艾克 你在想什么啊？
你要尊重我 若你不尊重我 要我怎么尊重你？怎样…
我怎样给你尊重…
请听我说 爸爸 你能听我说吗？
你知道吗？ 就因为你脖子上戴的那个奖牌？
（《在世界与我之间》 塔奈西希科特斯著）
（玛娅安吉罗 我知道为什么）
（爱情生活）
（戴维斯）
-哟 莱斯 -巴里 还好吗？
嘿 你得看看这个 兄弟
厉害 这是谁啊？
住这附近的一个14岁篮球天才
他很厉害
但你看他在和谁打球
“偶像”
你关于美国梦的报告写得怎么样了？
只写了开头几句话
让我听听看
他们总是告诉我要追随梦想
也许他们对很多孩子都这么说
但随着年龄增长
梦想有时候似乎并不现实
妈妈
天啊 你还好吗？
-还好 你呢？ -没事
伙计 你怎么搞的？
-孩子 冷静 -他差点把我们害死
我不需要你发脾气
你的手怎么了？
没事
你确定？
确定 我没事
好吧 你今天要走路上学了
-我不会把你丢在这里的 -我没事 现在去上学吧
我没事 去吧
-爱你 妈妈 -我也爱你 宝贝
快去上学 别迟到了
拜托 别迟到 快去
见鬼
你知道你想说出来
是吗？
你知道你想
好吧 我喜欢和孕妇做爱
我害你上班迟到？
这很值得
那你最好回到床上来
（为父之道）
（梅格 未接来电）
切入…
好球
他终于给我回电话了
嗨 梅格 你好吗？
莱斯特戴维斯
他怎么了？
他的助理通过网站联系我们 他想和你谈谈
谈什么？
一件对我们团队大有好处的私事
他们原话 一字不差
他唯一想帮的人就是他自己
你最后一次和他聊是什么时候？
-我不知道 有一段时间了 -人是会变的
是 但我们不是那种一起喝酒的兄弟
是 艾克 他的助理问我要你号码时 我就知道这一点了
-你没给他号码吧？ -没错 我给了
他会打电话给你
-听着 我们的新生意非常需要… -不对…
-应该是我们的新队伍 -我们的新队伍
这门生意需要资金支持
和他去喝一杯啤酒 叙叙旧
他还想见杰斯
我要走了
你撞柱子算是帮了自己一个忙
你上次找人检查引擎是什么时候？
那你听到当啷声时是怎么处理的？
调大收音机音量
好吧 我们修理保险杠没有问题
但你必须检查一下这个引擎是怎么回事
好
给我报个价吧 适合工资过低 不被感激的单亲妈妈那种
这…条件好多啊
-格伦 -你要注意安全
开车时不要用手机
格伦 今天就别说教了
他说想会见我？
特别指出是我？
他说想见你 不是要会见你 见鬼
那太棒了
我还是不敢相信你是莱斯特戴维斯 高中时的队友
他是我的队友
拜托
（《在世界与我之间》 塔奈西希科特斯著）
是作业吗？
一定是
现在的孩子不读书
这其实是我口头报告的调研
作者试图向他的儿子解释什么是种族主义
解释一种没有意义的东西有点难
至少篮球是有意义的
教练 对吧？
有人说篮球是社会的反映
篮球和你的书
似乎都有同一个目标
什么目标？
和谐
“和谐”
嘿 哟 你最好继续讲 教练
随便吧 兄弟
知道我爸是怎么对我解释的吗？
-怎么解释？ -没什么
你最后一次见他是什么时候？
四岁的时候
天啊
没关系 他会后悔的
请进 怎么样？
你好吗？
什么？
杰斯
-好球 -是
来吧 兄弟
-艾萨克 -莱斯特
-哥们 怎么样？ -兄弟 怎么样？
这是杰斯卡森 这位是莱斯特戴维斯
你好 戴维斯先生 很高兴认识你
我喜欢你的比赛 小子
我看到你的教练赢你赢得不轻松
嘿 这位兄弟
是下一位球星 你们最好相信我的话
给你个建议 兄弟 盯着点Instagram 你得经营自己 明白吗？
-是 -我会帮你宣传一下的
帮你涨点粉丝数
-太好了 -没问题 兄弟 我支持你
但是听着 “我家就是你家” 请随意
好
我得去拿瓶葡萄酒 不如你跟我来吧？
哟 克里丝托 猜猜我现在在什么地方？
莱斯特戴维斯家？
他家门厅里居然有人在打保龄球
对
好吧 看来你还在因为输掉了彩虹糖生气
但你得承认 这也太厉害了
天啊
看看这个 莱斯特像我们这么大时 甚至还没我们球技好呢
我们将来也可能拥有这些
明天打球的时候想想这句话吧
嘿 我得挂了
好
-“偶像” -莱斯
兄弟 真是好久不见
你妈妈和雷老爸怎么样？
他们很好 兄弟
我爸退休了 所以现在整天待在家里 快把我妈逼疯了
兄弟 你怎么样？ 我听说你在…什么地方工作来着？
独立工具和维修店？
-迫于生计 -比如揍倒那个教练？
我听说他活该
是 你对我的事很清楚啊
为什么？
你和那小子打球的视频让我很怀旧
希望你不会教他像你那样突然大发雷霆
我在教他不要在意无关紧要之人的看法
典型的“偶像”作风
是的
挺好 我想示好
我正在寻找一支球队来赞助 希望是你的球队
我会给你提供一些全新的装备 也会给你开工资
好让你摆脱在管道商店工作的现状
我知道你和汤娅快有宝宝了
这对你有什么好处呢？抵税什么的？
艾克 我抵税的方法很多 兄弟
帮助你改变生活是我需要的唯一动机
但是你看 我圈子里 有些经验更加丰富的教练
你来当教练助理 我很确定我们能让球队杀进全国比赛
你想请另一个教练
就一个赛季 最多两个
那可不行
你宁可屈尊去做管道工作也不肯当助理？
我知道如何执教
你父亲知道如何执教 你还在摸索呢 艾克
让我帮你吧
上一次你主动提出帮忙
结果不太好
那你得怪你自己
这都怪你
兄弟 你目前的战绩如何？
一胜一负
我的品牌不能和输球项目有关联 艾克
这样吧…我跟你做个交易
赢得下一场比赛 赞助和主教练的职位都是你的 花花公子
你真是信口开河
年青的王者 怎么样啊？ 崛起的球星和“偶像”
我等你的答复 我是认真的
杰斯 我们走吧
哟 戴维斯先生 能跟我快速合个影吗？
好啊…当然可以 我们来合影
好 说“钞票”
钞票
-好 兄弟 回头见 -当然 兄弟
-谢谢 -保重
继续磨练球技 好吗？
听着 我们都有梦想 希望有意义
希望不被忘记
（华盛顿特区 角斗士球鞋）
希望打造传承
但梦从哪里开始？
颠覆
这是如今最重要的能力 对吗？
这是个大词 但它的真正含义是
如果想要生存 小鱼是不会和鲨鱼一起游泳的
它必须游得更快 才能抢先第一个到达其他人都想到的地方
很棒的故事 哥们
但各大品牌进军球队赞助后击垮了锐步
所以你的计划有什么不同？
我会首先接受我们在 运动服装生态体系中的地位
目前 我们的产品遍布
美国、欧洲和日本的零售店
经过了两年多的洗礼 我们的网络销量依然强势
但这不足以 让我们和耐克、阿迪达斯正面交锋
说实话 我们也不该想要去和他们比拼
这两家公司会为整支大学球队提供球衣
和NBA球星签订数以百万美元计的合同
你是说我们要把目标放在高中生身上？ 各大品牌已经和他们关系很密切了
确实如此 但作为颠覆者 我们必须第一个到达我们想去的地方
-我们必须找到自己的市场 -也就是？
八年级学生
赞助中学？
不 中学不是重点 关键在这里
如我们所知
如今这些草根项目
是最优秀人才起步的地方
我们必须和他们搞好关系
这些是我们未来的D1和NBA球星
这些年青的精英运动员把自己的精彩视频
发布到社交媒体上 能收获几十万的点击
这正是我们所需要的曝光率
到了九年级 各大品牌会轻易把他们签走
他们会去尝试的 但我们那时已经和他们及其家人
建立了良好关系
赶在耐克、阿迪达斯和安德玛
-还不知道他们存在之前 -对
这一策略从五个主要市场启动
孟菲斯、新奥尔良、底特律 休斯敦和这里 华盛顿特区
一个城市选一支球队
我们找到每个地区最优秀的球员 然后加以培养
送他们去最好的训练营
给他们介绍最优秀的教练
实打实地为我们的超级球星 铺好通向NBA的路
当然 全程都要穿角斗士这个品牌
（角斗士）
现在这里的空气感觉不同了
兄弟 富人和穷人呼吸着同样的空气
我想我曾在担心
我想要的一切可能会慢慢消失
就好像如果我现在不把它们抓住
就全都没了
但现在一切都感觉十分真实
我不可能不成功
什么也阻止不了我
美国梦
教练 对吗？
（守护波多黎各）
这是什么？
教练 这不可能是你做的
惊喜吧
-妈妈 -尼古拉斯
儿子
我想死你了
你怎么来了？
教练 是你安排的？
我们想给你一个惊喜
不敢相信 啊 妈妈
你住多久？
一周
你看起来很精神
他长高了 对吧？两个月了
后退一步 让我看看你
等等 这是什么？让我看看
你怎么弄这么个发型？
-这是什么？ -什么？不 别看我
妈妈 我想知道我的出身
这孩子疯了
但他是我儿子
妈妈
宝贝 看见我手机没？
（孕期完全指南）
看见了
谢谢 来说“谢谢爸爸”
-宝贝 -怎么了？
你后悔嫁给我吗？
每天都后悔
为什么？你后悔娶我？
当然不
那为什么这么问？
我昨天见了莱斯
莱斯特戴维斯
你们曾经很要好
我去了他家
他有一辆宾利、兰博基尼
住着大豪宅 里面有酒窖和保龄球道
然后呢？
你现在觉得自己不够好？
兄弟 这么垂头丧气是怎么回事？ 这可不像你
我只是知道你嫁给我不是为了过这种日子
别告诉我说我是为了过什么日子
我甚至不喜欢保龄球
是
他想要什么？
赞助球队
是付你工资的那种“赞助”？
差不多 说如果我们赢得下一场比赛 他就正式赞助
他想把此事变成赌博？
他就是这样
你跟他怎么说的？
还没答应
你打算怎么跟他说？
我们确实需要钱
可能对我们很有帮助
是
确实
是
不过你俩之间到底发生了什么？
青少年那些破事 我都记不清了
当然 好吧
嘿…
-你需要这个吗？ -需要
你还好吧？
我很好 宝贝
好
我爱你
-爱你 -说“爸爸再见”
-宝贝们再见 -好的
-杰斯 你好吗？ -你好吗？
（莫布里领导力学院）
（真杰斯卡森 新帖子 @MoneyLD11 要有大动作了 壮举）
（#震撼华马弗 #神气十足队 @MusaTheAns3r @NoPhill3r）
好的
嘿 塔米卡
（选塔米卡当年级主席）
-要帮忙吗？ -好 谢谢 你能帮我贴这个吗？
好的 没问题
那如果有人把它撕掉你怎么办？
再贴个新的
选举在两周后 你打算投票的 对吗？
我会给你投票
谢谢你
我们星期六在娱乐中心有一场比赛
不知道你愿不愿意来
我为什么要去呢？
那是很重要的一场比赛
大家都在谈论 他们称之为“华马弗地区的震撼”
-好 -还有…
我要把这场比赛献给你
你为什么总是想和我说话？
你记不记得 在马歇尔老师的课上
她让我们自我介绍
你说你是穆斯林
而你说穆斯林并不能说明我是谁
只能说明我的信仰
所以你现在是说你是一名篮球选手？
不 是这样 篮球是我从事的运动
而通过打球的方式才能真正看出我是谁
我有个座右铭
“当他们往高处走时 我往低处走”
就是这样
因为你知道 其他人都那么高
而我很矮 压低重心运球 你明白的
总之 如果你可以的话 你真的应该来看比赛
我可能会来的
-我需要胶条 -对 这是你的
你需要这个 如果你还要张贴更多…好
学校里见
“我可能会来的” 太好了
哟 教练 你没告诉我们 今天要和你之前的球队打
什么？
他说什么呢？
好 感受节拍 各位 好的
我们要向左走了 要加速了 跟上
你怎么样？很好
-向右、向左 -教练
-好样的 各位 -这是1985年吗？
一、伸展…
-很好 -哟
-好的 -竞争好激烈啊
-加油 -这是什么？
我知道
我们要取消训练吗？
文斯 你觉得呢？
你觉得我会取消训练？
-不 教练 不可能 -准备好了吗？
这是怎么回事？
我和管理员说了5点 但他不用笔记下来
-向下 -他们在做什么？
加油
-认识阿朗佐鲍尔斯吗？ -不认识
他是角斗士负责球鞋的主管
我刚听说他要来看我们训练
为什么？
他想看看我们怎么样
-你知道这有多重要吗？ -我现在没法应付此事
你没法应付？
对 先是莱斯特戴维斯
现在你又用某个卖鞋的人来令我焦虑
让我专心带领球队获胜好吗？
你觉得可以吗？
因为我觉得可以
好 还不能休息 各位 加油
（游泳池因维修关闭）
（暂时打烊 稍后回来 请再次光临）
嘿 珍娜 你还好吗？
马上就知道好不好了
拜托
零部件我给你打折了 但是人工费我无能为力
格伦 你知道我没这么多钱
-你能用信用卡吗？ -欠更多债吗？
我有两份工作、两个孩子 而且杰斯的饭量和三个成年男子差不多
抱歉 亲爱的 这…已经是我能给出的最低价了
车至少能开了吧？
我是不会让我岳母开那辆车的
嘿 辛西娅怎么样？
她挺好的 非常好
我们要庆祝结婚23周年了
-23周年 -厉害吧？
天啊
格伦 你给她买礼物了吗？
我正在准备
-你能帮一下忙吗？好 -哟 你干什么呢？
-你想把膝盖拉掉吗？ -搞定
这是我们表现的机会
可能看起来不像 但这样的时刻能够磨练性格
哟 破伤风能磨练性格？
开什么玩笑
天啊
我们在这里怎么训练啊？
请找阿朗佐鲍尔斯
如果你还没注意到 教练 这里没有篮筐
你想让我们用水灌满游泳池吗？
不 我们要用汗水把它灌满
一、二、走
（水深1米）
我们上周取得了胜利 但我们的配合还不默契
我们必须团结一致 我们不赶潮流
你们觉得自己很能打吗？ 我来教你们怎么打
-比赛最精彩的是哪个部分？ -防守
快…双臂张开 脚下动起来
前进…后退…
左右运球…
好…武士战术…成败在此一举 跑起来 成败在此一举 快
走外围…
好 现在阻挡
来了…
空刷
你们中有些人想在Instagram上嘲讽 觉得自己很厉害
这才是备战的方式
你们要比对手更努力
要有执行力 用球技去嘲讽对手
我想看看
（请随手关门）
-别担心 -你还好吗？
各位 我很好 见鬼 我完全…
我的天
看
哥们 我邀请了塔米卡来看比赛
真的？
是 但你谁也别告诉 明白吗？
我想保持低调
低调 好 没问题 兄弟
-好 谢谢哥们 -没问题
嘿 哟 穆萨的女朋友要来看比赛
兄弟 你怎么骗人啊？
根本不是那样 菲尔 我们现在只是说说话
等等 我们去Instagram上搜她
-来看看Instagram -罗亚尔 听着 我甚至没想
-让她那样出现 兄弟 -因为她是你想象出来的 哥们
手机给我
菲尔 这像是想象出来的吗？
-好吧 穆 -对…
-尊重我一点 -好了 穆
-哟 什么？这… -她真的会来吗？
-我是说… -如果她来了 你最好把球打好
嘿 我们应该 比赛一开始就对他们发起猛攻
比分领先后 让他来表演
-我喜欢这家伙 -这话我爱听 哥们
是 那门德斯呢？
哟 兄弟 门德斯要完蛋了
另一条新闻
弗吉尼亚州发现第一例新冠病毒…
（#震撼华马弗 604个赞 @PRlegacy21对决@真杰斯卡森）
（Bigleagueralan @PRlegacy21 门德斯会失去第一名的位置）
华盛顿特区的天气依然难以预测
整个周末都将有间歇阵雨
（圣奥古斯丁高中 主校区）
我们到了圣奥古斯丁
看看吧
谢谢你
这就是我想带你看的学校
有最优秀的运动员
还有 泰瑞莎 你一定会很高兴 他们非常重视学业
成绩不好就不能上场 我们的球队是该校生源
生源？
就是说我能让我们最优秀的球员 来这里上学
妈
他们会给他奖学金？
他是华马弗地区排名第一的球员
他想要什么都能得到 对吗？
我不得不取消和角斗士的见面
好吧
（社区娱乐体育馆）
“好吧”？
知道这让我看起来有多糟吗？
下次你邀请别人来看我们训练 提前告诉我一声
那会有什么不同吗？
因为你表现得好像这是你的球队 而不是我们的
我们说好的是我负责执教 你负责业务
为什么我总是被卷到两者之间？
因为我要做好工作 需要你的配合
你想让我去和莱斯特戴维斯谈 我去了
然后呢？
那是浪费时间
没有任何成果？
他说他要赞助球队
好吧 我觉得这就是成果啊
听着 我了解他 好吗？ 他会提出各种各样的要求
把他的名字印在球衣上、装备上
我可以把这些条件谈妥的 好吗？ 神奇十足队还是神奇十足队
他会利用我们来提升自己的形象
那我们就用他的形象来帮助我们
他是社区服务的代表人物 他有自己的基金
听着 我知道你们之间有过节 但他曾是你的队友
我知道他是谁
对不起…
你们俩有历史
不全都是美好的回忆
你们最后怎么说的？
我们赢得下一场比赛
他就开支票
新成立的业务很少有这么早就赚钱的
你在对我说 我们这周末就有可能赚钱了？
看起来是这样
-无意冒犯 -但是呢？
听起来你在试图说服自己不要接受赞助
你必须想清楚 此事的重点是你的自尊
还是球队的利益
防守…
小心三分球
（主队 39 客队 40）
加油…压上去…
-加油 克里丝托 -投篮 克里丝托
-好耶 -好耶
你们看到了吗？她打得太好了
她表现很好
-克里丝托 -宝贝女儿
她来了 过来
嘿
我得说
我从未见过一位球员伤后复出状态这么好
教练 她遗传了优秀的基因
-嘿 宝贝 -嘿 宝贝
嘿 比赛很精彩…
-嘿 今天比赛很精彩 -是这样
她刚加入球队时
克里丝托对教练们很苛刻是出了名的
这是胡扯
她只是需要一个和她的勤奋相符的教练
我听到了
你们就像菲尔和迈克尔乔丹
-这话我喜欢 -嘿 是
这和你的肤色很搭 但不适合这次活动
好吧
你的孩子们上高中？
杰基是 杰斯八年级快毕业了
我记得那个年龄是什么样
我称之为“自我为中心”时期
是吧？老天帮帮我吧
等他们长大了 不得不照顾自己的孩子时
他们才会终于明白我们现在的苦
姐妹 我希望如此 我儿子得喝蛋白质奶昔
女儿的踢踏舞队需要服装
他们把我榨干了
珍娜 我得告诉你
我和格伦一起照顾孩子都很困难了
我不知道你是怎么一个人做到的
我不会去想
我只是去做必须要做的事
好 最后的点睛之笔
化妆前 你是一位好妈妈
现在你是一位坏妈妈了
天啊 姐妹
-你可真厉害 -这就是我的工作
我的老天啊
你真美 宝贝
不行
我爱你
但你不能把我的口红弄花 现在还不行
好吧 小心点
好 别忘记你们的礼品袋
我会把你加入电邮名单的
我们每个月见一次 我给你留位置
我很高兴 结果你我都很满意
我比较赚一点
相信我
我觉得
也许是我想太多或是怎样
我想说
我以为教练举动很奇怪 但是…
但是比赛结果总是很好 对吗？
知道吗 真有人说那小子比我强
他表现出一副比我强的样子
现在我手指受伤了
如果我告诉妈妈 这会激起她的保护欲 表现得好像我打不了球了一样
教练就会限制我的上场时间 门德斯会散发更多光芒
那可绝对不行
我不接受
就是不行
绝对不行
怎么了？
再见 杰斯
你说有事想谈谈
那是在这次对话的重点变成你之前
一切总是以你为中心
那小子抢了我的排名
你是说这不重要？
我说我有作业 你得走了
你应该保持这种热情 克里丝
在赛场上很好看 但是天啊
其他时候 你很可怜
很可怜 小家伙
（劳伦斯中学）
这就是我的梦想报告 谢谢
好 下一份读书报告是杰斯卡森的
因为尼克的母亲这周来探亲
他的报告是关于波多黎各和他家庭的
“他们告诉我要追随梦想
也许他们对很多孩子都这么说
但随着年龄增长
梦想有时候似乎并不现实”
我的父亲、母亲告诉我 你能做的最了不起的事
就是相信自己 相信自己的梦想
“就算是压力、决定和来自失望的愤怒
也没有能力阻止你 除非你放弃自己的力量”
“那一地区总人口大约…”
（来自湾区的塔米卡 嗨 穆萨）
（来自湾区的塔米卡 比赛几点来着？）
嘿
二、三
（统治队）
-非常感谢 拜 -天啊 这个…
-嗨 珍娜 -嗨 你好吗？
如果莱斯特那边没谈成
看起来角斗士还有希望
是 你好吗？
嗨 宝贝 我跟你说不必来看这场比赛的
你的后背那么疼
我就是为了这个才嫁你的 所以…
-我帮你拿 -我行的 谢谢
好吧
别当着这么多人的面冲我喊
（主队 16 客队 11）
-防守 -上吧
-盯住他 -施压…
加油 施压…
加油 杰斯
盖了它
好
好了 加油
-加油 -上吧 加油
穆…
上吧
转移…
好耶 这就是漂亮的篮球赛
传得好 杰斯
-看见没？ -拦住他
你必须拦住他 杰斯 阻止他们的进攻 宝贝
贴上去…
（DMVball3r @PRlegacy21 尼克门德斯得分王）
继续打 杰斯 把他们打垮
加油 对…
好球
（Buck8tCEO 打配合 @真杰斯卡森 #团队精神）
好样的 加油 杰斯
要来了 我看到了
传给侧翼的穆萨…
（神奇十足队 58 统治队 49 第四节）
加油
嘿 传给我
他们总是告诉我说要追随自己的梦想
也许他们对很多孩子都这么说
但随着年龄增长 梦想有时候似乎并不现实
因为实现梦想可能是痛苦的
谁拥有实现美国梦的权利？
（DMVball3r 你们真以为 @真杰斯卡森有团队精神？）
好样的 宝贝 加油 25号
我的爷爷尼古拉斯
曾挥舞波多黎各国旗 当时那是违法的
他被关了起来
但他们无法关住他的尊严
谁有权决定一个人文化的价值？
在这项我们热爱的运动中
是一个波多黎各人发明了三分球
（神奇十足队 60 统治队 52 第四节）
我打球是在向他致敬
有时候 想到自己真能成功 就会感觉很嚣张
（dmvfuturehoops 我看见你了@真杰斯卡森）
（夺回你的第一名）
德鲁 跑起来
有很多人希望我失败
也有很多人希望我成功
所以我会选择嚣张 因为决定我命运的人是我
我们来到这世上都是有原因的
这就是我的美国梦
我是一名篮球运动员
我来自波多黎各 我就是美国梦
（统治队 58 神奇十足队 66 最终比分）
-杰斯 天啊 你来了一次完整的进攻 -你看到了？
-来击掌 同意 -知道我说什么吧？
哥们
算了
什么意思？
你有什么意见？
借过
比赛很精彩
看我第四节比赛了吗？
他们不可能不把我放回第一的位置
我投你一票 21号打得也不错
-尼克门德斯 -嗨 幸会
-开玩笑吗？ -我会给你打电话
嘿 宝贝 谢谢你 宝贝
回家后给你做点牛排好吗？
好 我去外面车里等你
已经修好了？
对 修好了
你知道自己是世界上最棒的妈妈 对吧？
是 知道
如果我们处理一下你的拇指 可能比赛会更精彩
别以为我们不会讨论你隐瞒我的伤情
我只是不想再给你添加烦恼了
杰斯 你在我心中是最重要的
如果你受伤了 你得如实告诉我
-明白吗？ -明白
-明白吗？对 -明白了
好了 你真臭
去换衣服吧 我们回头给你的手冰敷
等等
所以
刚才是莱斯特戴维斯的助理
所以呢？
所以…成了
成了
-成了… -成了
怎么？超级球星没有私人更衣室？
不 他现在和NBA球员混 他很大牌
我肩负着球队的重任 对吗？ 我给大家带来了胜利
我们已经赢了
那可不一定
你们怎么都这么小题大做？
穆萨
杰斯 你知道吗？今天的第四节 兄弟
真是承蒙你关照了
你觉得这场比赛如何？
我感觉这个问题是个陷阱
你没执行我的进攻战术
我的进攻在第四节拿下16分
-你让谁进步了呢？ -肯定不是尼克门德斯
也不是你的球队
如果我输球 所有人都说我很烂
现在我赢球也是问题了
上一场比赛
你为球队站了出来
这场比赛 你为自己的光芒站了出来
你是个蠢到不会领导的领袖
如果你继续这样 没有人会信任你的
那你是什么样的领袖？
我们不是在谈我的事
我就知道你会这么说
（艾萨克）
你还记得吗？我们无论什么时候犯错 我老爸都会教训我们
-兄弟 我当然记得 -谢谢你 巴里
我在杰斯身上试用了同样的方法
他和我一样顽固
年青的王者
当他意识到
自己的才华时
我发誓 他会比我们所有人都强
我不知道 也许我的话他听进去了
我老爸从没觉得我听了他的话 但我就想让他那么以为
其实我全都听进去了
我知道我的话你都听进去了
交易就是交易
我会付你管道商店的双倍工资 艾克
-这我没法生气 -嘿
有一个条件我忘记提了
是 什么条件？
我要你道歉
-向谁？ -向我
为什么道歉啊？
为你在州立大学做的事
艾克 哥们 我们当时情同手足 你是知道的
亲密无间
但你令我心碎 哥们
听着 我只是说 你这辈子就这一次
我要你为自己的行为负责
我之前一直在犹豫
今天要不要来
要不要让我的自尊 阻止我为球员们做件好事
我女儿快出生了
我必须想清楚自己想成为什么样的父亲
汤娅认为我们的女儿会成为律师什么的
但我知道她会成为一名运动员
但是
十年…
20年后
我不想对她解释
对杰斯或任何人解释
我为什么和一个像你这样的混蛋合作
向你道歉？
我唯一要道歉的人
是那个被我埋葬的人
“偶像”
你无论如何都会道歉的 兄弟
我向你保证
（马里兰州高中 州冠军赛）
（MoneyLD11 点击量 给我的小兄弟@真杰斯卡森点赞）
（我们要一起成就伟业 我的哥们 你和我）
不是吧
（点击量 130694）
字幕翻译：谭萱