Ah çocuk Her şey daha kolay olacak
Ah çocuk Her şey daha parlak olacak
Ah çocuk Her şey daha kolay olacak
Ah çocuk Her şey daha parlak olacak
CEDAR COVE HAZIRLIK
BASTIR SEAT PLEASANT!
SATRANÇ
ÜÇÜNCÜ SINIF
MARYLAND EYALET ŞAMPİYONASI
Biz kardeşiz, biz kardeşiz
Biz kardeşiz, çok güçlüyüz
Biz kardeşiz, biz kardeşiz
Biz kardeşiz, çok güçlüyüz
Biz kardeşiz, biz kardeşiz
Biz kardeşiz, çok güçlüyüz
- Ay. - Yani ne?
Biz kardeşiz, biz kardeşiz
Hey, kim olacağız?
Biz kardeşiz, çok güçlüyüz
Hey, kim olacağız?
BASTIR MUSTANGS
LANET ŞEYİ KAZAN. #CEDARCOVE
Seat Pleasant Lisesi ve Cedar Cove Hazırlık Lisesi arasındaki
Maryland Eyalet Basketbol Şampiyonası'na hoş geldiniz.
#GERÇEKMVP WANDA DURANT
EYALET ŞAMPİYONASI'NDA
Eyalet Şampiyonası'nı kim kazanır?
İkisi de iyi görünüyor.
Olmaz, İkon. O kadar kolay kurtulamazsın kardeşim.
Seat Pleasant'ta oynadın sen,
koçluğunu yaptığın Phil Marksby de
- şu an onların oyuncusu. - Fark etmemişim.
Cedar Cove'un asları da senin oyuncundu, fark ettin mi?
Jace Carson ve Nick Mendez? Ülkede ilk 30'dalar.
Seninle iki ulusal ABO Şampiyonası kazandılar.
Onlara bildiğin her şeyi öğrettin mi?
- Aynen öyle, evet. - Aynen öyle.
- Ve ondan çok daha fazlasını öğrendiler. - Aynen.
Size kızgın bile değilim.
Benim hatam.
Ay! Şut!
Faul. Durun! Faul bu!
Geri, geri. Bırak. Değiştir. Değiştir Jace.
DMV$ISTA SEAT PLEASANT EAGLES #EYALETŞAMPİYONASI'NI TEMSİLEN
Bebeklerimiz kocaman oldu.
Bu ne ya?
Başlarının çaresine bakacaklar.
Bu hataydı.
- Tamam. - Hey, toparlan.
- Tabii ki. - Buraya. Hadi.
Hücum faul!
Yapma, hocam. Numara yapıyor. Hadi ama.
- Hadi bakalım. - Hadi dostum.
- Bitirelim. Hadi! - Hadi, Jace.
DEVRE ARASI
ÜÇÜNCÜ SINIF MAÇ BAŞINA 29 SAYI
Budur işte!
ÜÇÜNCÜ SINIF MAÇ BAŞINA 21 SAYI
ÜÇÜNCÜ PERİYOT
ÜÇÜNCÜ SINIF
MAÇ BAŞINA 8 ASİST
ÜÇÜNCÜ SINIF ÜÇ SAYILIK ATIŞ ÇİZGİSİNDEN YÜZDE 40
ÜÇÜNCÜ SINIF MAÇ BAŞINA ÜÇ TOP ÇALMA
BİRİNCİ SINIF MAÇ BAŞINA YEDİ SAYI
On, dokuz, sekiz, yedi, altı...
- Hayır. Topu bana ver. Hayır. - ...beş, dört, üç, iki, bir.
Maç sonucu. Seat Pleasant, 63. Cedar Cove Hazırlık, 71.
Yeni eyalet şampiyonu, Cedar Cove Mustangs.
#CEDARCOVE EYALET ŞAMPİYONU
Hey, koca adam.
Tebrikler.
Seni seviyorum.
Ben de seni.
Hadi ama! Ne yapacağınızı biliyorsunuz! Evet!
Budur oğlum. Seninle gurur duyuyorum.
- Başardık baba. Başardık. - Evet, biz... Evet. Sen başardın.
Sen başardın.
Teşekkürler.
- Koç. Süper maçtı. - Bayan Diane.
- Çocuklar başardı. - Eyalet şampiyonu oldular.
- Röportaj yapabilir miyiz? - Tabii ki.
Süper. Hazırla.
Hazırla.
Haber ver.
- Tamam, kayıttayız. Evet. - Tamam mı?
Yanımda Dr. Emory Lawson var.
Cedar Cove Hazırlık spor direktörü.
Dr. Lawson, eyalet şampiyonluğunun sizin için anlamı ne?
Cedar Cove'da motivasyonumuz mükemmellik.
Bu gençler bunu başardı ve açıkçası, daha azını beklemezdim.
Bayan Durant.
- Selam, nasılsın? - Merhaba. İyiyim. Ben Jenna.
- Selam Jenna. - Jace Carson'ın annesiyim.
Oğlun çok iyi bir basketçi.
Teşekkürler. Son sınıfa geçecek.
Bana verebileceğin tavsiye var mı?
Oğlunu seven bazı insanlar ondan nefret etmeye bayılacak.
Ama bu ne seni ne de onu etkilesin.
Teşekkürler. Tamam.
- Tamam mı? - Tamam.
Tamam. Çok memnun oldum.
Harika bir yıldı koç.
Hey!
Seninle gurur duyuyorum.
Hey, eyalet!
Evet. Aynen öyle.
Aynen öyle.
Koçum kim olursa olsun senin sayende buradayım.
Bizimle gurur duyuyorum. Tamam mı?
Tamam. Seni seviyorum.
- Takıma gideyim. - Tamam.
Ben de seni seviyorum.
Onun ne işi var?
Yardımcı olabilir miyim?
Birini arıyordum.
Hey, koca adam.
Geldiğin için sağ ol kardeşim.
N'aber kanka?
Hey. O benimle. Hadi.
Hadi dostum. Cedar Cove'da nasıl takıldığımızı gör.
Parti çok manyak.
Candace'ın evi.
Kardeşim, senin yeni Michael B. Jordan olduğunu fark etmemiştim.
Sakın başlama.
Çok iyi oynadın.
Kendini attın falan.
Seni yemledim, sonra aklına girdim. Her zaman yaptığım gibi.
Hey, hakemin aklına girdin.
Nefes alsak düdük çaldı.
Dostum, Cedar Cove seni de istemişti.
Bizimle oynayabilirdin.
Jace Carson'ın yardımcı oyuncusu mu olsaydım?
O yollardan geçtim ben kanka.
Bir sürü yetenek avcısı vardı, seni arayan oldu mu?
Saint Johns, Syracuse...
Birkaç tane daha. Seni?
Wake Forest, UCLA, birkaç tane daha.
Her şeyini ortaya koydun kardeşim.
Ve tebrik ederim.
Bu yıl çok çabuk geçecek dostum.
Tek bir kez yapacağım,
sonra draft'a gireceğim.
Kardeşim, NBA'e iki yıl kaldı.
Çok manyak, değil mi?
Çok güzel görünüyoruz.
Bu ne kardeşim?
Bütün gözler üzerimizde.
Bunu batıramayız.
ÜÇ AY SONRA
Yolculuk iyi geçti mi?
KALİFORNİYA ÜNİVERSİTESİ
Evet, iyiydi. Biraz sıkıştım.
@GERÇEKJACECARSON'I GÖRDÜM KAMPÜSTE YARDIMCI KOÇ PALMER'LA
Kocaman adamsın, sıkışacaksın tabii. Kaliforniya'yı beğendin mi?
- Evet. Koç, yapmamışsındır... Ne? - Senin için yapmalıydık.
HOŞ GELDİN JACE CARSON
Hey. Anne, bu senin oğlun.
Yirmi beş.
UCLA, üniversite basketbolu tarihindeki
tüm programlardan daha çok ulusal şampiyonluğa sahip.
NBA takımlarında şu an çok sayıda Bruin var.
Jrue Holiday, Zach LaVine, Westbrook. İsimleri biliyorsun.
Aynen.
Bu seçenekler arasından bir karar vermelisin.
Bir sonraki seviyede iyi olmak mı istiyorsun, harika olmak mı?
Nasıl buldun?
Sevdim. Burayı sevdim.
Evden çok uzak ama.
Sen nasıl buldun anne?
Evden çok uzak.
Bu harika bir fırsat.
Seninle gurur duyuyorum.
Bekle, bekle, bekle. Ağlamamaya çalıştığını biliyorum.
Sus da sarıl bana.
Sarıl bana.
Seninle gurur duyuyorum.
Mutlu yıllar sana
Mutlu yıllar
- Dur. - Bekleyin. Ben çekeyim.
Ben çekeyim.
Tamam.
Hey, iyi misin?
Kendimi iyi hissetmiyorum baba.
Ne oldu bebeğim? Karnın mı ağrıyor?
Tamam.
Yok bir şey.
Nasıl?
Mışıl mışıl uyuyor.
Güzel. Belki bir dahakine
sadece iki dilim pizza yiyebilir dediğimde "Ama doğum günü" demekten imtina edersin.
"Ben demiştim" bakışını atmadığın sürece olur.
Ama bütün gün o bakışı atmak için bekledim, o yüzden...
Tamam, hadi at.
Mutlu musun?
Çok.
İşte bu. Hadi. Avuç içini değil, parmak uçlarını kullan.
Güzel. Güzel, işte bu. Ritmin var, ritmin var.
- Koç Bailey. - Selam koç.
Ayakların durmasın. Tamam.
15 YAŞ ALTI TAKIM
Arkadaşlar, yanlışlıkla top kaybetmeye devam edersek
kendi kendimize dövünürüz.
Biz dövünürsek de onlar bizi çiğ çiğ yer.
O yüzden gidin su için. Tekrar çalışalım. Tamam mı?
- İyi idare ettin koç. - Sahi mi?
Kesinlikle.
Öyle top kayıpları midemi bulandırıyor.
- Ya sen Meg? - Evet, kusmak istememe yetiyor.
Bitirdiniz mi?
Duruma bağlı. Videoları izlemek ister misin?
On kere izledim.
İyiyim ben. Video falan izlemek istemiyorum.
- Emin misin? TikTok'a koyacağım çünkü. - Hayır.
Yemin ederim, ben...
Kathryn iyi mi?
Evet, şimdikiler epey dayanıklı.
Üç olduğuna inanamıyorum.
Evet, karım da hepten çıldırdı.
Tonya tekrar çalışmak istiyor
ama Independence Araç ve Tamirdeki eski işimin ona hitap ettiğini sanmıyorum.
Evet. Bence ona daha uygun bir iş vardır.
- Evet. - Bir şey duyarsam haber veririm.
Sevinirim.
E, biraz siz ilgilenir misiniz?
- Olur. - Hallederiz.
Tabii ki.
Hadi bakalım. Tekrar.
Müdür Freeman.
Pat diye geldiğim için özür dilerim Isaac.
- Birkaç kez aradım. - Ya, kusura bakmayın.
Kızıma parti yaptık. Bütün hafta sonu koşuşturdum.
Anladım. Birkaç dakikan var mı?
- Evet, tabii ki. - Teşekkürler.
Çok işimiz var.
Phil'le ilgili her şey yolunda mı?
Mesele Koç Washington.
Henüz herkes bilmiyor ama emekli oluyor.
Vay canına.
Uzun soluklu bir kariyeri oldu. Kaç, 14, 15 yıl mı?
On yedi.
Babandan sonraki en başarılı koçumuz o.
Umarım hak ettiği şekilde uğurlanır.
Bunu sağlayacağım.
Koç babanken ben daha yeni öğretmen olmuştum.
Ona felsefesini sormuştum.
- Şöyle demişti: "Oyunu sevmek"... - "Ama oyuncuları daha çok sevmek."
Evet. Harika bir adamdı.
Öyleydi.
Basketbol programınla inanılmaz bir başarı elde ettin.
İki ulusal şampiyona.
NBA yolunda olan eski oyuncular.
Okul tarihimizin de en iyi gardlarından biriydin.
Evine dönüp baş antrenörümüz olmanı çok isteriz.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Evet diyebilirsin.
Ama birkaç gün düşün.
Buradaki takımın kadar kazançlı olur mu, emin değilim.
Burada konu inanılmaz bir mirası devam ettirmek.
Seninkini ve babanınkini.
SMOOTHIE'LER
Yuh! Bir smoothie 10 dolar mı? Yanında oyuncak falan vermeliler.
Harbiden.
Teklif var mı?
- Sen Jace Carson'sın, değil mi? - Evet.
Seni basketbol ortamlarında görürdüm.
Ben 15 yaş altıydım, sen 12 yaş altı.
Her fırsatta seni izlerdik.
"Ufaklık çok yetenekli" derdik.
Sağ ol dostum. Adın ne?
Ben Semaj.
Samson mı?
- Kentucky'de oynamıştın, değil mi? - Birkaç yıl.
Kısa süre de yurt dışında.
Şimdi ne yapacağımı düşünürken para kazanmaya çalışıyorum.
- Seni anlıyorum. - Ya sen?
İki teklif aldım. Ne yapacağıma karar vermeye çalışıyorum.
Anlıyorum.
- Hey, fotoğraf çekebilir miyiz? - Elbette.
İki yıldır ev kiralayabiliyorum.
Sadece çok çalışmam değil, vizyonum sayesinde de.
Birini çekici yapmak için kozmetik
ve cilt bakım ürünleri satmadığımızı anlayınca benim için her şey değişti.
Misyonumuz, müşterilerimizin iç güzelliğini ortaya çıkarıp
hâlihazırda olan şeylere ışık tutan ürünler tedarik etmek.
- Değil mi? - Evet.
Pek çok hayat arkadaşı, gereken ilgiyi göstermiyor,
kraliçelerine güzel olduklarını söylemiyorlar.
- Nasılsınız efendim? - Adamım.
Bugün birini gördüm. Semaj Samson'ı.
Kentucky'de oynayıp sonra yurt dışına gitmiş.
Seçilmemiş. Şimdi smoothie yaparak geçiniyor.
Açıkçası ben ondan çok daha iyiyim diyemem.
Açıkçası ben diyebilirim.
- Kimden bahsettiğimi bilmiyorsun. - Gerek yok.
Belki senin kadar iyi annesi olmadığı için başaramamıştır.
Biraz daha lazanyayı hak ettin.
Ben alırım. Jackie'nin üniversitede ne yediğini bilmiyorum
ama bunun kadar iyi beslenmiyor.
Pratik yemeği, kahvaltı, öğle ve akşam yemeğinde Cheerios.
NIL menajerim bize bir teklif yapacakmış.
Ürünlerini tanıtmamı isteyen bir tekstil firması.
Menajerine, fotoğraf ve ürün imzala diye sana her ay verdikleri 2.000 dolardan
memnun olduğunu söyleseydin.
Ayrıca, performansını ve derslerini geliştirmeye devam etmezsen
ismin, imajın veya tanınırlığın kimsenin umurunda olmayacak.
Yapma anne. Memnuniyetle dinleyeceğimizi söyledim.
Amatör sporcular için böyle bir değişime gidilmesinden mutluyum.
Tasarruf hesabına para girmesiyle ilgili sıkıntım da yok
ama onlar da sen para konusunu dert etme diye
benim iki işte çalıştığımı anlamalı.
Bu, senin için çok önemli bir yıl.
Dikkatin dağılmamalı.
Anne.
Ayda 20 bin kazanan bazı liseli oyuncular var.
İnan bana, odaklanmış durumdayım.
Kendi param olmasını da seviyorum.
Korkuyla yaşamak yok.
İyi.
MARYLAND ORTA DERECELİ OKULLAR YILIN KOÇU
SEAT PLEASANT LİSESİ 2007
Sen al Ike. Senden iyisi yok.
Bu araba da kullanılmıyor.
N'aber?
Bay Mendez.
- Seni görmek güzel. - Yine geldik.
Hadi bakalım.
Esne.
Bugün esnemeye katılacak mısınız Bay Mendez?
Sportif direktör olarak tarih dersi vermek için uğraşma sebeplerimden
biri de bu ders.
Benim için çok önemli bir konu.
Şimdi, eminim hepiniz okumuşsunuzdur, o yüzden sorumluluk sizde.
Bizi demokrasi yapan nedir?
Kendi hayallerimizin peşinden gitme becerisi...
YENİ FEN BİNASI
...dini özgürlüklerimiz ve kendi liderlerimizi seçebilme becerimiz.
Ya siz Bay Mendez?
Matthew'un beyanlarına katılıyor musunuz?
Katılıyorum. Teoride.
Ama pratikte katılmıyor musunuz?
Ailem ve arkadaşlarım Porto Riko'da. Federal seçimlerde oy bile veremiyorlar.
Porto Riko, federal seçimlere katılmıyor.
Ya sen Ellie?
Demokrasimizi yarı yolda mı bırakıyoruz?
Bence daima eksiklerimiz ve gelişim alanımız olacak ama bu,
demokrasi olmadığımız anlamına gelmez.
Yani diyorsun ki bu ülkede kadınların seçme hakkı yokken de
ülke demokratik miydi?
Durun. Bu soruyu nasıl cevaplarsınız Bay Carson?
Demokrasi olduğunu söylemek onu demokrasi yapmaz.
Kadınlar protestoyla seçme hakkını aldı ve demokrasiyi daha iyi hâle getirdik.
Ama bunu ancak demokratik bir toplumda yapabilirdik.
Haklarımızdan mahrum bırakıldığımızda, siyahiler bunun
demokratik toplum olduğunu düşünmedi.
Ve böylece bu dönemki büyük projemize değinmiş oldun.
Demokrasi bir varış noktası mıdır?
Yoksa demokrasi...
...bir yolculuk mudur?
Bu arada annemler Porto Riko'dan bir yazlık aldı.
Orayı çok seviyoruz.
SEZON ÖNCESİ İYİ GÖRÜNÜYORSUN @CEDARCOVEHAZIRLIK
- Evet! İşte benim bebeğim! - Bastır, Jace! Bastır, Jace! Hadi, Jace!
Halledersin canım!
Evet, Jace!
Ay!
Faul bu!
Hocam!
- İyi misin? - Kalk.
- Hadi dostum. - İmdat!
Çok yavaş. İyisin. İşte.
Hop.
Çocuklar, buraya getirin. Hadi.
Bakın, iyi olacak, tamam mı? Nefesi kesildi.
Maç bizim. CJ, giriyorsun. Johnny, giriyorsun.
- Hadi, bakalım. Hadi. - Alo! Hadi.
Onu bırakma.
Hadi, geri dön, geri dön.
ÜÇÜNCÜ PERİYOT
Cesur ol! Hadi!
At!
CJ, ESKİ NBA YILDIZI BABASI İKİNCİ #CAMDENRYDER GİBİ
CJ. CJ, evet.
İyiydi. Harika bir galibiyet oldu. Bir daha.
Hadi. Devam edin.
Vay be, doğrusunu isterseniz gerçekten her birinizle gurur duyuyorum.
Çok geliştik, çok çabuk geliştik.
İki lig şampiyonluğumuz var.
Eyalet şampiyonluğumuz var.
Siz yaptınız. Siz yaptınız.
Bakın çocuklar. E...
Söyleyeceğim şeyin iyi bir zamanı yok.
O yüzden direkt söyleyeceğim, tamam mı?
Kuzey Carolina'da yardımcı antrenörlük teklifi aldım.
Evet. Biliyor musunuz bilmiyorum
ama benim hayalim daima baş antrenör olmaktı
ve bunu, ona giden yol olarak görüyorum.
Şimdi, çocuklar, hayallerinizi gerçekleştirmeniz için size yardım ettiğim
her saniyeyi çok sevdim. Cidden.
Ne yazık ki bu...
Bu sefer kendi hayalimin peşinden gitmeliyim, tamam mı?
Ne zaman gidiyorsun?
İki haftaya.
Anlamıyorum. Normal sezonun başlamasına iki hafta var.
Araştırma komitesi kuruldu, yerine uygun biri bulunacak.
Bakın, bu esnada buradayım,
olabildiğince sorunsuz bir geçiş olmasını sağlayacağım.
Eyalet Şampiyonası'na tekrar katılmamız için elinden geleni yapacaktın.
Bunu anlıyorum Jace. Anlıyorum.
Bunu öngörememiştim.
Tebrikler, koç. Tebrikler.
Evet, doğru. Tebrikler koç.
Tebrikler.
Bunlar çok lezzetli.
Crystal'ın tarifi.
Dünyaca ünlü vegan brownie'leri.
Senden etkilenmek için bir sebep daha.
Teşekkürler koç.
Sana söylememin mahzuru yok, epeydir seni takip ediyoruz Crystal.
Bizim Maryland Üniversitesinde kimliğimizin bir parçası da
savunma, ribaunt ve koşmaktır.
Senin en üst seviyede yaptığın üç şey.
Bence programımız için çok uygun olacaksın.
Ezelden beri Maryland Üniversitesinin büyük hayranıyımdır.
Annenle babanın seni oynarken görmeleri fikri hoşuna gider mi?
Çok hem de.
Hayalimiz gerçek olur.
Çok üzülmem.
Sizi kampüste ağırlamak istiyoruz.
Size etrafı gösteririz,
okulu bizim gibi siz de uygun bulacak mısınız, bakarsınız.
Çünkü tam burs teklif ediyoruz.
Teşekkürler koç.
MARYLAND ÜNİVERSİTESİ
BEN KRALİÇEYİM KIZ GÜCÜ
YENİ MESAJ GÖNDER: JACE CARSON
HEY VASAT. BİL BAKALIM NE OLDU!!!!
Sadece üç yıldır çalışmıyorum
ve bana yazın çalışan üniversiteli bir çocukmuşum gibi maaş teklif ediyorlar.
Ortalık fena.
Bak, her zaman Holly Ann Kozmetikte çalışabilirsin.
Beni kovasın diye mi?
Hayır, canım.
Koç, Nichols'ın Kuzey Carolina'ya geçtiğini duydun mu?
Evet, duydum. Çok üzüldüm.
Camden Ryder'ı getirmeyi düşünüyorlarmış,
yurt dışından birini de.
Ne düşünüyorsun?
Şey...
...Camden, NBA'deyken öfkesi yüzünden bazı sorunlar yaşadı.
Umalım da o zamandan bu yana olgunlaşmış olsun.
Jace'in son senesi çok önemli, o umamaz.
Doğru.
Onu kollayacak biriyle olduğunu bilmemiz lazım.
Evet, elbette.
E, sorup soruşturur, bir şeyler öğrenmeye çalışırım.
Yurt dışındaki adamın adını da ver.
Lise basketbol takımını çalıştırmak isteyen başka bir tanıdığın yok mu?
Kimse mi yok?
- Size kim söyledi? - Neyi söyledi?
Tamam, anladım.
Ben Naim'e söyledim, Naim, Musa'ya söyledi, Musa da sana söyledi.
Ya da annem medyum.
Bakın, bu...
Lise takımını çalıştırmakla ilgilenmediğimden değil.
Ama Seat Pleasant?
Bırakın basketçiyi, ben orada adam oldum.
Yani, Tonya'yla orada tanıştım.
Naim'le.
Babam orada antrenörlüğümü yaptı.
Ve kimse bunu elinden almaya çalışmıyor koç.
Ama herhangi bir ihtiyacımda demiştin.
Artık bana ihtiyacın yok.
Cedar Cove spor direktörüyle görüşür müsün?
Evet de. Bize borçlusun.
Borçlu muyum?
Peki. Onu nereden çıkardın?
- Bana zaman ver. Ben hallederim. - Halleder bilirsin.
Öyle bir yer benim gibi bir adamı istemez.
Bırak orasını ben düşüneyim.
Bu evet mi demek?
Evet, adamla görüşürüm.
Tamam mı?
- Evet. - Tamam.
Siz, Dr. Sportif Direktör olmalısınız.
Siz de Koç Isaac Kennedy Edwards.
Bu kadar resmî olmak zorunda mıyız? Herkes bana Ike der.
Resmî olmamak bana uyar Ike. Memnun oldum.
Varış noktasına geldiniz.
Pardon. Kusura bakma.
Burayı zor mu buldun?
Yo, hayır, rahattı.
Buranın mimarisi ne kadar güzelmiş.
Göründüğünden daha eski.
Yakın zamanda tadilat yaptık.
Şuraya yeni bir fen binası yapılacak,
yukarıdaki ana derslik binası da yıkıldı,
çevre standartlarını karşılamak için. Çatıda bahçe var.
Okul zammıyla bir gidiyor.
Yine de spor salonunun parası çıktı.
- Gel. - Peki.
Koçlarımız genelde Sarmaşık Ligi geçmişine sahiptir.
Bazı imzalı taktik defterlerimiz.
BASKETBOL SKOR KİTABI
Biraz futbol programımızla tanındık
ama asıl basketbol...
ERKEKLER BASKETBOLU 1981 - 82 SEZONU
...bizi meşhur etti.
Jace Carson eyalet şampiyonluğunu kazandıktan sonra bültenimize kapak oldu.
Ama öğrencilerimizin derslerden kalmasına izin vermeyiz
ve sezon boyunca onları desteklemeleri için en iyi hocaları getiririz.
Jace Carson planınız ne?
Jace Carson planımız mı?
Bak, kısa zamanda çok yol katetmeli.
Kusura bakma ama imkânları az olan çocuklara eyalet şampiyonasını kazandırdım
ve Cedar Cove tarzını benimsettim. Bunun etkisini hafife alma.
Cedar Cove tarzını mı?
Büyüklük bekle, büyüklük kazan.
Bu imkânı kısıtlı çocukların ödül olmadıkları konusunda
hemfikir olabiliriz.
Belli bir düzeyde başarılı olduğumuzda hepimiz ödülüzdür.
Ofisimde konuşalım.
Plak mı?
- Saflıktan yanayım. - Mahzuru var mı?
Rahatına bak.
Hadi ama.
Saygıdeğer doktorda Chuck Brown olamaz.
Go-go müziği halkın ruhudur.
İzin verir misin?
Lütfen.
İstediğinizi alana kadar Elinizdekileri vermeyin millet
Bazen ihtiyacınız olanı almak için Çok şey vermelisiniz millet
Köprüyü gir
Deliresim geliyor, deliresim geliyor
Demek on parmağında on marifet olan bir sporcuydun, ha?
Tenis, beyzbol, lakros. Yüzdüm bile.
Siyahilerin yüzme yarışlarını taçlandırdığı pek görülmez.
Yanlış fikirlere meydan okumayı severim.
Başarmak istediğimiz her şeyi yapacak becerideyiz.
Kazanmak sadece bir düşünce yapısıdır.
Kazanmayı sever misin Ike?
Çok.
Demek ortak bir yönümüz var. Hadi biraz temiz hava alalım.
Öz geçmişinde çok etkileyici başarılar var.
Bunu sormam lazım. Üniversitede ne oldu? Diploman olmadığını fark ettim de.
Çünkü almadım.
Georgetown'dan izne ayrıldım ve kendimi koşturmacaya kaptırdım.
Mezun olmam için altı kredi gerek.
Cedar Cove'da görsel değerlere çok önem veririz.
Koçlarımız disiplin standartlarını belirlemeli
ve dersleri öğrencilerimiz kadar ciddiye almalıdır.
- Sarmaşık Ligi taktik defteri için mi? - Zararı olmaz.
Madem kriterleri karşılamıyordum, neden vaktimi harcadın?
Çocuklarını çalıştırdığın ailelerden bir sürü e-posta aldım.
Bilhassa Jenna Carson bu iş için biçilmiş kaftan olduğunda ısrarcıydı.
Kazanmak dışında
işi nasıl tanımlarsın?
Baş antrenörümüz harika bir örnek ve harika bir lider olmalıdır.
Soyunma odasında küfür tamam ama sahada olmaz.
Ve e,
çok da oynasalar, az da oynasalar oyuncular,
kendilerini gerçekten takımın parçası hissetmeli.
İnsanların rollerini bilmesi önemlidir.
Bunu el âlem ne der diye değil oyuncularım için yaparım.
Şahsi stratejilerine çok güveniyorsun.
Bize boş yere Swagger demiyorlar.
İşte geldi.
- Mike, nasılsın? - Seni görmek güzel.
İyiyim. İyiyim.
Alonzo Powers, tanıştırayım, Diane Harrison-Fitzpatrick.
- Çok memnun oldum. - Ben de memnun oldum.
- Lütfen. - Teşekkürler.
Mike'la oturmuş, Cedar Cove Hazırlıkta elde ettiğin
sayısız başarıyı konuşuyorduk.
Mike en güvenilir kurul üyelerimizden biri.
Basın sözcümüz olmalı.
Ama gerçekten de iyi bir yıl geçirdik.
- Evet. - Bağışları ikiye katladık.
Bu çok etkileyici.
Bu ciddi artışı nasıl açıklıyorsunuz?
Destek ekibimiz aslında.
Kurul başkanı olarak Mike ve inanılmaz gönüllülerle
çalışma fırsatım oluyor.
Geçen sene eyalet şampiyonluğunu kazanmak da yaramıştır.
Evet. Kesinlikle çok faydası oldu.
Ben de bir bağış daha ister misiniz diye merak ediyordum.
Tam olarak nasıl bir şey olacak?
Mike eminim söylemiştir, Gladiator spor ayakkabılarında çalışıyorum.
Bundan... Bundan bahsetmişti.
Biz genç sporcuların gelişiminin çok önemli olduğuna inanıyoruz.
O yüzden Cedar Cove Mustangs'i komple giydirmek istiyoruz.
Kros, su topu, futbol, Amerikan futbolu, beyzbol...
Ve basketbol.
Özellikle basketbol.
Bir takım sebebiyle mi tüm spor takımlarımızı giydireceksiniz?
Hayır, hayır.
Bir oyuncu sebebiyle tüm spor takımlarınızı giydireceğiz.
Jace Carson.
O kadar özeldir.
On beş yaşındayken kulüp takımına sponsor olmuştum.
O takıma arka arkaya iki şampiyonluk kazandırdı.
Eyalet şampiyonluğu, bağışları artırır mı sanıyorsunuz?
Lise ulusal şampiyonasını kazanmak neler kazandırır dersiniz?
Şey, bunu düşünmedim.
- Belki de düşünmelisiniz. - Evet.
Boşalan antrenörlük pozisyonu için durum ne?
- Selam, Diane. - Umarım çok geç değildir.
Değil.
Baş antrenör arayışları nasıl gidiyor, merak ettim.
İki güçlü aday var.
NBA'den çıkma Camden Ryder ve Neil Wicks.
New York'taki Fieldston Akademisinin başındaydı.
İkisi de Cedar Cove kültürünü anlıyor.
Teşekkürler Emory
ama diğer adaylarımızdan birine bakmanı rica edeceğim.
- Alo? - Ike. Dr. Emory Lawson, Cedar Cove.
Selam kardeşim, bak...
Ofisten bir şey kaybolduysa yemin ederim ben değildim.
Basketbol baş antrenörlüğü teklif etmek için aradım.
Cidden mi?
Resmî olarak, geçici baş antrenör.
O ne demek?
Sadece formalite.
Sana cazip bir teklif yapmaya hazırız, buna ev ve kreş de dâhil.
Yalan söylemeyeceğim, bunu beklemiyordum.
Bir şartım var.
Diplomanı almak için, mesai dışında derslere gireceksin.
Dostum, işi kabul edersem bunu yapabilirim.
Kendi antrenörlerimi seçmem gerek.
- Ama Koç Seymour kalır. - Koç Seymour da kim?
Yetmiş iki yaşında. Otuz beş yıldır antrenör kadrosunda.
Ona ihtiyacım olmayacak.
Zararsızdır ve pazarlığa kapalı.
Bak. Bu beklenmedik teklif için teşekkür ederim.
Bunu ciddi düşüneceğim.
Neden burada buluşmak istedin?
Duygusal sanırım.
İhtiyarladın mı, yumuşadın mı, ikisi de mi?
Her gün daha iyi ve daha yakışıklı oluyorum. Buna engel olamam.
E? Nasılsın?
Dostum, çoğu zaman coşkulu olduğum kadar tedirginim de.
Burada oynarken duvarıma bir poster asmıştım.
Şöyle yazıyordu: "NBA. Asla korkma."
Kendime bunu hatırlatmaya çalışıyorum.
Her zaman işe yaramıyor ama.
Kral, her zaman işe yarayamaz.
Baksana, sence ben korkmuyor muyum?
Senin kadar yakışıklı adamlar korkuyor mu ya?
Belki...
Belki kendine şöyle demelisin:
"Korkmaktan asla korkma."
"K-A-K."
Annem bu NIL konusunda endişeli.
Yani, sen kariyer yaparken bununla uğraşmak zorunda kalmamışsın.
Yok. Benim endişem beş parasız kalmaktı.
Dostum, Cedar Cove'un sportif direktörüyle konuştum.
Nasıl gitti?
Fena değildi.
Beni aradığında Seat Pleasant Lisesine giriyordum.
Bana iş teklifinde bulundu.
Bu duygusallık ondan demek. Beni bırakmak kolay olsun diye.
O kelimeyi, kelime haznenden çıkaracaksın.
- Hangi kelimeyi? - "Kolay."
Kolay falan yok sana.
Nasıl yani?
İşi kabul edeceğim.
Seat Pleasant'a gittiğini söylemiştin. Neden değiştirdin?
Geçen akşam bana ihtiyacın olmadığını söylemiştim.
Belki haklıyım.
Belki haksızım.
Ama Jace Carson'ın finişi geçmesine yardım etmeye ihtiyacım var.
Mahzuru var mı?
Dünya olacaklara hazır değil, değil mi?
Uzaktan yakından alakası yok.
SEZON ÖNCESİ MAÇ
Hadi, hadi, hadi!
Çok abarttın. Onu öldüreceksin.
Hadi, hadi!
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher