ÅTTE MÅNEDER SENERE
ADVARSEL
SI NAVNET HENNES
AKTIVITETSBUSS
Det er greit.
Yo, leide fattern din bussen til oss?
Vet ikke. Kanskje han ga en donasjon.
-Morn, Meg. -Morn.
Ok, mamma. Ses senere.
Vær forsiktig. Glad i deg.
Glad i deg også.
Glemte du noe?
Ha en god kamp.
God morgen, Coach.
-Har du hurtigtestresultatet? -Ja.
COVID 19 TESTRESULTAT JACE CARSON - NEGATIV
Hopp om bord.
Greit.
-Hallo, sir. Jeg heter Jace. -God morgen, unge mann. Mr. Wright.
"Right" Som i ikke feil, eller som i ikke venstre?
Wright som i W-R-I-G-H-T.
Skjønner, sir.
Hva skjer, Jace? Står til?
-Gleder meg til å spille igjen. Trøtt. -Det er en lang kjøretur, så bare hvil.
Ok.
-Hei, Coach. -Hei, Nick.
Det er fullt på grunn av sosial distansering.
Sitt på med Meg. Det er sikkert mer komfortabelt.
Ikke noe problem.
MUNNBIND PÅBUDT
VELKOMMEN TIL VIRGINIA VIRGINIA ER FOR ELSKERE
Vi er hvordan USA ser ut! Vi er hvordan USA ser ut!
ER JEG DEN NESTE?
HVORFOR HAR DELSTATEN VÅR FORTSATT FLEST MONUMENTER?
Vi er hvordan USA ser ut!
FARGE ER IKKE EN FORBRYTELSE
Vi er hvordan USA ser ut!
BYGG FRIHETSMONUMENTER
HVORFOR HAR DELSTATEN VÅR FLEST SØRSTATSMONUMENTER?
EN HATSARV ER INGENTING Å FEIRE
MAKT TIL FOLKET INGEN SØRSTATSSOLDATER!
GODHET IKKE HAT
Vi er hvordan USA ser ut! Vi er hvordan USA ser ut!
-Hva har du? -Fy søren.
Nummer 25
Jeg spilte så mye 2K Jeg er klar for basket igjen
Gir Drew ballen Han er klar for å skyte igjen
Pannebåndet hans må på nå På Zoom var de riktige svarene svært få
Hør her.
Vær klare når Jace, kompisen min Moser motstanderne som plastilin
En dunk fra straffelinjen, ingen hodemist Eller en layup, det er en stund siden sist
Ja, det er en stund siden sist Vi var Grind, nå bruker vi list
-Ok. -Tenker på Swagger, så visst
Med 20/20-syn blir det ingen ballmist
Og jeg mangler ingenting
Løper forbi motstanderne på hver ving Bli med på rytmen, jeg er i full sving
Jeg er berømt for mitt gode skudd Og jeg får…
Hva snakker du om?
Jeg gledet meg til videregående.
Nå er alt på nettet. Hvordan skal jeg møte jenter?
Vi møter opp på skolen. Men vi må bruke maske og holde avstand.
Jeg tror ikke det er ideelt for kjærlighetslivet.
Hva med deg, Nick?
-Basket er kjæresten min. -Vet du hvor ekkelt det høres ut?
Vi møter gamlelaget ditt, men du må behandle dette som en vanlig kamp.
-Det skal jeg. -De strømmer vel kampen live?
-Ja. -Familien min i Puerto Rico skal se på.
Gladiator vil bruke kampen som reklame for dem og Dominion Ballers.
Hva sier dere til å sprekke boblen deres?
Du sa jeg skulle behandle det som en vanlig kamp.
Ja. Det også.
-Hei, kompis… -Du må slappe av.
Du trenger håndsprit.
Slapp av.
Yo, yo! Ikke så høyt.
Før kjeftet du på dem som en trener. Nå høres du ut som en far.
Jeg har forresten ikke vist deg hvor stor hun har blitt.
Se på den ungen.
Ja.
Omtrent like stor som på bildene du sendte i går.
Hei, står til?
Bra. Er du fremme?
Ikke i nærheten.
Jeg må fortelle deg noe.
-Hva skjer? -Du vet lagkameraten min Michelle?
Ja.
Hun og en dame som spilte for Coach før, skal vitne mot ham.
De skal si alt han gjorde mot dem.
Jeg trodde det ville være i orden for meg, men… det er det ikke.
-Hva mener du? -Jeg må også vitne.
-Du sa du aldri ville snakke om det igjen. -Og jeg vil ikke det. Men… jeg må det.
-Jeg skal si det til mamma. -Når?
I dag. Etter kirken.
Det er bra. Det er det rette å gjøre.
Tror du det?
Ja.
Hva om jeg vitner…
…og de spør meg om hva jeg vet om angrepet?
Jeg mener, vet du noe om det? For det gjør ikke jeg.
Nei, jeg gjør ikke det.
Greit. Storspill.
Alltid.
Gå av bussen.
-Kommer snart. -Ok.
-En hel gruppe. -Hvorfor er du oppe så tidlig?
Klokka er 6.15 i California.
Ja, det bare føles som om jeg skulle vært der.
Du skulle det.
Vel, bestemor trenger oss.
Jeg hadde vært der om jeg ikke måtte jobbe.
Moren din sier at du ikke vil snakke med terapeuten hun fant.
At jeg er nervøs over hele pandemien, betyr ikke at jeg er gal.
Nei, nei, sønn. Å gå i terapi betyr ikke at du er gal.
Vi er bare bekymret.
Du virker plaget, og det føles ikke som om du greier å snakke om det.
Jeg er ikke det, ok? Jeg lover.
Du vet, jeg…
Jeg skal bare sove videre nå, ok?
-Ok. Skal du se på senere? -Ja, selvfølgelig.
-Greit, glad i deg. -Glad i deg.
-Du må passe på å be. -Greit.
Greit.
-Kan jeg få hele gruppen på én regning? -Ja. Ok.
Å, ja, det er meg. Jace Carson.
Beklager, frue, jeg kan ikke ta selfie akkurat nå.
Tar jeg en med deg, kommer det plutselig masse folk.
Ok. Vi kan vel ta én selfie.
Foreldrene mine vet ikke hvor gode vi er.
-Ser de kampen på nettet? -De sa de skulle det.
Jeg gjør uansett jobben.
Etter i dag vil alle vite hvor bra vi spiller.
-Du vet det fordi… -Forutanelse.
Tror du de vil prøve å få has på deg?
Sannsynligvis. De har fått inn noen sværinger.
-Er du ikke nervøs? -Ikke like nervøs som de burde være.
Jeg er nervøs. Alle folkene som ser på.
Hei. Hvis du ikke vil dumme deg ut, så slutt å tenke på å dumme deg ut.
-Greit? -Greit.
-Kan jeg hjelpe deg? -Kan jeg få tre røstipoteter?
Turene med laget mitt var noen av mine beste opplevelser.
Jeg håper de ikke tar alt for gitt.
Slik som vi gjorde på den tiden?
Nei. Med alt som foregår, skjønner de det nok bedre enn vi gjorde.
Store mann. Hva er galt? Er ikke stedet bra nok for deg?
Bare firestjerners for meg. Du vet, McDonald's, Burger King.
Nei, jeg er mett etter frokosten du og Miss Tonya lagde i morges.
Hun og jeg har snakket om å bytte til en sovesofa.
-Blir mer komfortabelt for deg. -Det er ikke nødvendig.
Når mamma slipper ut av fengsel, vil nok bosituasjonen min bli som før.
Å, tror du at vi skulle gjøre det for din skyld? Nei, nei.
Du skjønner, jeg vil ikke at den store ræva di skal ødelegge møblene våre.
Ja, ok, Coach.
-Jeg mener det. -Greit, ok.
Jeg bare…
Jeg prøver å skjønne noe. Liksom…
-Ingen masker når vi spiller. -Akkurat.
Ingen masker når vi spiser.
-Gir noe av dette mening for deg? -Nei, ingenting gir mening.
Jeg har en nyfødt. Tonya sa at jeg ikke får komme hjem.
Hun har brent klærne mine.
Kun kaki. Bare stryk den om morgenen.
Det er bra som faen.
Ja, alle de spillerne.
Pokker, sirupen sitter fast i kniven.
HERRER
Jeg vet du vil skyte dem i senk.
Jeg bare nevner det. Du er gal.
-Er det noe galt, betjenter? -Vi fikk beskjed om bråk.
Vi bråker ikke med noen. Vi bare spiser maten vår.
Og noen av kundene klagde. Er dere her for demonstrasjonen?
Vi er bare et basketballag som er på vei til kampen vår.
Det er lurt om dere kommer dere av gårde.
-Unnskyld meg, betjent? -Meg.
Ber han oss om å gå, eller sier han at vi må det?
-Bare så det er klart. -Jeg sier at det er lurt å dra.
Det er et fritt land. Jeg drar ikke før jeg har spist maten min.
Faktum.
Én!
-Hei, ro dere ned. -Vent, vent.
Ok? Bare ro dere ned. Det er ikke noe problem her.
-Unnskyld, disse guttene plager ingen. -Hold deg unna, frue. Takk.
Legg hendene på bordet og reis dere nå.
-Hvorfor? -For noe tøv!
Hei! Hold kjeft.
Det er ikke noe problem. Vi adlyder.
Sakte. Jeg må se hendene på bordet.
Det går bra. Bare reis dere.
Foreligger det en arrestordre på noen av dere?
Nei, for pokker.
Nei.
Ingen arrestordrer.
Vi må se legitimasjon.
Ok. Jeg må putte hånden i lomma for å få tak i den.
Kan du sjekke Isaac Kennedy Edwards og Naim Malik Rahaim?
Mottatt. Vent.
Hva jobber du med?
Jeg jobber på Independence Tool and Repair.
Og du?
Entreprenør.
-Stemmer. Ingen arrestordrer. -De har rent rulleblad.
Ok.
Dere kan dra.
-Nei. Vi spiser fortsatt. -Hent sakene dine, så drar vi.
-Men Coach… -Jace!
Du hørte meg. Vi drar.
Får ikke puste her inne.
ANKOMMER SUMNER COUNTY
Din tur, unge dame.
Alt er i orden. Neste. Hvordan går det?
-Folkens. -Se hvem som kom.
Kom hit. Jeg vil snakke med dere.
Jeg er lei meg for det som skjedde. Hele situasjonen sugde. Jeg vet det.
Men det er jobben vår å holde dere trygge. Dere er trygge.
Så la oss varme opp.
La oss… La oss tenke klart.
"Tenke klart"? Seriøst?
Ja, tenk klart. Du har en kamp i dag.
-Det var feigt gjort. -Hva sa du?
Den hvite dama tok mer til motmæle enn deg.
-Skulle jeg ha slåss med dem? -Vi skulle bedt dem om å dra til helvete.
-At vi ikke var redde. -Jeg var redd.
Vi skulle ringt politiet.
-Ringe politiet mot politiet? -Seriøst?
Jeg bare nevner det. De hadde ikke rett til det.
Er dere ferdige?
Jeg ser heller at dere er sure på meg enn at dere havner i fengsel eller noe verre.
Det er sant.
Jeg har nummeret på skiltene deres. Vi klager.
Folkene i hallen bryr seg ikke om hva som skjedde med oss der.
Folk i dette landet er lei av å høre om denne dritten.
Om noen dager vil ikke purkene huske dette.
Men dere vil huske dette resten av livet.
Jeg vil at dere skal vite at de i dag prøvde å stoppe dere.
Men dere gikk ut og spilte så godt dere kunne.
Vi går, folkens.
Jace.
Jobben din er å være en samlende kraft og lede laget.
Jeg prøvde å lede i restauranten, og du stoppet meg.
Vi kunne gjort som på 60-tallet og hatt en "sit-out".
Du mener sit-in.
Ja, det.
Realitetssjekk. Var dere ti hvite gutter, hadde ingen ringt politiet.
-Er det en nyhet? -Dette er det.
Kanskje jeg ville skjelle dem ut.
Fortelle dem at du vil bli mer vellykket enn vi andre kan drømme om å bli.
Jeg ville fortelle dem at hvis du og lagkameratene dine var sønnene deres,
så hadde de vært heldige.
Men hvis folk ikke kan høre deg, kan du ikke forandre dem.
-De ville ikke høre oss. -Rop høyt nok, så hører de oss!
Rop høyt nok, så hører de 193 cm og svart.
Jeg måtte få deg ut. Jeg mister ikke nattesøvnen om du syns jeg er feig.
Vi har en basketballkamp. Og ingen av lagkameratene dine er skadet.
Vær en samlende kraft.
SØR NORD
HEDRER SOLDATENE SOM GJORDE OSS TIL DEN VI ER
Pappa. Hvorfor… Hvorfor er du her?
Du sa at jeg aldri kom på kampene dine. Jeg er her nå.
Vel, takk.
-Jeg må… -Ja, sett i gang. Gjør greia di.
Velkommen, alle sammen,
til vår neste rampelys-kamp i Soldier's Basketball Shoot-out.
Sponset av Gladiator Sneakers.
La oss gi dem applaus.
Takk.
Dette arrangementet, som i år er sponset av Gladiator Sneakers,
hedrer soldatene våre.
Fortid og nåtid.
Nord og sør.
Virkelighetens gladiatorer.
La meg nå presentere hun som skal synge nasjonalsangen.
Ønsk velkommen 14 år gamle Marianne LeFlore.
Å, pokker.
Hva driver du med? Det er så oppbrukt.
Det som skjedde med oss på restauranten, er mer enn oppbrukt.
Hva har den dritten med dette å gjøre?
Vi må bli hørt.
Skam dere!
-En skandale! -Kom igjen.
Kom igjen.
-Ikke tenk på det. Kom igjen. -Respektløst!
Kom dere ut herfra!
Vis respekt!
-Kom igjen. -Kom dere ut! Dra hjem!
Yo, kom igjen. Greit.
Vis samhold. Spill vårt spill.
Kom igjen. Kom igjen.
-Forbrytere! -Kom hit.
-Swagger på tre. Én, to, tre… -Swagger!
-Ja! Kom igjen! -Kom igjen.
Teknisk feil.
-Hva? Seriøst? -For hva da?
For å henge i kurven.
Yo, skal du ikke si noe?
Vi gikk ned på kne under Soldier's Shoot-out. De vil dømme imot oss.
Jeg tapte og kan ikke vinne
-Å, Herre -Så mye smerte og lidelse
-Jeg mistet gleden -Jeg mistet gleden jeg hadde
Hei.
Hei, hører dere meg? Se på meg.
Lær dere å vise respekt. Folk kjempet for det flagget.
Så mye smerte og lidelse
En tung last tynger meg
Hva er det, baby?
Coach Warrick.
Jeg mener…
Han gjorde noen ting som han ikke gjorde mot noen andre.
Han fikk meg til å tro at jeg var spesiell.
Han tok på meg.
Hva er det du sier?
Jeg er så lei for det. Så lei for det.
Ja!
Kom igjen, gutter.
Bra, Dominion! Kom igjen!
-Hva? Fortell meg hvor jeg gjorde en feil. -For noe tøv!
Lærte du dem å bryte reglene, Osama?
Så mye smerte og lidelse
Så mye smerte
-Opp! -Og lidelse
Kom igjen! Fortsett!
-Lidelse -Ja
Hva i helvete? Hva driver du med?
Kom deg foran ham!
Ingen feil!
Feil! Hva?
Dømmer du ikke for det? Kutt ut, for pokker!
-Godt dømt, dommer! -Teknisk feil på gull. Coach. To skudd.
Ja, kom igjen! Kom igjen!
HJEMME 21 - BORTE 9 OMGANG 1
Vi sørger for at to av de beste spillerne i DMV bare har scoret ett siffer.
Hæ? Godt jobbet der ute. Ikke sant?
De er distraherte. De fokuserer ikke på kampen.
Fortsett å være disiplinerte og presse i forsvaret.
Fortsett å angripe. Phil, når du setter i gang spillet,
skal Vince og Nick sette en dobbel sperre for Jace.
Få ballen til ham. Vince, jeg trenger sperren så Nick blir ledig.
Jace, du finner ham.
Vi ligger under med 12. Nå tar vi oss sammen! Kom igjen!
-Swagger på tre! Én, to, tre! Swagger! -Swagger!
-Laget vårt ser bra ut. -Ja, sir, de er veldig bra for merkevaren.
Ute av spill! Gull!
Hei, null. Du burde vise respekt.
Som skattebetaler betalte jeg for matkupongene dine.
Kom deg ned hit og si det ansikt til ansikt!
Kom deg ut.
-Hei, hei! -Gi dem en teknisk feil!
Dere er en skam! Dere er en skam for spillet!
Dere er en skam for landet! Skam dere.
Det er fryktelig!
-Dra tilbake til Afrika! -Få dem vekk!
-Nå holder det. Vi stopper kampen. -Hva?
De spiller mot Dominion Ballers, dommerne og disse gale tilskuerne.
-Vi får ikke noe ut av dette. -De vil ikke gi seg.
De har gitt seg alt.
Kommunist! Uamerikansk!
Gjør dere klare for å hjelpe til! Stopp ham!
-Dere er elendige! -Flott pasning, 25!
En skam! Laget vårt kan spille bedre!
Kan du bare være der borte?
Hei, få ballen!
Ta den!
Dagen lang! Dagen lang!
Hold kjeft, ese, ellers ringer jeg grensevaktene!
-Ja, jeg ringer ICE! Kom igjen, Jimmy. -Ja!
ICE! ICE!
Han er puertorikaner, drittsekker!
Samme det!
Hei. Ja. Det begynner å bli litt vilt der ute.
-Stoppe den? -Ja, ja. Stopp den.
ICE! ICE!
Dere suger!
Vent litt, vær så snill! Hør her. La oss vise litt klasse.
Jeg vet at noen av dere ble fornærmet av handlingene til disse unge mennene.
Men soldatene våre kjempet også for ytringsfriheten!
Man gjør ikke en urett god igjen ved å begå en ny en. Ok, folkens?
-Er dere enige? -Kom igjen, folkens.
Vi kan gå ut herfra og dra.
Coach Meg, Coach Naim…
De føler at dere har fått nok for én dag. Og kanskje de har rett.
Folkene på tribunen
glemte at dere er barn. Akkurat som på restauranten.
Kanskje jeg også glemte det.
Vil dere dra, er det ingen sure miner.
Men vil dere bli, så gi jernet der ute! Det er opp til dere.
-Coach, bare spillerne, er du snill? -Hva?
Spillermøte.
Ok.
-Alt til sin tid, er alt jeg sier. -Du har helt rett.
Jeg skjønner det.
Snart tilbake.
Jeg ville ha dratt. De har ingenting å bevise.
Fattern hadde sagt: "Alle store idrettsutøvere har noe å bevise."
-Trenere også? -Klart det.
Hva prøver du å bevise?
Jeg vet ikke.
Men hvis vi drar på denne måten, slik de har det nå,
så vil de kanskje aldri gi alt igjen.
De er sinte på verden, Ike, og du vet hvordan det føles.
Og jeg vet hvordan verden ser på dem.
At jeg gikk ned på kne, betyr ikke at jeg ikke ser den dritten.
Trenere på videregående og college…
De vet hvordan man hjelper en unge som brukte narkotika eller noe sånt.
De vet ikke hvordan man hjelper en unge som tror han er Malcolm X.
Så dere statuen utenfor?
Hvordan kan de hylle folk som kjempet mot slaveri,
og hylle folk som kjempet for det? De vil ha både i pose og sekk.
Som noen av oss i rommet.
Prøver å være på laget uten å støtte laget.
-Hva snakker du om? -Hvorfor knelte du ikke, Nick Mendez?
Jeg hopper ikke når Jace Carson sier "hopp". Støtter jeg ikke laget?
Etter alt dette burde du ha knelt!
Kneler jeg for én, kneler jeg for alle! Er det ikke sånn det skal være?
Hva er det du sier, kompis?
Hvis jeg gikk ned på kne, hadde Royale stått alene.
Jeg ville ikke la det skje!
Du skulle også ha knelt!
Var din families penger noe hjelp mot purken i dag?
-Hva har det å si? -Hva?
Hva har det å si?
-Det har noe å si! -Nei!
Dere er fulle av dritt! Snakker om brorskap.
At jeg kneler eller står vil ikke endre hvordan dere ser på meg.
Eller behandler meg. Jeg likte heller ikke det som skjedde med purken,
men dere får meg til å føle meg slik hver dag. Som om jeg ikke hører hjemme.
Og hvorfor? Fordi foreldrene mine har penger?
-Fordi jeg ikke bor i Seat Pleasant? -Samme her.
-Hva så? -Du tror ikke jeg kan spille!
At jeg ikke kjenner spillet.
Har jeg rett?
-Han lyver ikke. -Noe helt annet.
Derfor er jeg ikke en av dere. Men jeg kan spille.
Og jeg kjenner spillet.
Vil dere vite hvorfor nummer fem knuser oss?
Fordi han angriper der de setter sperren. Akkurat som sist.
Forrige kamp brukte han dobbeltsperren 13 ganger.
Han gjorde det fire ganger mot deg, Drew.
Vince, han lurte deg med en skuddfinte to ganger fordi du er for aggressiv.
De resterende sju gangene løp han mot kurven.
Tre ganger lurte han Ricky. Fire ganger sentret han da Phil kom.
-Fy søren. -Hva?
-Han lærer ved å memorere. -Ja, det var helt sykt, kompis.
-Sant. -Det var sprøtt.
Jævlig god kampanalyse.
Absolutt.
Takk for at du fikk presentatøren til å be dem om å roe seg ned.
Ikke noe problem. Det gir ikke mening at de behandler laget ditt slik.
Jeg setter pris på det.
Jeg kom bare for å se barna mine knuse laget Gladiator sponset.
Men etter alt vi måtte gjennom for å komme oss hit, føles det ubetydelig.
Det er ikke noe ubetydelig ved å lære barn at det er en tid og et sted for alt.
Unnskyld meg?
Kom igjen. Det var dumt gjort, Meg.
Dere prøvde å ødelegge arrangementet mitt, men det vil ikke skje slik.
Arrangementet med et sørstatsflagg på veggen?
Jeg skulle ønske det var rødt, svart og grønt. Ok?
Faktisk liker jeg å vite hva folk mener.
-Du kan ikke være så uvitende. -Er det en pen måte å kalle meg sellout?
Blitt kalt verre ting.
-Nyt den andre halvdelen. -Du også.
Føltes som om jo sprøere tilskuerne ble, desto sprøere ble vi med hverandre.
-Som at du kjeftet på meg? -Eller at du kjeftet på meg?
Ærlig talt bryr jeg meg ikke om dere knelte eller ikke.
Jeg bryr meg ikke om tilskuerne.
I hele dag har folk sett på oss og gått ut ifra at de kjenner oss.
De tror vi ikke har rett til å ha "swagger".
Ikke sant? Det er tøv.
Vi er Amerika.
Akkurat her i dette rommet.
Og enten vi bestemmer oss for å dra eller bli,
så må vi være samlet om det.
Familie.
Vi blir.
Kom igjen.
-Ja. -Kom igjen.
Venstre! Pass på til venstre!
Snakk med hverandre!
Roter!
Ja, kompis! Sånn skal det gjøres.
Kom igjen, kompis.
Ta dem! Ta dem!
Kom deg gjennom!
Hva skal du gjøre? Kom deg vekk.
Rolig. Opp med hendene!
-Dere skulle blitt hjemme! -Dra tilbake til Mexico!
HJEMME 51 - BORTE 43 OMGANG 4
Hit! Jeg er ledig!
Opp, opp.
Kom igjen!
Ricky!
Sånn, ja. Kom igjen. Kom igjen.
Hva snakker de om?
Kom deg vekk.
Coach. Du bør la Royale spille i stedet for meg.
Hva… Gir du opp?
Ikke pokker.
-Er du gal? -Jeg tror ikke det.
Jeg tror han greier dette.
Royale!
Du skal inn for Drew.
-Ja, Coach. -Bytte!
Du greier dette.
Det er det jeg trenger!
Ja!
-Ja! -Timeout.
Hei! Timeout!
Du er helt rå i forsvaret! Hvordan spiller du så godt?
Vel, 13 ganger brukte han sperren. Seks ganger scoret han trepoenger.
-De tre siste… -Ok. Royale. Bare fortsett slik.
Bu!
Kom igjen! To mann!
Ja, sånn skal det gjøres!
Yo, Nick! Du greier dette!
-Jeg vet det. -Nei, du vet ikke det.
Men jeg forteller deg at det bare er bråk utenfra.
-De har gjort meg så opprørt. -Glem dem. Dette handler om oss.
Vi som er her. Akkurat her.
Kom igjen. Sett i gang.
-Kanskje vi bør ta timeout. -Nei, nei, la dem fortsette.
Phil! Opp med hendene!
Ja! Ja!
Kom igjen!
Den teller ikke! Han skjøt for sent!
Nei! Skal du frarøve barna seieren?
De er barn! Du kan ikke gjøre dette mot barn!
Kampen er over.
Det er dårlig dømt.
Bobby! Bobby!
Det er umulig! Det er løgn!
Det suger. Kom igjen.
Se hva du har gått glipp av alle disse årene.
Pleier kampene dine å være sånn?
En helt vanlig arbeidsdag.
Kan ikke si at jeg likte å se at du og laget gikk ned på kne.
Men måten de behandlet dem på,
måten de fratok dere den siste scoringen, var tøv. Og det er ikke noe jeg bare sier.
Jeg setter pris på det.
Jeg må få dem hjem.
Ja, tror du at du kan stikke innom huset i løpet av de neste dagene?
Gå gjennom et par ting?
Klart det.
Går behandlingen bra?
Vi bør prate sammen.
Ok.
Takk for at du kom.
Godt jobbet i dag.
Guttene våre tok en stor seier.
Ja, men en litt kontroversiell slutt.
Dermed fortsetter folk å snakke om Gladiator. Godt jobbet.
-Ring meg. -Ja. Ja, sir.
SWAGGER GÅR NED PÅ KNE #RADIKALERE
Vi er bare et basketballag som er på vei til kampen vår.
Reis dere og legg hendene på bordet.
-Hvorfor? -Hør på dem! Vi adlyder.
SWAGGER FÅR VIP-BEHANDLING #RADIKALERE
SPISE SOM SVART #RADIKALERE
Foreligger det en arrestordre på noen?
Ingen arrestordrer.
Vi må se legitimasjon.
Kom igjen, folkens. Får uansett ikke puste her inne.
ASOSIAL
Jeg får ikke puste!
Hva i helvete foregår her?
Jeg får ikke puste! Jeg får ikke puste!
JEG FÅR IKKE PUSTE VI GJØR AMERIKA STORT
Jeg får ikke puste!
Jeg får ikke puste! Jeg får ikke puste!
Hva i helvete?
Jeg kommer tilbake.
-Phil! -Jeg henter ham, Coach.
-Jace! -Jeg henter ham, Coach.
Jeg får ikke puste! Jeg får ikke puste!
Ike. Ike!
-Hva? -Ser du dem?
Ja!
-Da går det bra. -Hva?
De trenger dette.
FOLK OVER EIENDOM STILLHET = VOLD
Du skjønner vel det?
De trenger dette.
I VÅR TIDSALDER ER UVITENHET ET VALG FJERN STATUEN!
FOLK OVER EIENDOM NOK ER NOK
RIV DEN NED
Jeg får ikke puste! Jeg får ikke puste!
-Er dette mer lagbygging? -Det er visst det.
-Går det bra med deg? -Ja.
Man gråter ikke i basket. Du vet vel det?
Vedder på at det finnes en gammel video av deg som motbeviser det.
Jeg får ikke puste! Jeg får ikke puste!
Hei, yo.
Er dere laget fra Carolyns restaurant som gikk ned på kne?
Ja. Swagger DMV. Hvordan visste du det?
Yo, de kaller dere radikalere på IG. Kan jeg ta et raskt bilde?
-Klart det. -Greit, fett, fett.
Jeg får ikke puste! Jeg får ikke puste!
Yo, respekt. Takk skal du ha, gutt. Fortsett slik, greit?
Den er grei.
Vi er hvordan USA ser ut!
Mer enn noensinne vil jeg til den nasjonale turneringen.
Da må vi vinne alle de gjenstående kampene.
Du sa at du ville fortelle purkene
at jeg vil bli mer vellykket enn dere andre kan drømme om å bli.
Mente du det?
Nei. Jeg løy.
Ja, særlig. Du mente det.
Vi er hvordan USA ser ut! Vi er hvordan USA ser ut!
Vi er hvordan USA ser ut!
Tekst: Espen Stokka