ICON IKKE LENGER MIDLERTIDIG TRENER. HAN TRENER OFFISIELT FORBRYTERE.
@THEREALJACECARSON FRA VINNER TIL VOLDSMANN
SA @NOPHILL3R "MIN SKYLD" DA HAN ANGREP TRENEREN?
VAR NICK MED PÅ ANGREPET? I SÅ FALL GJORDE HAN DET RETTE!
FLAKS FOR HAM AT HAN IKKE BLE MED SINE SVARTE LAGKAMERATER.
@MUSATHEANSW3R FENGSEL VENTER
@THEROYALEHUGHES INGEN DEBATT, DU HØRER HJEMME I FENGSEL
DOMMENS DAG
"JEG SIER DERE: HVERT UNYTTIGE ORD SOM MENNESKENE SIER,
SKAL DE SVARE FOR PÅ DOMMENS DAG…"
MATTEUS 12:36
HEIA BELLS!!
Kom igjen!
Fort!
-Det er ikke hans feil. Ro deg ned. -Gå, gå.
Hei! Over på motsatt side av banen.
-Gå! -Kom igjen.
Fremover på banen!
Timeout.
Pokker!
Løp!
Hør etter, ok? De hetser dere, og de kommer ikke til å slutte.
Dette er en del av spillet. Kan dere være situasjonen voksen?
Tiltalt Prep, velkommen til New York.
De har slengt dritt i hele dag.
-Ikke la det plage dere, ok? Bruk det. -Jeg støtter dere, Cedar Cove.
-Rettferdighet til enhver pris. -Ja.
Skulle ikke dere til rettssalen? Den er ved Atlantic og Smith.
Jeg er lei av denne dritten! Vi får dem til å tie.
-Ja. Kom igjen. -Ja.
"Få dem til å tie" på tre. Én, to, tre!
-Få dem til å tie! -CJ, inn for Musa. Kom igjen!
Pust.
Og knytt skolissene.
-CJ, ned til hjørnet! -Du greier det, CJ!
Kom igjen, Phil!
Pokker, Drew.
Du gjør for mye. For mye.
-Forsvar! -Kom igjen!
Nei, nei! Nei!
-Ja! -Nei. CJ, se på meg.
Kom igjen.
Det er bare noen rykter, mamma.
Om to uker vil de snakke om noe annet.
Glad i deg også.
Hva skjer, kompis?
Hva skjer?
Hva skjedde i dag?
Vi tapte mot et lag som ikke er topp 25.
Jeg vet hva du føler.
-Gjør du det? -Ja.
Å ikke kunne hjelpe laget ditt suger.
Vi tapte ikke fordi jeg ikke spilte. Vi tapte fordi vi ikke er et lag.
-Hva? -Hva mener du?
Klart vi er et lag. Det var bare et stygt tap.
De kaller oss vigilanter.
Crystals lakeier, helter, banditter.
Har dere ikke noe å si om det?
-Har du det? -Nei!
-Jeg var ikke innblandet. -Ikke vi heller.
Puerto Ricos landslag følger med på meg. Vet dere hva det kan bety for meg?
Jeg prøver å komme tilbake fra skaden.
Speiderne kan ikke tvile på karakteren min også.
Hvis dere bare kan ordne opp i dette…
Som han sa, det er ikke sant.
Samme det.
CRYSTAL FIKK LAKEIENE SINE TIL Å GJØRE DRITTARBEIDET #SPERRHENNEINNE
HVA OM TRENEREN HADDE DØDD? HUN HADDE HATT SKYLDEN FOR DRAP!
PHIL BLIR SPERRET INNE SOM MORA @NOPHILL3ER
JEG GJENKJENNER NICK MENDEZ PÅ VIDEOEN
HUN FIKK DEM TIL Å GI TRENEREN JULING. JEG VILLE GJORT DET SAMME SELV!
JEG HAR ALLTID MENT AT @MUSATHEANSW3R ER VOLDELIG
Dere spekulerer på hvem som banket opp Coach Warrick og hvem som har ansvaret.
Så her er sannheten.
Jeg fant ut at Warrick misbrukte spillerne sine…
…og jeg måtte gjøre noe.
Jeg var 14. Jeg visste ikke hva annet jeg kunne gjøre,
så jeg fikk med meg tre karer fra mitt gamle nabolag og tok meg av det.
Crystal ba meg ikke om å gjøre det. Hun visste ikke om det.
Og lagkameratene mine var ikke der.
Så nå kan dere slutte å spekulere.
Slutt å kritisere dem. Det var ikke dem.
Det var meg. Jace Carson.
-Mamma? Jeg har noe å fortelle deg. -Vet du hva du har gjort?
-Jeg vet det. -Du tilsto en forbrytelse på TikTok.
Alt arbeidet ditt. Du var så nærme.
-Du satte alt på spill. -Jeg måtte det.
Alle hetset Crystal og lagkameratene mine.
-De var ikke involvert. -Du tenkte ikke gjennom det.
-Som vanlig. -Du lærte meg å respektere kvinner.
Jeg lærte deg å bruke sunn fornuft.
Andre spillere har gjort verre ting og beholdt stipendet
-og kommet seg til NBA. -Det handler ikke bare om basket.
Du kan havne i fengsel.
Hvorfor sa du ikke hva som foregikk?
Crystal ville ikke at noen skulle få vite om det,
-men ville også at det skulle ta slutt. -Det fantes andre løsninger.
Jeg trodde aldri jeg kom til å gjennomgå dette med deg, Jace.
-Ikke på denne måten. -Mamma, han var 14.
Det var Crystal.
Hvem var de tre karene fra nabolaget?
-Beklager, mamma. -Beklager, hva?
Jeg…
Jeg kan ikke fortelle deg det.
Du sa at løsningen din var å tie.
-Jeg så… -Det var planen.
Jeg så hva folk sa om deg. "Crystals lakeier" og alt det tøvet.
Det ville ha gått over.
-Nei, det ville det ikke. -Det sørget du for.
Jeg sørget for at de snakker om meg, ikke deg.
Du innser vel at det ikke lenger er et "meg" og "deg"? Det kan ikke være det.
Når du sier "kan ikke"…
Det kan ikke være det. Du skjønner vel det, ikke sant?
Jeg skjønner det.
Jeg skal lære å redde meg selv, så du kan slutte å prøve.
Sett meg av her. Jeg vil ikke at noen på skolen min skal se oss sammen.
Ha det, Jace.
Jeg sa det er en del av spillet, men jeg tror ikke det er sant.
Sånn de hetset laget. Ikke bare de andre barna, men voksne også.
De vil at Jace skal falle. Så løy han meg rett opp i ansiktet.
Jace har akkurat blitt 18.
Det er ikke personlig. Han prøver å finne ut hva det betyr å være mann.
-Se, mamma. Jeg flyr. -Jeg ser deg, vennen.
-Ok, sånn. -Hei. God morgen.
-Hei, hei. -Ok. Vi er glad i deg, vennen. Ok?
Ok?
-Glad i dere. -Gå.
Glad i deg også.
Hva tror du reaksjonen blir?
På Cedar Cove? De vil nok mene at Jace gjorde noe dumt.
-Men hva mener du? -Jeg hadde en sosiologiprofessor
som forklarte at vi lot rett og galt oppta samme plass fra et moralsk standpunkt.
Eksempel: Vi sier at drap er galt, men vi går til krig.
Syns jeg Jace gjorde noe dumt? Ja.
Men det var også riktig.
Uheldigvis kan ikke rett og galt oppta samme plass på Cedar Cove.
Jeg må sørge for at han er klar for stormen.
Speiderne, collegetrenerne og mulighetene til å tjene penger på imaget ditt…
De vil alle begynne å forsvinne.
UCLA OG TEXAS TREKKER TILBAKE TILBUDET I PÅVENTE AV ETTERFORSKNINGEN
Pokker.
Jeg er lei for det.
Hilltop Central er et av de beste lagene i Chi-ligaen.
De har to karer som er rangert rett under meg.
Får jeg 40 poeng på fredag, vil de stå i kø igjen.
Akkurat nå må du gjøre dette for meg.
Ingen flere innlegg, ingen sosiale medier. Ikke snakk med noen.
Og hold lav profil, vær så snill. Ok?
Ok.
-Og angående at du løy for meg… -Jeg følte at jeg ikke hadde noe valg.
Så du sa det til TikTok i stedet?
-Hvorfor fortalte du meg det ikke? -Jeg bare kunne ikke det.
Hør her.
Ikke overrask meg igjen.
Den er grei.
-Takk for at vi kunne møtes så raskt. -Selvfølgelig.
Alonzo og jeg har kjent hverandre lenge. Gikk på skole sammen.
Jeg er glad han fikk i stand dette.
Og jeg betaler for alt, så du trenger ikke å bekymre deg for noe.
-Jeg er takknemlig mot dere begge. -Jeg har sett Jaces tilståelse.
Jeg har ikke tatt noen telefoner ennå, men vi kan gjøre noen antagelser.
For det første vil politiet gjenoppta etterforskningen.
For det andre vil de før eller senere ønske å avhøre sønnen din.
Erika og jeg snakket sammen før du kom.
Det er viktig å huske konteksten. Det skjedde da Jace var et barn.
Warrick ble dømt for overgrep mot små jenter.
Og statsadvokaten vil ikke se på dette som en sak for å vinne politiske poeng.
Jace er ikke bare en god elev, men har også støtte fra fellesskapet, så…
Det viktigste nå er at du og Jace ikke snakker med noen andre om dette.
La meg undersøke om statsadvokaten har en plan.
Takk.
-Selvfølgelig. -Bare hyggelig.
"Det handler om å utvikle de beste i vår rase,
så de kan lede massene vekk fra forurensningen og døden til de verste."
Du Bois sa det.
Jace forurenser ingen. Han gjorde programmet ditt kjent.
Og det kan synke lavere enn noensinne.
Hør her, Ike. Seks prosent av elevene på campus er afroamerikanere.
Jeg er ikke fornøyd med hvor mange av vårt folk som blir tatt inn.
De afroamerikanske barna her må forstå at de er pionerer.
De kan åpne døren for flere av oss. Og de kan like lett lukke en dør.
Du er den eneste fargede treneren på Cedar Cove.
Hvis jeg hadde rotet til jobben min, ville du aldri fått din.
Skjønner du? Vi står på hverandres skuldre.
Jace står på mine skuldre.
Og jeg vil ikke svikte ham. Du er nødt til å skjønne det.
Når hørte du om angrepet?
-Samtidig som deg. Da det ble publisert. -Er noen andre spillere involvert?
Ifølge Jace, ingen.
Ifølge Jace? Jeg vil snakke med de andre avgangselevene.
Nei. Jeg tar meg av det.
Fortell meg hva du finner ut. I mellomtiden
er Jace Carson utestengt fra all basketballaktivitet. Kamper og treninger.
Alle følger med for å se hvordan vi håndterer dette.
Det er nå vi må støtte gutten.
Skolens rykte står på spill!
Jaces karriere står på spill!
Cedar Cove produserer vinnere av Pulitzerpriser,
Oscar-priser og National Medal of Science, tusenvis av Ivy League-studenter!
Denne skolen har aldri satt idrett først, av god grunn.
Og det sier skolens idrettsdirektør?
Kanskje jeg er en kandidat til jobben som rektor.
Er det den jævla vinkelen din?
Folk som deg ser rett frem.
Jeg ser opp.
Hva må Jace Carson gjøre for å bli gjeninnsatt?
Styret skal diskutere saken i morgen.
Jeg skal fortsette å klage, men akkurat nå er det tingenes tilstand.
Hvor lenge?
Skolestyret ser på saken din. Beklager, men det er alt jeg har.
-Hva vil de si til pressen? -De har ikke bestemt seg ennå.
Jace, det er noe jeg må spørre deg om. I videoen du lagde,
sa du at det var tre karer fra nabolaget ditt som hjalp deg?
Jeg er sliten.
-Jeg tror du gjorde det verre, Jace. -Jeg også.
Sjekk min IG-side, og sjekk deres.
Jeg er den eneste som blir kritisert.
Inntil videre.
Hva med politiet?
Hvis politiet blir involvert, trenger dere bare å vite at jeg aldri vil tyste. Aldri.
Men det er et spørsmål vi ikke har stilt oss selv.
Syns dere det vi gjorde den natten, for fire år siden, var galt?
Bank, bank.
-Yo. -Yo, hva snakker vi om?
Basket.
Jaså? Hva med det?
Jeg skulle fortelle dem at jeg er utestengt.
Ingen kamper, ingen treninger.
-Hvor lenge? -Jeg vet ikke.
Hvordan skal vi slå Hilltop Central uten deg?
Legen friskmeldte meg. Jeg hjelper dere.
Drea. Hei.
Hei, Drew.
Det var gøy å bli kjent med deg på festen.
-Det var det. Hør her… -Er det noe galt?
Jeg hørte noen ting om deg og lagkameratene dine.
-At du kan være trøbbel. -Jeg hører ikke på hva folk sier.
Jeg er ikke en av de rike barna, Drew. Jeg har dels stipend, dels stønad.
Jeg tar to busser for å komme meg hit.
Jeg unngår karer i nabolaget mitt som er trøbbel.
-Så jeg vil ikke møte en på privatskolen… -Jeg spiller ikke spill.
Jeg er ikke trøbbel. Jeg tror du vet det.
Kan vi gå ut etter kampen?
-Kan jeg spørre deg om noe? -Ja.
Har ikke skolen nok hvite jenter å snakke med?
Det er ikke nok jenter her å snakke med som er like vakre som deg.
-Elegant. -Jeg prøver.
Greit. Etter kampen.
Uten Jace vet de ikke hva de kan forvente. Jeg skal ha en privattime med CJ.
-Hvordan skjedde det? -Han spurte.
Faren kan ha foreslått det. Uansett kommer vi til å trenge ham.
Hei, Coach. Jeg har debattlaget nå.
Greit, bare gå.
Ernesto.
Jeg hater å innrømme det, men Emory stilte et godt spørsmål.
Jace henger ikke med folk han kan ringe når han vil banke opp noen. Hva tror dere?
Hvis Jace trenger hjelp med noe, kontakter han brødrene sine.
Vi må få kontroll over dette.
Noe du kan fortelle meg om angrepet?
Sønnen min ville aldri vært involvert i noe slikt.
Nei.
Det som skjedde med Crystal, var fælt, men jeg var ikke involvert.
Hva enn det var som skjedde, holdt Jace det hemmelig for meg.
Mener du alvor? Nei, jeg var ikke der. Vi er venner, lagkamerater.
Men ingen av dem hadde forventet at jeg skulle stille opp på den måten.
Hvorfor sier du det?
-Jeg pleier å unngå konflikt. -I dette tilfellet er det bra, Roy.
Drew, du må si ifra hvis du var involvert i dette.
Nei. Vi var ikke sammen med ham.
Drew, du sa: "Vi var ikke sammen med ham."
Akkurat.
Så hvem er egentlig "vi"?
-Hvem som helst. -Som hvem da, Drew?
Allahu Akbar.
Ameen.
Bismillah, vi må snakke sammen.
Gjelder det laget?
-På en måte. -Jeg får spille mye mindre.
Det føles som om Coach Ike ikke vil at jeg skal lede angrepene lenger.
Bare fortsett å jobbe og vær fokusert.
-Du får mer spilletid. -Ja.
Det er ikke det vi må diskutere. Da du var i LA…
…var du deprimert.
-Du sa du ville ha et miljøskifte. -Ja. Ja, jeg…
-På grunn av pandemien? Eller noe annet? -Det var alt, pappa.
Bare følte meg isolert. Det var at bestefar døde.
Noe annet?
Er ikke det nok?
Hva vet du om kvelden da Crystals trener fikk juling?
Nei, jeg vet ikke…
La meg minne deg på at du akkurat ba en bønn.
Jeg bare… Jeg…
Jeg har deg, sønn.
Jeg har deg.
Slå deg ned, sønn.
Det gjelder angrepet på Warrick. Jace sa han fikk hjelp av tre karer fra nabolaget.
Ok.
"Ok"?
Phil, vi tror det er noe mer ved det.
Jeg håper du vet at du kan stole på alle som er her.
Pappa, jeg…
Jeg er glad du tok sinnemestringskurset.
Takk for at du gjorde det.
Selvfølgelig. Vi kan takke Miss Tonya for det.
Og mamma…
…siden du slapp ut av fengselet, har jeg ikke vært den samme som før.
Jeg bare er ikke det. Jeg er lykkelig.
Og jeg kan ikke miste deg igjen.
Bare fortell oss hva som skjedde, Phil.
Jace sa at han trengte hjelp med noe.
Han sa at noen skadet en av vennene hans.
Jeg spurte ikke engang hvorfor.
Innerst inne…
…tror jeg ikke jeg banket opp treneren for å hjelpe Jace.
Jeg var så sint.
Du slo meg.
Unnskyld.
Kom hit.
Når jeg tenker på det Jace gjorde mot deg…
Gjorde mot meg?
Satte stipendtilbudene dine på spill, dine fremtidige muligheter, alt.
Ja, flott hjulpet, Carson.
-Han ville være en tjuefiretimersperson. -En hvem?
Tjuefiretimersperson.
Det er noe treneren vår fortalte ham. Det betyr å være beregnelig.
Å være en person som ikke forlater deg i en krise.
En tjuefiretimersperson er en du kan stole på 24 timer i døgnet.
Så teit. Jeg vet dere var barn, men likevel.
Sønnen min…
…fortalte meg at for fire år siden angrep han en mann…
…fordi Jace desperat trengte hjelp.
Han stoppet ikke et øyeblikk opp og tenkte:
Hva om mannen hadde en pistol eller kniv?
Hva om politiet var der? Jeg vil sørge for at sønnen min er trygg.
Det er for mange måter dette kunne gått fryktelig galt på.
Det er sant.
Jeg snakket med de andre familiene i morges.
De sa ja til å tie…
…til alle har fått seg advokat.
Funker det for deg?
Ja.
Ok.
Se på dette.
VI ER JACE CARSON
Jøss.
Ja.
-Hvor fikk du tak i dem? -Pascale lagde dem i farens butikk.
-Jeg lagde bokstavene. -Er det sant?
Ja.
Hvordan fikk du alle til å bidra?
Om han så ikke var vennen din, kan vi ikke la skolen behandle ham sånn.
Han har ikke gjort noe galt i sin tid her, og de vil ta ham for en gammel sak?
-Fordi han forsvarte ei jente mot en pedo? -Nei, jeg tar den. Jeg tar den.
Takk.
-Jace er en bra mann. -Ja.
Vi fikk et tips om at noen elever har planlagt noe stort på kampen.
Hva for noe stort?
De ønsker å sette på plass visse idrettsutøvere på campus.
Slapp av. Svarte elever fra andre privatskoler skal møte opp.
Vi støtter ham.
Jepp, skudd.
Kom igjen!
-Det går bra. -Kom igjen, CJ!
Mental styrke.
Kan du la være?
Unnskyld. Min skyld.
Greit. Kom igjen.
Hold deg lavt.
Jepp, øyne.
Sakte, sakte.
Der, ja! Sånn skal det være.
Neste gang skal du treffe med en hånd i ansiktet.
Seriøst?
Jeg vil ikke bli involvert i alt som skjer.
Foreldrene mine er bekymret, og jeg vil ikke sette colleget på spill.
Jeg er lei for det, Jace, men jeg tror ikke vi burde være sammen.
-Du har ikke noe å være lei deg for. -Takk for forståelsen.
Systemet gjør det meste galt, spesielt når det gjelder våre unge menn.
Men politiet og statsadvokaten skjønner at dette handler om fellesskapets beste.
Vil de ikke tiltale ham?
Vi forhandler, men hvis han samarbeider, kan det bli resultatet.
-Hva mener du med samarbeide? -Du må si hvem andre som banket ham opp.
RINGER… JACKIE CARSON
Dette er Jackie. Fortell meg noe bra.
Spill inn meldingen.
DU ER EN SKAM FOR SPILLET
Så kan du legge på eller taste én for flere alternativer.
Yo, Jack. Jeg prøver å ikke bli gal nå.
DU ER IKKE HEVET OVER LOVEN
Fortell meg om vi kan møtes.
Alle vet at han fortjente det!
Hei.
Seriøst? En fest?
Det er bare en sammenkomst.
Ok, det er bare for å slappe av og gi slipp på det.
Går du førsteåret? Jeg har ikke sett deg her før.
-Ja. Jeg er ny. -Jeg skal gi deg et råd.
Alle drar på college og prøver å vise hvor voksne de er,
men man må ha barnet i seg.
Hei, yo.
Glad i deg.
Glad i deg også.
Du kan alltid komme hit når du trenger å slippe unna.
Takk.
Da dette året begynte,
utfordret jeg meg selv til å gå et helt år uten å si "kan ikke".
Hvordan gikk det?
Varte rundt en måned.
Men så tenkte jeg at voksne ikke tenker på den måten.
De sier "kan ikke" hele tiden.
Så jeg sluttet å prøve.
Og akkurat nå…
…kan jeg ikke finne ut hvordan jeg skal overleve alt dette.
Vet du hva voksne ikke greide?
De greide ikke å beskytte Crystal.
Men fyren som aldri sa "kan ikke", greide det.
Takk.
-Du vet ikke hvor mye det betyr. -Jo.
Vi er tilbake. Keys to the Kingdom er live på Instagram
og YouTube, og som alltid legges den ut på SoundCloud.
Jeg heter Drew Murphy, og jeg er her sammen med Musa Rahaim.
Det stemmer. Og dette er en spesiell sending, så vi bare setter i gang.
Noen ba oss om å gi ham litt tid på lufta, og vi sto med glede til tjeneste.
Så ønsk velkommen gjesten vår.
Verdens mest berømte avgangselev akkurat nå:
Vår bror, Cedar Coves Jace Carson.
Takk skal dere ha for at jeg fikk komme.
Jeg skal med en gang si at hvis lytterne er ute etter drama og kontroverser,
blir de skuffet.
Jeg er her i kveld for å snakke om én ting.
Basketball, og hvor høyt jeg elsker spillet.
Helt siden jeg var liten,
før jeg ble elsket og hatet på sosiale medier,
før spådommene og…
…alt bråket, falt jeg for spillet.
Selv da følte jeg at jeg kunne fly.
Når jeg svever gjennom lufta, er det som om alt annet blir stille.
Jeg følte jeg kunne gjøre alt. Hva med deg?
Hva med meg, hva?
Fortell oss om da du var liten. Når falt du for spillet?
Det var…
Det var i bilen.
Fattern kjørte meg til turneringer i DC, Baltimore, Virginia.
Og vi hørte på musikk.
Noen ganger R&B.
Som regel hiphop.
Det var som om basketball var kjæresten min.
Og hun presenterte meg for sin veldig søte venn som het Musikk.
Hva er din kjærlighetshistorie for spillet?
Jeg dro hjem med et trofé. Kampens mest verdifulle spiller.
Det ble ødelagt, så jeg begynte å gråte.
Så sa faren min noe jeg aldri glemte.
Han sa: "Alltid husk dette.
Seier eller tap.
Drew, du er trofeet."
Takk skal dere ha.
Jeg trengte dette.
Jeg også.
Dere er guttene mine.
Kutt ut, kompis. Hva er galt med deg?
Mine damer og herrer.
Takk skal dere ha for at dere kom på så kort varsel.
Dette er ikke det ryktet vi er vant til å ha,
og rektoren har blitt nedringt av bekymrede foreldre.
Først skal vi høre fra en stor tilhenger av Cedar Coves idrettslag,
lederen for samfunnsrelasjoner hos Gladiator Sneakers, Alonzo Powers.
Takk.
Da Jace Carson var 14, begynte han på Cedar Cove.
Han ble rekruttert av den tidligere basketballtreneren
og vår nåværende idrettsdirektør.
Før alt det angrep han en mann med hjelp av tre andre.
Ranet han mannen? Nei. Motivet var veldig enkelt.
Å forhindre at mannen skulle skade en ung dame,
en jente på den tiden, som også hadde en veldig lovende fremtid.
Han sviktet ikke.
Systemet som skal beskytte barna våre, sviktet.
Nå kan vi rette opp i det. Vi kunne ikke støtte dem før, men det kan vi nå.
Dette er den andre kampen laget har på seg sko og drakter fra Gladiator.
På vegne av Gladiator vil jeg si at vi vil være stolte over å ha Jace blant dem.
Så, takk.
Takk.
-Takk, Mr. Powers. -Ingen årsak. Takk for at dere lyttet.
-Vi skal finne en løsning. -Takk.
Hva tenker dere?
Å straffe ham for noe som skjedde for lenge siden, virker urettferdig.
Men hvis vi hadde spurt familiene og elevene,
ville det vært delte meninger om Cedar Cove er bedre uten Mr. Carson.
Vi kan ikke følge familienes innfall, men vi kan heller ikke ignorere dem.
Som rektor frykter jeg at han er en distraksjon.
Han setter ikke bare idrettsprogrammets merkevare på spill,
men også alt vi som en skole står for.
Det han gjorde, uavhengig av motiv, var ulovlig.
Unnskyld meg for at jeg går rett på sak.
Nick Mendez er på vei tilbake.
-Og CJ er et stjerneskudd. -Takk.
Kan vi vinne uten Jace Carson?
-Sa vi ikke at han skulle ta det rolig? -Jo.
Må finne ut hva vi skal gjøre.
Elsker deg.
CEDAR COVE STRAFFEANSTALT
VI ER JACE CARSON
Det er dette jeg snakker om. Uakseptabelt.
Vi er Jace Carson.
Vi er…
-Jace Carson! -Vi er…
Jace Carson!
Regelbrudd!
Gi meg ballen.
Teknisk feil.
VI ER JACE CARSON
Hei! Hva i helvete er dette?
Kan de ta Jace for å ha forsvart Crystal, kan de ta oss for alt, Coach.
-Hvis han ikke spiller, spiller ikke vi. -Vi er Jace Carson.
Musa.
-Hva er det som foregår? -De gjør bare bytter.
-Coach. Trekker dere dere? -Vent litt.
-Dere må ha fem spillere. -Johnny. Lewis. Royale.
-Ok. -Kom igjen, Johnny.
-Kom igjen! -Fokuser.
-Beklager, Coach. -Hva pokker?
Coach! Coach!
Eddie! Kom igjen.
Tilbake.
Yo, Jarrett. Vi har gymsalen nå. På tide å dra.
Jeg skal ingen steder. Dere kan vente.
Jøss. Du må gjøre som hun sier, Benny,
ellers kontakter hun en av leiemorderne sine.
Beryktede Crystal Jarrett.
Jeg må dra til gymsalen etter stengetid hvis jeg vil trene.
Men disse guttene sier at jeg ikke engang kan gjøre det.
Jeg er blant topp 25, og dere kommer for å kaste meg ut av gymsalen?
Jeg har blitt hyllet mer enn noen mannlig spiller på skolen, men jeg må vike?
Benny, når dere trener på tirsdager og torsdager, hvor trener jentene?
Vi trener ute. Selv om vinteren. Hvorfor spør du ikke om hva jeg syns om det?
Du kom med en kommentar.
Du sa jeg skulle kontakte en av mine… Hva sa du? Leiemordere?
Dere vet bare at jeg er jenta som sørget for at treneren fikk juling.
Det har ikke noe å si hva sannheten er.
Det har ikke noe å si hva annet jeg er.
For dere ser oss aldri.
Ingen er noensinne interessert i å se hvem vi virkelig er.
Det lille dere tror dere vet om meg, er noe som skjedde for fire år siden.
Noe fryktelig som tok slutt fordi bestevennen min gjorde noe med det.
Noe de voksne ikke greide å gjøre. Han beskyttet meg.
Fordi folk ser det de ønsker å se,
blir Jace Carson behandlet som om han gjorde noe galt.
Men det som er galt, er hvordan folk rakker ned på oss
som om det er sporten deres. Men dette er sporten min.
Dette er livet mitt.
Dette er Jaces sport. Dette er livet hans. Og dere kan ikke ta fra oss det.
Hvis dere vil at jeg skal dra, må dere være villige til å hale meg ut,
for jeg skal ingen steder.
Det er ikke engang verdt det.
Vi drar, karer.
-Gjorde alt det. -Forgjeves.
Ja! Kom igjen!
Gi jernet!
-Kast den til hånden min. -Kom igjen. Hjørnet, hjørnet.
Ja!
-Sånn skal det gjøres! CJ Ryder! -Flott, CJ! Kom igjen!
Kom igjen, baby!
Ta av dere det.
Det også.
Forsvar!
Kom igjen! Hva var det?
HJEMME 58 BORTE 76
Unnskyld. Tror du det blir flere slike demonstrasjoner?
Hva syns du om Jace Carsons utestengelse? Har han spilt sin siste kamp som Mustang?
Hvorfor spilte du ikke? Protesterer du utestengelsen?
Jeg spilte ikke fordi jeg var der den kvelden med Jace Carson.
Hva foregår her?
Jeg sto over i kveld fordi jeg var der den kvelden med Jace Carson.
-Var du også der? -I hvilken grad?
-Meg, hva i helvete foregår? -Jeg vet ikke.
-Hva med deg, Royale? -Jeg…
Han var ikke der den kvelden.
Men jeg var det.
Vi støtter broren vår.
Straffen hans er urettferdig og uberettiget.
-Vi er Jace Carson. Vi er… -Jace Carson!
-Hei! -Jace Carson!
-Vi er… -Jace Carson!
Hva skjer med laget nå? Er du bekymret…
-Ok, det holder. Trekk dere unna. -Det holder.
-Vi er… -Jace Carson!
-Høyere! -Jace Carson!
Tekst: Espen Stokka