1 00:01:18,453 --> 00:01:19,663 Par ko tu domāji, Aik? 2 00:01:19,746 --> 00:01:23,208 Tev mani jāciena! Kā lai es cienu tevi, ja tu necieni mani? Kā lai... 3 00:01:23,292 --> 00:01:24,543 Kā lai es tevi cienu... 4 00:01:24,626 --> 00:01:26,628 Paklausies, lūdzu. Tu varētu paklausīties, tēt? 5 00:01:26,712 --> 00:01:29,298 Zini? Tāpēc, ka tev kaklā ir medaļa? 6 00:02:28,815 --> 00:02:29,816 STARP PASAULI UN MANI TANEHISI KOUTSS 7 00:02:29,900 --> 00:02:30,901 MAJA ANDŽELU ES ZINU, KĀPĒC 8 00:02:41,245 --> 00:02:42,246 MĪLU DZĪVI 9 00:03:13,360 --> 00:03:17,656 DEIVISS 10 00:03:23,412 --> 00:03:24,621 -Jou, Les. -Ko teiksi, Berij? 11 00:03:25,330 --> 00:03:26,456 Tev tas jāredz, vecīt. 12 00:03:31,044 --> 00:03:33,046 Nolādēts. Kas, ellē, tas tāds? 13 00:03:33,130 --> 00:03:35,090 Viens 14 gadus vecs brīnums no rajona. 14 00:03:35,632 --> 00:03:36,884 Labi spēlē. 15 00:03:37,676 --> 00:03:38,677 Skaties, ar ko spēlē. 16 00:03:46,977 --> 00:03:47,978 Ar Ikonu. 17 00:03:51,523 --> 00:03:53,317 Kā veicas ar referātu par amerikāņu sapni? 18 00:03:53,901 --> 00:03:55,527 Man ir tikai sākums. 19 00:03:56,153 --> 00:03:57,279 Es klausos. 20 00:03:58,363 --> 00:04:00,574 Man vienmēr teikuši, lai piepildu savu sapni. 21 00:04:01,909 --> 00:04:04,578 Varbūt tā saka daudziem bērniem. 22 00:04:05,495 --> 00:04:06,830 Bet pieaugot 23 00:04:07,748 --> 00:04:10,375 sapņi reizēm vairs nešķiet reāli. 24 00:04:15,255 --> 00:04:16,130 Mammu! 25 00:04:17,382 --> 00:04:18,382 Ak dievs. Tu esi vesels? 26 00:04:18,466 --> 00:04:19,468 -Jā. Un tu? -Esmu. 27 00:04:20,052 --> 00:04:21,803 Vecīt, kas, ellē, tev lēcies? 28 00:04:21,887 --> 00:04:23,931 -Dēls, nomierinies. -Viņš varēja mūs nogalināt! 29 00:04:24,014 --> 00:04:25,682 Tāpēc nav jāpsiho. 30 00:04:27,809 --> 00:04:28,977 Kas kaiš rokai? 31 00:04:29,770 --> 00:04:30,896 Nekas. 32 00:04:30,979 --> 00:04:32,105 Tiešām? 33 00:04:33,815 --> 00:04:35,067 Viss kārtībā. Tiešām. 34 00:04:37,861 --> 00:04:40,906 Labi. Šodien iesi uz skolu kājām. 35 00:04:41,823 --> 00:04:44,326 -Es tevi te nepametīšu. -Viss kārtībā. Ej. 36 00:04:46,286 --> 00:04:48,121 Viss kārtībā. Ej. 37 00:04:51,583 --> 00:04:53,877 -Mīlu tevi, mamma. -Es arī tevi mīlu, dēliņ. 38 00:04:53,961 --> 00:04:55,379 Tagad ej. Nenokavē. 39 00:04:56,088 --> 00:04:57,589 Ej nu. Nenokavē. Ej. 40 00:05:03,095 --> 00:05:04,179 Velns. 41 00:05:14,940 --> 00:05:16,316 Tu zini, ka gribi to teikt. 42 00:05:16,400 --> 00:05:17,442 Jā? 43 00:05:17,526 --> 00:05:18,652 Tu zini, ka gribi. 44 00:05:19,444 --> 00:05:23,448 Labi. Man patīk sekss ar grūtnieci. 45 00:05:32,958 --> 00:05:34,042 Kavē darbu manis dēļ? 46 00:05:34,126 --> 00:05:35,669 Bija vērts. 47 00:05:37,504 --> 00:05:38,547 Labāk atgriezies. 48 00:05:44,469 --> 00:05:46,054 TĒVA LOMA 49 00:05:46,597 --> 00:05:48,765 MEGA NEATBILDĒTS ZVANS 50 00:05:52,311 --> 00:05:53,312 Stop. Stop. 51 00:05:55,522 --> 00:05:56,565 Skaists metiens. 52 00:06:01,028 --> 00:06:02,613 Beidzot viņš man atzvana. 53 00:06:02,696 --> 00:06:04,573 Sveika, Mega! Kas jauns? 54 00:06:04,656 --> 00:06:05,908 Lesters Deiviss. 55 00:06:08,368 --> 00:06:09,536 Kas ir ar viņu? 56 00:06:09,620 --> 00:06:12,247 Viņa asistents uzrakstīja mūsu vietnē. Grib runāt ar tevi. 57 00:06:12,831 --> 00:06:13,832 Par ko? 58 00:06:14,750 --> 00:06:17,085 Par personisku lietu, kas varētu dot labumu mūsu komandai. 59 00:06:17,753 --> 00:06:18,754 Tā teica vārds vārdā. 60 00:06:19,421 --> 00:06:21,465 Viņam rūp palīdzēt vienīgi sev. 61 00:06:22,049 --> 00:06:23,842 Kad pēdējoreiz runāji ar viņu? 62 00:06:24,635 --> 00:06:26,970 -Nezinu. Labs laiciņš pagājis. -Zini, cilvēki mainās. 63 00:06:27,804 --> 00:06:29,556 Jā, bet mēs neesam pudeles brāļi. 64 00:06:29,640 --> 00:06:32,893 Jā, nē, Aik, to es sapratu, kad asistents lūdza tavu numuru. 65 00:06:32,976 --> 00:06:34,728 -Tu neiedevi. -Pie velna, iedevu. 66 00:06:34,811 --> 00:06:36,188 Viņš tev zvanīs. 67 00:06:36,271 --> 00:06:38,482 -Klau, mūsu jaunajam uzņēmumam vajag... -Nē, nē, nē. 68 00:06:38,565 --> 00:06:40,901 -"Mūsu jaunajai komandai". -Mūsu jaunās komandas 69 00:06:40,984 --> 00:06:43,695 biznesam vajag finansiālu atbalstu. 70 00:06:44,363 --> 00:06:46,490 Atgūsti nokavēto. Iedzeriet abi alu. 71 00:06:48,158 --> 00:06:49,409 Jā, un viņš grib satikt Džeisu. 72 00:06:50,035 --> 00:06:51,036 Man jābeidz. 73 00:06:57,543 --> 00:07:02,256 Nu ko... tev laimējās, ka ietriecies stabā. 74 00:07:03,131 --> 00:07:04,800 Kad pēdējoreiz pārbaudīji dzinēju? 75 00:07:08,095 --> 00:07:10,556 Ko darīji, kad dzirdēji klabēšanu? 76 00:07:10,639 --> 00:07:11,807 Pagriezu skaļāk radio. 77 00:07:11,890 --> 00:07:14,893 Labi. Mēs salabosim bamperu. Tas ir nieks. 78 00:07:14,977 --> 00:07:17,229 Bet jānoskaidro, kas notiek ar dzinēju. 79 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 Labi. 80 00:07:20,649 --> 00:07:24,194 Man vajadzēs mazturīgas, nenovērtētas vientuļās mātes atlaidi. 81 00:07:24,278 --> 00:07:26,947 Daudz... daudz visādu mīnusu. 82 00:07:27,030 --> 00:07:29,074 -Glen. -Brauc droši. 83 00:07:29,157 --> 00:07:31,159 Pie stūres nerunā pa telefonu. 84 00:07:31,243 --> 00:07:32,619 Glen, nav īstā diena. 85 00:07:35,122 --> 00:07:36,832 Viņš teica, ka grib mani satikt? 86 00:07:37,499 --> 00:07:38,500 Tā kā konkrēti mani? 87 00:07:38,584 --> 00:07:41,962 Viņš teica, ka grib tevi satikt, nevis tikties ar tevi. Nolādēts. 88 00:07:42,045 --> 00:07:43,297 Superīgi. 89 00:07:46,008 --> 00:07:48,802 Grūti noticēt, ka skolā bijāt Deivisa komandas biedrs. 90 00:07:48,886 --> 00:07:50,137 Viņš bija mans komandas biedrs. 91 00:07:52,389 --> 00:07:53,765 Beidz, vecīt. 92 00:07:53,849 --> 00:07:55,267 TANEHISI KOUTSS STARP PASAULI UN MANI 93 00:07:56,894 --> 00:07:57,895 Mājasdarbs? 94 00:07:58,937 --> 00:08:00,105 Citādi nevar būt. 95 00:08:00,189 --> 00:08:01,773 Bērni mūsdienās nelasa. 96 00:08:02,858 --> 00:08:05,235 Patiesībā pētījums mutiskajam referātam. 97 00:08:06,320 --> 00:08:08,530 Autors cenšas izskaidrot dēlam, kas ir rasisms. 98 00:08:10,532 --> 00:08:13,118 Grūti izskaidrot to, kam nav loģikas. 99 00:08:17,122 --> 00:08:18,832 Basketbols vismaz ir loģisks. 100 00:08:19,625 --> 00:08:20,626 Pareizi, treneri? 101 00:08:20,709 --> 00:08:23,837 Mēdz teikt, ka basketbols ir sabiedrības spogulis. 102 00:08:24,796 --> 00:08:26,256 Basketbols un tava grāmata. 103 00:08:29,134 --> 00:08:31,261 Šķiet, tie tiecas uz vienu un to pašu. 104 00:08:31,345 --> 00:08:32,513 Un kas tas ir? 105 00:08:33,931 --> 00:08:34,932 Harmonija. 106 00:08:38,977 --> 00:08:39,977 "Harmonija". 107 00:08:41,313 --> 00:08:43,357 Hei, jou, nevajag, treneri. 108 00:08:43,440 --> 00:08:44,441 Labi, vecīt. 109 00:08:47,194 --> 00:08:49,071 Gribat zināt, ko mans tēvs man paskaidroja? 110 00:08:49,154 --> 00:08:51,532 -Ko? -Neko. 111 00:08:57,079 --> 00:08:58,580 Kad tu pēdējoreiz viņu redzēji? 112 00:09:01,792 --> 00:09:02,876 Četru gadu vecumā. 113 00:09:05,504 --> 00:09:06,505 Nolādēts. 114 00:09:07,798 --> 00:09:09,800 Tas nekas. Viņš to nožēlos. 115 00:09:34,449 --> 00:09:36,910 Nāciet iekšā. Kā iet? 116 00:09:36,994 --> 00:09:37,995 Kā dzīve? 117 00:09:41,415 --> 00:09:42,416 Ko? 118 00:09:45,210 --> 00:09:46,211 Džeis. 119 00:09:52,384 --> 00:09:53,594 -Skaisti. -Jā. 120 00:09:55,304 --> 00:09:56,555 Nāc, vecīt. 121 00:09:59,933 --> 00:10:02,019 -Aizak. -Lester. 122 00:10:02,102 --> 00:10:04,104 -Kā iet, vecīt? -Kā iet, brāl? 123 00:10:04,188 --> 00:10:06,648 Džeiss Kārsons, Lesters Deiviss. 124 00:10:06,732 --> 00:10:09,193 Sveiki, Deivisa kungs. Priecājos iepazīties. 125 00:10:09,276 --> 00:10:10,277 Man patīk, kā tu spēlē. 126 00:10:10,360 --> 00:10:12,779 Redzēju, ka liki savam trenerim pasvīst. 127 00:10:13,280 --> 00:10:14,281 Klau, šis puisis 128 00:10:14,364 --> 00:10:16,533 ir nākamā sensācija. Ticiet man. 129 00:10:16,617 --> 00:10:20,120 Došu tev padomu: pievērsies instagramai, jāvairo atpazīstamība, jā? 130 00:10:20,204 --> 00:10:21,580 -Jā. -Es ieminēšos par tevi, 131 00:10:21,663 --> 00:10:22,873 palīdzēšu uzlabot statistiku. 132 00:10:22,956 --> 00:10:25,417 -Labais. -Forši, vecīt. Es tevi atbalstīšu. 133 00:10:25,501 --> 00:10:29,421 Bet, klau, mi casa, su casa. Jūties kā mājās. 134 00:10:29,505 --> 00:10:30,672 Labi. 135 00:10:32,090 --> 00:10:34,801 Jāatnes pudele vīna. Nāksi līdzi? 136 00:10:39,932 --> 00:10:42,601 Jou, Kristala. Uzmini, kur es pašlaik esmu. 137 00:10:42,684 --> 00:10:44,186 Lestera Deivisa mājā? 138 00:10:44,269 --> 00:10:46,563 Cilvēki gaitenī spēlē boulingu. 139 00:10:47,689 --> 00:10:48,690 Jā. 140 00:10:49,733 --> 00:10:53,654 Labi. Tu joprojām pūties, jo zaudēji Skittles. 141 00:10:53,737 --> 00:10:56,782 Bet atzīsti, ka šis ir superīgi. 142 00:11:04,998 --> 00:11:07,125 Ak dievs. 143 00:11:08,293 --> 00:11:12,714 Paskaties. Mūsu vecumā Lesters nespēlēja tik labi kā mēs. 144 00:11:12,798 --> 00:11:14,383 Reiz tā varētu būt pie mums. 145 00:11:15,509 --> 00:11:17,636 Padomā par to, kad rīt spēlēsi. 146 00:11:18,512 --> 00:11:19,888 Klau, man jābeidz. 147 00:11:20,639 --> 00:11:21,640 Protams. 148 00:11:42,077 --> 00:11:43,787 -Ikona. -Les. 149 00:11:43,871 --> 00:11:47,207 Vecīt. Baigi sen neesam tikušies. 150 00:11:48,000 --> 00:11:50,335 Kā iet mammai un papum Rejam? 151 00:11:50,419 --> 00:11:51,670 Labi, vecīt. 152 00:11:51,753 --> 00:11:55,841 Papus tikko aizgāja pensijā, dzīvo mājās un krīt mammai uz nerviem. 153 00:11:57,050 --> 00:11:59,845 Un kā tev iet, vecīt? Dzirdēju, ka strādā... kur? 154 00:11:59,928 --> 00:12:01,513 Independence būvlietu veikalā? 155 00:12:02,931 --> 00:12:05,392 -Daru, kas jādara. -Piemēram, sadod pa purnu trenerim? 156 00:12:06,268 --> 00:12:07,477 Dzirdēju, ka pats uzprasījās. 157 00:12:07,561 --> 00:12:10,522 Jā. Tu daudz esi par mani dzirdējis. 158 00:12:12,441 --> 00:12:13,567 Kāpēc? 159 00:12:15,694 --> 00:12:20,032 Redzot video tevi ar to puiku, uznāca sentiments un tādā garā. 160 00:12:21,033 --> 00:12:23,243 Cerams, tu nemāci viņam ārdīties savā stilā. 161 00:12:23,911 --> 00:12:26,955 Mācu nedomāt par to, ko domā nesvarīgie cilvēki. 162 00:12:28,498 --> 00:12:29,583 Ikona savā elementā, ko? 163 00:12:30,626 --> 00:12:31,627 Jā. 164 00:12:32,920 --> 00:12:34,922 Viss kārtībā. Es izturēšos ar cieņu. 165 00:12:35,631 --> 00:12:37,799 Vēlos sponsorēt komandu, gribētu, lai tā ir tava. 166 00:12:38,717 --> 00:12:41,512 Sagādāšu svaigāko ekipējumu, maksāšu tev algu, 167 00:12:41,595 --> 00:12:44,181 lai nav jāraujas santehnikas bodē. 168 00:12:44,264 --> 00:12:45,933 Zinu, ka jums ar Tī gaidāms bērns. 169 00:12:49,394 --> 00:12:51,730 Kāds tev no tā labums? Nodokļu atlaides? 170 00:12:51,813 --> 00:12:54,399 Aik, nodokļu atlaides es varētu dabūt arī citādi, brāl. 171 00:12:55,192 --> 00:12:57,402 Es gribu vienīgi palīdzēt tev izsisties. 172 00:13:00,614 --> 00:13:03,200 Bet, zini, manā paziņu lokā ir arī citi pieredzējuši treneri. 173 00:13:03,283 --> 00:13:06,870 Kļūsti par asistentu, un mēs tiksim līdz valsts čempionātam. 174 00:13:08,705 --> 00:13:10,332 Tu gribi piesaistīt citu treneri. 175 00:13:10,415 --> 00:13:12,251 Vienu sezonu. Augstākais, divas. 176 00:13:13,126 --> 00:13:14,127 Tas neies cauri. 177 00:13:14,211 --> 00:13:16,463 Tu pazemosies, strādādams veikalā, bet nepieņemsi šo? 178 00:13:16,547 --> 00:13:18,590 Es protu trenēt. 179 00:13:18,674 --> 00:13:21,426 Tavs tēvs prata trenēt. Tu vēl meklē ceļu, Aik. 180 00:13:24,805 --> 00:13:25,806 Ļauj man palīdzēt. 181 00:13:26,723 --> 00:13:28,475 Iepriekšējā reizē, kad piedāvāji palīdzību... 182 00:13:29,685 --> 00:13:30,853 tas slikti beidzās. 183 00:13:30,936 --> 00:13:32,312 Par to tu vari vainot sevi. 184 00:13:32,396 --> 00:13:34,356 Es par to vainoju tevi. 185 00:13:38,777 --> 00:13:40,404 Kāds pašlaik ir tavs rēķins, vecīt? 186 00:13:41,321 --> 00:13:42,322 Viens pret viens. 187 00:13:42,406 --> 00:13:44,908 Es nevaru bojāt savu zīmolu ar zaudētājiem, Aik. 188 00:13:46,243 --> 00:13:48,620 Klausies. Klausies. Sarunāsim tā. 189 00:13:49,580 --> 00:13:52,624 Uzvari nākamajā spēlē, un nauda un darbs būs tavi, pleiboj. 190 00:13:54,710 --> 00:13:55,711 Tu esi muldoņa. 191 00:13:58,839 --> 00:14:03,552 Kā iet, jaunais karali? Cerība un Ikona. 192 00:14:05,053 --> 00:14:07,472 Gaidīšu ziņu no tevis. Es runāju nopietni. 193 00:14:08,348 --> 00:14:09,433 Iesim, Džeis. 194 00:14:12,060 --> 00:14:14,396 Klau, Deivisa kungs. Varam aši nobildēties? 195 00:14:14,479 --> 00:14:16,315 Jā. Jā. Protams. Lai notiek. 196 00:14:19,651 --> 00:14:20,652 Labs i'. Saki "nauda." 197 00:14:21,320 --> 00:14:22,321 Nauda. 198 00:14:22,905 --> 00:14:24,740 -Labi, vecīt. Uz tikšanos. -Noteikti, brāl. 199 00:14:24,823 --> 00:14:25,824 -Pateicos. -Mieriņā. 200 00:14:25,908 --> 00:14:27,492 Turpini trenēties, labi? 201 00:14:27,576 --> 00:14:30,787 Tātad mums visiem ir sapņi. Gribam būt aktuāli. 202 00:14:30,871 --> 00:14:32,414 Negribam, lai mūs aizmirst. 203 00:14:32,497 --> 00:14:33,498 GLADIATOR SNEAKERS VAŠINGTONA 204 00:14:33,582 --> 00:14:35,167 Izveidot kaut ko paliekošu. 205 00:14:36,168 --> 00:14:37,252 Bet ar ko tas sākas? 206 00:14:39,421 --> 00:14:40,547 Ar apvērsumu. 207 00:14:41,423 --> 00:14:43,467 Mūsdienu svarīgākais faktors, vai ne? 208 00:14:43,550 --> 00:14:45,719 Skaļš vārds, kas patiesībā nozīmē, 209 00:14:45,802 --> 00:14:48,972 ka mazā zivs nepeld kopā ar haizivīm, ja grib dzīvot. 210 00:14:49,056 --> 00:14:53,018 Tai jābūt ātrākai. Pirmajai jānokļūst tur, kur grib nokļūt visi. 211 00:14:53,560 --> 00:14:54,770 Foršs stāstiņš, brāl. 212 00:14:54,853 --> 00:14:57,648 Bet milži aprija Reebok, kad viņi sāka sponsorēt komandu. 213 00:14:57,731 --> 00:15:00,275 Ar ko tavs plāns atšķiras? 214 00:15:00,359 --> 00:15:04,780 Nu, es vispirms esmu pieņēmis mūsu vietu sporta apģērbu ekosistēmā. 215 00:15:04,863 --> 00:15:07,324 Pašlaik mēs esam mazumtirdzniecības veikalos 216 00:15:07,407 --> 00:15:09,910 visās Savienotajās Valstīs, Eiropā un Japānā. 217 00:15:09,993 --> 00:15:13,413 Pagājuši divi gadi, tirdzniecība tīmeklī aizvien iet no rokas. 218 00:15:14,456 --> 00:15:17,501 Bet tas mums vēl neļauj spēkoties ar Nike un Adidas. 219 00:15:17,584 --> 00:15:19,837 Nedz arī mums to vajadzētu. Godīgi. 220 00:15:19,920 --> 00:15:22,798 Proti, viņi apgādā veselas koledžu komandas. 221 00:15:22,881 --> 00:15:25,425 Piedāvā daudzmiljonu līgumus NBA zvaigznēm. 222 00:15:25,509 --> 00:15:30,305 Tu saki, ka mums jāizvēlas vidusskolēni? Milži tur jau ir priekšā. 223 00:15:30,389 --> 00:15:35,602 Taisnība. Bet kā apvērsuma iniciatoriem mums jātiek pie izvēlētā mērķa pirmajiem. 224 00:15:35,686 --> 00:15:37,980 -Jāatrod sava niša. -Un tā būtu? 225 00:15:41,400 --> 00:15:42,693 Astotklasnieki. 226 00:15:43,569 --> 00:15:45,195 Pamatskolu sponsorēšana? 227 00:15:45,279 --> 00:15:48,907 Nē, tā nav īstā arēna. Tā ir šeit. 228 00:15:49,491 --> 00:15:50,617 Kā zināms, 229 00:15:50,701 --> 00:15:52,494 mūsdienās tieši šajās vietējās programmās 230 00:15:52,578 --> 00:15:54,788 izšķiļas vislabākie talanti. 231 00:15:55,747 --> 00:15:56,999 Jāveido attiecības ar viņiem. 232 00:15:57,082 --> 00:16:00,377 Šīs ir mūsu nākamās D-1 un NBA zvaigznes. 233 00:16:01,587 --> 00:16:05,799 Jaunie elites sportisti, kuri liek savus labākos kadrus 234 00:16:05,883 --> 00:16:10,429 sociālo tīklu platformās, kam ir simtiem tūkstoši skatījumu. 235 00:16:10,512 --> 00:16:12,598 Gribu teikt, ka tieši šādu publicitāti mums vajag. 236 00:16:12,681 --> 00:16:15,726 Un 9. klasē milži viņus tik un tā nocels. 237 00:16:15,809 --> 00:16:18,228 Mēģinās. Bet mēs jau būsim nodibinājuši labas attiecības 238 00:16:18,312 --> 00:16:19,646 ar viņiem un viņu ģimenēm. 239 00:16:19,730 --> 00:16:21,857 Pirms Nike, Adidas un Under Armour 240 00:16:21,940 --> 00:16:23,525 -būs par viņiem uzzinājuši. -Pareizi. 241 00:16:25,152 --> 00:16:28,113 Tātad stratēģija sākas piecos galvenajos tirgos. 242 00:16:28,197 --> 00:16:32,242 Memfisā, Ņūorleānā, Detroitā, Hjūstonā un šeit, Kolumbijas apgabalā. 243 00:16:32,326 --> 00:16:34,786 Viena komanda katrā pilsētā. 244 00:16:34,870 --> 00:16:38,540 Atrodam katrā vietā labākos spēlētājus un attīstām viņu spējas. 245 00:16:38,624 --> 00:16:39,875 Sūtām uz vislabākajām nometnēm. 246 00:16:39,958 --> 00:16:41,793 Iepazīstinām ar vislabākajiem treneriem. 247 00:16:41,877 --> 00:16:46,423 Burtiski bruģējam ceļu, lai mūsu superzvaigznes nokļūst NBA. 248 00:16:48,717 --> 00:16:50,677 Protams, ar Gladiator kājās. 249 00:17:08,654 --> 00:17:10,696 Tagad gaiss šeit šķiet citāds. 250 00:17:12,574 --> 00:17:15,786 Vecīt, bagātie un nabagie elpo vienu un to pašu nolādēto gaisu. 251 00:17:19,289 --> 00:17:20,874 Es laikam uztraucos, ka... 252 00:17:22,125 --> 00:17:24,252 viss, ko vēlos, varētu izslīdēt no rokām. 253 00:17:26,171 --> 00:17:29,132 Tā kā, ja nesatveršu to tūlīt, 254 00:17:30,968 --> 00:17:32,219 tas pazudīs. 255 00:17:33,387 --> 00:17:36,014 Bet šobrīd tas šķiet tik īsts. 256 00:17:36,682 --> 00:17:38,308 Nepieļaušu, ka man neizdodas. 257 00:17:40,310 --> 00:17:41,311 Nekas mani netur. 258 00:17:44,064 --> 00:17:45,440 Amerikāņu sapnis. 259 00:17:47,776 --> 00:17:48,902 Pareizi, treneri? 260 00:17:58,579 --> 00:18:00,414 AIZSTĀVI PUERTORIKO 261 00:18:02,374 --> 00:18:03,709 Kas tas ir? 262 00:18:05,002 --> 00:18:07,045 Treneri, nevar būt, ka jūs to pagatavojāt. 263 00:18:08,380 --> 00:18:09,381 Sorpresa! 264 00:18:09,464 --> 00:18:11,258 -Mami! -Nikolas! 265 00:18:11,967 --> 00:18:13,719 Dēliņ. 266 00:18:13,802 --> 00:18:16,054 Man tevis ļoti trūka! 267 00:18:16,138 --> 00:18:17,389 Kā tu te nokļuvi? 268 00:18:17,472 --> 00:18:18,891 Treneri, jūs nokārtojāt? 269 00:18:18,974 --> 00:18:19,975 Gribējām tevi pārsteigt. 270 00:18:20,058 --> 00:18:21,977 Neticami... Ai, mami! 271 00:18:22,477 --> 00:18:23,562 Cik ilgi tu paliksi? 272 00:18:23,645 --> 00:18:25,898 Nedēļu. 273 00:18:25,981 --> 00:18:27,733 Tu labi izskaties, papi! 274 00:18:27,816 --> 00:18:29,651 Izaudzis, ko? Divos mēnešos. 275 00:18:31,653 --> 00:18:34,740 Atkāpies, gribu tevi apskatīt. 276 00:18:35,991 --> 00:18:39,453 Pag, pag, pag, kas tas ir? Parādi. 277 00:18:39,536 --> 00:18:42,372 Ko tu esi izdarījis ar matiem? 278 00:18:43,373 --> 00:18:44,917 -Kas tas ir? -Ko? Nē. Neskatieties uz mani. 279 00:18:45,959 --> 00:18:48,587 Mā. Es gribu zināt, no kurienes esmu. 280 00:18:48,670 --> 00:18:51,298 Šis puika ir jucis! 281 00:18:51,840 --> 00:18:53,634 Bet viņš ir mans puika. 282 00:18:53,717 --> 00:18:54,718 Mami. 283 00:18:59,681 --> 00:19:00,682 Kur mans telefons? 284 00:19:00,766 --> 00:19:02,059 KAS GAIDĀMS GAIDĪBĀS 285 00:19:02,142 --> 00:19:03,393 Šeit. 286 00:19:03,477 --> 00:19:05,521 Paldies. Pasaki: "Paldies, tēt." 287 00:19:08,106 --> 00:19:09,733 -Mīļā. -Jā? 288 00:19:12,778 --> 00:19:14,571 Tu kādreiz nožēlo, ka apprecējies ar mani? 289 00:19:14,655 --> 00:19:15,989 Katru nolādēto dienu. 290 00:19:19,493 --> 00:19:22,204 Kāpēc jautā? Tu nožēlo, ka apprecēji mani? 291 00:19:22,287 --> 00:19:23,664 Velns, nē. 292 00:19:24,706 --> 00:19:25,958 Kāpēc tad tu jautā? 293 00:19:27,668 --> 00:19:29,378 Es vakar satiku Lesu. 294 00:19:30,629 --> 00:19:31,630 Lesteru Deivisu. 295 00:19:34,258 --> 00:19:35,551 Jūs bijāt tuvi draugi. 296 00:19:36,885 --> 00:19:38,262 Es biju pie viņa mājās. 297 00:19:39,471 --> 00:19:41,807 Viņam pieder bentlijs, lamborgīni. 298 00:19:42,432 --> 00:19:47,646 Milzīga pils ar vīna pagrabu un boulinga celiņu. 299 00:19:50,858 --> 00:19:52,234 Un tad? 300 00:19:53,902 --> 00:19:55,320 Tev sāk šķist, ka neesi gana labs? 301 00:19:57,865 --> 00:20:01,285 Kas tā par sevis žēlošanu, melnais? Tas tev nav raksturīgi. 302 00:20:02,160 --> 00:20:04,371 Es saprotu, ka tas nav tas, kam tu piekriti. 303 00:20:04,454 --> 00:20:06,248 Nemāci mani, kam esmu piekritusi. 304 00:20:07,374 --> 00:20:08,417 Man nemaz nepatīk boulings. 305 00:20:11,712 --> 00:20:12,713 Jā. 306 00:20:14,131 --> 00:20:15,215 Ko viņš gribēja? 307 00:20:15,757 --> 00:20:16,758 Sponsorēt komandu. 308 00:20:18,343 --> 00:20:19,887 "Sponsorēt", proti, maksāt tev algu? 309 00:20:20,846 --> 00:20:24,266 Apmēram. Ja uzvarēsim nākamajā spēlē, viņš to paziņos oficiāli. 310 00:20:25,976 --> 00:20:27,144 Tātad viņš pārvērtis to derībās? 311 00:20:27,227 --> 00:20:28,437 Tāds viņš ir. 312 00:20:29,271 --> 00:20:30,647 Nu, un ko tu atbildēji? 313 00:20:30,731 --> 00:20:32,065 Pagaidām neko. 314 00:20:33,233 --> 00:20:34,651 Ko tu atbildēsi? 315 00:20:40,365 --> 00:20:42,367 Piķis mums noderētu. 316 00:20:44,453 --> 00:20:45,787 Tas tiešām būtu lieliski. 317 00:20:47,497 --> 00:20:48,498 Jā. 318 00:20:49,625 --> 00:20:51,126 Tiešām būtu. 319 00:20:51,210 --> 00:20:52,211 Jā. 320 00:20:55,422 --> 00:20:57,007 Kas starp jums vispār notika? 321 00:20:57,090 --> 00:21:02,221 Pusaudžu stulbības. Nemaz neatceros. 322 00:21:04,598 --> 00:21:06,308 Protams. Labi. 323 00:21:06,391 --> 00:21:07,601 Pagaidi, pagaidi. 324 00:21:07,684 --> 00:21:10,395 -Tev tās vajag? -Man vajag šīs. 325 00:21:13,148 --> 00:21:14,149 Viss kārtībā? 326 00:21:15,526 --> 00:21:16,610 Lieliski, mīļā. 327 00:21:17,778 --> 00:21:18,779 Labi. 328 00:21:20,155 --> 00:21:21,156 Mīlu tevi. 329 00:21:21,240 --> 00:21:23,075 -Mīlu tevi. -Saki: "Atā, tēt." 330 00:21:23,158 --> 00:21:24,409 -Atā, mazulītes. -Labi. 331 00:21:32,918 --> 00:21:34,795 -Kā iet, Džeis? -Kas jauns? 332 00:21:47,140 --> 00:21:48,141 MOBLIJAS LĪDERĪBAS AKADĒMIJA 333 00:21:48,225 --> 00:21:50,727 ĪstaisDžeissKārsons - @MoneyLD11 Lielas pārmaiņas. Lieli plāni. 334 00:21:50,811 --> 00:21:52,396 #CīniņšKMV #SwaggerKMV @MusaTheAns3R @Nophill3R 335 00:21:54,439 --> 00:21:55,440 Labi. 336 00:21:57,025 --> 00:21:58,569 Hei, Tamika? 337 00:21:58,652 --> 00:22:00,571 TAMIKU PAR KLASES VECĀKO 338 00:22:00,654 --> 00:22:03,949 -Palīgu nevajag? -Jā, paldies. Pielīmēsi? 339 00:22:04,032 --> 00:22:05,701 Jā. Labi. 340 00:22:08,245 --> 00:22:10,831 Un ko tu darīsi, ja kāds mēģinās to noplēst? 341 00:22:10,914 --> 00:22:12,040 Pielīmēšu citu. 342 00:22:12,124 --> 00:22:15,794 Vēlēšanas būs pēc divām nedēļām. Tu taču grasies balsot, vai ne? 343 00:22:15,878 --> 00:22:17,379 Mana balss ir tava. 344 00:22:17,462 --> 00:22:18,463 Paldies. 345 00:22:20,799 --> 00:22:25,137 Paklau, mums sestdien atpūtas centrā ir spēle. 346 00:22:27,055 --> 00:22:29,850 Iedomājos, ka varbūt tu gribētu atnākt. 347 00:22:29,933 --> 00:22:31,810 Kāpēc man tas būtu jādara? 348 00:22:31,894 --> 00:22:34,438 Nu, es domāju, tā būs diezgan svarīga spēle. 349 00:22:34,521 --> 00:22:38,192 Visi par to runā. Sauc par "cīniņu KMV". 350 00:22:38,901 --> 00:22:40,694 -Labi. -Un... 351 00:22:42,279 --> 00:22:44,031 Es veltīšu savu spēli tev. 352 00:22:47,409 --> 00:22:49,328 Kāpēc tu centies uzsākt sarunu ar mani? 353 00:22:49,912 --> 00:22:53,373 Nu... atceries, Māršalas jaunkundzes stundu, 354 00:22:53,457 --> 00:22:56,376 kad viņa lika pastāstīt kaut ko par sevi. 355 00:22:56,460 --> 00:22:57,461 Teici, ka esi musulmanis. 356 00:22:57,544 --> 00:23:00,672 Bet tu teici, ka islāmticība neraksturo mani kā cilvēku. 357 00:23:01,381 --> 00:23:02,925 Tikai atklāj manu ticību. 358 00:23:03,592 --> 00:23:06,428 Un tagad tu saki, ka tevi raksturo tas, ka esi basketbolists? 359 00:23:06,512 --> 00:23:10,349 Nē. Redzi, basketbola spēlēšana ir nodarbošanās. 360 00:23:10,432 --> 00:23:12,726 Bet, kā es to spēlēju, lūk, tas patiesi raksturo mani. 361 00:23:13,519 --> 00:23:14,937 Zini, man ir devīze. 362 00:23:16,230 --> 00:23:19,066 "Kamēr visi pa augšu, es pa apakšu." 363 00:23:19,942 --> 00:23:20,943 Saproti? 364 00:23:22,277 --> 00:23:24,821 Nu, saproti, tāpēc ka visi pārējie ir ļoti gari, 365 00:23:24,905 --> 00:23:27,741 bet es esmu, saproti, apakšā. Driblēju. Apakšā, nu, tu saproti. 366 00:23:27,824 --> 00:23:31,078 Šā vai tā, ja vari, es priecātos, ja tu atnāktu. 367 00:23:33,455 --> 00:23:34,873 Varbūt aiziešu. 368 00:23:36,917 --> 00:23:39,253 -Man vajadzēs to līmlenti. -Ā, jā. Tā ir tava. 369 00:23:39,336 --> 00:23:42,089 Tev to vajadzēs, lai izlīmētu vēl pl... Labi. 370 00:23:42,172 --> 00:23:44,424 Tiksimies skolā. 371 00:23:48,011 --> 00:23:49,513 "Varbūt aiziešu." Labi. 372 00:24:02,860 --> 00:24:06,154 Jou, treneri. Jūs neteicāt, ka šodien cīnīsimies ar jūsu veco komandu. 373 00:24:06,238 --> 00:24:07,281 Ko? 374 00:24:09,032 --> 00:24:10,367 Par ko viņš runā? 375 00:24:10,450 --> 00:24:13,453 Labi. Sajūtiet ritmu. A-hā. 376 00:24:13,537 --> 00:24:16,290 Tūliņ iesim pa kreisi. Iesim uz priekšu. Turieties kopā. 377 00:24:16,373 --> 00:24:18,417 Kur esat? Ļoti labi. 378 00:24:18,500 --> 00:24:20,294 -Labi. Un pa kreisi. -Treneri. 379 00:24:21,461 --> 00:24:23,714 -Visiem labi sanāk. -Esam 1985. gadā? 380 00:24:23,797 --> 00:24:26,049 Un viens, stiepties. 381 00:24:26,133 --> 00:24:27,718 -Labi! -Jou! 382 00:24:27,801 --> 00:24:29,595 -A-hā! -Nežēlīga konkurence. 383 00:24:29,678 --> 00:24:31,096 -Aiziet. -Kas tas ir? 384 00:24:31,180 --> 00:24:32,181 Jā. 385 00:24:32,264 --> 00:24:33,891 Tātad atceļam treniņu? 386 00:24:35,350 --> 00:24:37,019 Kā tu domā, Vins? 387 00:24:37,102 --> 00:24:38,395 Domā, es atcelšu treniņu? 388 00:24:38,478 --> 00:24:40,647 -Nē, treneri. Nekad. -Gatavi? 389 00:24:41,315 --> 00:24:42,357 Kas notiek? 390 00:24:42,441 --> 00:24:45,903 Teicu zāles pārzinim - piecos, bet viņš ne velna nepieraksta. 391 00:24:45,986 --> 00:24:48,363 -Noliekties. -Ko viņi dara? 392 00:24:48,447 --> 00:24:49,448 Aiziet. 393 00:24:49,531 --> 00:24:51,241 -Pazīsti Alonso Pauersu? -Nē. 394 00:24:51,325 --> 00:24:54,161 Apavu zīmola Gladiator vadītājs. 395 00:24:54,244 --> 00:24:55,829 Ienākšot paskatīties mūsu treniņu. 396 00:24:55,913 --> 00:24:56,914 Kāpēc? 397 00:24:57,581 --> 00:24:59,124 Grib redzēt mūsu līmeni. 398 00:24:59,958 --> 00:25:02,294 -Saproti, cik tas ir svarīgi? -Pašlaik nevaru tam pievērsties. 399 00:25:03,253 --> 00:25:04,254 Tu nevari tam pievērsties? 400 00:25:04,338 --> 00:25:06,048 Nē. Vispirms Lesters Deiviss. 401 00:25:06,131 --> 00:25:08,342 Tagad bāzies man virsū ar kaut kādu apavu tirgotāju. 402 00:25:08,425 --> 00:25:10,135 Drīkstu domāt par nākamo uzvaru? 403 00:25:10,219 --> 00:25:11,512 Ja tev nav iebildumu. 404 00:25:11,595 --> 00:25:12,679 Jo man nav. 405 00:25:14,223 --> 00:25:16,683 Labi. Vēl neatpūšamies. Aiziet. 406 00:25:41,166 --> 00:25:44,503 BASEINS SLĒGTS - REMONTS 407 00:25:44,586 --> 00:25:46,713 SLĒGTS - DRĪZ NĀKŠU IEGRIEZIETIES CITREIZ 408 00:25:47,756 --> 00:25:49,883 Hei, kā iet, Džena? 409 00:25:49,967 --> 00:25:52,135 Izskatās, ka tūliņ uzzināšu. 410 00:25:55,347 --> 00:25:56,557 Ei, nu beidz. 411 00:25:56,640 --> 00:26:00,018 Aprēķināju atlaidi par rezerves daļām, bet par darbu nevaru. 412 00:26:00,102 --> 00:26:02,396 Glen, tu zini, ka man nav tādas naudas. 413 00:26:02,479 --> 00:26:05,148 -Samaksā ar kredītkarti. -Grimstot vēl lielākos parādos? 414 00:26:05,232 --> 00:26:09,278 Man ir divi darbi, divi bērni, un Džeiss ēd kā trīs pieauguši vīrieši. 415 00:26:09,361 --> 00:26:12,573 Piedod, saulīt. Tā... Tā ir labākā cena. 416 00:26:17,870 --> 00:26:19,580 Mašīna vismaz darbojas? 417 00:26:20,831 --> 00:26:23,292 Es savai sievasmātei neļautu ar to braukt. 418 00:26:28,714 --> 00:26:30,424 Klau, kā Sintijai iet? 419 00:26:31,133 --> 00:26:34,261 Viņai iet labi. Ļoti labi. 420 00:26:34,344 --> 00:26:37,556 Svinēsim 23. kāzu jubileju. 421 00:26:37,639 --> 00:26:40,142 -23 gadi. -Padomā tik. 422 00:26:40,225 --> 00:26:41,226 Velns. 423 00:26:46,273 --> 00:26:49,651 Glen, vai tu jau esi nopircis viņai dāvanu? 424 00:26:49,735 --> 00:26:51,612 Vēl domāju. 425 00:26:54,656 --> 00:26:56,742 -Palīdzēsi? Labi. -Jou, ko tu dari? 426 00:26:56,825 --> 00:26:58,702 -Gribi noraut ceļus? -Kārtībā. 427 00:26:59,870 --> 00:27:02,372 Šī ir mūsu iespēja piedalīties. 428 00:27:02,456 --> 00:27:06,668 Varbūt tā neizskatās, bet šādi brīži norūda raksturu. 429 00:27:06,752 --> 00:27:08,837 Jou, tetānuss arī norūda raksturu? 430 00:27:10,214 --> 00:27:11,965 Jūs mani āzējat. 431 00:27:12,883 --> 00:27:14,384 Ak dievs. 432 00:27:14,468 --> 00:27:16,011 Kā mēs šeit trenēsimies? 433 00:27:16,094 --> 00:27:17,638 Alonso Pauersu, lūdzu. 434 00:27:17,721 --> 00:27:21,433 Varbūt neesat pamanījis, treneri, bet šeit nav groza. 435 00:27:22,601 --> 00:27:25,854 Vai ielaist baseinā ūdeni? 436 00:27:27,731 --> 00:27:31,109 Nē. Mēs to piepildīsim ar sviedriem. 437 00:27:33,612 --> 00:27:36,031 Viens, divi, aiziet! 438 00:27:36,114 --> 00:27:37,115 DZIĻUMS VIENS METRS 439 00:27:37,199 --> 00:27:40,786 Pagājušajā nedēļā uzvarējām, bet joprojām neprotam sadarboties. 440 00:27:40,869 --> 00:27:45,082 Mums jāspēlē saliedēti. Mūs nedrīkst ietekmēt tukšās runas! 441 00:27:45,624 --> 00:27:48,752 Jūs domājat, ka spējat cīnīties? Es jums parādīšu, kā jācīnās. 442 00:27:49,336 --> 00:27:51,463 -Kura spēles daļa ir vislabākā? -Aizsardzība! 443 00:27:58,262 --> 00:28:00,472 Aiziet, aiziet. Platāk. Kustiniet kājas! 444 00:28:02,057 --> 00:28:05,644 Bum, bum, bum. Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ! 445 00:28:05,727 --> 00:28:08,564 Vējstikls! Vējstikls! 446 00:28:09,815 --> 00:28:14,152 Labi, labi. Karavīrs, karavīrs. Trāpīts vai ne, skrieniet. Aiziet! 447 00:28:16,154 --> 00:28:17,823 Neitralizē viņu. Neitralizē viņu. 448 00:28:21,034 --> 00:28:22,035 Labi, lielais bloks. 449 00:28:22,119 --> 00:28:23,704 Re, kur viņš ir. Re, kur viņš ir. 450 00:28:25,455 --> 00:28:26,665 Tīrais! 451 00:28:44,641 --> 00:28:49,021 Dažiem patīk lielīties instagramā, domājot, ka tas ir īsts darbs. 452 00:28:49,104 --> 00:28:50,814 Lūk, kā jāgatavojas. 453 00:28:50,898 --> 00:28:53,066 Pretinieks jāpārspēj ar darbu. 454 00:28:53,775 --> 00:28:57,237 Strādājiet. Lielieties ar savu spēli. 455 00:28:58,030 --> 00:28:59,114 Es gribu redzēt. 456 00:29:00,157 --> 00:29:03,493 TURĒT DURVIS AIZVĒRTAS 457 00:29:14,463 --> 00:29:17,257 -Neuztraucieties. -Viss kārtībā? 458 00:29:17,341 --> 00:29:20,427 Viss labi, puiši. Velns, esmu totāli... 459 00:29:27,434 --> 00:29:28,810 Apžēliņ. 460 00:29:36,693 --> 00:29:37,694 Paklau... 461 00:29:40,280 --> 00:29:42,741 Vecīt, es uzaicināju Tamiku uz spēli. 462 00:29:43,492 --> 00:29:44,493 Nopietni? 463 00:29:44,576 --> 00:29:47,204 Jā, bet nestāsti nevienam. Sarunāts? 464 00:29:47,287 --> 00:29:50,040 Es cenšos paturēt to noslēpumā. 465 00:29:50,123 --> 00:29:52,125 Noslēpumā. Jā, es sapratu, brāl. 466 00:29:52,209 --> 00:29:53,752 -Labi. Paldies, vecīt. -Kāda runa. 467 00:29:57,548 --> 00:30:00,717 Hei, jou! Musas draudzene nāks uz cīniņu! 468 00:30:04,680 --> 00:30:06,557 Vecīt, kāpēc tu melo? 469 00:30:06,640 --> 00:30:09,685 Tā nemaz nav, Fil. Mēs pagaidām tikai pļāpājam. 470 00:30:09,768 --> 00:30:11,270 Pagaidiet. Sameklēsim viņu instagramā. 471 00:30:11,353 --> 00:30:13,438 -Paskatīsimies instagramā. -Rojal, es necenšos 472 00:30:13,522 --> 00:30:16,024 -lielīties ar viņu, brāl. -Tāpēc ka viņa ir izdomāta, čalīt. 473 00:30:16,108 --> 00:30:17,359 Paklau, padod šurp. 474 00:30:17,442 --> 00:30:20,487 Nu, Fil, viņa izskatās izdomāta? 475 00:30:22,489 --> 00:30:23,949 -Labi, Musa. -Pareizi. Pareizi. 476 00:30:24,032 --> 00:30:25,951 -Cieni mani. -Labi, Musa. 477 00:30:27,202 --> 00:30:30,205 -Jou, ko? Tā kā... -Viņa tiešām atnāks? 478 00:30:30,289 --> 00:30:32,791 -Es domāju... -Ja tā, tev jābūt līmenī. 479 00:30:32,875 --> 00:30:35,752 Hei. Mums jau sākumā jāparāda viņiem velns, 480 00:30:35,836 --> 00:30:37,838 jāizraujas pārliecinošā vadībā, lai viņš var parādīt sevi. 481 00:30:37,921 --> 00:30:40,174 -Man viņš patīk. -Laba doma, vecīt. 482 00:30:40,257 --> 00:30:42,259 Jā, bet ko darīsim ar Mendesu? 483 00:30:42,342 --> 00:30:44,678 Jou, Mendess tiks sasists lupatās, brāl. 484 00:30:44,761 --> 00:30:46,138 Turpinām ziņas. 485 00:30:46,221 --> 00:30:49,516 Ziemeļvirdžīnijā reģistrēts pirmais zināmais koronavīrusa gadījums... 486 00:30:49,600 --> 00:30:51,310 #CīniņšKMV @PRlegacy21 pret @ĪstaisDžeissKārsons 487 00:30:51,393 --> 00:30:53,061 BigLeagueralan: Mendess zaudēs savu 1. pozīciju 488 00:30:53,145 --> 00:30:55,898 Laikapstākļi apgabalā saglabāsies nepastāvīgi, 489 00:30:55,981 --> 00:30:57,774 nedēļas nogalē brīžiem gaidāms lietus. 490 00:30:57,858 --> 00:30:58,942 SV. AUGUSTA VIDUSSKOLA 491 00:30:59,026 --> 00:31:01,195 Esam klāt, Sv. Augusta skola. 492 00:31:01,278 --> 00:31:02,529 Paskatieties apkārt. 493 00:31:06,867 --> 00:31:07,868 Paldies. 494 00:31:11,455 --> 00:31:13,457 Šo skolu gribēju jums parādīt. 495 00:31:14,458 --> 00:31:15,792 Vislabākā sporta programma. 496 00:31:16,418 --> 00:31:20,339 Un, Teresa, jums patiks, ka mācības šeit uztver ļoti nopietni. 497 00:31:20,422 --> 00:31:23,926 Kas slikti mācās, to laukumā nelaiž. Mūsu komanda ir barotne. 498 00:31:24,510 --> 00:31:25,469 Barotne? 499 00:31:25,552 --> 00:31:27,930 Tas nozīmē, ka varu iekārtot šeit labākos spēlētājus. 500 00:31:28,013 --> 00:31:29,014 Mā. 501 00:31:33,727 --> 00:31:35,145 Viņam piešķirs stipendiju? 502 00:31:37,523 --> 00:31:40,984 Viņš ir KMV labākais spēlētājs. 503 00:31:41,944 --> 00:31:45,113 Viņam būs viss, ko viņš gribēs. Pareizi? 504 00:31:50,285 --> 00:31:52,079 Man vajadzēja atteikt Gladiator. 505 00:31:52,663 --> 00:31:53,664 Ā, labi. 506 00:31:53,747 --> 00:31:55,374 APKAIMES SPORTA ZĀLE 507 00:31:55,457 --> 00:31:56,583 "Ā, labi"? 508 00:31:57,459 --> 00:31:58,919 Saproti, kā tu mani iegāzi? 509 00:31:59,795 --> 00:32:03,632 Nākamreiz, kad uzaicināsi kādu uz mūsu treniņu, pabrīdini mani. 510 00:32:03,715 --> 00:32:04,800 Tas kaut ko mainītu? 511 00:32:05,425 --> 00:32:08,387 Tu izturies tā, it kā šī būtu tava, nevis mūsu komanda. 512 00:32:08,470 --> 00:32:11,098 Vienojāmies, ka es trenēju, tu gādā par biznesu. 513 00:32:11,181 --> 00:32:13,225 Tad kāpēc es tieku tajā ievilkts? 514 00:32:13,308 --> 00:32:17,187 Lai es varētu darīt savu darbu, man vajag, lai tu sadarbojies. 515 00:32:17,271 --> 00:32:20,232 Gribēji, lai aprunājos ar Lesteru Deivisu, es to izdarīju. 516 00:32:20,315 --> 00:32:21,316 Un? 517 00:32:21,400 --> 00:32:22,818 Zemē nomests laiks. 518 00:32:23,986 --> 00:32:25,195 Nekāda rezultāta? 519 00:32:26,947 --> 00:32:28,448 Solījās sponsorēt komandu. 520 00:32:30,576 --> 00:32:33,203 Labi. Man gan tas šķiet kaut kas. 521 00:32:33,912 --> 00:32:36,874 Paklau, es viņu pazīstu, jā? Sāks izvirzīt visādas prasības. 522 00:32:36,957 --> 00:32:38,876 Savu vārdu uz mūsu krekliem un ekipējuma. 523 00:32:38,959 --> 00:32:42,880 Es varu vienoties ar viņu. Skaidrs? Swagger ir un paliks Swagger. 524 00:32:43,380 --> 00:32:45,549 Viņš izmantos mūs, lai spodrinātu savu tēlu. 525 00:32:45,632 --> 00:32:48,218 Un mēs izmantosim viņa tēlu savā labā. 526 00:32:49,094 --> 00:32:52,890 Viņš ir sabiedriskās darbības seja. Viņam ir savs fonds... 527 00:32:52,973 --> 00:32:56,560 Zinu, ka jums ir domstarpības, bet viņš bija tavs komandas biedrs. 528 00:32:56,643 --> 00:32:58,061 Es zinu, kas, ellē, viņš bija! 529 00:33:00,981 --> 00:33:02,774 Piedod. Piedod. 530 00:33:03,692 --> 00:33:04,818 Jums ir kopīga pagātne. 531 00:33:05,903 --> 00:33:07,321 Viss nebija rožaini. 532 00:33:09,323 --> 00:33:10,407 Kā jūs šķīrāties? 533 00:33:11,491 --> 00:33:12,993 Ja šoreiz uzvarēsim... 534 00:33:14,453 --> 00:33:15,454 viņš izrakstīs čeku. 535 00:33:18,665 --> 00:33:22,669 Jaunuzņēmumi reti gūst peļņu jau pašā sākumā. 536 00:33:23,712 --> 00:33:26,798 Bet tu saki, ka tas var notikt jau šajā nedēļas nogalē? 537 00:33:27,466 --> 00:33:28,467 Tā izskatās. 538 00:33:30,802 --> 00:33:32,513 -Neapvainojies... -Bet? 539 00:33:32,596 --> 00:33:34,973 Šķiet, ka tu centies no tā atkratīties. 540 00:33:36,642 --> 00:33:39,144 Tiec skaidrībā, vai turēsies pie sava pašlepnuma 541 00:33:39,228 --> 00:33:40,771 vai rīkosies komandas labā. 542 00:34:05,045 --> 00:34:07,005 Aizsardzība. Aizsardzība! 543 00:34:08,005 --> 00:34:09,007 Uzmaniet trijniekus! 544 00:34:12,386 --> 00:34:13,387 39 MĀJINIEKI - 40 VIESI 545 00:34:13,469 --> 00:34:15,848 Aiziet! Aiziet! Presings! Presings! 546 00:34:19,059 --> 00:34:21,228 -Aiziet, Kristala! -Met, Kristala! 547 00:34:26,400 --> 00:34:27,860 -Jā! -Jā! 548 00:34:30,696 --> 00:34:32,614 Jūs redzējāt? Viņa bija satriecoša. 549 00:34:32,697 --> 00:34:34,241 Viņa laukumā bija lieliska. 550 00:34:35,074 --> 00:34:36,243 -Kristala! -Mazulīt. 551 00:34:36,326 --> 00:34:39,454 Re, kur viņa nāk. Nāciet šurp. 552 00:34:39,538 --> 00:34:41,415 Hei. 553 00:34:43,083 --> 00:34:44,083 Teikšu jums tā. 554 00:34:44,168 --> 00:34:47,087 Pirmoreiz redzu spēlētāju, kas tik labi atgūstas pēc traumas. 555 00:34:47,170 --> 00:34:49,089 Treneri. Viņai ir labi gēni. 556 00:34:50,299 --> 00:34:51,632 -Sveika, mīļā. -Sveiks, mīļais. 557 00:34:51,717 --> 00:34:53,635 Hei, laba spēle. Laba spēle. 558 00:34:53,719 --> 00:34:55,429 -Izcila spēle. -Ziniet, 559 00:34:55,512 --> 00:34:57,514 kad Kristala iestājās komandā, 560 00:34:57,598 --> 00:35:01,435 runāja, ka viņa ir neiecietīga pret treneriem. 561 00:35:01,518 --> 00:35:02,936 Pilnīgas blēņas. 562 00:35:03,437 --> 00:35:05,606 Viņai vajadzēja tikpat dedzīgu treneri, cik viņa pati. 563 00:35:05,689 --> 00:35:07,024 Es sapratu. 564 00:35:09,359 --> 00:35:11,111 Jūs esat kā Fils Džeksons un Maikls Džordans. 565 00:35:13,989 --> 00:35:16,283 -Man tas patīk. -Hei, jā. 566 00:35:19,453 --> 00:35:22,497 Lieliski piestāv tavam ādas tonim, bet neder šim gadījumam. 567 00:35:22,581 --> 00:35:23,874 Skaidrs. 568 00:35:26,210 --> 00:35:27,544 Bērni mācās vidusskolā? 569 00:35:28,504 --> 00:35:32,132 Jā, Džekija, bet Džeiss beigs astoto klasi. 570 00:35:33,884 --> 00:35:35,552 Atceros to vecumu. 571 00:35:35,636 --> 00:35:38,597 Es to saucu par "es, es, es" laiku. 572 00:35:38,680 --> 00:35:41,225 Vai ne? Lai Dievs stāv klāt. 573 00:35:42,976 --> 00:35:45,979 Kad būs vecāki un būs jārūpējas par saviem bērniem, 574 00:35:46,563 --> 00:35:49,566 tad beidzot sapratīs, ko mēs darām. 575 00:35:49,650 --> 00:35:52,569 Mīļā, es ļoti ceru. Dēla proteīna kokteiļi 576 00:35:52,653 --> 00:35:55,113 un meitas stepa kostīmi 577 00:35:55,989 --> 00:35:57,491 mani pavisam izputinājuši. 578 00:35:57,574 --> 00:35:58,992 Atzīšos, Džena, 579 00:35:59,076 --> 00:36:02,412 mums ar Glenu kopā ir grūti nodrošināt bērnu vajadzības. 580 00:36:02,496 --> 00:36:04,790 Nesaprotu, kā tu viena tiec galā. 581 00:36:05,290 --> 00:36:06,542 Es par to nedomāju. 582 00:36:06,625 --> 00:36:09,294 Daru to, kas jādara. 583 00:36:09,378 --> 00:36:11,547 Labi, punktiņš uz i... 584 00:36:12,381 --> 00:36:15,759 Iepriekš tu biji kārtīga mamma. 585 00:36:16,468 --> 00:36:20,389 Tagad tu esi neķītra dāmīte. 586 00:36:24,268 --> 00:36:25,519 Velns, mīļā. 587 00:36:26,520 --> 00:36:28,939 -Tu esi prasmīga. -Tāds darbs. 588 00:36:38,240 --> 00:36:39,658 Dievs, apžēlojies. 589 00:36:41,326 --> 00:36:43,829 Tu esi ļoti skaista, mīļā. 590 00:36:45,205 --> 00:36:46,373 Ne-e. 591 00:36:46,957 --> 00:36:48,542 Es mīlu tevi. 592 00:36:48,625 --> 00:36:51,962 Bet tu nedrīksti sabojāt manu lūpukrāsu... pagaidām. 593 00:36:54,298 --> 00:36:56,091 Labi. Piesargies. 594 00:36:56,758 --> 00:36:58,635 Labi, neaizmirsti dāvanu maisiņus. 595 00:36:58,719 --> 00:37:00,220 Iekļaušu tevi adresātu sarakstā. 596 00:37:00,304 --> 00:37:02,848 Mēs tiekamies katru mēnesi. Aizņemšu tev vietu. 597 00:37:02,931 --> 00:37:04,975 Priecājos, ka abi esam apmierināti. 598 00:37:05,058 --> 00:37:07,144 Man tika izdevīgāks darījums. 599 00:37:07,227 --> 00:37:08,520 Tici man. 600 00:37:29,833 --> 00:37:31,001 Es domāju... 601 00:37:31,877 --> 00:37:36,507 varbūt esmu par daudz sadomājusies. 602 00:37:39,259 --> 00:37:41,136 Es laikam gribu teikt... 603 00:37:42,596 --> 00:37:44,723 man šķita, ka treneris izturas dīvaini, bet... 604 00:37:44,806 --> 00:37:47,851 Bet laukumā viss vienmēr ir labi. Vai ne? 605 00:37:48,602 --> 00:37:52,147 Zini, tiešām runā, ka tas puika esot labāks par mani. 606 00:37:52,231 --> 00:37:53,899 Viņš izturas, it kā būtu labāks par mani. 607 00:37:53,982 --> 00:37:56,151 Tagad man ir sačakarēts pirksts. 608 00:37:56,235 --> 00:38:00,697 Ja izstāstīšu mammai, viņa metīsies sargāt un neļaus spēlēt. 609 00:38:00,781 --> 00:38:04,535 Treneris mazāk laidīs laukumā, un Mendess varēs vairāk paspīdēt, 610 00:38:04,618 --> 00:38:06,912 pie velna, nē! 611 00:38:06,995 --> 00:38:08,247 Es nevaru to pieļaut. 612 00:38:09,289 --> 00:38:10,707 Vienkārši nevaru. 613 00:38:10,791 --> 00:38:11,917 Velns, nē. 614 00:38:15,420 --> 00:38:16,421 Ko? 615 00:38:17,339 --> 00:38:18,340 Atā, Džeis. 616 00:38:19,258 --> 00:38:21,760 Tu teici, ka gribi par kaut ko aprunāties. 617 00:38:21,844 --> 00:38:24,429 Pirms šī saruna pievērsās tikai tev. 618 00:38:24,513 --> 00:38:25,889 Vienmēr runājam tikai par tevi. 619 00:38:25,973 --> 00:38:28,141 Tas puika atņēma man vietu ranga tabulā. 620 00:38:28,225 --> 00:38:30,227 Tu saki, ka tas nav nekas? 621 00:38:30,894 --> 00:38:33,355 Es saku, ka man jāpilda mājasdarbi, bet tev jāiet. 622 00:38:34,648 --> 00:38:36,233 Saglabā šo uguni, Krisa. 623 00:38:36,316 --> 00:38:38,819 Tā labi izskatās laukumā. Bet nolādēts. 624 00:38:40,112 --> 00:38:41,947 Citādi tu es nožēlojama. 625 00:38:44,324 --> 00:38:45,617 Nožēlojama, sīkā. 626 00:38:48,871 --> 00:38:51,999 LORENSA PAMATSKOLA 627 00:39:08,348 --> 00:39:10,934 Šis bija mans referāts par sapni. Paldies. 628 00:39:13,103 --> 00:39:16,899 Labi. Nākamais par savu grāmatu stāstīs Džeiss Kārsons. 629 00:39:26,700 --> 00:39:29,578 Tā kā šonedēļ pie mums ciemojas Nika mamma, 630 00:39:29,661 --> 00:39:32,706 viņš lasīs referātu par savu ģimeni Puertoriko. 631 00:39:38,378 --> 00:39:40,589 "Man teica - piepildi savu sapni. 632 00:39:41,632 --> 00:39:43,717 Varbūt tā saka daudziem bērniem. 633 00:39:43,800 --> 00:39:45,385 Bet pieaugot 634 00:39:46,220 --> 00:39:48,305 sapņi reizēm vairs nešķiet reāli." 635 00:39:57,022 --> 00:39:59,900 Mamma un tētis iemācīja, ka labākais, ko var darīt, 636 00:39:59,983 --> 00:40:02,528 ir ticēt sev un saviem sapņiem. 637 00:40:03,153 --> 00:40:08,784 "Pat stress, lēmumi un vilšanās dusmas 638 00:40:08,867 --> 00:40:11,703 nespēj tevi apturēt, ja vien tu neatsakies no sava spēka." 639 00:40:14,540 --> 00:40:18,210 "Iedzīvotāju skaits ir apmēram..." 640 00:40:37,271 --> 00:40:38,772 TamikaNoLīča: Hei, Musa... 641 00:40:39,439 --> 00:40:41,900 TamikaNoLīča: Cikos ir tā spēle? 642 00:40:58,250 --> 00:40:59,459 Hei! 643 00:41:04,423 --> 00:41:05,465 Divi, trīs. 644 00:41:19,229 --> 00:41:21,398 -Liels paldies. Atā. -Ak dievs. Tas bija... 645 00:41:31,491 --> 00:41:35,621 -Sveika, Džena! -Sveika! Kā iet? 646 00:41:43,045 --> 00:41:44,671 Ja ar Lesteru nekas nesanāks, 647 00:41:45,839 --> 00:41:47,508 izskatās, ka Gladiator vēl ir interese. 648 00:41:48,258 --> 00:41:49,635 Jā, kā iet? 649 00:41:52,429 --> 00:41:54,848 Sveika, mīļā. Teicu, ka tev nav jānāk uz šo spēli, 650 00:41:54,932 --> 00:41:56,058 jo tev sāp mugura. 651 00:41:56,141 --> 00:41:58,810 Bet es tam piekritu. Tāpēc... 652 00:41:58,894 --> 00:42:00,646 -Es paņemšu. -Es pati. Paldies. 653 00:42:00,729 --> 00:42:01,730 Labi... 654 00:42:02,731 --> 00:42:04,733 Nekliedz uz mani, kad citi skatās. 655 00:42:05,317 --> 00:42:06,151 16 MĀJINIEKI - 11 VIESI 656 00:42:06,235 --> 00:42:07,736 -Aizsardzībā! -Aiziet. 657 00:42:14,117 --> 00:42:15,369 -Neatkāpies no viņa. -Presē. Presē. 658 00:42:15,452 --> 00:42:17,037 Aiziet. Presē, presē. 659 00:42:17,120 --> 00:42:18,121 Aiziet, Džeis! 660 00:42:19,998 --> 00:42:21,333 Met! 661 00:42:21,416 --> 00:42:22,751 O, jā! 662 00:42:22,835 --> 00:42:24,378 Labi! Uz priekšu. 663 00:42:27,840 --> 00:42:30,342 -Uz priekšu. -Uz priekšu. Aiziet. 664 00:42:31,677 --> 00:42:34,096 Musa! Musa! Musa! 665 00:42:34,179 --> 00:42:35,222 Skrien. 666 00:42:44,314 --> 00:42:46,525 Kusties. Kusties. Kusties. 667 00:42:50,028 --> 00:42:52,781 Velns, jā! Tas ir skaists basketbols. 668 00:42:52,865 --> 00:42:54,283 Lieliska piespēle, Džeis! 669 00:42:54,366 --> 00:42:56,285 -Redzi? -Sedz viņu. 670 00:42:56,368 --> 00:42:59,621 Tev viņš visu laiku jāsedz, Džeis! Apturi viņu, mazais! 671 00:43:00,205 --> 00:43:01,957 Virsū! Virsū! 672 00:43:06,295 --> 00:43:09,590 DMVball3r @PRlegacy21 Mendess - vadošais punktu guvējs 673 00:43:14,511 --> 00:43:16,805 Spiedies viņiem virsū, Džeis! Tu dominē! 674 00:43:22,686 --> 00:43:25,731 Aiziet. Jā. Jā, jā. 675 00:43:33,363 --> 00:43:34,740 Jā, vecīt! 676 00:43:34,823 --> 00:43:36,366 Piedalos sajūsmā @ĪstaisDžeissKārsons #KomandasSpēle 677 00:43:36,450 --> 00:43:37,910 Malacis! Sarauj, Džeis! 678 00:43:43,290 --> 00:43:44,791 Tuvojas. Es redzu! 679 00:43:48,253 --> 00:43:50,839 Piespēlē Musam flangā! Musam flangā! 680 00:44:09,191 --> 00:44:10,359 Sarauj! 681 00:44:12,361 --> 00:44:13,362 Hei, dod bumbu! 682 00:44:21,119 --> 00:44:23,038 Man vienmēr teikuši, lai piepildu savu sapni. 683 00:44:24,289 --> 00:44:27,000 Varbūt tā saka daudziem bērniem. 684 00:44:27,084 --> 00:44:31,505 Bet pieaugot sapņi reizēm vairs nešķiet reāli. 685 00:44:33,173 --> 00:44:35,342 Jo sapņu piepildīšana var būt sāpīga. 686 00:44:36,218 --> 00:44:38,637 Kam pieder tiesības uz amerikāņu sapni? 687 00:44:39,346 --> 00:44:43,100 DMVball3r: Jūs tiešām domājāt, ka @DžeissKārsons ir komandas spēlētājs? 688 00:44:45,519 --> 00:44:49,439 Lieliski, mazulīt! Sarauj, 25.! 689 00:44:51,191 --> 00:44:52,359 Mans vectēvs Nikolass 690 00:44:52,442 --> 00:44:55,153 vicināja Puertoriko karogu, kad tas bija aizliegts. 691 00:44:59,616 --> 00:45:00,826 Viņu ieslodzīja. 692 00:45:00,909 --> 00:45:02,911 Bet viņa lepnumu nevarēja ieslodzīt. 693 00:45:02,995 --> 00:45:05,414 Kam ir tiesības noteikt svešas kultūras vērtību? 694 00:45:06,456 --> 00:45:07,833 Un mūsu iemīļotajā spēlē 695 00:45:08,625 --> 00:45:11,086 tieši puertorikānis izgudroja trīs punktu metienu. 696 00:45:15,716 --> 00:45:18,385 Spēlējot es godinu viņu. 697 00:45:22,639 --> 00:45:27,227 Reizēm doma, ka varētu izdoties, šķiet augstprātīga. 698 00:45:34,943 --> 00:45:36,653 dmvfuturehoops: Es tevi redzu, @ĪstaisDžeissKārsons 699 00:45:36,737 --> 00:45:37,863 Atgūsti 1. vietu reitingā. 700 00:45:41,700 --> 00:45:42,784 Drū, skrien! 701 00:45:44,494 --> 00:45:46,455 Uz manu izgāšanos cer tikpat daudzi, 702 00:45:46,538 --> 00:45:48,624 cik uz izdošanos. 703 00:45:50,292 --> 00:45:55,839 Es izvēlos būt augstprātīgs. Jo es pats lemju savu likteni. 704 00:46:06,183 --> 00:46:08,310 Mums visiem ir kāds mērķis. 705 00:46:20,531 --> 00:46:22,616 Šis ir mans amerikāņu sapnis. 706 00:46:22,699 --> 00:46:24,493 Es esmu basketbolists. 707 00:46:24,576 --> 00:46:28,080 Es esmu no Puertoriko. Un es esmu amerikāņu sapnis. 708 00:46:29,331 --> 00:46:32,584 DOMINION 58 - SWAGGER 66 SPĒLES BEIGAS 709 00:46:46,515 --> 00:46:49,184 -Džeis? Puis, tu biji varens. -Tu redzēji? 710 00:46:49,268 --> 00:46:50,894 -Dod pieci. Kā bankā. -Vai ne? 711 00:46:50,978 --> 00:46:51,979 Vecīt... 712 00:46:53,480 --> 00:46:55,858 Labi, nav svarīgi. 713 00:46:55,941 --> 00:46:56,942 Kāpēc tu tā darīji? 714 00:46:57,651 --> 00:46:58,735 Kas tev nepatīk? 715 00:47:00,612 --> 00:47:01,613 Atvainojiet. 716 00:47:14,835 --> 00:47:16,587 Skaista spēle! 717 00:47:17,171 --> 00:47:19,006 Redzēji manu pēdējo ceturtdaļu? 718 00:47:19,089 --> 00:47:21,049 Tagad nevarēs neatjaunot mani pirmajā vietā. 719 00:47:21,133 --> 00:47:24,303 Mana balss pieder tev, bet 21. numurs arī labi spēlēja. 720 00:47:25,345 --> 00:47:26,763 -Niks Mendess. -Priecājos iepazīties. 721 00:47:27,973 --> 00:47:29,892 -Tu joko? -Es tev piezvanīšu. 722 00:47:31,059 --> 00:47:33,395 Sveika, mīļā. Paldies, mīļā. 723 00:47:33,478 --> 00:47:35,439 Mājās uzcepšu tev steiku, labi? 724 00:47:35,522 --> 00:47:37,524 Labi. Es pagaidīšu tevi mašīnā. 725 00:47:37,608 --> 00:47:39,067 Jau esi salabojusi? 726 00:47:39,151 --> 00:47:40,277 Jā, esmu. 727 00:47:40,360 --> 00:47:42,446 Tu zini, ka esi labākā mamma pasaulē? 728 00:47:42,529 --> 00:47:43,906 Jā, zinu. 729 00:47:43,989 --> 00:47:47,451 Zini, tu spēlētu labāk, ja mēs būtu sadakterējuši to īkšķi. 730 00:47:49,286 --> 00:47:52,164 Neceri, ka nebūs runāšana par traumu, ko slēp no manis. 731 00:47:52,247 --> 00:47:55,167 Negribēju sagādāt tev vēl vienu iemeslu raizēm. 732 00:47:55,250 --> 00:47:58,587 Džeis, tu man esi vissvarīgākais. 733 00:47:58,670 --> 00:48:01,381 Ja savainojies, tev jābūt atklātam pret mani. 734 00:48:02,299 --> 00:48:03,926 -Saprati? -Sapratu. 735 00:48:04,009 --> 00:48:05,552 -Saprati? Jā. -Sapratu. 736 00:48:05,636 --> 00:48:06,762 Labi. Tu smirdi. 737 00:48:06,845 --> 00:48:09,932 Ej pārģērbies, un uzliksim plaukstai ledu. 738 00:48:13,685 --> 00:48:14,686 Pagaidi... 739 00:48:16,396 --> 00:48:17,397 Tātad... 740 00:48:18,815 --> 00:48:20,526 tas bija Lestera Deivisa asistents. 741 00:48:22,277 --> 00:48:23,278 Un? 742 00:48:23,362 --> 00:48:26,114 Tā ka... jā. 743 00:48:27,074 --> 00:48:28,408 Jā. 744 00:48:30,077 --> 00:48:32,412 -Jā. Jā. -Jā. 745 00:48:46,385 --> 00:48:48,720 Ko? Superzvaigznei nav privātās ģērbtuves? 746 00:48:49,555 --> 00:48:52,933 Nē. Viņš tagad tusē ar NBA spēlētājiem. Augstākā šķira. 747 00:48:53,016 --> 00:48:56,812 Es izvilku visu komandu, vai ne? Es izcīnīju mums uzvaru. 748 00:48:56,895 --> 00:48:58,397 Mēs jau bijām uzvarējuši. 749 00:48:58,480 --> 00:49:00,566 Tu nevari to zināt. 750 00:49:01,859 --> 00:49:03,569 Ko jūs psihojat? 751 00:49:05,696 --> 00:49:06,822 Musa. 752 00:49:08,365 --> 00:49:11,159 Zini ko, Džeis? Tā pēdējā ceturtdaļa, vecīt. 753 00:49:12,244 --> 00:49:13,620 Tu biji īsts draugs. 754 00:49:33,599 --> 00:49:35,184 Ko tu domā par savu spēli? 755 00:49:37,895 --> 00:49:39,813 Šķiet, tas ir āķīgs jautājums. 756 00:49:41,273 --> 00:49:42,482 Tu neizpildīji manu plānu. 757 00:49:44,443 --> 00:49:47,446 Mans uzbrukums pēdējā ceturtdaļā nopelnīja 16 punktus. 758 00:49:47,529 --> 00:49:49,948 -Un ko tu padarīji labāku? -Ne jau Niku Mendesu. 759 00:49:50,032 --> 00:49:52,159 Ne jau savu komandu. 760 00:49:54,244 --> 00:49:57,331 Ja es zaudēju, visi saukā par nejēgu. 761 00:49:57,414 --> 00:49:58,582 Tagad ir slikti, ka uzvaru. 762 00:49:58,665 --> 00:50:00,375 Iepriekšējā spēlē... 763 00:50:01,543 --> 00:50:02,711 tu uzņēmies vadību komandas dēļ. 764 00:50:02,794 --> 00:50:06,465 Šajā spēlē tu uzņēmies vadību savas slavas dēļ. 765 00:50:06,548 --> 00:50:08,800 Tu esi līderis, kurš ir pārāk dumjš, lai vadītu, 766 00:50:08,884 --> 00:50:11,178 un, ja tu tā turpināsi, neviens tev neuzticēsies. 767 00:50:11,261 --> 00:50:12,513 Kāds līderis bijāt jūs? 768 00:50:12,596 --> 00:50:14,223 Mēs nerunājam par mani. 769 00:50:16,517 --> 00:50:18,560 Ziniet, es jau domāju, ka tā teiksiet. 770 00:50:50,926 --> 00:50:52,010 AIZAKS 771 00:50:55,264 --> 00:50:58,934 Atceries, kā mans tēvs mūs sunīja, ja neizpildījām plānu? 772 00:50:59,017 --> 00:51:01,270 -Vecīt, protams, atceros. -Paldies, Berij. 773 00:51:02,688 --> 00:51:05,148 Es izmēģināju to pašu ar Džeisu. 774 00:51:06,900 --> 00:51:08,735 Un viņš ir tikpat stūrgalvīgs kā es. 775 00:51:10,279 --> 00:51:11,572 Jaunais karalis. 776 00:51:12,197 --> 00:51:14,366 Tiklīdz viņš sapratīs... 777 00:51:15,200 --> 00:51:16,326 ko pats spēj... 778 00:51:17,369 --> 00:51:19,162 goda vārds, viņš būs labāks par mums visiem. 779 00:51:21,957 --> 00:51:23,917 Nezinu. Varbūt viņš mani sadzird. 780 00:51:25,002 --> 00:51:30,007 Mans tēvs domāja, ka neklausos, bet es gribēju, lai viņš tā domā. 781 00:51:31,592 --> 00:51:32,843 Es dzirdēju katru vārdu. 782 00:51:32,926 --> 00:51:35,512 Es zinu, ka tu dzirdēji katru manu vārdu, un... 783 00:51:35,596 --> 00:51:37,097 noruna paliek noruna. 784 00:51:38,098 --> 00:51:40,225 Maksāšu tev divreiz vairāk nekā santehnikas veikalā. 785 00:51:42,102 --> 00:51:44,146 -"Nē" neteikšu. -Hei. 786 00:51:52,446 --> 00:51:54,281 Bet es aizmirsu pieminēt vienu noteikumu. 787 00:51:56,450 --> 00:51:57,492 Jā, kādu? 788 00:51:57,576 --> 00:51:58,869 Tev jāatvainojas. 789 00:51:58,952 --> 00:52:00,495 -Kam? -Man. 790 00:52:01,330 --> 00:52:02,331 Par ko, velns parāvis? 791 00:52:02,414 --> 00:52:04,208 Par to izlēcienu štata čempionātā. 792 00:52:05,501 --> 00:52:08,086 Aik, vecīt, mēs bijām kā brāļi. Tu zini. 793 00:52:08,670 --> 00:52:09,755 Nešķirami. 794 00:52:11,048 --> 00:52:12,633 Bet tu salauzi manu sirdi, vecīt. 795 00:52:15,802 --> 00:52:17,387 Paklau, es tikai saku, ka reizi mūžā 796 00:52:17,471 --> 00:52:19,223 tev vajadzētu uzņemties atbildību. 797 00:52:20,766 --> 00:52:22,351 Es prātoju - vajag vai nevajag... 798 00:52:22,976 --> 00:52:24,520 šodien braukt šurp un... 799 00:52:25,771 --> 00:52:28,732 lepnuma dēļ neizdarīt kaut ko labu savu spēlētāju dēļ. 800 00:52:29,566 --> 00:52:30,901 Man drīz būs meita. 801 00:52:32,736 --> 00:52:34,821 Gribu saprast, kāds tēvs es būšu. 802 00:52:36,573 --> 00:52:39,493 Tonja domā, ka mūsu meita būs advokāte. 803 00:52:39,576 --> 00:52:43,038 Bet es zinu, ka viņa būs sportiste. 804 00:52:45,582 --> 00:52:46,583 Bet... 805 00:52:47,960 --> 00:52:48,961 pēc desmit... 806 00:52:50,003 --> 00:52:51,380 20 gadiem... 807 00:52:54,508 --> 00:52:56,468 es negribu skaidrot viņai, 808 00:52:57,386 --> 00:53:00,138 Džeisam vai kādam citam... 809 00:53:01,765 --> 00:53:04,101 kāpēc es iesaistījos darījumos ar tādu mēslu kā tu. 810 00:53:05,102 --> 00:53:06,728 Atvainoties tev? 811 00:53:09,189 --> 00:53:11,608 Vienīgais, kuram man būtu jāatvainojas... 812 00:53:12,818 --> 00:53:14,361 ir vīrs, kuru es apbedīju. 813 00:53:28,584 --> 00:53:29,585 Ikona. 814 00:53:31,128 --> 00:53:33,046 Šā vai tā, bet tu atvainosies, brāl. 815 00:53:34,173 --> 00:53:35,215 To es tev apsolu. 816 00:53:59,865 --> 00:54:02,993 MĒRILENDAS VIDUSSKOLA ŠTATA ČEMPIONĀTS 817 00:54:39,947 --> 00:54:44,868 MoneyLD11: Slava mazajam brālim @ĪstaisDžeissKārsons. 818 00:54:44,952 --> 00:54:50,499 Mēs kopā darīsim lielas lietas, čalīt. Tu un es!!! 819 00:54:55,128 --> 00:54:56,421 Ak, nē. 820 00:55:06,974 --> 00:55:07,975 130 694 skatījumi 821 00:56:02,404 --> 00:56:04,406 Tulkojusi Dace Andžāne