సోదర, సోదరీమణులారా విముక్తిని కనుగొనండి.
మనం అంతా మామూలు స్థితికి తిరిగి రావడానికి ఎదురు చూస్తున్నాము,
కానీ మనకి మామూలు స్థితి అంటే ఏమిటో తెలీదు.
అంతం సమీపానికి వచ్చేసింది
ప్రపంచం రేపు ముగిసిపోయేటట్లయితే,
మిమ్మల్ని విడిపించడానికి ఒక ప్రకటన కోసం వేచి ఉన్నవారిలో మీరు ఒకరిగా ఉంటారా?
మీ స్వరాన్ని విముక్తి చేయండి! మీ ఆత్మను విముక్తి చేయండి.
ప్రపంచ అంతం రాబోతోంది.
మీరు స్కూల్ కి రెడీ అయ్యారా?
-ఆ. -ఆ.
జేస్, మీ స్కూల్ పంపిన కొత్త టాబ్లెట్ బాగా పని చేస్తోందా?
పని చేస్తోంది.
మంచిది, ఎందుకంటే నువ్వు వెనుకబడకూడదు.
-నేను వెళ్ళాలి… -సరే అమ్మా, నీకు శుభదినం.
ఆ, మీకు కూడా.
బయట జాగ్రత్తగా ఉండు.
ధన్యవాదాలు. బై, తల్లీ.
సరే, నేను నీకొకటి చూపించాలి.
నాకు పది నిమిషాల్లో క్లాసులు మొదలవుతాయి, అందుకని తొందరగా చెప్పు.
నిన్న నాన్న నుంచి ఉత్తరం వచ్చింది.
ఏంటి?
నేనాయనకి ఉత్తరం రాస్తానని చెప్పాను కదా, నేను రాశాను.
అయితే ఏమన్నారు?
నేనా ఫోటో దాటి ముందుకు వెళ్ళలేకపోయాను.
"ప్రియమైన జాకీ, నీకు తిరిగి రాయడానికి ఇంత సమయంపట్టినందుకు క్షమించు.
నీ నుంచి ఉత్తరం చూసి ఆశ్చర్యపోయాను. ఎలా ఉన్నావు?
మిమ్మల్ని చివరిసారి చూసిన తరువాత మీరు ఎంత పెద్దయి ఉంటారో నేను కేవలం ఊహించుకోగలను.
నీ సోదరుడు బాగా చేస్తున్నాడని వినడానికి ఆనందంగా ఉంది.
నేను మీ దగ్గర లేనందుకు నాకు బాధగా ఉంది.
మీ జీవితాలలోకి ఎలా తిరిగి రావాలో నాకు అర్థం కాలేదు.
కానీ నేను మీ గురించి అనుకుంటూ ఉంటాను.
మీరు ఏం చేస్తున్నారా,
మీరు ఏ సంగీతం వింటున్నారా అని అనుకుంటూ ఉంటాను.
మీ అమ్మ మీకా డిస్కో సంగీతంలో ఆసక్తి కలిగించి ఉంటుందని నాకు తెలుసు."
"మీ అమ్మకి, నాకు మధ్య గొడవ అయినప్పుడు,
ఫ్లారిడాలో మా కజిన్ దగ్గరకి వచ్చి, ఇక్కడే ఉండిపోయాను.
నేను నా జీవితం మళ్ళీ ఆరంభించి, ఇక్కడ మరొక…"
ఇంకా ఏంటి? ఏంటి, జేస్?
"ఇక్కడ నాకు ఇంకో కూతురు ఉంది.
అది జేస్ కన్నా ఐదేళ్ళు చిన్నది, దానికి జేస్ అంటే ఇష్టం.
నువ్వు దాన్ని ఏదో ఒక రోజు కలుస్తావని ఆశిస్తాను.
పరిస్థితులు వేరుగా ఉండుంటే బాగుండేది.
కానీ నాకు నువ్వన్నా, జేస్ అన్నా ఇష్టం.
ఇట్లు, మీ నాన్న, గ్రాంట్ కార్సన్."
నాకు ఆయనని వెతకాలని అనిపించింది, ఆయన...
ఈ సమయమంతా ఇంకో కూతుర్ని పెంచుతున్నారా?
ఆయన చెత్త.
ఆయనకి అదే చెప్దాము. మనమిద్దరం. మనం ఆయనకి కలిసి ఉత్తరం రాద్దాము.
లేదు, జాక్. ఇక మనం ఉత్తరాలు రాయద్దు.
ఆయనని మనం ముఖాముఖి చూడాలి.
సరే, మనం అదెలా చెయ్యగలము?
నాకు క్లాస్ ఉంది.
సరే.
ప్రపంచానికి నాకు మధ్యలో టా-నెహిసి కోట్స్
మాయా ఆంజిలో ఐ నో వై
లవ్ లైఫ్
మోబ్లీ లీడర్షిప్ అకాడమీ విద్యార్ధులను తిరిగి స్వాగతిస్తోంది!
హే, మూసా.
క్వీన్ టమికా. నేను నీకు ఒక విషయం అర్థమయ్యేలా చెప్పాలి.
నువ్వు నిజంగా స్కూల్ కి వెళ్తున్నావా?
వెళ్తున్నాను.
ఎందుకు? మనం క్లాసులు ఆన్లైన్ లో చేసే ఎంపిక కూడా ఇస్తున్నారు కదా.
అవును, కానీ మా తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ ఆఫీసుకి వెళ్తారు,
వాళ్ళకి నేను ఒక్కదాన్నే రోజంతా ఇంట్లో ఉండడం ఇష్టం లేదు.
ఇంకా, నాకు చాలా బోర్ కొడుతోంది.
అంటే, బోర్ కొట్టడం అనేది నా కొత్త సాధారణం అయింది.
నువ్వు శనివారం రాత్రి బిజీగా ఉన్నావా?
శనివారమా?
లేను.
ఎందుకంటే మాతో డిన్నర్ చేయడానికి మా కుటుంబం నిన్ను ఆహ్వానిస్తోంది.
నిజంగా?
అంటే, నేను ప్లేన్ ఎక్కడానికి అప్పుడే సిద్ధంగా లేను.
నాకు తెలుసు. నువ్వు మా వర్చువల్ డిన్నర్ అతిథివి.
కానీ నువ్వు బోర్ కొట్టుకుంటూ బిజీగా ఉంటే...
లేదు, లేదు.నేను బిజీగా లేను. నేను వస్తాను. ధన్యవాదాలు.
సరే. సరే. నేను వెళ్ళాలి.
కానీ శనివారం రాత్రికి, మీ సమయం సాయంత్రం ఐదింటికి.
సరే. అదొక డేట్.
సరే.
అంటే... నేను ఉంటాను.
బై.
ఇక్కడ కోవిడ్-19 ఉష్ణోగ్రత తనిఖీలు తీసుకోబడతాయి
-గుడ్ మార్నింగ్, తల్లీ. -హే.
తదుపరి సమీకరణంలో, XY ప్లస్ 2X మైనస్ Y,
Y నాలుగుకి సమానం అయితే, X విలువ కనుక్కోండి.
మీలో ఏ అమ్మాయి, అబ్బాయికి
ఈ సమీకరణం పరిష్కరించాలని ఉంది?
X 16 అయితే, Y రెండు అయితే…
మొత్తానికి ఈ ప్రాంతంలో బాస్కెట్ బాల్ కోర్టుల
సామూహిక నిర్బంధాన్ని నిలిపివేసినట్టున్నారు.
మీరు మాట్లాడాలన్నారు?
సరే. నేను ముందు ఆడనా?
పోయినసారి మనం మాట్లాడుకున్నప్పుడు నాకు కోపం వచ్చింది, అందుకు నన్ను క్షమించు.
పదమూడేళ్ళ క్రితం స్టేట్ ఛాంపియన్షిప్ లో జరిగింది క్లిష్టమైనది.
అది పట్టించుకునే వాళ్లకి చెప్పండి.
సరే.
అయితే నన్ను ఎందుకు రమ్మన్నావు?
నేను నాకు, నా టీమ్ కి ఒక మాట ఇచ్చుకున్నాను.
మాకు ఛాంపియన్స్ అవ్వాలని ఉంది.
నాకు మిమ్మల్ని వదిలి వెళ్ళాలని ఉన్నా,
నేను వాళ్ళని వదిలి వెళ్ళలేను.
అందుకని నేను మీరు చెప్పే అఫెన్స్, డిఫెన్స్ అంతా వింటాను,
కానీ అది అంత వరకే.
కేవలం అఫెన్స్, డిఫెన్స్ వరకేనా? నువ్వలా చెయ్యలేవు, బాబు.
ఏది?
కోపంతో ఆడడం? నువ్వలా ఉండలేవు.
కొంతమంది, అలా ఉండగలరు.
కానీ నువ్వు, నువ్వు ప్రేమ కోసం ఆడాలి. నువ్వది ఇంకా నేర్చుకోలేదా?
నాకా బాల్ ఇవ్వు.
చూసావా? భావోద్వేగాలలో మునిగిపోయావు.
నేను కూడా అలా ఉండలేను.
నేను నువ్వు అవ్వాలని ప్రయత్నిస్తున్న దానిని చేయడానికి ప్రయత్నించాను.
కోర్టులో కోపంగా ఉండేవాడిని, ప్రపంచం మీద కోపంగా ఉండేవాడిని.
కానీ అది పని చేయలేదు.
మీరు చెత్త కాబట్టి అది మీకు పని చేయలేదు!
నా కళ్ళు ఇప్పుడు తెరుచుకున్నాయి.
మీకు వీలయినప్పుడు మీరు ఇరవై నాలుగు గంటల వ్యక్తి.
మా నాన్న కన్నా వేరేమీ కాదు.
నువ్వు మీ నాన్న గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు. కానీ నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.
నాకు తెలిసినంత వరకు, ఆయన లేడు.
అందుకని నీ కోపం తగ్గితే…
మీ మాట్లాడడం అయిందా?
నేను ఎలాంటి వాడినో మీకు తెలుసని మీరు నిజంగా అనుకుంటారే.
నేను అలానే ఉంటాను.
"హెచ్."
నేను ఇంకా మీ "ఆట మీద ప్రేమ" అనే జీవిత పాఠాల చెత్తని పట్టించుకుంటానని అనుకుంటారా?
నీ మనసు గాయపడిందని అనుకుంటాను. నీకు భయంగా ఉందని అనుకుంటాను.
"హెచ్-ఓ." భయమా? దేనికి భయం?
నన్ను నమ్మలేకపోవడానికి.
నేను మిమ్మల్ని ఎందుకు నమ్మాలి?
నిరాశ చెందడం అనేది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు.
నేను నిరాశ చెందడం గురించి ఆలోచించడం లేదు. ఎందుకో తెలుసా? ఎందుకంటే నాకు నేను ఉన్నాను.
"హెచ్-ఒ-ఆర్." మీకు ఓడిపోతూ ఉండాలని ఉందా?
ఛ!
అబ్బా.
గేమ్.
-మళ్ళీ వెయ్యి. -రెండో అవకాశాలు లేవు.
మనం షెడ్యూల్ లో తరువాత ఆడాల్సింది జీ-డబ్స్ తో.
వాళ్ళు మనల్ని రెగ్యులర్ సీజన్ లో ఓడించారు, మనం డొమీనియన్ బాలర్స్ తో పంచుకున్నాము.
మనం మన మధ్య గొడవలను పరిష్కరించుకోకపోతే, మనం ఈ టీమ్ లని ఓడించలేము.
నేనది వదిలేశాను, కోచ్.
నువ్వు నీ పని చెయ్యాలి, అంతే.
నువ్వు... నువ్వు ఎవరికైనా చెప్పావా...
లేదు. మీరు చెత్త అని ఎవరికీ తెలియడం నాకు ఇష్టం లేదు.
వాళ్ళ ఏకాగ్రత దెబ్బ తినకూడదు.
సరే.
కేవలం అఫెన్స్ ఇంకా డిఫెన్స్.
DMVBALL3R 8 నాషనల్స్ కి వెళ్ళడానికి ఎనిమిది విజయాలు కావాలి! #స్వాగర్ #డిఎంవి
ఏబిఓ లీగ్ ప్లే ఆఫ్ గేమ్ ల్యాండోవర్, మేరీల్యాండ్
ఆడు, జేస్!
హోమ్ 14 - విజిటర్ 20 పీరియడ్ 1
ఆడండి, జీ-డబ్స్!
అదేంటి?
ఓవర్ టైమ్ జేస్ కార్సన్. డిఎంవిలో అత్యుత్తమ ఆటగాడు!!!!
@నిజమైన జేస్ కార్సన్ #డిఎంవి
హోమ్ ఆఫ్ ది నైట్స్!
స్వాగర్ 58 - జీ-డబ్స్ 50 ఫైనల్
జీ-డబ్. జీ-డబ్.
యో, మీకు గెలుపు అదృష్టవశాత్తు వచ్చింది, బిగ్ డాగ్.
ఓహ్, అవునా? దానికి, నైపుణ్యానికి సంబంధం లేదా?
కొంచెం. కొంచెమే ఉంది.
ఆ మాట నువ్వు అన్నావంటే, ఈ గేమ్ చరిత్రలో అది చాలా పెద్ద పొగడ్త.
కానీ నిజంగా, నేను మీరు గెలవాలని కోరుకుంటున్నాను.
సరే!
ఇప్పుడు ప్రపంచం మారిపోయింది, బిగ్ డాగ్.
ప్రపంచం మారిపోయింది, నేను మారకపోతే ఎలా ఉంటుంది? నీకు అర్థమైందా?
-నాకు అర్థమైంది. అది నిజం. -సరే.
-మిమ్మల్ని వచ్చే సంవత్సరం కలుస్తాను. -సరే, పిప్.
సరే. పదండి, జీ-డబ్!
అవును!
హే! హే! హే! హే! హే! హే!
ఓహ్, అదేంటి...
ఏంటి?
ఏమీ లేదు.
నువ్వు జోన్ ని ఎందుకు అటాక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
నేను అటాక్ చేయడానికి "ప్రయత్నించడం" లేదు. నేను కావాలని స్కోర్ చేస్తున్నాను.
వీటిలో ఊపిరి తీసుకోవడం కష్టంగా ఉంది. నేనిది తీయచ్చా?
తియ్యండి.
మీ టీమ్ లో చాలా మంది ఓపెన్ షూటర్ లు ఉన్నారు.
షూటర్లా? మీకు పిచ్చా? ఆ అమ్మాయిలకు ఆట రాదు.
నువ్వు వాళ మీద నమ్మకం చూపించకపోతే, వాళ్ళు బాగా ఎలా ఆడగలుగుతారు?
అలా ఆడడం స్వార్థం.
ఆ, సరే, నేను 30 స్కోర్ చేశాను, మేము గెలిచాము.
ఆటలో స్కోర్ చేయడం అనేది ఒక అంశం మాత్రమే.
మేము దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, మా కోచ్, "బాల్ మెగ్ కి ఇవ్వండి" అనేవారు.
ఆమె ఆ మాట నేను పాస్ చేయడం కోసం అనలేదు.
ఆ వేదాంతంతో నువ్వు ప్లే ఆఫ్ లలో ఎంతవరకు వెళ్లావు?
అంటే, నాకు సిరకూస్ లో స్కాలర్షిప్ వచ్చింది, అందుకని నేను ఏదో మంచిగానే చేసానని అనుకుంటాను.
నువ్వు సిరకూస్ లో బాల్ పాస్ చేశావా?
అంటే మీ ఫ్రెండ్స్ తో ఆ గేములు రికార్డ్ చేయించలేదా?
నేను నా చివరి సంవత్సరంలో నా టీమ్ లో వాళ్ళు స్కోర్ చేయడానికి సహాయం చేశాను.
కానీ అది ఎవరికి గుర్తుంది?
మీరు మీ కీమో మళ్ళీ ఎప్పుడు మొదలుపెడుతున్నారు?
అది నాకు పెద్ద సహాయం చేసేలా కనిపించడం లేదు.
అయ్యో.
నేను నా జీవితం బాగా జీవించాను.
నాకు... నాకు జాలి అవసరం లేదు.
నేను మీకు నిజం చెప్పాలి. నేను...
మిమ్మల్ని అలా చూడగల శక్తి...
నాలో లేదు.
బుజ్జి తల్లీ, నేను మరణించే సమయంలో నిన్ను ఉండమని అడగడం లేదు.
నేనిక్కడికి అందుకోసం రాలేదు.
అందుకని, నీ గేములలో మరో దానికి
దాన్ని ఫాస్ట్ ఫార్వార్డ్ చెయ్యి.
సరే.
సరే, నువ్వు బాగున్నావు.
మీకిది నచ్చిందా? అది…
ఆ! ఆ, నాకు నచ్చింది.
అయితే, ఆమె తల్లిదండ్రులకి నేను నచ్చాలంటే, నేను ఏం మాట్లాడాలి?
బాబు, నీకు పెళ్ళికి ముందు సెక్స్ చేయడం ఇష్టం లేదని వాళ్ళకి చెప్తే చాలు,
వాళ్లకి నువ్వు నచ్చుతావు.
అబ్బా. నాన్నా, మీరు సీరియస్ గా తీసుకోరా?
సరే. సరే, ఆ…
విను, నువ్వు మర్యాదగా మాట్లాడతావు,
నీకు, "సర్," "మేడం," "ధన్యవాదాలు," "ప్లీజ్," లాంటి మంచివన్నీ
అనడం వచ్చు. కదా?
వచ్చు.
వాళ్ళ జీవితం గురించి, వాళ్ళ ఆసక్తుల గురించి అడుగు.
నీకో చిన్న రహస్యం.
వాళ్ళ గురించి ఎంత ఎక్కువ మాట్లాడేలా చేస్తే,
నువ్వు అంత బాగా సంభాషిస్తావని అందరూ అనుకుంటారు.
సరే.
మీ రోజు ఎలా అయింది?
లెఫ్టనెంట్ అందరితో ఓవర్ టైమ్ చేయిద్దామా అన్నట్టు అందరికేసి చూసాడు.
నేను అక్కడి నుంచి సమయానికి బయట పడ్డాను.
అయితే, మీరు ఎక్కడ పని చేస్తారు, మిస్టర్ జాన్సన్?
సీట్ ప్లెజెంట్ పోలీస్ డిపార్ట్మెంట్.
అవును, మా నాన్న హింసాత్మక నేరాల విభాగంలో పని చేస్తారు.
అది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
మీరు ఓక్లాండ్ లో కూడా అదే చేసేవారా?
పదిహేనేళ్ళు.
మేరీల్యాండ్ కి వస్తే ఇక్కడ ప్రశాంతంగా ఉంటుందని అనుకున్నాను,
కానీ ఈ ఊరు నన్ను బిజీగా ఉంచుతోంది.
ముఖ్యంగా గడిచిన కొన్ని నెలలు.
అవును. లాక్ డౌన్, నిరసనలకి ముందు, లియోన్ జో వారిక్ కేసు మీద పని చేశారు.
నువ్వు ఆయన గురించి వినే ఉంటావు. ఆయన ఒక బాస్కెట్ బాల్ కోచ్.
ఆ, ఆ. నేను... నేను దాని గురించి ఏదో విన్నాను.
మాస్కులు వేసుకున్న నలుగురు అమ్మాయిల బాస్కెట్ బాల్ కోచ్ మీద దాడి చేశారు.
మేమది సరిగ్గా జరగని దోపిడీ అనుకున్నాము.
ఇపుడది అంత కన్నా ఎక్కువే అని మాకు తెలిసింది.
నిజంగా?
నన్నడిగితే, అతనొక వెధవ,
అయినా కూడా అతనొక హింసాత్మక నేర బాధితుడు.
నేను కేసు గురించి మాట్లాడలేను,
కానీ కొన్ని ఆసక్తికరమైన విషయలు తెలిసాయి.
అదొక ఆసక్తికరమైన పజిల్.
ఎలాంటి ఆసక్తికరమైన విషయాలు?
నేను అడిగానని అనుకుంటున్నావా?
నాకా కేసు గురించి ఎక్కువేమీ తెలియనట్లు నటించాను.
మూసా, నువ్వు టమికాతో మాట్లాడడం ఆపాలి, సోదరా.
-అవును. -ఏంటి?
నువ్వు నోరు జారి ఏమైనా తప్పు మాట అన్నావనుకో...
-నేను అనను. -అవును, నువ్వు అనవు.
-అబ్బా. -ఏమైంది?
వాళ్ళు మన మాటలు వింటున్నారు.
సరే, విను. మనకి తెలిసినంత వరకు,
ఆమె నిన్ను డిన్నర్ చేయడానికి పిలిచింది
వాళ్ళ నాన్న నీ గురించి తెలుసుకోవడానికి.
అది పిచ్చి, సరేనా? అయినా, నేను తనని పట్టించుకోవడం మానేస్తే,
-అది ఇంకా అనుమానస్పదంగా ఉంటుంది. -యో, నిజంగా?
నాకిది చాలా వత్తిడిగా ఉంది.
చూడు, మా అమ్మ జైల్లో ఉంది, నాకూ అక్కడికి వెళ్లాలని లేదు.
నువ్వు జైలుకి వెళ్ళడం లేదు. మనలో ఎవరూ వెళ్ళడం లేదు.
మూసా, నువ్వు మామూలుగా ఉండాలి. సరేనా?
మనమందరం మామూలుగా ఉండాలి. దృష్టి పెట్టి ఆడాలి.
మనం ఇంకా గేములు గెలవాలి.
-అందరూ దగ్గరకు రండి! -సరేనా?
-నీతో మళ్ళీ మాట్లాడతాను. -సరే.
మన డివిజన్ లో అందరూ మన గురించే మాట్లాడుతున్నారు.
నేను అబద్ధం చెప్తున్నానా, కోచ్?
లేదు, మీరు అబద్ధం చెప్పట్లేదు.
వ్యతిరేక టీమ్ ల కోచ్ లు మన గేములు రికార్డు చేస్తున్నారు.
అది నిజం.
అందుకని మనం మరి కొన్ని ఆటలు చేర్చి,
మన అఫెన్స్ ని తాజాగా ఉంచి, అంతటినీ మారుస్తూ ఉందాము.
సరేనా?
వేరే కోచులకు మనం ఏం చేస్తామో తెలిసినంత మాత్రాన,
వాళ్ళు మనల్ని ఆపగలరని కాదు కదా.
నేను చెప్పినట్టు,
మనం కొన్ని ఆటలు చేరుస్తాము.
బేస్ లైన్.
ఆ, జేస్. ఇక్కడే.
వెయ్యి. వెయ్యి.
అది వెయ్యి, రోయాల్!
రోయాల్! నువ్వు దాన్ని వదలకూడదు!
సరే. మనం అది ప్రాక్టిస్ చేద్దాము.
-పదండి. -రిక్కీ.
-ఫిల్! నువ్వు కిందకి ఉండాలి -సరే, కోచ్?
అయితే, థెరపీ ఎలా ఉంది?
ఆమె నన్ను చాలా ప్రశ్నలు అడుగుతుంది. నేను కేవలం మాట్లాడతాను.
నేను మళ్ళీ ఆడుతున్నందుకు ఆమెకి ఆనందంగా ఉంది.
మా అందరికీ ఉంది కదా?
నేను ఆమెకి నీ గురించి చెప్పాను.
ఏం చెప్పావు?
మనం బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్ అని, నాకు ఎప్పుడూ తోడుగా ఉంటావని చెప్పాను.
ఆమె నన్ను నీకొక మాట చెప్పమని చెప్పింది.
ఏంటది?
నీ సహకారానికి ధన్యవాదాలు.
కానీ నాకు దీని గురించి మాట్లాడాలని ఉండదు.
అందుకని, మనం మాట మారుద్దాం.
సరే.
అయితే, కోచ్ కి నీకు మధ్య ఏం జరుగుతోంది?
పోయిన వారం మా ఇద్దరికీ గొడవ జరిగింది.
మనం గెలవచ్చా?
మనం గెలవాలి.
పరిస్థితుల్ని సరి చేయడానికి అదొక్కటే మార్గం అని అనిపిస్తోంది.
ఏది సరి చేయడం?
మా నాన్న ఫ్లారిడాలో ఉంటున్నారని జాకీకి తెలిసింది.
ఏంటి?
నేను ఆడడం ఆయన చూడాలి.
ఆయన ఏం వదిలిపెట్టి వెళ్ళారో ఆయన తెలుసుకోవాలి.
నేనిప్పుడు ఆలోచిస్తున్నది కేవలం దాని ఒక్కదాని గురించే.
అంతా కాదు, కానీ... నీకు తెలుసు కదా.
ఆ, నాకు తెలుసు.
అయితే మనం గెలుస్తూ ఉందాం.
ఎందుకంటే నువ్వు ఇప్పుడు ఓడిపోబోతున్నావు కాబట్టి.
నీకు విశ్వాసం కొంచెం ఎక్కువయినట్టు ఉంది.
ఓవర్ రేటెడ్.
జేస్ కార్సన్ టీమ్ కి 67-47 విజయాన్ని అందించాడు! #టీమ్ స్వాగర్
క్రిస్టల్ జారెట్ బాస్కెట్ బాల్ ఆడుతోంది,
స్వాగర్ మరో ప్రత్యర్థిని ఓడించింది!!
స్వాగర్ 58 - పాంథర్స్ 24 స్వాగర్ 58 - వారియర్స్ 37
స్వాగర్ 58 - గేటర్స్ 47
డ్రూ మర్ఫీ బాగా ఆడుతున్నాడు. #మర్ఫీస్ లా
దయచేసి ఏవైనా తాళం చెవులు, లోహపు వస్తువులు తీయండి. వాటిని బౌల్ లో పెట్టండి.
లోపలికి రా.
నువ్వు నీ లాక్స్ ని ఇంకా ఉంచుకున్నావు.
అవును.
నువ్వు సరిగ్గా తింటున్నావా?
నువ్వు వింగ్స్, మంబో సాస్ మీద బతకలేవు, బాబు.
బతకలేనా?
నేను ఆడుతున్నాను, నేను అవి తింటాను, కానీ కోచ్ ఐక్, మిస్ టాన్యా
నేను సరిగ్గా తినేలా చూస్తారు.
నేను ఇవాళ ఉదయం వాళ్ళకి బ్రేక్ఫాస్ట్ కూడా చేశాను.
గుడ్లు, సరిగ్గా నువ్వు నాకు నేర్పించినట్లు.
అదుగో.
నువ్వు బానే ఉన్నావా, అమ్మా?
నేను బానే ఉన్నాను.
నువ్వు రోజు రోజుకూ మీ నాన్నలా కనిపిస్తున్నావు.
నువ్వు పుట్టినప్పుడు, ఆయన నిన్ను కిందకే దింపలేదు, ఆయనకి అంత గర్వంగా అనిపించింది.
ఆయన నీ పట్ల ఎలా ప్రవర్తించారో మిస్ టాన్యా నాకు చెప్పినప్పుడు …
నాకు చాలా కోపం వచ్చింది.
నిన్ను రక్షించడానికి నేను అక్కడ లేను.
నాన్న నన్ను రక్షిస్తున్నానని అనుకోవడం వలనే అలా కొట్టేవారు.
అదే వింత విషయం.
నువ్వు నన్ను కలవకుండా ఆయన ఆపిన విధానం, నన్ను...
నువ్వు ఆయనతో మాట్లాడావా?
ఆయనకి ఫోన్ చెయ్యద్దని చెప్పాను.
కానీ ఆయన ఇంకా సమస్యల విషయంలో సహాయం చేసే ఆ ప్రోగ్రామ్ లో ఉన్నారు.
నీ విడుదల గురించి ఏమైనా తెలిసిందా?
ఆ. నా లాయర్లు నాకు కొత్త పెరోల్ హియరింగ్
ఇప్పించడానికి మిస్ టాన్యాతో కలిసి పని చేస్తున్నారు,
అప్పుడు నువ్వు ఇంటికి రావచ్చా?
నేను ముందు కొన్ని రోజులకు హాఫ్ వే హౌస్ కి వెళ్ళాల్సి ఉంటుంది.
నేను నా పాత అలవాట్లకి తిరిగి వెళ్ళడం లేదని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నారు.
అయినా నేను నిన్ను రోజూ కలవచ్చు.
మనం విశ్వాసం ఉంచుకుందాం.
నేను నీ కోసం రోజూ ప్రార్థన చేస్తున్నాను, అమ్మా.
నాకు తెలుసు, బాబు.
నా మిగతా గేములన్నీ నీకే అంకితం చేస్తాను, అమ్మా.
నేను ఎల్లప్పుడూ నీతోనే ఉంటాను, బాబు.
-ఐ లవ్ యు, అమ్మా. -సమయం అయిపోయింది, కీషా.
ఐ లవ్ యు టూ.
మహిళల కోసం మేరీల్యాండ్ కరెక్షనల్ ఇన్స్టిట్యూట్
ఫిల్?
ఆమెని కలవకుండా ఆపింది మా నాన్నేనని ఆమె ఇప్పటికీ అనుకుంటోంది.
కానీ అది నేనే.
పరవాలేదులే. పరవాలేదులే. ఇలారా. ఇలారా.
ఆమెని నేనా చోట చూడలేనని అనుకున్నాను.
పరవాలేదులే.
డిఎంవి ఫాల్ బాల్ టోర్నమెంట్ సెమీ ఫైనల్స్!!
పదండి. పదండి.
ఆ. ఆడండి. ఆడండి.
అవును, అవును, ఆడండి.
స్వాగర్ - నాషనల్స్ నుంచి కేవలం రెండు విజయాల దూరంలో!!!
అవును, అవును. వెయ్యండి! వెయ్యండి!
-మాట్లాడుకోండి! -కదలండి, కదలండి, కదలండి!
విసరండి. తీసుకోండి. అవును.
అ, కదలండి. బాగుంది! అవును.
మనం ఏం చేస్తున్నాం? ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోండి!
డొమీనియన్ 19 - స్వాగర్ 11 మొదటి భాగం
మారండి! మారండి!
అబ్బా!
బాగుంది!
టైమ్-ఔట్! టైమ్-ఔట్!
బెంచ్ దగ్గరకి. రండి.
-హే, జేస్. -హే, అదంతా నీ తలలో ఉంది. రా.
హే, యో. నువ్వు బానే ఉన్నావా?
బానే ఉన్నాను.
మనం పోయినసారి వాళ్ళని ఎదుర్కొన్నప్పటి సంగతి మీకు గుర్తొస్తోంది.
అది ఎంత బాధ పెట్టింది?
నాకు కూడా.
కోచ్…
మనకి ఆత్మ నిగ్రహం కావాలి. సరేనా?
-ఓడిపోయే డిఫెన్స్ అసైన్మెంట్లు పనికిరావు. -కానీ కోచ్.
-ఏంటి? -మేమిది చెయ్యగలం.
-పదండి. -సరే
నాకది చూపించండి. నువ్వే అను.
-మూడు మీద స్వాగర్! ఒకటి, రెండు, మూడు… -స్వాగర్!
పదండి!
-నేను చూసుకుంటాను. -బాల్ పట్టుకునే ఉండు.
-సరే. -అతని మీద దాడి చెయ్యండి.
అతన్ని ఆపండి. అతన్ని ఆపండి!
డిఫెన్స్!
పద నిక్! లోపలికి!
డొమీనియన్ 36 - స్వాగర్ 28 రెండవ భాగం
పొరపాటు నాదే.
పొరపాటు నీదే.
-ఆ, పదండి! -నియంత్రణ లేదు. పదమూడు, అఫెన్స్.
అవును! పదండి! పదండి!
కిందకి ఉండండి. కిందకి ఉండి, ఆడండి.
డొమీనియన్ 45 - స్వాగర్ 43 నాలుగవ భాగం
అతన్ని ఆపు! అతన్ని ఆపు! మంచి డిఫెన్స్!
అవును!
మనం అలానే ఆడతాము. మనం అలానే ఆడతాము.
వాళ్ళ నాన్న లైవ్ స్ట్రీమ్ చూశాడు.
ఆయన క్రిస్టల్ గురించి కొన్ని ప్రశ్నలు అడిగాడు.
నాకు ఆమె అంత బాగా తెలియదని చెప్పాను, నాకు తెలిసినంత వరకు,
ఆమె టీమ్ లో చేరడానికి ట్రై ఔట్ కోసం వచ్చింది.
నువ్వు ఆమెతో మాట్లాడడం ఆపాలి, సోదరా.
నాకు ఆమె నచ్చుతుంది.
జైలుకి వెళ్ళేంతగానా?
ఎవరూ జైలుకి వెళ్ళడం లేదని నువ్వే అన్నావు కదా.
మనం వెళ్ళట్లేదు. కానీ ఇది మన అందరి ఏకాగ్రతని దెబ్బ తీస్తోంది.
చూడు, నువ్విది చూసుకోవాలి, మూస్.
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.
నేను చూసుకుంటాను.
నువ్వు చూసుకోవాలి.
-ఓహ్, యో, ఏంటి సంగతులు? -యో.
ఏమీ లేదు. మేము మూసాతో మాట్లాడుతున్నాము.
-హే, ఎలా ఉన్నావు, మూసా? -యో, ఎలా ఉన్నావు, రోయాల్?
హే, ఇంకో గెలుపు. చాలా బాగుంది. అవును, సర్.
ఏం జరుగుతోందో మీరు మాకు ఎప్పుడు చెప్తారా అని అనుకుంటున్నాం.
-ఏంటి? -నువ్వు... నువ్వు ఏమంటున్నావు?
మీరు ఎప్పుడూ దొంగచాటుగా వెళ్తున్నారు.
గుసగుసగా. మూసాకి ఫోన్ చేస్తున్నారు.
ఎందుకని?
అతనికి ఈ పాండమిక్ విషయంతో ఇబ్బందిగా అనిపిస్తోంది.
-అవును. -అవును.
మేము వాడికి సహాయం చేస్తున్నాము.
అవును. రోజంతా ఇంట్లో కూర్చుని నాకు పిచ్చెక్కిపోతోంది.
అంతేనా?
-అవును, అంతే. మీరందరూ ఏం చేస్తున్నారు? -అవును, అంతే.
మనం కుటుంబం. కదా?
అనుమానమే లేదు.
యో, మూస్. నీతో మళ్ళీ మాట్లాడతాను.
సరే, కుటుంబం.
-సరే. -బై, మూస్.
-మళ్ళీ మాట్లాడతాను. -సరే, సోదరా.
-సమయం తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. -అయితే?
నేను చూడడానికి వచ్చాను…
వాడు మీ గురించి ఏమనుకుంటాడన్నది మీకు అనవసరం అని మా అబ్బాయితో అన్నారా?
మీరొక ఫ్రాడ్, ఐక్. మీరు చెప్పేది నేను పట్టించుకోవడం మానేశాను.
మేము రీజనల్ ఛాంపియన్షిప్ లో మేరీల్యాండ్ ప్రాడిజీస్ తో ఆడతాము.
నాకది తెలుసు.
వాళ్ళ కోచ్ డియాండ్రే విల్సన్.
జేస్ మొదటి గేమ్ లో ఎదుర్కొన్న అదే కోచ్.
అంటే మీరు కొట్టిన ఆ కోచ్ కదా.
జేస్ ఆ నాటి ఆటగాడు కాదు.
నువ్వు, నువ్వు జైలుకి వెళ్ళకుండా ఉంటావని ఆశిస్తున్నాను.
డియాండ్రే అతనికి కోపం తెప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
జేస్ కి కోపం తెప్పించే మార్గం తెలిసే దాకా అతను ఆగడు.
అలా జరిగినప్పుడు,
మీరతనికి ఒక నాయకుడిగా ఉండాలని గుర్తు చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను.
దాన్ని వ్యక్తిగతంగా తీసుకోకూడదని చెప్పాలి.
మీరు ఇంత ఎందుకు పట్టించుకుంటున్నారు?
జేస్ లో ఆ మానసిక ధైర్యం వస్తే, అతను దేన్నైనా ఎదుర్కోగలడు.
నేనది నమ్ముతాను.
అయితే మీరిక్కడికి మీ మంచితనం వలన వచ్చారా? ఛాంపియన్షిప్ కోసం రాలేదా?
అది నాకు చాలా ముఖ్యం...
ఇంకా ప్రోగ్రామ్ కి.
మీరు ఆ హార్డ్వేర్ స్టోర్ లో ఉద్యోగం మానేయచ్చు.
నేను మానేయవచ్చేమో.
మీరు చెప్పిన, నేను విన్న అత్యంత నిజాయితీతో కూడిన మాట.
మీకు శుభదినం.
మీకు కూడా.
స్వాగర్! స్వాగర్!
డిఎంవిఫ్యూచర్ హోప్స్ డిఎంవి ఛాంపియన్షిప్ ఫైనల్స్!!
విజేతలు నాషనల్స్ కి వెళ్తారు!
స్వాగర్! స్వాగర్!
-స్వాగర్! -స్వాగర్! స్వాగర్!
ప్రాడిజీస్ జిమ్నేషియం అలెగ్జాండ్రియా, వర్జీనియా
మనం కష్టపడింది దీని కోసమే.
ఆ పూల్ లో మనం చెమటోడ్చిన ప్రతి చుక్క దీని కోసమే.
మీ నుండి దానిని ఎవరినీ తీసుకోనీయకండి. నేననేది మీకు అర్థమైందా?
అర్థమైంది, కోచ్.
-నేననేది మీకు అర్థమైందా? -అర్థమైంది, కోచ్.
అయితే పదండి! నిక్, అను.
స్వాగర్!
నాతో ఫ్యామ్ అనండి. మూడు మీద ఫ్యామ్.
-ఒకటి, రెండు, మూడు! -ఫ్యామ్!
పదండి, వెంటనే!
-ఒకటి, రెండు, మూడు! -అగౌరవం!
అవును! పదండి!
పదండి, స్వాగర్. పదండి!
అవును!
పదండి, ఫిల్!
రీజనల్ ఛాంపియన్షిప్
అతను ఓవర్ రేటెడ్. పదండి.
అవును!
అవును! నాకది నచ్చుతుంది.
వెనక్కి రండి! గుమి కూడండి!
డిఫెన్స్! డిఫెన్స్!
డిఫెన్స్!
పదండి! నువ్వు ఓవర్ రేటెడ్. వత్తిడి కలిగించండి. మీకది వద్దా?
బిగ్ లీగర్ ఆలన్ చెత్త మాట్లాడుతున్నాడు! #స్వాగర్ డిఎంవి #ఎస్ పి గ్రైండ్
అతనితో కదలండి. అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో!
నాకదే నచ్చుతుంది! ఆడండి.
ఆ అబ్బాయి ఓడిపోలేడు! @నిజమైన జేస్ కార్సన్ #ఎస్ పి గ్రైండ్
అవును! వెనక్కి రండి. వెనక్కి రండి.
అదుగొ. అవును. కదలండి. కదలండి.
డిఫెన్స్! డిఫెన్స్! డిఫెన్స్!
అతను ఓవర్ రేటెడ్. అతనికి ఆట రాదు!
త్రీ పాయింట్ నుంచి షూట్ చేసేలా చెయ్యండి!
అతను ఇప్పటికీ ఓవర్ రేటెడ్.
అవును!
నువ్వు ఓవర్ రేటెడ్! మీలో ఉన్నదంతా పెట్టి ఆడండి!
అతని గురించి ఆలోచించకు. వెనక్కి రా!
ఆడండి!
అవును, అదే! అదే!
హే, రెఫరీ, ఆ నెట్టడాన్ని చూడండి!
రెఫరీ! అది చూడండి, రెఫరీ!
వెయిట్ రూమ్, అమ్మాయ్, వెయిట్ రూమ్.
మీరు పోరాడండి!
హే! నీకు పిచ్చా?
ఆహ్, అది ఒక ఫౌల్, రెఫరీ.
-జేస్. శాంతించు, సోదరా. -నిన్ను గుద్దుతారు, చూసుకో.
-జేస్, ఆపు! -నిన్ను గుద్దుతారు, చూసుకో!
నన్ను నేను చూసుకోగలను. నువ్వు శాంతించు.
-నీతో అలా చేయనివ్వలేను. -నేను చెప్పేది వింటున్నావా?
టైమ్-ఔట్! టైమ్-ఔట్!
హలో?
ప్రేమలోకంలో గొడవ మొదలయింది.
REWRD_D జాలిలేని ప్రాడిజీస్! #ప్రాడిజీస్ డిఎంవి
హే, మా నాన్న ఐసియులో ఉన్నారు. నేను వెళ్ళాలి.
తప్పకుండా. వెళ్ళు.
నువ్వు రిలాక్స్ అవ్వాలి. సరేనా.
హే, హే, హే! ఇలా రా. ఇలా రా.
-కాదు... -కాదు, నేను చెప్పేది విను!
నీ నుంచి ఎవరినీ ఈ క్షణాన్ని తీసుకోనివ్వకు.
-నేను తీసుకోనివ్వట్లేదు! -హే! నోరు మూసుకుని విను.
-అతను క్రిస్టల్ వెనక ఎందుకు పడ్డాడని అనుకుంటావు? -అతను వెధవ కాబట్టి
కానీ ఆమె వెనక ఎందుకు పడ్డాడని అనుకుంటావు?
ఎందుకంటే అది నాకు కోపం తెప్పిస్తుందని చూస్తున్నాడు.
ఇది నీ క్షణం.
అతనిది కాదు. నాది కాదు. నీది.
అలా ప్రవర్తించు, జేస్.
సరేనా.
నువ్వు నీ ఆట ఆడాలి, జేస్.
అబ్బా!
హే, కాదు, కాదు, కాదు, కాదు, కాదు.
రెఫరీ! అది హింసాత్మక ఫౌల్!
అతన్ని ఇక్కడి నుంచి తీసుకువెళ్ళండి!
వెనక్కి రా. పిచ్చి వాడా.
హే, హే, హే!
-మేము నీతో ఉన్నాము. -జేస్, బానే ఉన్నావా?
చూసుకోండి. చూసుకోండి. చూసుకోండి. చూసుకోండి. చూసుకోండి.
అమ్మా. అమ్మా. వాళ్ళు చూసుకుంటున్నారు.
ఫిల్. డ్రూ. మనం అతన్ని పైకి లేపాలి. మెల్లగా.
నువ్వు బానే ఉంటావు.
మెల్లగా. మెల్లగా. మెల్లగా.
-నేను బానే ఉన్నాను. -అతన్ని బెంచ్ దగ్గరకు తీసుకు వెళ్ళండి.
-నేను గేమ్ నుంచి బయటకి రాను. -బెంచ్ దగ్గరకి.
అతనికి ఐస్ తీసుకువస్తాను.
అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి.
మెల్లగా. మెల్లగా.
నాకేసి చూడు.
-హే, కోచ్, నేను ఆడగలను. నేను బానే ఉన్నాను. -రిలాక్స్ అవ్వు.
నేను ఈ గేమ్ వదిలిపెట్టడం లేదు.
రోయాల్, నువ్వు వెళ్తున్నావు.
వినండి. మనం ఇంకా ఈ గేమ్ గెలవాలి.
మిగతా వాళ్ళందరూ ఆట మీద దృష్టి పెట్టి బాగా ఆడండి, పదండి.
పదండి.
డిఫెన్స్! డిఫెన్స్!
డిఫెన్స్!
అతని వెనుకే ఉండండి!
రోయాల్! స్క్రీన్ చూడు, రోయాల్!
అవును!
పదండి!
అవును!
వాడు మా అబ్బాయి!
స్వాగర్ 43 - ప్రాడిజీస్ 45 రీజనల్ ఛాంపియన్షిప్
సరే. వాళ్ళు నిక్ మీద రెండు టీములుగా ఉంటారు.
మనకి కావలసింది ఇదే.
మనం ఇండియానా ఆడదాము.
డ్రూ, నువ్వు ఇలారా. నువ్వు ఓపెన్ చెయ్యి.
నిక్, అతనికి బాల్ ఇవ్వు. డ్రూ, నువ్వది విసురు.
మనం టై కోసం ఆడట్లేదు. మనం గెలవాలి.
మీరిది బాగా చేస్తే, మనం డిఎంవి ఛాంపియన్స్ అవుతాము.
ఏది ఏమైనా సరే, అక్కడ మీరిది వీలయినంత చెయ్యండి.
జేస్, నువ్వు అంటావా?
మనం చేద్దాం.
నాతో గెలుపు అనండి. మూడు మీద గెలుపు.
-ఒకటి, రెండు, మూడు! -గెలుపు!
పదండి!
పద, రిక్కీ. దృష్టి పెట్టు!
పదండి, స్వాగర్!
సరే, స్వాగర్! వాళ్ళతోనే ఉండు, రోయాల్!
వెళ్ళు. వెళ్ళు.
డ్రూ!
ఇక్కడే! ఇక్కడే!
అవును. అవును. పదండి!
అదుగో. బాగా ఆడావు, బాబు.
అవును! అవును!
ఓవర్ టైమ్ రోయాల్ హ్యూగ్స్ టీమ్ ని నాషనల్స్ కి పంపాడు!!
#స్వాగర్ #డిఎంవి
అవును!
-జాగ్రత్త. -దాదాపు వచ్చేశాం.
సరే. పట్టుకున్నావా?
రా.
జెన్నా, వినండి?
ఇతను గ్లాడియేటర్ స్నీకర్స్ నుండి అలాంజో పవర్స్.
హలో.
హే. మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది.
మీ అబ్బాయి చాలా బాగా ఆడతాడు, మీకు నా సహాయం అందించాలని అనుకుంటున్నాను.
సరే. ఎలా?
నాకు ఈ ప్రాంతంలో
మంచి ఆర్థోపెడీషియన్ తో బాగా పరిచయం ఉంది.
ఆమె జేస్ ని వెంటనే చూస్తుంది.
-ఆమె నెట్వర్క్ లో లేకపోతే… -లేదు.
ఇది ఒక సహాయం. దీనికి బిల్ ఉండదు. నన్ను నమ్మండి.
నిజంగా. నేను ఆమెకి చాలా మంది పేషెంట్ లను తీసుకు వెళ్ళాను.
ఆమె నాకు చెయ్యాలి. ఆమె సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
నిజంగా, అమ్మా, నేను బానే ఉన్నాను.
అంతా బానే ఉందని నిర్ధారించుకోవడం మంచిదే కదా.
ఇందుకు ధన్యవాదాలు. నిజంగా ధన్యవాదాలు.
సరే.
-హలో. -హే.
-మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది. -మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది.
మంచి సమాచారం ఏమిటంటే, ఏమీ విరగలేదు, చిరగలేదు.
చెప్పాను కదా, అమ్మా.
నేను అన్నట్టు, ఇది మంచి సమాచారం.
చెడు సమాచారం ఏమిటంటే, నీకు అయింది ఒక ఎంసిఎల్ బెణుకు అని నేను అనుకుంటున్నాను.
కాకపోతే, అది నిర్ధారించడానికి ఎంఆర్ ఐ చేయించాలి.
బెణుకా? అది పరవాలేదు కదా?
అది ఇంకా ఘోరంగా అయి ఉండచ్చు. కానీ నేను చెప్పింది కరెక్ట్ అయితే,
అతను ఆ కాలుకి కనీసం ఆరు వారాల విశ్రాంతి ఇవ్వాలి.
నేను అన్ని రోజులు ఆడకుండా ఉండలేను. మూడు వారాల్లో నాషనల్స్ ఉన్నాయి.
నేను కొంత మంది అథ్లెట్లకి తొందరగా నయం అవడం చూశాను, కానీ కొంత మంది
ముందుగా ఆడడం మొదలు పెట్టి, దాన్నిపాడు చేసుకోవడం కూడా చూశాను.
కానీ మీరు తప్పు అవ్వచ్చు కదా? నేను మూడు వారాల్లో బాగవ్వచ్చు కదా.
-జేస్. -నేను తప్పయితే బాగుంటుంది.
ఎం ఆర్ ఐలో ఏం వస్తుందో చూద్దాం.
-ధన్యవాదాలు, డాక్టర్. -పరవాలేదు.
మీరు నేను అనేది వినగలరని వాళ్ళు చెప్పారు.
మీరు వినగలరని అనుకుంటాను.
నాకిక్కడ ఉండడం ఇష్టం లేదని మీకు చెప్పాను.
ఇప్పుడు అనిపిస్తున్నట్టు అనిపించడం నాకు ఇష్టం లేదనే నేను రానన్నాను.
అందుకనే నాకు కోపంగా ఉంది.
నాకు మీమీద కోపంగా ఉంది.
అది మీరంటే నాకు ఇష్టం కాబట్టి.
నాకు మిమ్మల్ని మళ్ళీ మిస్ అవ్వాలని లేదు.
మీరు నా గేమ్స్ కి రాకపోయినా కూడా, మీరు అక్కడ ఉన్నట్టు ఊహించుకునేదాన్ని.
నేను మీ కోసం ఆడాను,
ఎందుకంటే మీరు నన్ను చూసి గర్వపడాలని అనుకునేదాన్ని.
మీరు రాలేదని అనుకున్నప్పుడు, మీకు నాకు ఎటువంటి సంబంధం వద్దని అనుకున్నాను.
కానీ మీరు నేను చెప్పేది వింటున్నట్లయితే...
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
మీ బుజ్జి తల్లి ఇక్కడ ఉంది.
నాన్నా?
రండి! ఎవరైనా సహాయం చెయ్యండి!
మెగ్, మీరు బయటకి వెళ్తారా, ప్లీజ్?
నువ్వు బానే ఉన్నావా?
ఆ. అలసిపోయాను.
అవును.
ఫ్రాంక్ బెయిలీకి.
ఒక కోచ్, ఒక తండ్రి.
ఆయన ఆత్మకి శాంతి కలుగు గాక.
నేను గడిచిన కొన్ని నెలల్లో ఆయనతో ఇంకా కొంచెం…
మంచిగా మాట్లాడి ఉండాల్సింది.
నువ్వు చేయగలిగినంత చేశావు.
అవసరం అయినప్పుడు, నువ్వు ఆయనతో ఉన్నావు.
డిఎంవిలో స్వాగర్ అత్యుత్తమ టీమ్.
అందులో అనుమానమే లేదు.
జేస్ గురించి ఏమైనా తెలిసిందా?
అతను...
ఎం ఆర్ ఐ ఫలితాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
మీ ఇద్దరి మధ్య ఈ టెన్షన్ కి కారణం ఏంటి?
మెగ్. దాని గురించి మాట్లాడే సమయం ఇది కాదు.
మా నాన్నని గౌరవించే విధానం గేమ్ గురించి మాట్లాడడం.
సరే.
నేను, జేస్ కొన్ని రోజుల క్రితం గొడవపడ్డాము.
దాని నుంచి బయటకి రాలేదనుకుంటాను.
దేని గురించి గొడవపడ్డారు?
అతను ఇకపై నన్ను నమ్మలేనని అంటున్నాడు.
అవును.
నువ్వు నా చివరి హైస్కూల్ గేమ్ గణాంకాలు ఎప్పుడైనా చూశావా?
నీ చివరి గేమ్ వా?
అవును.
నేను నీ అభిమానిని. గ్రూపీని కాదు.
కాదు.
కానీ ఐకాన్ సగటు గేముకి ముప్పై అని అందరికీ తెలుసు, కదా?
అది,
నా చివరి గేమ్ లో, నేను స్టేట్ ఫైనల్ లో ఇరవై ఆరులో పది స్కోర్ చేశాను.
మీరు ఓడిపోయారు.
అవును. అవును, మేము ఓడిపోయాము.
నువ్వు ఒక గేమ్ సరిగ్గా ఆడలేదు. అలా అందరితో అవుతుంది.
నాతో అవ్వదు.
అలా అవ్వదు.
ఏమంటున్నావు?
అది ఒక బాగా ఆడని గేమ్ కాదు.
మా నాన్న...
ఆయనకది తెలుసు.
ఆయనకి తెలుసు.
ఆ రోజు తరువాత నుంచి మేము మాట్లాడుకోవడం ఆపేశాము.
నిబద్ధతకు లోబడి ఉండనిది ఆయన కాదు.
అది నేను.
ఆ తరువాత ఆయన మరణించారు.
చెప్పవలసింది చెప్పకుండానే ఉండిపోయింది.
టీమ్ యజమానులలో మెగ్ ఒకరు.
మా అందరికీ ఆమె కోసం బాధగా అనిపించింది.
అయ్యో, మూసా.
కానీ మీరు ఒకరి కోసం ఒకరు తోడుగా ఉండడం చాలా బాగుంది.
అందుకనే మీరు గెలిచారేమో.
అవును, అవును, మేమందరం ఒక కుటుంబంలా ఉంటాము.
నేను నీతో ఒక విషయం మాట్లాడాలి, టమికా.
నువ్వు ఏమంటావో నాకు తెలుసు.
నీకు తెలుసా?
తెలుసు.
నాకు కూడా నువ్వంటే ఇష్టం, మూసా.
చాలా.
ఇంతవరకు నాకిలా ఎవరితోనూ అనిపించలేదు,
నువ్వు సరదాగా, దయగా, అందంగా ఉంటావు.
నీతో ఉన్నప్పుడు నాకు ఆనందంగా ఉంటుంది.
ఓహ్. నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నానా?
లేదు. లేదు.
నాకూ అలానే అనిపిస్తుంది.
అంటే, నాకు నువ్వంటే ఇష్టం.
నిన్ను కలిసిన రోజు నుంచీ.
క్వీన్ టమికా.
నువ్వు ధైర్యంగా ఉండాలి.
నువ్వు ఇప్పుడే డిఎంవి ఛాంపియన్షిప్ గెలిచావు.
ఇప్పుడు నువ్వు హైస్కూల్ ప్లేయర్ వి.
ఇంకా చాలా వస్తాయి.
ఇంకా నువ్వు నాషనల్స్ లో ఆడచ్చేమో.
కానీ ఒకవేళ నువ్వు ఆడలేకపోతే, ప్రపంచం ఏమీ అంతం అయిపోదు.
-నాకు అవుతుంది. -ఎందుకంటే నీలో పోటీతత్వం ఎక్కువ.
కానీ నువ్వు డిఎంవిలో
నంబర్ వన్ ర్యాంక్ ఆటగాడిగా ఏబిఓ సిజన్ ముగించావు.
ఇక నిరూపించాల్సింది ఏమీ లేదు.
మా నాన్నకి ఆ సంగతి తెలియదు.
ఏంటి?
ఆయన ఫ్లారిడా దగ్గర డేటోనాలో ఉంటారు.
అది నీకెలా తెలుసు?
నేను ఆయన ఎక్కడున్నారో వెతికాను.
నేను ఆయనకి ఉత్తరం రాశాను, ఆయన నాకు తిరిగి ఉత్తరం రాశారు.
ఇదంతా నాకు తెలియకుండా చేశారా?
-అది అలా కాదు. -అయితే ఎలా?
అది నీ గురించి కాదు కాబట్టి మేము నీకు చెప్పలేదు, అమ్మా.
ఆయన మీ జీవితంలో ఉండాలని అనుకోలేదు. చాలా ఏళ్లుగా.
పదేళ్ళు.
మన కోసం ఏమీ చేయకుండా పదేళ్ళు.
అయితే ఆయన నుంచి నీకు ఏం కావాలి?
నాకు తెలీదు.
నాకది తెలుసుకోవాలని ఉంది.
నాకు కూడా, అమ్మా.
నేను ఎంత పొడుగయ్యానో ఆయన చూడడం కోసం నాకు నాషనల్స్ కి వెళ్లాలని ఉంది.
లేదా నేను ఎంత బాగా ఉన్నానో చూపించడం కోసం.
ఎందుకు?
నాకది కావాలి.
ఇది డాక్టర్ ఫోన్.
హే, డాక్టర్ వాలస్.
ఆ. నేను మిమ్మల్ని స్పీకర్ లో పెట్టచ్చా?
సరే, అలాగే.
సరే, డాక్టర్.
హాయ్, జేస్. ఎలా ఉన్నావు?
మీరు చెప్పండి.
ఎం ఆర్ ఐ ఫలితాలు వచ్చాయి.
అది ఎంసిఎల్ బెణుకు ఉందని నిర్దారిస్తోంది.
నువ్వు నీ కాలు మీద తిరిగి వత్తిడి పెట్టడానికి
కనీసం ఆరు వారాలు ఆగాలి.
నన్ను క్షమించు. నువ్వు వినాలనుకున్నది అది కాదని నాకు తెలుసు.
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.
మీకు ధన్యవాదాలు.
సీట్ ప్లెజెంట్ హై
కంగారు పడకు, ఐసాక్. నువ్విది చెయ్యగలవు.
క్లిఫ్టన్ హైట్స్
-బాల్ పట్టుకో. -ఏంటి?
ఐదు నిమిషాలే మిగిలాయి. ఇలా వదిలిపెట్టడానికి లేదు.
నీకు పిచ్చా? అయిపోయిందేదో అయిపోయింది. నీ కారణంగా ఎవరో చచ్చిపోయేట్టు ఉన్నారు.
నేను చెప్పింది విన్నావు కదా.
ఉపశీర్షికలు అనువదించింది మైథిలి