Crystal, de training ging heel goed vandaag.
Bedankt. -Je bent bijna weer in vorm.
Hoe voel je je? -Prima.
Ik ben trots op je. -Ik moet gaan.
Kom eens hier. -Niet doen.
Vertrouw me nou maar.
Hou op. -Het is oké.
Alsjeblieft. Hou op.
Niemand mag het weten.
Crystal. -Echt niemand.
Crystal, het ontbijt is klaar.
Crystal.
Ik kom eraan.
VOICEMAIL ANONIEME BELLER
Hé, Jenna. Met Harold Phillips. Ik heb je nummer van Melony gekregen.
Luister, het is alweer even geleden…
…maar ik vroeg me af of je mee uit eten wilde.
Even bijpraten. Je glimlach is nog even mooi, hoorde ik.
Hé, mam. -Morgen, schat.
Wie was dat? -Een oude vriend die een beetje mal doet.
Ik duik weer in bed.
Er hangt een opgewonden sfeer in het stadion.
Er komen nog steeds mensen naar binnen.
Ze beklimt het podium.
Het publiek gaat uit z'n dak.
Dames en heren…
…de nieuwe president van de Verenigde Staten.
Jeetje. Moet je haar schoenen zien.
Wat doe je?
Ik kondig de toekomstige president van de Verenigde Staten aan. Ja.
Sorry, hoor. -Wat dacht je dan?
Nou, ben je klaar? POTUS heeft honger.
Ze wil wafels.
Wil zij dat of wil jij dat?
Nou, ik denk dat we dat allemaal willen.
Ga je nog die perziktaart maken voor vanavond?
Het was jouw idee. Het hoeft niet.
Nee, daar gaat het niet om. -Waarom kijk je dan zo moeilijk?
Ik weet niet hoe Jenna gaat reageren. -Op de komst van Nick?
Ja. Ze is 'n redelijk persoon, maar ook koppig.
Maar het is goed voor het team. -Het team?
Bij haar draait alles om Jace.
Ben je bang voor Jenna Carson? -Ja, een beetje wel.
Als je FOPOTUS wil worden, moet je daarmee leren omgaan.
Wat is dat nou weer?
Vader…
…van de president van de Verenigde Staten.
Verdiep je eens wat meer in de politiek. -Het spijt me.
Ga ervoor.
Van onderen.
Wat is dit nu weer?
Kijk hem nou.
Wacht even. Wat zeg je dan? -Oeps.
Ik heb je goed opgevoed. -Ik haat jullie allebei.
Ik zit je achter de vodden, omdat je cijfergemiddelde ertoe doet.
Je kunt geen zesjes halen.
Je moet dit weekend hard aan je opstel werken…
…om je cijfer op te halen. Begrepen?
Crystal?
Veel plezier met trainen.
En stuur me een berichtje als je in de bus naar huis zit. Oké?
Oké. -Ik hou van je, schat.
Ik ook van jou.
Kom op, jongens.
In tweetallen.
Kom maar, Vanessa. Ik loop wel met jou.
Ik had hem echt verstuikt.
Maar toen ik er weer op kon lopen, hield ik de brace nog een paar weken langer om.
Ik…
…wilde hem gewoon niet onder ogen komen.
Ik dacht dat het wel goed zou komen.
Maar dat was niet zo.
Ga je het aan je ouders vertellen? -Dat gaat niet.
Je zei dat-ie je vastpakte.
Deed hij nog wat anders?
Hij pakte me vast…
Maar hij liet maar niet los.
Ik probeerde weg te komen.
En hij ging met z'n hand onder m'n shirt. -Crystal, hoe kan ik helpen?
Je kunt me niet helpen. -Waar heb je het over?
Ik heb geen bewijs. -Dat heb ik niet nodig.
Dit gelooft niemand, Jace.
Het is mijn woord tegen het zijne. Ze zullen zeggen dat ik lieg.
Ik wil basketbal niet kwijt.
Hé, ik wil dat je m'n waves opkamt, zoals bij Denzel.
Ik denk niet dat dat gaat lukken, makker, want dit is een kapsalon, niet de SEH.
Hé, Mel. Help me even. M'n waves zitten goed. Iedereen is er ondersteboven van.
Sorry, Troy, maar je waves stellen net zo weinig voor als jij.
Nou zeg.
Hé. -Mr Sawyer.
Alles goed, Zo? Had ik jou niet laatst gekapt?
Klopt, maar ik heb voor jou…
…de Gladiator Highs in de originele kleuren.
Rondje van de zaak, natuurlijk.
Je bent erop vooruitgegaan sinds je studietijd.
Vroeger kwam je hier zat binnenzwalken.
Maar wel bedankt. -Graag gedaan.
Icon? -En wie mag jij wezen?
Alonzo Powers.
Ik speelde vroeger weleens tegen jou.
O, oké. Alles goed? -Leuk je te zien.
Insgelijks. -Alonzo is de wereld aan het veroveren.
Hij strikt de ene na de andere basketbalster.
Toch, meneer de Gladiator-hotemetoot? -Ik doe m'n best, meneer.
Het zou leuk zijn als jij en Meg eens met ons om de tafel gaan.
O, nee, man. Dat is Megs pakkie-an. Ik…
Ik hou me niet bezig met dat soort gedoe. -'Gedoe'?
Zo bedoelde ik het niet.
Ach wat.
Jonge mensen doen een moord voor die sneakers…
…terwijl jullie een fortuin verdienen. -Precies.
Wat? En dat is mijn schuld? -Voor hoeveel verkoop je die? 240, 250?
Kinderartsen verdienen ook aan jullie kinderen, hè? Is dat erg?
Kom op zeg.
Nou? -Dat is niet hetzelfde.
Het is maar een vraag.
Dankzij mijn werk kan ik in het hele land kinderen helpen.
Ik heb nu vijf teams in vijf verschillende steden.
Ik kan ze van goed spul voorzien, toernooi- en reiskosten betalen…
Makker, makker. Je bent gewoon een bobo in dure streetwear…
…die jongelui uitbuit om winst te maken.
Ja, toch? -Nu ben ik ineens 'n bobo?
Ho even.
Witte jongeren krijgen ook gesponsord materiaal…
…voor hun golf- en tennisteams.
Als zwarte jongeren gesponsord worden, is het ineens misdadig.
Klopt. -Precies.
Soms is het dat ook.
Precies.
Goed punt.
In deze sport maakt iedereen wel gebruik van een ander.
Het gaat erom of je misbruik van ze maakt.
Dat kun je ook aan de coaches vragen.
Dat is waar.
Ik weet dat je je niet met dit 'gedoe' bezighoudt…
…maar jammer dat we Swagger niet kunnen sponsoren. We kiezen de Dominion Ballers.
Die Nick Mendez is een echte topper. -Nick Mendez?
Jullie versloegen ze de vorige keer wel, maar… die jongen brengt geld in 't laatje.
Zoals jij in je hoogtijdagen.
Niet verkeerd bedoeld. -Cru.
Dus jij weet hoe de boel in elkaar steekt. -Ik moet iedereen een stap voorblijven.
Dat weet je best.
Veel succes nog. -Bedankt.
Meneer, veel plezier met die sneakers.
Bedankt. -Graag gedaan.
Sorry voor dat gezeur, Ike. -Later.
Hé. -Nick komt nog steeds, toch?
Ja. Hoezo?
Even voor de zekerheid. Ik laat wel weten hoe Jenna reageerde. Oké, doei.
PAPA - GEMISTE OPROEP
Hé, pap.
Hé. Ik kreeg je maar niet te pakken.
Dat zag ik. Wat is er?
Ik wil je morgen spreken.
Ik heb het nogal druk, pap.
Het is belangrijk.
Weet je ons oude stekkie nog?
Jawel. -Kom je daar morgen om 14.00 uur naartoe?
Prima.
Phil, wat doen je ouders eigenlijk?
Warren. -Wat? Dat is een doodnormale vraag.
Mijn pa werkt in de beveiliging en… -En z'n moeder is verpleegster.
Ja. Ze zit nu thuis, maar ze gaat binnenkort weer aan de slag.
Woon je in de buurt van de sporthal? -Ja, 't is op loopafstand.
Wat fijn. Lopend naar de training.
Daar gaan we weer.
Er zijn hier vier sporthallen. Vier.
En bij alle vier heb je alleen maar prutsers.
Ik heb geen tijd voor prutsers.
Juist goed dat hij helemaal daar speelt.
Hij zit niet met de reistijd en het is tof dat ze geen kleur zien.
Serieus? Zij zijn zwart en ik ben wit.
Hé, mam. -Hé, schat.
Je moet je klusjes nog doen voordat we naar Ike gaan.
Oké. Ik ben over een half uur thuis.
Nee, je komt nu naar huis.
Sorry.
Ik moet ook gaan. M'n ouders blijven me maar berichtjes sturen.
Ik loop wel met je mee.
Jace, ik woon drie straten verderop. -Nou en?
Je bent laat. Alles in orde? -Je hoort ons in de bus te sms'en.
Blijf eens even hier. Hé.
Wat? -Je kunt ons niet zomaar negeren.
Dat doe ik niet. -Hé. Rustig.
Wat heb jij toch? -M'n telefoon was leeg. Laat me met rust.
Jemig.
MEISJES KUNNEN ALLES
Wat is er toch? Eerst die slechte cijfers.
En nu kom je laat thuis en heb je een grote mond?
Je verloor de vorige wedstrijd en daar zit je mee.
Maar dit kan zo niet langer. Begrepen?
Ruim je kamer op.
De ossenstaart is heerlijk. -Bedankt.
Jace.
Dus, ik wilde vanavond iets met jullie bespreken.
Moeilijkheden? -Nee. Het is juist goed nieuws.
Geweldig zelfs. Swagger is erop vooruitgegaan.
We hebben een mooie, nieuwe aanwinst.
Dus Nick Mendez komt wel bij het team. Jij zei dat er niets te vertellen viel.
Toen was dat ook zo. Maar ik…
Oké. Hoe wil je dit aanpakken, Ike? Weet je dat?
De aanval zal meer om balans en positiespel draaien.
Dus je wil dat Jace minder aan de bal komt?
Nee. -Wat dan?
Oké. Moet je luisteren.
Als onze aanval vastloopt…
…moet Jace een worp maken terwijl de verdediging daarop rekent.
Maar nu…
Als een puntenmaker, Nick, de bal aan de andere kant naar voren brengt…
…kunnen ze hem niet meer met twee of drie man dekken.
Waarom kan Jace niet naar voren? -Dat kan wel. Het kan afgewisseld worden.
Dit wordt een succes mits iedereen meewerkt.
Waarom zou hij dat willen?
Het komt erop neer dat Jace zo meer kansen krijgt om te schitteren.
Ik weet het niet.
Wat denk jij?
Waarom gaat-ie daar weg?
Een akkefietje met z'n coach. -Wat dan?
Hij bleek niet te vertrouwen.
Ik haal de perziktaart. Ben je uitgegeten?
Yo. -Jenna.
Nou, wat denk je?
Alles voor het team.
Ik zag een foto van jou bij Sawyer. Je vader was je coach, toch?
Ja, m'n hele middelbareschooltijd.
En hoe was dat?
Zoiets zorgt voor een bijzondere dynamiek. Maar ik heb veel van hem geleerd.
Hebben ze je tattoo gezien? -Wat?
Niet verlegen zijn.
'Vierentwintiguurspersoon.'
Ja, dat was iets van m'n pa. -Wat betekent het?
Een vierentwintiguurspersoon…
…is niet iemand die je zegt te steunen en dat dan niet doet.
Het is niet een leider die het laat afweten in een crisissituatie.
Een vierentwintiguurspersoon is oprecht, solide…
…vierentwintig uur per dag.
Iemand op wie je kunt rekenen.
Wat er ook gebeurt.
Als u goed bent, bent u een goede dienaar.
Maar uw zonden hebben uw hart aangetast. Er is geen barmhartigheid meer.
Het einde der tijden is nabij.
Maak u klaar, broeders en zusters.
Als u goed bent, bent u een goede dienaar.
Schat, morgen kom ik laat thuis, hè?
Wel eten en douchen na de training. -Waar ga je ook alweer naartoe?
Ik heb een nieuwe consulente geronseld. Het wordt niet laat.
Vind je 't echt oké dat Nick erbij komt?
En je bent nog steeds tevreden met coach Ike?
Ik vond dat idee van een vierentwintiguurspersoon wel tof.
Ja, een mooie denkwijze.
Yo, ben je nou aan het schaken?
Hé, bemoeial.
Speel je tegen willekeurige sukkels? -Nee. Een meisje dat ik kende van school.
Sloeg ze nou net je koningin?
Waarom laat je dat gebeuren? -Het is 'n offer.
Wat?
Nu denkt ze dat ze goed bezig is.
Maar ik offerde de koningin op zodat ik dit kon doen.
Je bent genadeloos.
Ik heb een hart van steen.
Hé, is ze knap?
Ze gaat wel.
Maar… ze kan goed schaken.
Hé, je mag ook doordeweeks bij mij logeren, hè?
Nee, bedankt. Ik heb geen zin om supervroeg op te staan.
Daar ben ik niet voor gemaakt.
Nee, maar serieus. Je bent altijd welkom.
Nee, bedankt, bro.
Zeker weten?
Zijn we soms getrouwd of zo? Jeetje.
Hé, ik zag je blauwe plekken.
O, die blauwe plekken? Vorige wedstrijd kreeg ik een paar opdoffers.
Nou, wat je ook nodig hebt, we zijn familie.
Serieus.
Ja, fijne dag.
Zin in een toetje?
Hé, Meg.
Hé, pap.
Je favoriete gerecht is in de aanbieding. -Je zei dat het belangrijk was.
Ik heb altijd vol overtuiging in het leger gediend.
Dat gaf mijn leven zin.
Dat was glashelder.
Het normale leven was niet voor me weggelegd.
Ik was geen goede echtgenoot. Ik heb 't je moeder zo moeilijk gemaakt.
Nou ja, mam is nu op een cruise met haar vriendje.
Ze geniet van het leven. Excuses zijn vast het laatste waar ze aan denkt.
Jij kon ook niet op me rekenen.
En dat spijt me, Meg.
Was dat alles?
De kanker is terug.
Ik weet dat ik het weer te boven kan komen.
Maar voor het geval dat wilde je je geweten sussen.
Daar is het te laat voor. Ik wilde het je gewoon laten weten.
Je kwam nooit naar m'n wedstrijden. -Ik coachte.
Je hebt er niet een bijgewoond.
Ik was een klootzak.
Ik moet gaan.
Wacht. Wacht. Alsjeblieft.
Neem in ieder geval deze mee. Deze tactieken gebruikten we op West Point.
Er staan zeven conference-kampioenschappen en acht NCAA-toernooien in beschreven.
Dit is 35 jaar aan coaching.
Ik heb ze nooit gedigitaliseerd…
…maar als dat basketbalgebeuren nog speelt, heb ik niet meer te bieden.
Dat basketbalgebeuren speelt nog steeds en wat vervelend van de kanker, pap.
Links. -Bedankt.
Als hij gaat, kom jij naar voren.
Twee verdedigers erbij. Je ontneemt hem de kans. Je mag niet…
Dat is die kerel van Gladiator. Zouden we die nieuwe sneakers krijgen?
Ik wil zo'n jasje met gestreepte mouwen.
Yo, Alonzo. Yo. Ik had niet verwacht dat je dit ook echt zou fiksen.
Ach, als ik de kerstman kan spelen, wil ik dat het een verrassing is.
Heren, wat vinden jullie hiervan?
Yo, moet je kijken. -Vinden jullie dat wat?
Hé, dit is voor na de training. Oké? Bedank hem voordat hij weer gaat.
Jij mag me ook bedanken, coach.
Vind je dat wat? Nou?
Heel erg bedankt. Moet je kijken.
Kom, we gaan even naar buiten.
Zij raken afgeleid van al dat mooie spul.
Natuurlijk. Nog eentje voor de ster.
Waar is Nick?
Goed, coach, neem jij de leiding. Even flink zweten.
Kom op. -Kom. Linkerkant eerst.
Goed zo. In de rebound.
Die nieuwe spelers kunnen me gestolen worden. De deal was voor Nick Mendez.
Nee. De deal was voor de Dominion Ballers.
En raad eens? Ik ben de Dominion Ballers.
Ik kan je het leven behoorlijk zuur maken.
Want voor jou ben ik Gladiator.
Bel Nicks moeder. Nu meteen.
Yo, ik kan nu niet praten.
Waarom niet? -M'n ouders zitten me op de nek.
Hoe laat wil je morgen afspreken?
Dat gaat niet. Ik moet 'n opstel schrijven en dan trainen.
Trainen? Waar heb je het over?
Ik ga naar de training.
Ben je gek? Dat moet je niet doen.
Ik kan niet wegblijven.
Dan komen m'n ouders erachter en wat dan? -Je moet het ze sowieso vertellen.
Nee, Jace.
Dan doe ik dat. -Nee.
Wat is dit nou?
Jace helpt me met m'n opstel.
Geen telefoon totdat je opstel af is. Dag, Jace.
Oké, Mimo. Bel me zodra je bericht krijgt.
Meer worpen maken. -Assalamu alaikum.
Yo, is alles in orde?
M'n schoonvader is naar het ziekenhuis gebracht. Ademhalingsproblemen.
Jeetje. Als je… Als je vrij wil nemen…
Nee. Hij is in Californië.
Aminah houdt contact met haar moeder, dus op dit moment…
…kan ik alleen maar bidden.
Ja, man. Zeker weten.
Nog bedankt voor laatst. -Waar heb je het over?
Je steunde me.
Dat was heel fijn.
Alles goed, coach?
Hoe is het met jou, makker? -Goed.
We hebben iets voor je.
Eenentwintig.
Hierzo.
Hé, waar was je gisteren?
Doktersafspraak. -Geluksvogel. Coach was niet te genieten.
O, ja? -Je hebt geen idee.
Achterlijn.
Drie minuten om het veld.
Opschieten.
Lopen.
Kom op. Sneller.
Sneller.
Tandje erbij.
Jullie willen zeker nog 'n keer.
Gaat het, liefje?
We vragen je ouders of ze je komen ophalen, oké?
Vandaag gaat 't om mentale kracht. Jullie mochten nog niet stoppen met lopen.
Zoals jullie zien, hebben we een nieuw teamlid.
Ik ben blij dat we het niet meer tegen deze knul hoeven op te nemen.
Jullie mogen Nick Mendez officieel welkom heten bij Swagger.
Welkom bij 't team, Nick.
Goed zo, Royale. Jij hoeft vandaag niet te lopen.
Nick zal vast net zo z'n best doen, of zelfs nog meer…
…als hij leukere teamgenoten heeft.
IK BEN EEN TOPPER - BLIJF POSITIEF
Snapt iedereen hem? Goed. Beginnen maar.
Vijf passes en dan naar voren.
Dertien, kom op. -Eén.
Laat je horen.
Twee. -Hier.
Drie. Vier.
Passen. -Bal.
Pass hem naar Nick.
Jace, wat was dat nou? -Ik dacht dat het vier passes waren.
Even voor de duidelijkheid.
Ik wil dat Jace de bal vangt…
…na Musa's pass en hem naar Nick in de hoek speelt.
Kom op.
Hier. -Blokken.
Eén.
Twee. -Hup.
Drie. Vier.
Spelen.
Jace. -Gestoorde puta.
Laat het gaan.
Ik speel niet met jou. -Wat doe je nou? Kom op zeg.
Wat? Ik moest de bal toch passen?
Zwembad. Nu meteen.
Zwembad.
Yo. Gaat het?
Jace.
Het gaat niet, bro. Ik ben zo gespannen. Het gaat niet.
Wat niet?
Iemand doet een maatje van me pijn.
Die wil m'n hulp niet eens. En ik weet niet wat ik moet doen.
Daar is vast een goede reden voor.
Nee, hoor.
Het slaat nergens op. -Dat denk jij.
Je snapt het niet.
Laat ook maar. -Misschien denkt-ie dat 't geen zin heeft…
…omdat hij geen kant op kan.
Er is geen uitweg en dat weet-ie.
Dit is echt achterlijk.
Nope. -Wat?
Kom. Daarheen. Jij mag toekijken.
Nee, maar… -Hé. Wie is er aan het woord?
Ga daar maar even je zonden overdenken.
Voeten optillen.
Geen sprake van.
Die daar wilde dat ik afstand deed van m'n ouderlijk gezag.
Ik kan je beloven dat…
…jij de touwtjes in handen krijgt.
Oké? Jouw zoon wordt mijn topprioriteit.
Yo, Nick. Alles goed, makker?
Nick. Alonzo Powers, Gladiator. We spraken elkaar laatst.
Ja. -Ja. Ga zitten.
We lieten net je moeder weten dat we het vervelend vinden dat 't zo is gelopen.
Zoals je weet, sponsort Gladiator nu de Dominion Ballers.
Bij een gesponsord team is de kans groter…
…dat je tegenover de beste spelers komt te staan.
We kunnen zelfs eerst de perfecte school zoeken.
Een goed… -Dit wisten we allemaal al.
Ik heb ook 'n hoop contacten en oud-teamgenoten…
…die nu op universiteiten coachen. -Universiteiten? Hij is 14.
Echt waar, jongelui met zijn talent houden ze al nauwlettend in de gaten.
Dus we kunnen echt aan de toekomst denken.
Nick.
Ik beloof je dat het mijn persoonlijke missie wordt…
…om ervoor te zorgen dat het succes voor het oprapen is.
Maar luister… ik wil geen verkooppraatje houden.
Dit gaat niet om mij. Oké?
En ook niet om coach Bobby. Dit gaat om jou. Oké?
En wat jij wil doen.
Voor wie je ook gaat spelen, waar je ook heen gaat…
…ik sta volledig achter je, knul. 200 %.
Ik geef je zo meteen mijn nummer, zodat je me altijd kunt bellen.
Want uiteindelijk wil ik niets liever dan jou op het hoogste niveau zien spelen.
Zoveel talent heb jij.
Kom thuis, Nick.
Je hoort bij ons.
Hé. We moeten straks tegen Swagger.
En je weet dat we ze van katoen gaan geven, hè?
Juist, jij…
Jij mag niet aan de verliezende kant staan.
Wacht.
Dus ik kan jou niet verslaan?
Wat? Ho 's even. Zo bedoelde ik het helemaal niet.
Nee, dat is… Nee, hij… Hij zei het verkeerd. Dat is niet wat hij…
Ik heb jullie hulp nodig.
Iemand moet 'n aframmeling krijgen. -Je bedoelt Nick.
Niet Nick. -Wie dan?
Ik kan niet zeggen wie.
Of waarom. Ik heb gewoon jullie hulp nodig.
Ik help je wel.
Goed. Ik doe mee.
Oké.
Ik ook.
Kom, we gaan.
Kom op.
Yo, pa.
Mag ik even met Jace mee naar huis? -Ga het maar over jullie gedrag hebben.
Ja, meneer. -Ja. Lift nodig?
Nee. Niet nodig. We lopen dat stukje wel.
Oké. Goed.
Bedankt, coach.
Ja. Hé, mam. De training loopt uit, dus ik ben wat later thuis.
Ja, ik neem wel een Lyft.
IK LOGEER WEER BIJ EEN TEAMGENOOT
Oké. Hou van je. Dag.
Wat een leuke tent.
Fijn dat je het wat vindt. -Bedankt.
Een van m'n nieuwe lievelingsplekjes. -Leuk.
Waarom belde je me?
Ik denk zo nu en dan aan je. Ik durfde eindelijk contact op te nemen.
En hoe gaat het met Bridgette en je… twee zoons?
Eén zoon. Eerstejaars aan Morehouse.
Toe maar.
We zijn gescheiden. Al bijna vijf jaar.
Wat jammer.
Vind ik niet.
Ik zit maar wat te dollen.
We kunnen prima met elkaar overweg. En jij en Grant?
Zijn jullie nog…
Kom nou. Al heel lang niet meer.
Zo erg? -Zo erg.
Ik weet nog dat jij tandarts wilde worden. En nu ben je vastgoedmakelaar?
Hoe weet je dat? Heb je me gegoogeld?
Ja. Je hebt me gegoogeld.
Ja. -Ontken het maar niet.
Nou ja, ik… Ik wil graag verhuizen.
O ja?
Ik verkoop cosmetica als bijbaantje.
Ik heb geld gespaard voor 'n mooier huis.
Ik wil me niet steeds zorgen maken als m'n kinderen de deur uitgaan.
Een huis met wat meer ruimte.
In een veilige buurt.
Ik begrijp het.
Sorry.
JACE - IK GA NAAR MUSA. OKÉ?
Sorry. -Nee, geen probleem.
Alles in orde? -Ja, het was… het was m'n zoon.
Hij liet even van zich horen. -Hij lijkt me een goeie knul.
Dat is-ie ook.
Fijn.
Wacht.
Nee. Je gaat te ver. Straks vermoord je hem nog.
Kom.
Kom op.
Help me. -Weg hier.
Wegwezen.
Kom op, man. -Kom, weg hier.
Wegwezen.
Vertaling: Jenneke Takens