een e-mail gestuurd naar kantoormanager...
van de sheriff van Los Angeles, om het te goeder trouw te verifiëren,
maar ik kreeg geen antwoord.
Bedoel je...
Weet je zeker dat je de juiste e-mail?
Misschien... misschien moet ik het vaker controleren.
Ja. Ik begrijp het niet.
Hier is het. Het bericht is in mijn ongewenste e-mail terechtgekomen.
- Dat spijt me. - Gebeurt.
Alles is goed.
- Ja. - Geweldig.
Oké man. Het komt eraan.
Blijf ik hier maar staan?
Ja.
- Goededag.
Dit is Nick, mijn hoofd beveiliging.
Nick. De sleutel van Falcone.
- Goededag.
Je spreekt geen Frans.
Trouwens, het spel. Nice-Monaco. Ga je mee?
- Olivier, de manager... - Ja.
ik en een paar vrienden; We gaan naar een fanbar.
- Zaterdag? - Ja.
- Misschien ga ik wel met je mee. - Ja, kom. Kom met ons mee.
Bedankt.
Dus Nick gaat met je mee. de inventaris deponeren.
Is morgen nog steeds mogelijk?
Ja. Maar wel 's ochtends vroeg. vroeg, om acht uur,
omdat ik morgen heel druk ben.
- Natuurlijk. - Bedankt.
We zien elkaar nog wel.
# Zodat ze één worden
# Ik heb niets te verbergen
Waarom, broeder? Omdat?
# Ik wil de wereld
# Zwarte gangsters
# Doe je dans
# Gangsta-teven,
# Kijk naar mij, ik doe het voor mijn geld
# Aandacht trekken met
Voor een echte gangster.
Wees voorzichtig met wat je zegt.
Verdomd!
Daarom zijn ze zo steeds versneld.
Mijn God!
Dit is nou muziek.
OK.
Romantisch.
Mijn God!
Maak je een grapje?
Je moet de liefde bedrijven vaker, broeder.
Kijk, Dragan, hij vindt het prima.
Die bril misleidt mij niet. Ik zie je!
Ja! Broeder, je wordt onderdrukt.
Jouw pak. Het is een ISR. Records in alle richtingen.
Erg goed.
Weet je zeker dat dit gaat werken?
Ik heb ze in 500 juwelierszaken verkocht. Ja, ze werken.
Nou, jij bent een vrouw.
Suelen zal niet krullend zijn, vooral de mooie.
Nou, de politie ook niet, vooral de goede.
Ik haat pakken.
Met een pak gebeurt nooit iets goeds.
Het was leuk de andere avond.
Weet je, in de Club.
Ja. Goede DJ. Goed gevecht.
Ik ben net gescheiden.
Wat triest.
Trouwens, ik voel me niet tot je aangetrokken.
OK. Heb je kinderen?
Nee.
Ja, eigenlijk wel.
Weet je, ik geef de voorkeur aan eerlijkheid. tot onzin.
Ja, dat heb ik dus. Ik heb... ik heb er twee.
Verdomd!
Ik dacht dat je met mij zou trouwen.
Kan ik mijn antwoord wijzigen?
Verpest het niet.
En bemoei je niet met mij.
Laten we gaan. Laten we gaan.
- Goededag.
Mijn bescherming.
We hebben een afspraak op de effectenbeurs...
met Miss Falcone en de manager.
Erg goed.
Identificatie, alstublieft.
Bedankt.
Ze gaan ze niet doorzoeken.
Je mag gaan.
- Camera, daar. - Kamera.
OK. Kostbare vracht.
Hartelijk dank, Chava.
Ik moet naar feestjes
- Goededag.
Goedemorgen.
Alsjeblieft.
De beheerder bedient de kluis 24/7, woont op de zevende verdieping,
begeleidt u bij al uw afspraken, Hij sluit elke avond.
Verplaats dit alles met hem mee overal...
daar in de buurt zou het zijn... erg riskant.
Ja. Maar we zullen het synchroniseren. met hun bewegingen.
Het is dus voorbij Hoe is het voor jou om sheriff te zijn?
Ik heb de neiging om de gevoelens van mensen.
Dan pas je er helemaal bij.
Alsjeblieft.
- Er is thermische beweging. - Ja.
- Kun je je omdraaien?
Daar is de kluis. Een harmonie.
Je kunt de aktetas erin laten het bureau, alstublieft.
Natuurlijk.
Kom je zaterdag naar de wedstrijd,
Natuurlijk!
- Ik heb een tafel gereserveerd.
Daar gaan we.
Het probleem dat overblijft is...
de beveiligingscamera van de gang naar de lobby,
is te hoog voor dat wij het kunnen bestrijken.
En dat is de enige camera die niet fietst.
Wat als we onszelf bedekken?
Een kwantumsigil?
We moeten ermee rotzooien
Waar kijken we naar?
Ik zag de steen.
Linksboven.
Tweede rij, vijfde van boven.
Ik zag die verdomde steen!
Allen, Darko, dit is Vuk.
Vuk, dit zijn de Tigers.
GOED.
Nicolaas.
Geniet je van je vrije tijd?
Weten.
Prachtig gezin.
Ja.
Hallo.
Ik moet gaan.
Ik moet hier vanaf, man.
Ik probeer hard Elke fucking dag.
Hoe vaak krijg je dit? om ze te zien?
We hebben het een paar keer geprobeerd. Een week, weet je?
Oh. Oeps.
Dat is verdomd ingewikkeld.
Ben jij hetzelfde?
Wens.
Alleen Kerstmis en verjaardagen.
Weten, Wij trekken de wereld in.
Weet je, we proberen het uit te zoeken. Deze problemen.
Maar alles wat we doen is Wij namen ze mee naar huis.
Ja, het moet wel heel erg zijn. Het is vervelend om met een politieagent getrouwd te zijn.
Ja.
Wees voorzichtig van je nieuwe vrienden, huh?
Tot ziens, luitenant.
Lowtech-beats naar geavanceerde technologie.
Kijk nu.
Dus!
Verdomd.
Ik ben het niet gewend Er is hier zoveel knoflook.
Kom binnen.
En nu, weet je, draai je om.
Ik denk dat hij zal zijn wat verkopen.
Is dit ijs?
Dat?
"Ijsje".
Het is verdomd goed.
Hé, is dat thermisch?
Is... is dat thermisch?
Ja.
Alles klaar?
Ja.
Geniaal.
Je bent op dreef.
Ja.
De manager is net weggegaan.
Tot ziens met de vrachtwagen bij het beginpunt.
- Succes.
Doorboren.
Elke vijf rondes.
- Zei je 50 in totaal?
Monaco 1-0.
- Dat was buitenspel!
Het is zo vervelend, rugby is beter!
- Altijd.
Houdini One, dit is Current Coal.
Communicatiecontrole.
Huidige steenkool, ontvangen.
Duidelijke communicatie.
Houdini One Bewegend naar het theater.
Ontvangen.
Houdini One in het theater.
GOED!
Wij zitten vast.
Kom op jongens.
Houdini Eén, U staat in het rood bij Amstel.
Nog twintig seconden het stoplicht staat op groen.
Ontvangen, huidige steenkool.
Wachten tot het groen wordt.
Nog tien seconden tot groen licht.
Vijf, vier...
Ze hebben groen licht. Groen licht voor Becks.
Groen licht.
Ontvangen, ze staan ​​in het rood in Becks. In het rood bij Becks.
Nog maar een paar seconden tot het groene licht begint. Ze wachten.
Houdini One, wachtend bij Becks.
Vijf, vier, drie...
TOEGANG TOT HET DAK
Jezus, dat is diep.
Ja.
Nee, verdomme.
Nog tachtig seconden tot rood.
Ontvangen, huidige steenkool.
Nog zestig seconden tot rood.
Laten we gaan.
Nog veertig seconden tot rood.
Nog twintig seconden tot rood.
Nog tien seconden tot rood.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Corona is rood.
Houdini One, locatie.
Houdini Een in Mijnschacht.
Houdini Eén, Quantum en Diamond.
Kom op jongens, er is maar één doel!
Shit. Houdini in de mantel.
Ontvangen.
Hij is er niet. Hij is er niet, verdomme!
Wat bedoel je met dat is hier niet, verdomme?
Oké, ga door, ga door.
Zet dat alsjeblieft uit! Het is voorbij!
Verdomd! Hij is er ook niet.
Kom op, kom op.
Wat ben je aan het doen?
Nee! Ga niet. Dat?
Het spijt me. Tot ziens, jongens.
Verdomd!
Houdini Eén, De huishoudster is thuis.
Ga terug naar de mijnschacht.
Wat zeg je?
De huishoudster is thuis.
Verdomd! Wij moeten gaan, We moeten gaan!
- Zie je het? - Nee.
Shit, waar is het?
Hoe was de wedstrijd?
Ongelooflijk.
Er was een scoringskans.
Het moet hier zijn. Het moet hier zijn.
- We moeten gaan, Donnie. - Nee, nee, nee.
- Wachten. - We moeten gaan.
Het moet hier zijn.
Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan.
Nog één seconde.
Donnie, sta op.
- Laten we gaan! Laten we gaan! - Wachten!
We hebben een nieuwe coach nodig.
- Dat zou duur zijn.
Ik sluit.
- Zie je morgen.
Donnie, laat het gewoon liggen, verdomme.
We moeten nu gaan!
- Verdomme, wacht. - Sta op!
Wachten! Wachten! Wachten! Wachten!
God zij dank.
Houdini One, vooruit.
Houdini One gaat omhoog
Ontvangen.
Houdini One wacht in Corona.
Ze zijn groen in Corona.
140 seconden groen in Corona.
De tassen zijn veilig.
Zestig seconden in Corona.
Een Becks! Een Becks!
Hoop voor Becks.
Kroon in rood in 30.
Verdomd!
Hoop voor Becks. Kroon in rood in 20.
Becks in het rood.
Drie seconden om van route te veranderen.
Becks en Verde. Becks en Verde.
Current Coal, daar zijn we duidelijk over.
OK.
Wat gaan we hiermee doen?
Kijk eens naar deze idioten.
Verdomd.
Verdomme!
Hallo Nick! Hallo Nick!
Monitor 14.
Wat is dat in godsnaam?
Ik heb een idee.
Denk je dat het uit het plafond is gevallen?
Ik weet het niet.
Wat de fuck...
Wij moeten het dak beveiligen.
- Kom op, kom op, kom op. - Laten we gaan.
Laten we gaan.
Ik zal het eens bekijken.
Houdini One, de honden Volg het pad. Verdwijnen.
- Verdomd! - Kom op, kom op, kom op.
- Laten we gaan. - Kom op, Nick.
Ja hoor, dat heb je begrepen.
Ja.
- Gooi de rugzak weg. - Verdomd!
Oké, laten we gaan. Kom op, kom op.
De post! De post!
Moeiteloos, moeiteloos, moeiteloos. Kom op!
Current Coal, zit Becks in het groen?
Ontvangen. Houdini One bevestigd,
Ontvangen.
en de beweging van personeel beperken,
- Er is iets uit het plafond gevallen.
Ik ruim het dak op en kom dan naar beneden.
neem de trap.
Ik wil dat je het even duidelijk maakt...
de trap van het atrium,
Oké, prima.
En vergeet niet de
Begrepen.
Maak het dak schoon.
Huidige steenkool,
Ik heb de locatie nodig Houdini Eén.
Houdini Eén Locatie.
5 duidelijk, op weg naar 4.
Wat de fuck?
Laat het wapen vallen. Rustig.
Wees niet dom. OK?
Wie de fuck ben jij?
Doe niet zo dom, verdomme.
Wat de fuck? Wat de fuck?
Er is geschoten!
- Er is geschoten! Er is geschoten!
Activeer het alarm.
Wat de fuck?
Rustig maar, rustig maar. Ik mikte rechtstreeks op jouw vest.
Gaat het goed? Erg goed?
Alhoewel het een paar dagen pijn zal doen.
Het spijt me.
Vreemd. Verdwijnen. Noordelijk gebied. Nu, nu, nu!
Wij hebben het. Wij hebben het.
Noordzone, noordzone.
Ontvangen.
Hij is het! Hij is het!
Kom op, kom op! We moeten gaan!
Verdomd!
Weer die verdomde Porsche!
TRC verzoekt om herziening
Porsche sedan, wit,
Wat de fuck?
Shit. ANPR-bericht.
COMMUNICATIECENTRUM VAN DE GENDARMERIE
Neem dat kenteken daar.
Wat staat er?
Ik herhaal, witte Porsche.
Een witte Porsche richting het oosten,
Als een van ons verbrandt,
Slobodan mag zijn deel houden.
En zal op je wachten als ze naar buiten komen. Succes.
Concentreren.
Veel succes, broer.
Verdomd.
- Verdomd.
Aandacht!
Ik herhaal, we zijn hier beroofd.
Let op onze achterkant.
Dat zijn geen politiebakens.
Ze zijn ook niet vriendelijk.
Verdomd!
Oplader.
Drijfveer. Wij gaan schieten. Ja, ik schreeuw, jij remt.
Ontvangen.
Shit. Er zijn er twee.
- God! - Verdomd!
Neem het stuur over! Het stuur!
- Beweging! Beweging! - Het gaat goed met me! Het gaat goed met me!
Vervang de oplader.
Ik heb een betere foto nodig.
- Wachten! Ik kan je niet horen. - Stop!
Verdomd! Ik heb het, man!
Wachten!
- Vervang de oplader. - Gaat het goed met je?
Ja, het gaat goed met mij.
We vervangen de oplader!
Weer klaar!
Laten we gaan!
Shit, ze zitten nog steeds achter ons aan.
- Kun jij ze eraf gooien? - Ik probeer het verdomme.
- Die gasten kunnen wel rijden. - Oh, shit!
Degene rechts,
- Verdomme! - Verdomd!
Aan deze kant. Ik heb een goed schot.
Ik heb je, doe rustig aan.
Ik heb geen munitie meer. Vervang de oplader.
Ik heb hier munitie.
Nu! Nu!
Laat maar.
Jazeker!
Klootzak!
¡Dale! ¡Dale!
Oké, ik heb er geen meer.
Verdomd!
Wat was dat in godsnaam?
Het is zijn schuld.
Dat is alles?
CINQUE TERRE, ITALIË
- Goedemorgen.
Hier.
Mijn man is boven.
Hallo Mario!
Ze zijn aangekomen.
Hallo jij.
- Gaat het goed met je? - Ja, oude man.
- Vrij. - Jean Jacques.
- Leuk je te ontmoeten. - Leuk je te ontmoeten.
Slobodan, dit is Nick.
Kom bij ons zitten.
Gaat u zitten.
Ja!
Bedankt.
- Bedankt.
Meneer.
Bedankt. Bedankt.
Je hebt de stad gered.
Oké, jongens. Ga staan.
Voor de roof van de eeuw.
En voor de Panthers.
- Gaat het goed met je? - Het gaat goed met me.
Laten we gaan.
- Kijk eens. - Nee!
Wij bewaren dit, Deze hebben we voor je bewaard.
- Bedankt. Bedankt. - Het is jouw stijl.
Houd je handen thuis, oud.
Rustig!
- Rustig!
Oké, oké!
Blijf stilstaan!
Blijf stilstaan, blijf stilstaan!
Blijf stilstaan! Handen op je rug!
Laten we gaan! Laten we gaan!
Schat, schat!
Kom op!
Laten we gaan!
Gaat het goed?
Ja.
Wil jij de honneurs waarnemen?
Jij doet het. Het is uw rechtsgebied.
Alles wat ze zeggen kan waar zijn gebruikt en zal gebruikt worden...
tegen hem, in een Gerechtshof.
Zij hebben recht op een advocaat...
Rekening houdend met deze rechten, Wil je met mij praten?
Goed gespeeld.
Volgens mij wel.
Wilt u nog iets anders?
Ik neem een ​​croissant van je aan.
Perfect.
Weten? U hebt er goed aan gedaan om het ons te laten weten.
Het is vreemd...
Het voelt goed om aan de andere kant te wonen, Nee?
Ja.
Te goed.
Ik heb respect.
Tijd om naar huis te gaan?
Waarheen?
PANTERA MAFFIA ARRESTATIES IN CINQUE TERRE
PENITIENTIE, HUIS VAN ARRÊT NICE, FRANKRIJK
Bezoeker.
Kom op, wees er snel bij. Ik heb niet de hele dag de tijd.
Ga zitten.
Je hebt vijf minuten.
Het was leuk.
Staan we quitte?
Ja. We staan ​​quitte.
Heb je een goed gevoel over jezelf?
Niet echt.
Ik dacht dat ik een eerlijk gezegd niet veel beter.
Je bent een stuk stront.
Hoewel ik wel je leven heb gered.
Dus, was dat echt?
Ja...
Ja.
Dus je hebt voor mij gezorgd al die tijd aan het klooien?
Nee, nee. Niet altijd.
Maar aan het eind van de dag,
een tijger kan niet hun strepen veranderen.
Dat kan hij gewoon niet.
Tot ziens, Mevrouw.
Trouwens...
Ga links zitten.
Doe de deur open!
Ga terug en ga naar links!
Maak je klaar om te verhuizen.
SARDINIË
Zijn we hier nu klaar mee?
Hij zegt dat
Nee.
Jongens.
Wees beleefd.
Jongen.
Ontspan, doe het rustig aan.
Hij zegt: "Ontspan je. Geniet van je bier."
Hij zegt ja Ik wil je dood,
dat zou gebeurd zijn lang geleden.
Hij wil je ontmoeten.
Omdat ik die man wilde ontmoeten...
die zijn bezittingen terugkreeg.
Omdat hij het wil weten...
hoe heb je dat in godsnaam gedaan.
Jij bent Harry fucking Houdini!
En nu ga jij voor mij werken.
En wat nu?
# Als ik de koning was
EN DE TIJGER VERANDERDE VAN STREPEN. DE KATTEN ZIJN UIT DE KOOI.
TOT SNEL, JUFFROUW.
# Octopusstormen trotseren
# Ik zou tot het einde vechten
# Wezens van mijn dromen,
# Nu en voor altijd
# Ik ben jouw Koning...