CEDAR COVE PRIVATSKOLE DYD OG VIDEN
DMV+SportReport Icon er ikke længere konstitueret træner.
Officielt træner han nu forbrydere.
4thepeepz$$ @TheRealJaceCarson gik fra helt til bølle
@NoPhill3r Sagde han "Ups", da han overfaldt den træner?
Var Nick en del af det? Hvis han var, gjorde han det rette!
Han er heldig, at han ikke blev indblandet i overfaldet
med sine sorte holdkammerater.
@musatheansw3r Der venter fængselsstraf
@TheRoyalHughes Der er ingen tvivl om, at du hører til i fængsel
DOMMENS DAG
"På dommens dag skal alle aflægge regnskab for ethvert tomt ord, de har talt.
På dine ord skal du frikendes, og på dine ord skal du fordømmes..."
MATTHÆUS, 12:36
KOM SÅ BELLS!!
Kom så...
Hurtigt! Hurtigt!
-Det er ikke hans skyld. Fald ned. -Kom så.
Hallo! Kom så i sving!
-Kom så! -Kom nu...
Hold gang i bolden! Hold gang i den!
Timeout! Timeout!
Pis!
Løb!
Hør her. De kommer efter jer, og de stopper ikke.
Det her er det, der hører med. Kan I være situationen voksen?
Stævning Privatskole. Velkommen til New York.
De har lukket lort ud hele dagen.
I må ikke lade det ryste jer. Okay? Brug det.
Jeg er enig, Cedar Cove. Retfærdighed med alle midler!
Ja. Burde I ikke spille i en retssal i stedet?
Der ligger en på Atlantic og Smith.
Jeg er så træt af det pis! Lad os lukke ned for dem.
-Lige præcis. Kom. Kom så. -Ja.
"Luk dem ned" på tre. En, to, tre!
-Luk dem ned! -CJ, du erstatter Musa.
Kom så!
Træk vejret.
Og snør dine sko.
-CJ, over i hjørnet! -Du kan godt, CJ.
Kom så, Phil!
For helvede, Drew.
Du arbejder for hårdt. For hårdt.
-Forsvar! -Kom nu!
Nej, nej, nej!
-Ja! -Nej. CJ, kig på mig.
Kom så.
Det er bare et internetrygte, mor.
Om to uger taler de om noget andet.
Jeg elsker også dig.
Hvad så?
Hvad skete der i dag?
Vi tabte til et hold uden for top-25.
Jeg ved, hvordan du har det.
-Gør du? -Ja.
Det er nederen, at man ikke kan hjælpe sit hold i mål.
Vi tabte ikke, fordi jeg ikke var med. Vi tabte, fordi vi ikke er et hold.
-Hvad? -Hvad mener du?
Selvfølgelig er vi et hold. Vi tabte bare.
De kalder os for selvtægtsmænd.
Crystals håndlangere, helte, bøller.
Har du ikke noget at sige til det?
-Har du? -Nej!
-Jeg har intet med det at gøre. -Det har vi heller ikke.
Landsholdet i Puerto Rico kigger på mig.
Er I klar over, hvad det kan betyde for mig?
Jeg kæmper for at vende tilbage efter skaden.
Talentspejderne skal ikke også tvivle på min karakter.
-Hvis I bare kunne rette op på det... -Som han sagde, er der intet i det.
Ja, klart.
CEDAR COVE PRIVATSKOLE MARYLAND
Crystal fik sine håndlangere til at gøre det beskidte arbejde #burhendeinde
Hvad, hvis træneren var død? Så ville hun stå bag et mord!
Phil ryger ind ligesom sin mor #NoPhill3er
Jeg kan se i videoen, at det er Nick Mendez
Crystal fik dem til at banke sin træner. Jeg havde gjort det samme!
Jeg har altid ment, at ham @MusaTheAnsw3r har voldelige tendenser
I snakker om, hvem der bankede coach Warrick, og hvem der står bag.
Så her er sandheden.
Jeg fandt ud af, at Warrick forgreb sig på sine spillere.
Og jeg var nødt til at gøre noget.
Jeg var 14.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre,
så jeg hev fat i tre fyre fra mit kvarter og tog mig af det.
Crystal bad mig ikke om det. Hun vidste det ikke engang.
Mine holdkammerater var der ikke. Nu kan I stoppe med at sladre.
Stop med at være efter dem. Det var ikke dem.
Det var mig. Jace Carson.
Mor?
-Mor, der er noget, jeg må fortælle dig. -Er du klar over, hvad du har gjort?
-Jeg ved det. -Du tilstod en voldsforbrydelse på TikTok.
Alt dit hårde arbejde. Du var så tæt på.
-Og du har risikeret det hele. -Jeg var nødt til det.
De var alle sammen efter Crystal. Og efter mine holdkammerater.
-De har intet med det at gøre. -Du tænkte det ikke igennem, Jace!
-Du tænker det aldrig igennem. -Du har lært mig at vise kvinder respekt.
Jeg har lært dig at bruge din sunde fornuft.
Andre sportsfolk har gjort værre ting og beholdt deres stipendier.
-De er stadig blevet udtaget. -Det handler ikke kun om basketball.
Du kan komme i fængsel.
Hvorfor fortalte du ikke, hvad der foregik?
Crystal ville ikke have, at nogen vidste det.
Men hun ville have, at det stoppede.
Der var andre måder.
Jeg troede aldrig, at vi skulle igennem sådan noget med dig, Jace.
Ikke sådan her.
Mor, han var 14.
Det var Crystal.
Hvem var de tre fyre fra kvarteret?
-Jeg er ked af det, mor. -Hvorfor?
Det...
Det kan jeg ikke fortælle dig.
Du sagde, at din løsning var ikke at sige noget.
-Jeg så... -Det var planen.
Jeg så, hvad folk sagde om dig.
-"Crystals håndlangere" og alt det pis. -Det var døet ud. Folk ville være stoppet.
-Nej, de ville ikke. -Det sørgede du for.
Jeg sørgede for, at de talte om mig og ikke dig.
Og du ved vel, at der ikke er et "mig og dig"? Det kan der ikke være.
Når du siger "kan ikke"...
Det kan der ikke. Det forstår du godt, ikke?
Det ved jeg.
Jeg finder en måde at redde mig selv på, så du holder op med at prøve.
Sæt mig af her. Vi skal ikke tættere på,
for folk fra min skole skal ikke se os sammen.
Farvel, Jace.
Jeg sagde, at det var en del af spillet.
Men det tror jeg ikke, er sandt.
Den måde, de går efter holdet. Ikke bare de andre unge, men de voksne.
De vil have Jace væk.
Og så vendte han sig om og løj mig direkte op i ansigtet.
Jace er lige blevet 18.
Det er ikke personligt. Han forsøger at finde ud af at være en mand.
Se, mor. Jeg flyver.
Det kan jeg godt se, skat.
-Okay, så er det nu. -Hej. Godmorgen.
-Så. -Okay.
Vi elsker dig, skat. Okay?
Okay?
-Elsker jer. -Af sted.
Vi elsker også dig.
Hvad tror du, at reaktionen bliver?
På Cedar Cove? De vil mene, at Jace har gjort noget dumt.
Men hvad synes du?
Jeg havde en sociologiunderviser,
der forklarede, at noget godt kan være rigtigt og forkert samtidig.
Rent moralsk.
Vi siger, at det er forkert at slå ihjel, men vi drager alligevel i krig.
Synes jeg, at det, Jace gjorde, var dumt? Ja.
Men jeg synes også, at det var rigtigt.
På Cedar Cove kan ting ikke både være rigtige og forkerte.
Jeg må sikre mig, at han er parat til uvejret.
Talentspejdere, collegetrænere og dine NIL-muligheder...
De begynder alle at trække sig.
UCLA OG TEXAS ANNULLERER DERES TILBUD
Pis.
Det gør mig ondt.
Hilltop Central er et af de bedste hold i Chi-ligaen.
Og de har to spillere, der rangerer lige under mig.
Hvis jeg giver dem 40 point på fredag, står de i kø igen.
Lige nu skal du gøre følgende:
Ikke flere opslag. Ingen sociale medier. Du taler ikke med nogen.
Og du holder lav profil. Okay?
Okay.
Og det med, at du løj for mig...
-Jeg følte ikke, at jeg havde noget valg. -Så du fortalte det til TikTok i stedet?
-Hvorfor sagde du det ikke til mig? -Jeg kunne bare ikke.
Hør her.
Du må ikke overraske mig på den måde igen.
Modtaget.
-Tak, fordi du havde tid så hurtigt. -Naturligvis.
Alonzo og jeg går langt tilbage. Vi gik i skole sammen.
Jeg er glad for, at han skabte kontakt.
Det er mig, der betaler det her, så du skal ikke tænke på noget.
Jeg er jer begge taknemmelig.
Jeg har set Jaces tilståelse.
Jeg har ikke ringet rundt endnu,
men vi kan vist godt gøre os et par antagelser.
Først og fremmest vil politiet officielt genåbne efterforskningen af hændelsen.
Og så vil de anmode om at afhøre din søn på et tidspunkt.
Erika og jeg talte sammen, før du kom.
Det er vigtigt at huske på konteksten. Det skete, da Jace var barn.
Warrick blev dømt for at forgribe sig på små piger.
Og den offentlige anklager vil ikke opfatte det her
som en sag, der kan give politiske point.
Jace er ikke bare en dygtig elev. Han har lokalsamfundet opbakning, så...
Det vigtigste lige nu er, at du og Jace ikke taler med andre om det.
Lad mig se på sagen og høre, om den offentlige anklager har en plan.
Tak.
-Naturligvis. -Selv tak.
"Det er problemet ved udviklingen af den her races bedste,
at de skal få offentlighedens øjne væk fra de værstes besmittelse og død."
Det skrev Du Bois.
Jace besmitter ikke nogen. Han fremmede dit program.
Og nu kan det synke lavere end nogensinde før.
Hør her, Ike.
Seks procent af eleverne på det her campus er afroamerikanere.
Jeg er ikke tilfreds med det antal, der bliver optaget.
De afroamerikanske børn, der er her nu, skal forstå, at de er pionerer.
De kan åbne døren for flere af os. Og de kan lige så nemt lukke døren.
Du er den eneste farvede træner på Cedar Cove.
Hvis jeg klokker i det i min stilling, får du aldrig din.
Kan du se? Vi står på hinandens skuldre.
Jace står på mine skuldre.
Og jeg svigter ham ikke. Det skal du forstå.
Hvornår hørte du først om overfaldet?
-Da du gjorde. De sociale medier. -Er andre spillere indblandet?
-Ikke ifølge Jace. -Ifølge Jace?
Jeg vil gerne udspørge de andre sidsteårselever.
Nej. Det tager jeg mig af.
Jeg afventer din opdatering. I mellemtiden
er Jace Carson bortvist fra alle basketballaktiviteter.
Kampe og træning.
Alle følger med i, hvordan vi håndterer det her.
Det er nu, vi skal bakke op om ham.
-Vores skoles rygte står for skud! -Jaces karriere står for skud!
Cedar Cove skaber Pulitzer-prismodtagere,
Oscar-vindere, to vindere af National Medal of Science
og tusindvis af studerende til eliteuniversiteter!
Den her skole har aldrig prioriteret sport og med god grund.
Og det kommer fra skolens sportsdirektør?
Du aner ikke, om jeg er på listen til at overtage jobbet som skolens rektor.
Er det din vinkel?
Folk som dig... De kigger altid lige frem.
Jeg kigger op.
Hvad skal Jace Carson gøre for at komme med igen?
Bestyrelsen mødes og taler om sagen i morgen.
Jeg fortsætter med at kæmpe.
Men lige nu er det sådan, det er.
Hvor længe?
Skolebestyrelsen ser på din sag. Beklager, men det er alt, hvad jeg har.
Hvad siger de til pressen?
De har ikke formuleret end udtalelse endnu.
Jace, der er noget, jeg må spørge om. I den video, du lavede,
sagde du, at det var tre fyre fra dit kvarter, der hjalp dig.
Jeg er træt.
-Jeg tror, du gjorde det værre. -Det gør jeg også.
Tjek min Instagram og tjek jeres.
-Jeg er den eneste, de går efter. -Lige nu.
Hvad med strisserne?
Hvis strisserne bliver indblandet,
skal I bare vide, at jeg aldrig ville sladre om jer. Aldrig.
Der er stadig noget, vi ikke har spurgt os selv om.
Synes I, at det, vi gjorde den aften for fire år siden, var forkert?
Bank, bank.
-Yo. -Hvad snakker vi om?
-Basket. -Ja? Hvad med basket?
Jeg skulle til at fortælle dem, at jeg er bortvist.
Ingen kampe, ingen træning.
-Hvor længe? -Det ved jeg ikke.
Hvordan skal vi slå Hilltop Central uden dig?
Doc har givet mig grønt lys. Jeg hjælper jer.
-Drea. Hej. -Hej, Drew.
Det var sjovt at lære dig at kende til festen.
-Det var det. Hør her... -Er der noget galt?
Jeg hørte nogle ting om dig og dine holdkammerater.
-At I måske har lavet ballade. -Jeg tager mig ikke af det, folk siger.
Jeg er ikke en af de rige unger, Drew.
Jeg har fået et stipendium og får økonomisk støtte.
Jeg tager to busser for at komme til Cedar Cove.
Og jeg undgår fyre i mit kvarter, der laver ballade.
Så jeg vil ikke gå ud med en fra min privatskole...
Det er ikke mig, der leger lege. Jeg laver ikke ballade. Det ved du godt.
Må jeg invitere dig ud efter kampen?
-Må jeg spørge om noget? -Ja.
Er der ikke nok hvide piger på skolen, du kan tale med?
Der er ikke nok piger på den her skole, der er så smukke som dig.
-Smigrende. -Jeg prøver.
Godt. Efter kampen.
Uden Jace aner de ikke, hvad de skal forvente.
Jeg skal træne CJ alene.
-Hvorfor det? -Han spurgte.
Hans far kan have opfordret ham. Uanset hvad får vi brug for ham.
Hey, coach. Jeg skal videre til debatklubben.
Fint, bare gå.
Ernesto.
Jeg vil nødig indrømme det, men Emory har en pointe.
Jace hænger ikke ud med en flok fyre,
som han kan ringe, når nogen skal have bank. Hvad tænker I?
Hvis Jace havde brug for hjælp, ville han tilkalde sine brødre.
Vi må få styr på det her.
Kan du fortælle mig noget om overfaldet?
Min søn ville aldrig være indblandet i sådan noget.
Nej.
Det, der skete for Crystal, er forfærdeligt.
Men jeg havde intet med overfaldet at gøre.
Uanset hvad der foregik, fortalte Jace mig intet om det.
Mener du det? Nej, jeg var der ikke.
Vi er venner. Holdkammerater.
Men ingen af dem ville forvente, at jeg gjorde sådan noget for dem.
-Ikke på den måde. -Hvad får dig til at sige det?
Jeg vil helst undgå konflikter.
I det her tilfælde er det rigtig godt, Roy.
Drew, du skal fortælle os, hvis du havde noget med det at gøre.
Nej. Vi var der ikke.
Drew, du sagde lige: "Vi var der ikke."
-Ja. -Hvem er "vi"?
-Nogen af os. -Nogen af os. Hvem, Drew?
Allahu Akbar.
Amen.
Bismillah, vi må tale sammen.
Er det om holdet?
-På en måde. -Jeg får meget færre minutter.
Det begynder at føles, som om coach Ike ikke vil have,
at jeg styrer angrebet længere.
Bliv ved med at arbejde på det. Og hold dit fokus.
-Du skal nok få minutterne tilbage. -Ja.
Det er ikke det, vi skal tale om. Da du var i LA...
...var du deprimeret.
-Du sagde, at du ville noget andet. -Ja. Ja, jeg...
Var det på grund af pandemien eller noget andet?
Det var det hele, far.
Jeg følte mig isoleret.
Og farfar var død.
Noget andet?
Er det ikke nok?
Hvad kan du fortælle mig om den aften, Crystals træner blev overfaldet?
Nej. Jeg var ikke...
Jeg minder dig lige om, at du lige har bedt.
Jeg... Jeg...
Jeg har dig, sønnike.
Jeg har dig.
Sid ned, sønnike.
Det handler om overfaldet på Warrick.
I Jaces video sagde han, at han fik hjælp af tre fyre fra sit kvarter.
-Okay. -"Okay"?
Phil, vi tror, at der er mere i det.
Jeg håber, at du ved, at du kan stole på alle dem, der er her.
Far, jeg...
Jeg er glad for, at du tog dine kurser i vredeshåndtering.
-Tak, fordi du gjorde det. -Naturligvis.
Det kan vi takke miss Tonya for.
Og mor...
Jeg har ikke været den samme, siden du blev løsladt.
Det har jeg bare ikke. Jeg er glad.
Jeg vil ikke miste dig igen.
Bare fortæl os, hvad der skete, Phil.
Jace sagde, at han havde brug for hjælp.
Han sagde, at nogen gjorde en af hans venner fortræd.
Jeg spurgte ikke engang hvorfor.
Inderst inde...
...tror jeg slet ikke, at jeg bankede den træner for at hjælpe Jace.
Jeg var bare så vred.
Du slog på mig.
Undskyld.
Kom her.
Når jeg tænker over det, Jace gjorde mod dig...
Hvad han gjorde mod mig?
Han bragte dine tilbud i fare, alle dine fremtidsmuligheder, alting.
Ja, flot hjulpet, Carson.
-Han forsøgte at være en 24-timers person. -Hvad?
En 24-timers person. Det er noget, vores træner sagde.
Det betyder, at man er konsekvent.
At man er den type, der ikke vender en ryggen, når det brænder på.
En 24-timers person er en, man kan regne med 24 timer om dagen.
Hvor er det dumt.
Jeg ved, at I var børn, men alligevel.
Min søn...
Han fortæller mig, at han for fire år siden overfaldt en mand...
...fordi Jace havde brug for hjælp.
Han stoppede ikke et øjeblik for at overveje,
om den mand kunne have en pistol eller en kniv.
Hvad, hvis strisserne var der?
Jeg vil bare passe på min søn.
Der er for mange måder, det her kunne være gået helt galt.
Du har ret.
Jeg talte med de andre familier her til morgen.
De har indvilliget i at tie stille,
indtil alle har en advokat.
Fungerer det for dig?
-Ja. -Okay.
Se lige.
VI ER JACE CARSON
Wow.
Ja.
-Hvor har du dem fra? -Pascale printede dem i sin fars butik.
-Jeg lavede designet. -Det er løgn.
Ja.
Hvordan fik du alle til at bidrage?
Selv hvis han ikke var din ven,
kan vi ikke lade skolen behandle ham sådan.
Han har ikke trådt forkert, siden han kom hertil.
Og de forsøger at gå efter ham for noget i fortiden.
For at forsvare sin søster fra en pædofil?
-Vi kan ikke bare sidde her og... -Nej, jeg er med.
Tak.
-Jace er en god ven. -Ja.
Vi har fået at vide, at nogle elever har planlagt noget stort til kampen.
Hvad?
De vil sætte visse spillere på plads. Men tænk ikke på det.
Sorte elever fra andre privatskoler er parate til at støtte os.
Så vi beskytter ham.
Ja, skud.
Kom så.
-Det er okay. Det er okay. -Kom nu, CJ!
Mental styrke.
Gider du lige?
Undskyld. Beklager.
Godt. Kom så.
Bliv nede. Bliv nede.
Ja, kig.
Langsomt, langsomt.
Sådan! Sådan skal det være.
Næste gang skal du klare det skud med en hånd i ansigtet.
Seriøst?
Jeg vil ikke blandes ind i alt det, der foregår.
Mine forældre er bekymrede,
og jeg vil ikke bringe noget collegerelateret i fare.
Beklager, Jace. Men jeg synes ikke, at vi skal se hinanden mere.
Du har intet at beklage.
Tak for forståelsen.
Systemet fungerer ikke. Især ikke når det handler om vores unge mænd.
Men politiet og den offentlige anklager forstår, at der er et større billede.
Rejser de så ikke tiltale?
Det arbejder vi stadig på, men hvis han samarbejder,
tror jeg, at jeg kan få det til at ende sådan.
Hvad mener du med at samarbejde?
Du bliver nødt til at navngive dem, der deltog i overfaldet.
Det er Jackie. Fortæl noget godt.
Læg en besked efter bippet.
@TheRealJaceCarson Du bringer skam over den sport, du elsker
Når du har lagt din besked, kan du lægge på
eller taste et for flere muligheder.
Yo, Jack. Jeg forsøger ikke at gå i panik.
Du er ikke hævet over loven @TheRealJaceCarson
Giv mig besked om, om vi kan mødes.
I ved jo, at han fortjente det!
Hey. Hey.
Seriøst? En fest?
Det er bare en sammenkomst.
Det er bare for at slappe af. Og give slip.
Er du førsteårstuderende?
Jeg har ikke set dig før.
Ja. Jeg er ny.
Lad mig give dig et godt råd.
Alle kommer på college og vil bevise, hvor voksne de er.
Men man kan ikke være voksen uden sit indre barn.
Yo.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Du er velkommen her, hvis du har brug for at komme væk.
Tak.
Da det her år begyndte,
udfordrede jeg mig selv til at gå et helt år
uden at sige "kan ikke".
Hvordan gik det?
Det holdt omkring en måned.
Men så tænkte jeg, at voksne ikke tænker på den måde.
De siger "kan ikke" hele tiden.
Så jeg holdt op med at prøve.
Og nu...
Jeg kan ikke finde ud af, hvordan jeg skal overleve det her.
Ved du, hvad de voksne ikke kunne?
De kunne ikke beskytte Crystal.
Men det kunne ham fyren, der aldrig sagde "kan ikke".
Tak.
-Det betyder meget. -Det ved jeg.
Vi sender igen. Keys to the Kingdom sender live på Instagram,
YouTube og som altid på SoundCloud.
Jeg hedder Drew Murphy, og min medvært er Musa Rahaim.
Lige præcis. Og det her er en særlig udsendelse,
så vi dykker ned i den med det samme.
Nogen har bedt os om at give ham taletid, og det gør vi hellere end gerne.
Så byd vores gæst velkommen.
Verdens mest berømte gymnasieelev:
Vores bror, Cedar Coves Jace Carson.
Jeg er glad for, at I ville have mig med.
Men jeg er nødt til at sige,
at hvis jeres lyttere er ude efter dramatik og kontroverser,
så bliver de skuffede.
Jeg er kommet for at tale om én ting.
Basketball og hvor højt jeg elsker spillet.
Siden jeg var lille,
før kærligheden og hadet på de sociale medier,
før forudsigelserne
og... al larmen,
forelskede jeg mig i basket.
Allerede dengang følte jeg, at jeg kunne flyve.
Og når jeg svæver gennem luften,
er det, som om alt andet forsvinder.
Jeg troede, at jeg kunne alt.
-Hvad med dig? -Hvad med mig?
Fortæl os om din barndom.
Hvornår forelskede du dig i basket?
Jeg mener, det var...
Det var i bilen.
Min far kørte mig til turneringer i DC, Baltimore, Virginia.
Og vi lyttede til musik.
Nogle gange R & B.
Mest hiphop.
Det var, som om basketball var min kæreste...
...der præsenterede mig for hendes søde veninde Musik.
Hvad er så din kærlighedshistorie, unge mand?
Jeg kom hjem med en pokal.
Kampens spiller.
Og så gik den i stykker, og jeg begyndte at græde.
Og så sagde min far noget, jeg aldrig glemte.
Han sagde: "Du skal altid huske på,
at uanset om du vinder eller taber,
er det dig, der er pokalen."
Tak skal I have.
Det havde jeg brug for.
Også jeg.
I er mine venner. Det ved I godt.
Smut så, makker. Hvad er der galt med dig?
Mine damer og herrer.
Tak, fordi I kunne komme med så kort varsel.
Vi har ikke fået den slags omtale, som vi er vant til.
Og vores rektor er blevet bombarderet med opkald fra bekymrede forældre.
Først hører vi fra en af Cedar Coves sportsprograms største støtter.
Chefen for sociale aktiviteter hos Gladiator Sneakers, Alonzo Powers.
Tak.
Jace Carson begyndte på Cedar Cove som 14-årig.
Han blev rekrutteret af den forhenværende basketballtræner
og vores nuværende sportsdirektør.
Før alt det overfaldt han en mand sammen med tre andre.
Røvede han manden? Nej.
Hans motiver var helt enkle.
Han ville afholde manden fra at gøre en ung kvinde fortræd.
En pige, der også havde en lovende fremtid.
Det var ikke ham, der fejlede.
De foranstaltninger, der skal beskytte vores børn, fejlede.
Lige nu har vi muligheden for at gøre det om igen.
Vi kunne ikke støtte dem før, men det kan vi nu.
I dag bliver anden kamp,
hvor holdet er klædt på i Gladiator-sko og -udstyr.
Og på vegne af Gladiator vil jeg sige, at vi ville være stolte,
hvis Jace Carson gjorde dem selskab.
Så tak.
Tak.
-Tak, mr. Powers. -Naturligvis. Naturligvis.
Tak for jeres tid.
-Vi finder ud af det. -Tak.
Hvad er jeres tanker?
Det virker uretfærdigt at straffe ham for noget, der skete for længe siden.
Men hvis man spurgte vores familier og elever,
er der nok delte meninger om, om Cedar Cove er bedre uden mr. Carson.
Vi må ikke reagere på vores familier mindste indfald,
men vi må heller ikke ignorere dem.
Som rektor er min største bekymring, at sagen bliver forstyrrende
og ikke bare bringer vores sportsprograms brand i fare,
men alt det, vi som skole står for.
Det, han gjorde, var, uanset motivet, ulovligt.
Undskyld det her direkte spørgsmål.
Nick Mendez vender tilbage.
-Og CJ er en kommende stjerne. -Tak.
Kan vi vinde uden Jace Carson?
Vi bad ham da slappe af, når nu det er hans første kamp.
Det gjorde vi.
Vi må finde ud af, hvad vi gør.
Elsker dig.
CEDAR COVE FÆNGSEL
VI ER JACE CARSON
Det er det, jeg taler om. Det er uacceptabelt.
Vi er Jace Carson.
Vi er!
-Jace Carson! -Vi er!
Jace Carson!
Startfejl!
Giv mig bolden.
Teknisk fejl!
VI ER JACE CARSON
Hey! Hvad fanden foregår der?
Hvis de kan straffe Jace for at forsvare Crystal,
kan de straffe os for hvad som helst.
Hvis han ikke spiller, spiller vi heller ikke.
Vi er Jace Carson.
Musa.
-Hvad foregår der? -Det er bare udskiftninger.
-Coach. Coach. Trækker I jer? -Vent. Vent.
Vi skal bruge fem. Ellers opgiver I.
Johnny. Lewis. Royale.
-Okay. -Kom så, Johnny.
-Kom så! -Kom så. Fokusér.
-Beklager, coach. -Hvad helvede?
Coach! Coach!
Eddie! Kom nu!
Tilbage. Tilbage.
Yo, Jarrett. Vi har hallen nu. Du skal smutte.
Jeg går ingen vegne. I kan vente.
Wow. Hey, du må hellere gøre, som hun siger.
Ellers får hun en af sine lejemordere til at nakke dig.
Den berygtede Crystal Jarrett.
Jeg er nødt til at komme efter lukketid, hvis jeg vil træne.
Men nu siger de her fyre, at det må jeg heller ikke.
Jeg er i top-25.
Og I kommer herind og vil smide mig ud?
Jeg er mere populær end nogen mandlig atlet her på skolen,
men nu skal jeg gøre plads til jer?
Benny, når I træner tirsdag og torsdag, hvor træner pigerne så?
Vi træner udenfor.
Også om vinteren. Hvorfor spørger I mig ikke, hvordan jeg har det med det?
Du havde en kommentar.
Du sagde, at jeg kunne hente en af... Hvad var det? Mine lejemordere?
Det er det eneste, I ved om mig.
Jeg er hende pigen, der fik en træner banket.
Det betyder ikke noget, hvad sandheden er.
Det betyder ikke noget, hvad jeg ellers er.
For I ser os aldrig.
Ingen er interesserede i at se os, som vi virkelig er.
Den lille del, I har besluttet, at I vil vide om mig,
er noget, der skete for fire år siden.
Noget forfærdeligt, der stoppede,
fordi min bedste ven trådte til og gjorde noget ved det.
Noget, de voksne ikke formåede. Han beskyttede mig.
Men fordi folk ser det, de gerne vil se,
bliver Jace Carson behandlet, som om han gjorde noget galt.
Men det, der er galt, er, at folk kritiserer os,
som om de ikke kan andet.
Det her er min sportsgren. Det her er mit liv.
Det er Jaces sportsgren. Det er hans liv. Og det kan I ikke tage fra os.
Hvis I vil have mig ud herfra,
skal I være parate til at slæbe mig ud. Jeg går ingen steder.
Det er ikke det værd.
Kom, drenge.
-Alt det. -For ingenting.
Ja, kom så!
Pres på!
Kast den til mig. Kast den.
Kom nu. Hjørnet. Hjørnet. Hjørnet.
Ja!
-Sådan skal det være! CJ Ryder! -Sådan, CJ! Kom så! Kom så!
Kom så! Kom nu!
Tag dem af.
Også dem der.
Forsvar! Forsvar!
Kom nu. Hvad var det?
Undskyld mig.
Tror I, at der kommer flere protester under fremtidige kampe?
Hvordan har du det med bortvisningen af Jace Carson?
Har han spillet sin sidste kamp som Mustang?
Hvorfor spillede du ikke? Protesterer du mod Carsons bortvisning?
Jeg spillede ikke, fordi jeg var der sammen med Jace Carson den aften.
Hvad fanden foregår der?
Jeg sad over i aften, fordi jeg var der sammen med Jace Carson den aften.
-Var du der også? -Hvordan?
-Meg. Meg. Hvad fanden foregår der? -Det ved jeg ikke.
-Hvad med dig, Royale? -Jeg...
Han var der ikke den aften.
Men det var jeg.
Vi støtter vores bror.
Hans straf er urimelig og uretfærdig.
Vi er Jace Carson.
-Vi er! -Jace Carson!
-Hey! -Jace Carson!
-Vi er! -Jace Carson!
Hvad sker der nu med holdet? Frygter du...
-Okay, så er det godt. Træd tilbage. -Stop.
-Vi er! -Jace Carson!
-Højere! -Jace Carson!
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith