Παιδί μου Όλα θα γίνουν πιο εύκολα
Παιδί μου Όλα θα γίνουν πιο φωτεινά
Παιδί μου Όλα θα γίνουν πιο εύκολα
Παιδί μου Όλα θα γίνουν πιο φωτεινά
ΣΙΝΤΑΡ ΚΟΟΥΒ ΠΡΕΠ
ΣΙΤ ΠΛΕΖΑΝΤ ΙΓΚΛΣ
ΙΓΚΛΣ
ΠΑΜΕ ΣΙΤ ΠΛΕΖΑΝΤ!
ΣΚΑΚΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΦΗΒΩΝ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΜΕΡΙΛΑΝΤ
Είμαστε αδέρφια
Πολύ δυνατά
Είμαστε αδέρφια
Πολύ δυνατά
Είμαστε αδέρφια
Πολύ δυνατά
Τι;
Είμαστε αδέρφια
Τι είμαστε;
Είμαστε αδέρφια Πολύ δυνατά
Τι θα γίνουμε;
ΠΑΜΕ ΜΑΣΤΑΝΓΚΣ. ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΟ ΤΟ ΡΗΜΑΔΙ.
Καλώς ήρθατε στον τελικό του Πολιτειακού Πρωταθλήματος Μέριλαντ.
Αντίπαλοι, το Λύκειο Σιτ Πλέζαντ και το Λύκειο Σίνταρ Κόουβ Πρεπ.
#ΑΛΗΘΙΝΗMVP ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟ ΓΟΥΑΝΤΑ ΝΤΟΥΡΑΝΤ
Πες μας. Ποιος θα κερδίσει;
Είναι κι οι δύο καλοί.
Μπα, Άικον, δεν θα γλιτώσεις τόσο εύκολα.
Ήσουν στη Σιτ Πλέζαντ
κι ο Φιλ Μάρκσμπι που ήταν στην ομάδα σου
- παίζει μ' εκείνους. - Δεν το πρόσεξα.
Κάποιοι βασικοί της Σίνταρ Κόουβ έχουν παίξει για σένα.
Ο Τζέις Κάρσον κι ο Νικ Μέντεζ; Στο τοπ 30 της χώρας;
Έχουν κερδίσει δύο εθνικά πρωταθλήματα ABO μ' εσένα.
Τους έμαθες ό,τι ήξερες;
- Ναι, βέβαια. - Ναι, ρε.
- Κι έμαθαν πολύ περισσότερα. - Αμήν.
Δεν σας έχω θυμώσει καν.
Λάθος μου.
Σουτ!
Φάουλ. Περίμενε! Φάουλ είναι!
Πίσω. Χαμηλά. Άλλαξε, Τζέις.
ΟΙ ΣΙΤ ΠΛΕΖΑΝΤ ΙΓΚΛΣ ΠΑΙΖΟΥΝ ΣΤΟ #ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
Τα μωρά μας μεγάλωσαν.
Τι διάολο;
Τέλος οι πάνες.
Ήταν λάθος.
- Εντάξει. - Ξέχνα το.
- Να είσαι σίγουρος. - Έλα.
Επιθετικό!
Έλα, διαιτητή. Θέατρο κάνει. Έλα.
- Πάμε. - Έλα, φίλε.
- Τελειώνετε. Πάμε! - Έλα, Τζέις.
ΣΙΝΤΑΡ ΚΟΟΥΒ 35 ΣΙΤ ΠΛΕΖΑΝΤ 46
ΗΜΙΧΡΟΝΟ
ΤΖΕΪΣ ΚΑΡΣΟΝ ΕΦΗΒΟΣ
29 ΠΟΝΤΟΙ ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ
Έτσι το κάνουμε.
ΝΙΚ ΜΕΝΤΕΖ ΕΦΗΒΟΣ
21 ΠΟΝΤΟΙ ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ
ΣΙΝΤΑΡ ΚΟΟΥΒ 48 ΣΙΤ ΠΛΕΖΑΝΤ 51
3η ΠΕΡΙΟΔΟΣ
ΜΟΥΣΑ ΡΑΧΙΜ ΕΦΗΒΟΣ
8 ΑΣΙΣΤ ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ
ΝΤΡΟΥ ΜΕΡΦΙ ΕΦΗΒΟΣ
40% ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΩΝ 3 ΠΟΝΤΩΝ
ΡΟΓΙΑΛ ΧΙΟΥΖ ΕΦΗΒΟΣ
3 ΚΛΕΨΙΜΑΤΑ ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ
ΚΑΜΝΤΕΝ ΡΑΪΝΤΕΡ ΤΖ. "ΣΙ ΤΖΕΪ" ΠΡΩΤΗ ΛΥΚΕΙΟΥ
7 ΠΟΝΤΟΙ ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, έξι...
- Όχι. Φέρε την μπάλα. Όχι. - πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Τελικό σκορ, Σιτ Πλέζαντ 63, Σίνταρ Κόουβ Πρεπ 71.
Οι νέοι πρωταθλητές Σίνταρ Κόουβ Μάστανγκς.
#ΤΟ ΣΙΝΤΑΡ ΚΟΟΥΒ ΝΙΚΑ
Έλα, μεγάλε.
Μπράβο.
Σ' αγαπώ.
Κι εγώ.
Έλα, φίλε! Ξέρεις τι ώρα είναι; Ναι!
Μπράβο, αγόρι μου. Πολύ σε καμαρώνω.
- Τα καταφέραμε, μπαμπά. - Ναι. Τα καταφέρατε.
Εσείς τα καταφέρατε.
Ευχαριστώ.
- Κόουτς. Φανταστικό παιχνίδι. - Κυρία Νταϊάν.
- Τα παιδιά το έκαναν. - Είναι πρωταθλητές.
- Να σας πάρω μια συνέντευξη; - Φυσικά.
Τέλεια. Ετοιμάσου.
Ετοιμάσου.
Πες μου.
ΛΑΡΙ ΛΙΝΤΟ @ΛΑΡΙ ΤΖΑΜΕΛ
- Γράφω. Ναι. - Είμαστε εντάξει;
Είμαι σήμερα εδώ με τον δρα Έμορι Λόσον,
αθλητικό διευθυντή του Σίνταρ Κόουβ Πρεπ.
Δρ Λόσον, τι σημαίνει για σας το πρωτάθλημα;
Στο Σίνταρ Κόουβ, η αριστεία είναι κίνητρο.
Αυτοί οι νεαροί ανταποκρίθηκαν, δεν περίμενα κάτι λιγότερο.
Κα Ντουράντ.
- Γεια, τι κάνεις; - Γεια. Καλά. Είμαι η Τζένα.
- Γεια σου, Τζένα. - Η μαμά του Τζέις Κάρσον.
Έχεις πολύ καλό παίκτη.
Ευχαριστώ. Μπαίνει στην τελευταία χρονιά.
Έχετε κάποια συμβουλή;
Κάποιοι από αυτούς που αγαπούν τον γιο σου, θα αγαπούν να τον μισούν.
Αλλά αυτό μην επηρεάσει εκείνον ή εσένα.
Ευχαριστώ. Εντάξει.
- Εντάξει; - Εντάξει.
Εντάξει. Χάρηκα που σε γνώρισα.
Φοβερή χρονιά, κόουτς.
Σε καμαρώνω.
Πολιτειακό;
Ναι. Ναι, ρε.
Ναι, ρε.
Όποιος κι αν με προπονεί, είμαι εδώ χάρη σ' εσένα.
Είμαι περήφανος για μας. Εντάξει;
Εντάξει. Σ' αγαπάω.
- Πάω στην ομάδα. - Εντάξει.
Κι εγώ σ' αγαπάω.
Τι θέλει αυτός εδώ;
Χρειάζεσαι κάτι;
Ψάχνω κάποιον.
Έλα, μεγάλε.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Τι λέει, φίλε;
Είναι μαζί μου, εντάξει. Έλα.
Έλα, φίλε. Βλέπεις πώς το κάνουμε στη Σίνταρ Κόουβ.
Τρελό πάρτι.
Το σπίτι της Κάντας.
Αδερφέ. Δεν ήξερα ότι είσαι ο επόμενος Τζόρνταν.
Μην αρχίζεις.
Έπαιξες γαμάτα.
Με το θέατρο κι αυτά.
Σε παρέσυρα. Και μετά μπήκα στο μυαλό σου. Όπως πάντα.
Στο μυαλό του διαιτητή μπήκες.
Σε πλησιάζαμε και σφύριζε αυτός.
Απ' ό,τι θυμάμαι, η Σίνταρ Κόουβ ήθελε κι εσένα.
Μπορούσες να παίζεις μαζί μας.
Και να γίνω κομπάρσος του Τζέις Κάρσον;
Αδερφέ, το έκανα αυτό, πάει.
Ήταν πάρα πολλοί σκάουτερ. Σου μίλησε κανείς;
Από Σεντ Τζονς, Σίρακιουζ...
Και κάποιοι άλλοι. Εσένα;
Γουέικ Φόρεστ, UCLA, και κάποιοι άλλοι.
Τα έδωσες όλα εκεί πέρα.
Συγχαρητήρια.
Αυτή η χρονιά θα περάσει γρήγορα.
Θα πάω μόνο μία χρονιά.
Μετά θα μπω στα ντραφτ.
Φίλε, απέχουμε δύο χρόνια από το ΝΒΑ.
Τρελό δεν είναι;
Είμαστε κούκλες.
Τι στο καλό;
Όλα τα βλέμματα πάνω μας.
Μην το χαλάσουμε.
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ
Είχες καλή πτήση;
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
Καλά ήταν. Αν και λίγο στενά.
ΕΙΔΑ ΤΟΝ @ΤΖΕΪΣ ΚΑΡΣΟΝ ΣΤΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΟΥΤΣ ΠΑΛΜΕΡ
Είσαι ψηλός, παντού στενά θα είναι. Σου αρέσει η Καλιφόρνια;
- Ναι. Κόουτς, δεν... Τι; - Για σένα το κάναμε.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΕΣ ΤΖΕΪΣ ΚΑΡΣΟΝ #25
Μαμά, το αγόρι σου.
Είκοσι πέντε.
Το UCLA έχει περισσότερα πρωταθλήματα
από οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα του κολεγιακού μπάσκετ.
Καμιά δωδεκαριά Μπρούινς είναι τώρα στο ΝΒΑ,
ο Τζρου Χόλιντεϊ, ο Ζακ Λαβίν, ο Γουέστμπρουκ. Τους ξέρεις.
Μάλιστα.
Έχεις επιλογές, πρέπει να αποφασίσεις.
Θες να είσαι καλός στο επόμενο στάδιο; Ή θες να είσαι σπουδαίος;
ΑΜΠΝΤΟΥΛ-ΤΖΑΜΠΑΡ
Τι λες;
Μ' αρέσει. Μ' αρέσει εδώ.
Είναι μακριά από το σπίτι, όμως.
Εσύ τι λες, μαμά;
Είναι πολύ μακριά από το σπίτι.
Είναι σπουδαία ευκαιρία.
Είμαι πολύ περήφανη για σένα.
Περίμενε. Αποκλείεται να προσπαθείς να κλάψεις.
Σκάσε και κάνε μου μια αγκαλιά.
Κάνε μου μια αγκαλιά.
Πολύ σε καμαρώνω.
ΜΕΡΙΛΑΝΤ
Χρόνια σου πολλά
- Στάσου. - Μισό, να τραβήξω.
Να τραβήξω.
Εντάξει.
Είσαι καλά;
Μπαμπά, δεν νιώθω πολύ καλά.
Τι έχεις; Πονάει το στομάχι;
Εντάξει.
Δεν πειράζει.
Πώς είναι;
Κοιμήθηκε αμέσως.
Ωραία, ίσως την άλλη φορά,
όταν της πω ότι μπορεί να φάει μόνο δύο κομμάτια πίτσα,
θα αποφύγεις να πεις "Μα είναι τα γενέθλιά της".
Αρκεί να μην έχεις το ύφος "Σ' τα 'λεγα εγώ".
Μα περιμένω όλη μέρα να σε κοιτάξω μ' αυτό το ύφος.
Εντάξει, άντε.
Χαρούμενη;
Πολύ.
Αυτό είναι. Ελάτε. Με τα δάχτυλα, όχι με τις παλάμες.
Ωραία, αυτό είναι. Έχετε ρυθμό.
- Κόουτς Μπέιλι. - Γεια, κόουτς.
Κούνα τα πόδια σου. Εντάξει.
ΣΟΥΑΓΚΕΡ DMV ΟΜΑΔΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 15
Παιδιά, αν συνεχίσουμε τα λάθη χωρίς πίεση,
κάνουμε μια τρύπα στο νερό.
Και μετά θα μας φάνε ζωντανούς.
Άντε πιείτε λίγο νερό και ξαναπάμε. Εντάξει;
- Μ' άρεσε όπως το χειρίστηκες. - Ναι;
Βέβαια.
Τέτοια λάθη με κάνουν να θέλω να ξεράσω.
- Εσύ, Μεγκ; - Ναι, είναι αρκετό για να ξεράσω.
Τελειώσατε;
Εξαρτάται. Θέλεις να δεις το βίντεο;
Το είδα μόνο δέκα φορές.
Καλά είμαι. Δεν θέλω να δω το βίντεο.
- Σίγουρα; Γιατί θα το ανεβάσω στο TikTok. - Όχι.
Σ' το υπόσχομαι, μη...
Είναι καλά η Κάθριν;
Ναι. Βγαίνουν πιο ανθεκτικά πια.
Δεν το πιστεύω ότι έγινε κιόλας τριών.
Κι η σύζυγος είναι μες στην παράνοια.
Η Τόνια θέλει να ξαναβρεί δουλειά,
αλλά δεν νομίζω ότι η παλιά μου στο κατάστημα εργαλείων την ικανοποιεί.
Ναι. Πιστεύω ότι θα βρει καλύτερη.
- Ναι. - Θα της πω αν ακούσω κάτι.
Ευχαριστώ.
Θα αναλάβετε την ομάδα;
- Ναι. - Ναι, βέβαια.
Ωραία.
Πάμε. Για ελάτε.
Κυρία Φρίμαν.
Συγγνώμη που ήρθα έτσι, Άιζακ.
- Τηλεφώνησα μερικές φορές. - Συγγνώμη.
Κάναμε πάρτι για την κόρη μου. Έτρεχα όλο το σαββατοκύριακο.
Καταλαβαίνω. Έχεις λίγα λεπτά;
- Ναι. Φυσικά. - Ευχαριστώ.
Είναι πολλή δουλειά.
Είναι όλα εντάξει με τον Φιλ;
Για τον κόουτς Ουάσινγκτον πρόκειται.
Δεν είναι ακόμα ευρέως γνωστό, αλλά αποσύρεται.
Είχε φοβερή καριέρα. Πόσο ήταν; 14, 15 χρόνια;
Δεκαεπτά.
Μετά τον πατέρα σου, είναι ο πιο επιτυχημένος κόουτς μας.
Ελπίζω να τον αποχαιρετήσουμε όπως του αξίζει.
Θα το φροντίσω.
Ήμουν νέα καθηγήτρια όταν ήταν κόουτς ο πατέρας σου.
Τον είχα ρωτήσει για τη φιλοσοφία του.
- Μου είχε πει "Να αγαπάς το παιχνίδι"... - "Αλλά τους παίκτες περισσότερο".
Ναι. Ήταν σπουδαίος άνθρωπος.
Ήταν.
Είχες μεγάλη επιτυχία με το δικό σου πρόγραμμα μπάσκετ.
Πήρες δύο εθνικά πρωταθλήματα.
Πρώην παίκτες είναι στον δρόμο για το ΝΒΑ.
Κι ήσουν από τους καλύτερους γκαρντ στην ιστορία του σχολείου μας.
Θα θέλαμε να γυρίσεις και να γίνεις ο επόμενος κόουτς μας.
Δεν ξέρω τι να πω.
Μπορείς να πεις ναι.
Αλλά σκέψου το λίγες μέρες.
Δεν θα είναι το ίδιο επικερδής θέση όσο η ομάδα σου εδώ.
Αλλά θα συνεχίσεις μια απίστευτη παράδοση.
Δική σου και του πατέρα σου.
ΞΕΔΙΨΑΣΕ DMV ΣΜΟΥΘΙ
Να πάρει! Δέκα δολάρια για ένα σμούθι; Θα πρέπει να 'χει και δώρο μαζί.
Ξέρω.
Έχεις καμιά προσφορά;
- Ο Τζέις Κάρσον δεν είσαι; - Ναι.
Σε έβλεπα στο γήπεδο στον σύλλογο.
Εγώ ήμουν παμπαίδων κι εσύ κατηγορία μίνι.
Σε βλέπαμε με κάθε ευκαιρία.
Λέγαμε "Μετά παίζει ο κοντούλης".
Ευχαριστώ. Πώς σε λένε;
Σεμάζ.
Ο Σάμσον;
- Έπαιζες στο Κεντάκι, σωστά; - Λίγα χρόνια.
Στο εξωτερικό για ένα φεγγάρι.
Τώρα δουλεύω μέχρι να δω τι θα κάνω μετά.
- Σε νιώθω. - Εσύ;
Έχω κάποιες προσφορές.
Προσπαθώ να αποφασίσω.
Σε νιώθω.
- Να βγάλουμε μια φωτογραφία; - Φυσικά.
ΚΡΙΣ_ΠΕΤΑ_ΨΗΛΑ_23
Μπόρεσα να νοικιάσω ένα σπίτι
για τα δύο τελευταία χρόνια,
όχι λόγω σκληρής δουλειάς, αλλά λόγω οράματος.
Τα πράγματα άλλαξαν όταν συνειδητοποίησα
ότι δεν πουλάμε καλλυντικά για να κάνουμε κάποιον πιο όμορφο.
Αποστολή μας είναι να ξυπνήσουμε την εσωτερική ομορφιά τους
και να δώσουμε προϊόντα που θα φωτίσουν αυτό που ήδη υπάρχει.
- Έτσι; - Ναι.
Πολλοί σύντροφοι δεν δίνουν σημασία,
δεν λένε στις βασίλισσές τους ότι είναι όμορφες.
ΤΖΕΪΣ ΚΑΡΣΟΝ #25
- Πώς είστε, κύριε; - Φίλε μου.
Είδα έναν τύπο σήμερα. Τον Σεμάζ Σάμσον.
Έπαιξε στο Κεντάκι, μετά πήγε στο εξωτερικό.
Δεν πέρασε στα ντραφτ. Τώρα ζει φτιάχνοντας σμούθι.
Δεν νομίζω ότι είμαι και πολύ καλύτερος από εκείνον.
Εγώ το νομίζω.
- Δεν ξέρεις για ποιον λέω. - Δεν χρειάζεται.
Μπορεί να μην τα κατάφερε, γιατί δεν έχει μητέρα σαν εσένα.
Κέρδισες λίγα λαζάνια ακόμα.
Φέρνω εγώ. Φέρνω εγώ. Δεν ξέρω τι τρώει η Τζάκι στη σχολή,
αλλά δεν τρώει τόσο καλά.
Το αγαπημένο της γεύμα είναι τα Cheerios, πρωί, μεσημέρι, βράδυ.
Ο ατζέντης έχει κάτι να μας πει.
Κάτι για μια εταιρεία ρούχων που θέλει να την προωθήσω.
Έπρεπε να πεις στους ατζέντηδες
ότι εκτιμάς τα δύο χιλιάρικα τον μήνα που σου δίνουν
για να υπογράφεις φωτογραφίες και προϊόντα.
Πέρα από αυτό, κανείς δεν θα νοιαστεί για το όνομα και την εικόνα σου
αν δεν βελτιώσεις το παιχνίδι και τους βαθμούς σου.
Έλα, μαμά. Τους είπα ότι θα τους ακούσουμε.
Χαίρομαι που άλλαξαν τα δεδομένα για τους ερασιτέχνες αθλητές.
Και δεν έχω αντίρρηση να μαζεύεις χρήματα,
αλλά πρέπει να καταλάβουν ότι εγώ κάνω δύο δουλειές
για να μην ανησυχείς εσύ για τα λεφτά.
Είναι πολύ σημαντική χρονιά για σένα.
Δεν σου χρειάζονται περισπασμοί.
Μαμά.
Κάποιοι παίκτες στο λύκειο βγάζουν 20.000 τον μήνα πλέον.
Πίστεψέ με, είμαι συγκεντρωμένος.
Και μ' αρέσει να έχω δικά μου λεφτά.
Να μη ζω στον φόβο.
Καλά.
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΤΣΑΡΛΙ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΣ
ΛΥΚΕΙΟ ΣΙΤ ΠΛΕΖΑΝΤ 2007
Ανάλαβε εσύ, Άικ. Δεν υπάρχει καλύτερος.
Αχρησιμοποίητο είναι.
Τι λέει;
Κύριε Μέντεζ.
- Χαίρομαι που σε βλέπω. - Άλλη μία χρονιά.
Πάμε.
Διάταση.
Θα είστε μαζί μας σήμερα στις διατάσεις, κε Μέντεζ;
Πάλεψα, μεταξύ άλλων, ως αθλητικός διευθυντής να διδάσκω ιστορία
για αυτό το μάθημα.
Είναι ένα μάθημα που αγαπώ πολύ.
Θεωρώ ότι θα διαβάσατε όλοι, οπότε σας δίνω τον λόγο.
Τι μας κάνει δημοκρατία;
Η ικανότητα να κυνηγάμε τα όνειρά μας...
ΝΕΟ ΚΤΙΡΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ
την ανεξιθρησκεία και τη δυνατότητα να εκλέξουμε τους ηγέτες μας.
Εσείς τι λέτε, κε Μέντεζ;
Συμφωνείτε με τα λεγόμενα του Μάθιου;
Συμφωνώ. Θεωρητικά.
Αλλά όχι πρακτικά;
Η οικογένεια κι οι φίλοι μου είναι στο Πουέρτο Ρίκο. Δεν μπορούν να ψηφίσουν.
Το Πουέρτο Ρίκο δεν συμμετέχει στις προεδρικές εκλογές.
Εσύ τι λες, Έλι;
Αποτυγχάνει η δημοκρατία μας;
Πιστεύω ότι πάντα θα κάνουμε λάθη και θα υπάρχει χώρος βελτίωσης,
αλλά είμαστε δημοκρατία.
Άρα λες
πως, όταν οι γυναίκες δεν είχαν δικαίωμα ψήφου,
είχαμε και πάλι δημοκρατία;
Μισό λεπτό. Τι απάντηση δίνετε, κύριε Κάρσον;
Το να λέμε ότι είμαστε δημοκρατία δεν σημαίνει κι ότι είμαστε όντως.
Οι γυναίκες διαδήλωσαν, απέκτησαν δικαίωμα ψήφου κι η δημοκρατία έγινε καλύτερη.
Μα αυτό μπορούσαμε να το πετύχουμε μόνο σε δημοκρατική κοινωνία.
Οι μαύροι δεν ένιωθαν ότι είναι δημοκρατία όταν μας αρνούνταν τα δικαιώματά μας.
Και τώρα μόλις μας δώσατε πάσα για τη μεγάλη εργασία του εξαμήνου.
Η δημοκρατία είναι προορισμός;
Ή είναι η δημοκρατία...
ένα ταξίδι;
Πάντως, οι γονείς μου αγόρασαν εξοχικό στο Πουέρτο Ρίκο.
Μας αρέσει πολύ εκεί.
ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ Η ΦΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ @ΣΙΝΤΑΡΚΟΟΥΒΠΡΕΠ
Ναι! Μπράβο, αγόρι μου.
Πάμε, Τζέις!
Το 'χεις, μωρό μου!
Ναι, Τζέις!
Φάουλ!
Διαιτητή!
- Είσαι καλά; - Κάντε πίσω.
- Έλα. - Βοήθεια.
Σιγά σιγά. Είσαι καλά. Έλα.
Παιδιά, μαζευτείτε. Ελάτε.
Λοιπόν, θα γίνει καλά, εντάξει; Του κόπηκε η ανάσα.
Είναι δικό μας το παιχνίδι. Σι Τζέι, μπαίνεις. Τζόνι, μπαίνεις.
- Πάμε. - Πάμε.
Μείνε κοντά.
Έλα, γυρίστε άμυνα, άμυνα.
ΛΑΝΤΟΒΕΡ ΛΑΪΟΝΣ 34 ΣΙΝΤΑΡ ΚΟΟΥΒ 46
3η ΠΕΡΙΟΔΟΣ
Πάμε γερά! Πάμε!
Πάσα!
ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ ΣΤΑΡ ΤΟΥ ΝΒΑ #ΚΑΜΝΤΕΝ ΡΑΪΝΤΕΡ
Σι Τζέι. Σι Τζέι, δεξιά.
ΛΑΝΤΟΒΕΡ ΛΑΪΟΝΣ 46 ΣΙΝΤΑΡ ΚΟΟΥΒ 62 ΤΕΛΙΚΟ
Μπράβο. Σπουδαία νίκη. Πάμε πάλι.
Ελάτε. Πάμε.
Να ξέρετε ότι είμαι περήφανος για κάθε έναν από σας.
Η εξέλιξη που είχαμε, και τόσο γρήγορα. Πήραμε δύο τοπικούς τίτλους.
Έχουμε πολιτειακό πρωτάθλημα.
Μπράβο σας.
Ακούστε, παιδιά.
Γι' αυτό που θέλω να σας πω δεν υπάρχει σωστή στιγμή.
Οπότε θα σας το πω απλώς, εντάξει;
Μου πρόσφεραν θέση βοηθού προπονητή στη Βόρεια Καρολίνα.
Ναι. Δεν ξέρω αν το ξέρετε,
αλλά πάντα ονειρευόμουν να γίνω κόουτς στο επόμενο επίπεδο
και πιστεύω ότι αυτός είναι ο δρόμος.
Παιδιά, απόλαυσα κάθε δευτερόλεπτο
που σας βοήθησα να πετύχετε τα όνειρά σας.
Δυστυχώς, σε...
Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να ακολουθήσω το δικό μου.
Πότε φεύγεις;
Σε δύο βδομάδες.
Δεν καταλαβαίνω. Σε δύο εβδομάδες ξεκινάει η σεζόν.
Έχω ετοιμάσει μια επιτροπή αναζήτησης και θα βρούμε κατάλληλο αντικαταστάτη.
Θα είμαι εδώ στο μεταξύ,
για να είναι η μετάβαση όσο πιο ομαλή γίνεται.
Είπες ότι θα κάνεις τα πάντα για να ξαναπάμε στο Πολιτειακό.
Το καταλαβαίνω, Τζέις. Αλήθεια.
Αυτό ήταν αναπάντεχο.
Συγχαρητήρια, κόουτς. Συγχαρητήρια.
Ναι. Ακριβώς. Συγχαρητήρια, κόουτς.
Συγχαρητήρια.
Είναι πεντανόστιμα.
Είναι συνταγή της Κρίσταλ.
Τα παγκοσμίου φήμης βίγκαν μπράουνι.
Άλλος ένας λόγος να νιώθω εντυπωσιασμένη.
Ευχαριστώ, κόουτς.
Να ξέρεις ότι σε παρακολουθούμε αρκετό καιρό, Κρίσταλ.
Κομμάτι της ταυτότητάς μας στο Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ
είναι η άμυνα, το ριμπάουντ και το τρέξιμο.
Και τα τρία αυτά εσύ τα κάνεις άριστα.
Θα ταίριαζες απόλυτα στο πρόγραμμά μας.
Θαυμάζω το Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ όσο θυμάμαι τον εαυτό μου.
Σου αρέσει που οι γονείς σου θα μπορούν να σε βλέπουν να παίζεις από κοντά;
Πάρα πολύ.
Είναι το όνειρό μας.
Εμένα δεν θα με χάλαγε.
Θα θέλαμε να έρθεις να μας επισκεφτείς.
Θα σε ξεναγήσουμε
και θα δεις αν η σχολή σού ταιριάζει όσο πιστεύουμε κι εμείς.
Γιατί προσφέρουμε πλήρη υποτροφία.
Ευχαριστώ, κόουτς.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΕΡΙΛΑΝΤ
ΕΙΜΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΔΥΝΑΜΗ
ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΣ: ΤΖΕΪΣ ΚΑΡΣΟΝ
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΑΜΠΑΛΕ. ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ!!!!
Είμαι εκτός εργασίας μόνο τρία χρόνια
και οι μισθοί που μου προσφέρουν είναι για φοιτητές σε καλοκαιρινή δουλειά.
Δεν είναι εύκολα εκεί έξω.
Μπορείς να έρθεις να δουλέψεις στα καλλυντικά Χόλι Αν.
Για να με απολύσεις;
Όχι, κοπελιά.
Κόουτς, έμαθες ότι ο Νίκολς θα μετακομίσει στη Βόρεια Καρολίνα;
Ναι, το έμαθα. Λυπάμαι.
Σκέφτονται να φέρουν τον Κάμντεν Ράιντερ
ή κάποιον από το εξωτερικό.
Τι λες εσύ;
Βασικά...
Ο Κάμντεν είχε κάποια θέματα με τα νεύρα του στο ΝΒΑ.
Ελπίζω να έχει ωριμάσει έκτοτε.
Ο Τζέις έχει εναποθέσει πολλά στην τελευταία χρονιά για να ελπίζει μόνο.
Έτσι.
Πρέπει να είναι με κάποιον που θα τον προσέχει.
Ναι, βέβαια.
Θα ρωτήσω να δω τι άλλο μπορώ να μάθω γι' αυτόν.
Και μετά δώσε μου το όνομα εκείνου του τύπου.
Δεν ξέρεις κανέναν άλλο που ενδιαφέρεται να κοουτσάρει ομάδα λυκείου;
Κανέναν απολύτως;
Ποιος σας το είπε;
Τι να μας πει;
Εντάξει, κατάλαβα.
Το λέω στον Ναΐμ, εκείνος στον Μούσα κι ο Μούσα το λέει σ' εσένα.
Ή η μάνα μου είναι μέντιουμ.
Κοίτα, είναι...
Δεν είναι ότι ενδιαφέρομαι να κοουτσάρω ομάδα λυκείου.
Αλλά η Σιτ Πλέζαντ;
Εκεί ανδρώθηκα, εκεί έμαθα μπάσκετ.
Εκεί γνώρισα την Τόνια.
Τον Ναΐμ.
Εκεί με προπονούσε ο πατέρας μου.
Κανείς δεν προσπαθεί να σου το στερήσει, κόουτς.
Είπες, όμως, αν χρειαστώ ποτέ κάτι...
Δεν με χρειάζεσαι πια.
Θα συναντιόσουν με τον αθλητικό διευθυντή του Σίνταρ Κόουβ;
Πες ναι. Μας το χρωστάς.
Σας το χρωστάω;
Εντάξει. Από πού προκύπτει;
- Δώσε μου χρόνο. Θα σκεφτώ κάτι. - Ξέρεις ότι θα το κάνει.
Σε τέτοιο σχολείο δεν θέλουν κάποιον σαν εμένα.
Άσε εμένα να ανησυχώ γι' αυτό.
Ναι είναι αυτό;
Ναι, θα συναντηθώ μ' αυτόν.
Εντάξει;
- Ναι. - Εντάξει.
Εσείς θα είστε ο δρ αθλητικός διευθυντής.
Κι εσείς, ο κόουτς Άιζακ Κένεντι Έντουαρντς.
Τις θέλουμε τόσες επισημότητες; Όλοι με λένε Άικ.
Δεν έχω αντίρρηση, Άικ. Χαίρω πολύ.
Φτάσατε στον προορισμό σας.
Συγγνώμη.
Δυσκολεύτηκες να το βρεις;
Όχι, μια χαρά.
Έχετε φοβερό κτίριο εδώ πέρα.
Πιο παλιό απ' όσο φαίνεται.
Κάναμε ανακαίνιση πρόσφατα.
Ετοιμάζουμε καινούργιο κτίριο Φυσικής και το κεντρικό πάνω κτίριο ξαναφτιάχτηκε
σύμφωνα με τις περιβαλλοντικές οδηγίες. Έχουμε και κήπο στην ταράτσα.
Θα ανέβηκαν και τα δίδακτρα.
Αυτά πλήρωσαν τη νέα αθλητική πτέρυγα.
- Έλα. - Εντάξει.
Οι προπονητές μας προέρχονται συνήθως από πανεπιστήμια Ivy League.
Κάποια υπογεγραμμένα βιβλία μας.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΠΑΣΚΕΤ '91 - '92
Έχουμε ακουστεί χάρη στην ομάδα φούτμπολ, αλλά κυρίως το μπάσκετ...
ΜΠΑΣΚΕΤ ΑΝΔΡΩΝ ΣΕΖΟΝ 1981 - 82
μας έχει κάνει γνωστούς.
Ο Τζέις Κάρσον κόσμησε το εξώφυλλο στο ενημερωτικό γράμμα μας
μετά την κατάκτηση του Πολιτειακού.
Αλλά οι μαθητές μας δεν τεμπελιάζουν στα μαθήματα
και παρέχουμε έξοχους καθηγητές για να τους στηρίζουν όλη τη σεζόν.
Τι σχέδια έχεις για τον Τζέις Κάρσον;
Τα σχέδιά μου για τον Τζέις Κάρσον;
Έχει να διανύσει πολύ δρόμο σε μικρό χρονικό διάστημα.
Με όλο τον σεβασμό,
έφερα παιδιά των συνοικιών για να πάρουμε το Πολιτειακό όπως ξέρει το Σίνταρ Κόουβ.
Μην υποτιμάς τον αντίκτυπο.
Όπως ξέρει Σίνταρ Κόουβ;
Αν περιμένεις μεγαλείο, πετυχαίνεις μεγαλείο.
Προφανώς συμφωνούμε ότι αυτά τα παιδιά των συνοικιών
δεν είναι τρόπαια.
Όταν πετυχαίνουμε, πετυχαίνουμε όλοι μαζί.
Ας τα πούμε στο γραφείο.
Βινύλιο;
Είμαι παλαιών αρχών.
Μπορώ;
Ελεύθερα.
Έλα τώρα.
Ξέρω ότι ένας καλός διδάκτορας δεν έχει Τσακ Μπράουν εδώ.
Η μουσική γκο-γκο είναι η ψυχή μας.
Μπορώ;
Παρακαλώ.
Κράτα ό,τι έχεις Μέχρι να πάρεις ό,τι χρειάζεσαι
Πρέπει να δώσεις πολλά Για να πάρεις ό,τι χρειάζεσαι
Δώσε μου τη γέφυρα
Θέλω να ξεφεύγω Να ξεφεύγω
Ήσουν από τους αθλητές που έκαναν τα πάντα;
Τένις, μπέιζμπολ, λακρός. Κολυμπούσα κιόλας.
Δεν βλέπεις συχνά δικό μας να κολυμπάει σε μίτινγκ.
Μ' αρέσει να αψηφώ λανθασμένες αντιλήψεις.
Μπορούμε να ορίσουμε ό,τι θέλουμε να πετύχουμε.
Η νίκη είναι πνευματική κατάσταση.
Σου αρέσει να νικάς, Άικ;
Πάρα πολύ.
Έχουμε κάτι κοινό, λοιπόν. Πάμε να πάρουμε λίγο αέρα.
Έχεις εντυπωσιακή λίστα επιτευγμάτων στο βιογραφικό σου.
Πρέπει να ρωτήσω. Τι συνέβη στη σχολή; Παρατήρησα ότι λείπει το πτυχίο.
Επειδή δεν το πήρα.
Πήρα άδεια για προσωπικούς λόγους από το Τζόρτζταουν και χάθηκα στα πηγαινέλα.
Έξι μονάδες από την αποφοίτηση.
Μας ενδιαφέρει πολύ η βιτρίνα στο Σίνταρ Κόουβ.
Οι προπονητές μας πρέπει να συναντούν τα πρότυπα της πειθαρχίας
και να θεωρούν τις σπουδές σημαντικές.
Για τα Ivy League.
Δεν θα έβλαπτε.
Αν δεν έπαιζε να με πάρετε, γιατί χάνουμε χρόνο;
Έλαβα πολλά μέιλ από γονείς παιδιών που έχεις προπονήσει.
Η Τζένα Κάρσον, ειδικά, επέμενε ότι είσαι ο κατάλληλος άνθρωπος.
Πέρα από τη νίκη,
πώς θα περιέγραφες τη δουλειά;
Ο επικεφαλής προπονητής μας πρέπει να είναι πρότυπο και ηγέτης.
Οι βωμολοχίες είναι δεκτές στα αποδυτήρια, όχι στο γήπεδο.
Επίσης,
οι παίκτες, είτε παίζουν πολύ είτε καθόλου,
πρέπει να νιώθουν πραγματικά μέρος της ομάδας.
Είναι σημαντικό να ξέρουν τον ρόλο τους όλοι.
Αυτό το κάνω για τους παίκτες μου, όχι για τη βιτρίνα.
Έχεις μεγάλη εμπιστοσύνη στον τρόπο σου.
Δεν μας λένε για πλάκα μάγκες.
Να τη.
- Τι κάνεις; - Χαίρομαι που σε βλέπω.
Καλά είμαι. Καλά.
Αλόνζο Πάουερς, από δω η Νταϊάν Χάρισον-Φιτζπάτρικ.
- Χαίρω πολύ. - Κι εγώ.
- Παρακαλώ. - Ευχαριστώ.
Λέγαμε εδώ με τον Μάικ πόσα έχεις καταφέρει
στο Σίνταρ Κόουβ Πρεπ.
Ο Μάικ είναι από τα πιο έμπιστα μέλη του συμβουλίου.
Πρέπει να γίνει εκπρόσωπος Τύπου μας.
Αλλά, όντως, είχαμε καλή χρονιά.
- Ναι. - Διπλασιάσαμε τις δωρεές.
Εντυπωσιακό.
Τι έχεις να πεις για αυτήν την εντυπωσιακή άνοδο;
Χάρη στην ομάδα που μας στηρίζει.
Ως πρόεδρος, δουλεύω με ανθρώπους σαν τον Μάικ και με φοβερούς εθελοντές.
Δεν σας έβλαψε κιόλας η απόκτηση του Πολιτειακού;
Όχι, καθόλου μάλιστα.
Αναρωτιόμουν, λοιπόν, αν θα θέλατε μία ακόμα δωρεά.
Τι δωρεά θα ήταν αυτή;
Σίγουρα ο Μάικ θα σου είπε
ότι δουλεύω στην Gladiator Sneakers.
Το ανέφερε, ναι.
Πιστεύουμε ότι η δημιουργία νέων αθλητών
είναι εξαιρετικά σημαντική.
Θα θέλαμε να ντύσουμε τους Μάστανγκς του Σίνταρ Κόουβ.
Τρέξιμο ανώμαλου δρόμου, πόλο, ποδόσφαιρο, φούτμπολ, μπέιζμπολ...
Και μπάσκετ.
Ειδικά μπάσκετ.
Θα ντύσετε όλα τα αθλητικά τμήματα χάρη σε μία ομάδα;
Όχι.
Θα ντύσουμε όλα τα αθλητικά σας τμήματα χάρη σε έναν παίκτη.
Τον Τζέις Κάρσον.
Τόσο ξεχωριστός είναι.
Είχα σπονσοράρει τον παλιό σύλλογό του.
Οδήγησε την ομάδα του σε δύο σερί πρωταθλήματα.
Νομίζεις πως το Πολιτειακό προσελκύει δωρεές;
Τι λες να προσελκύσει η απόκτηση του εθνικού πρωταθλήματος λυκείων;
Δεν το είχα σκεφτεί αυτό.
- Σκέψου το. - Ναι.
Πώς πάει με το κενό του προπονητή;
Γεια σου, Νταϊάν.
Ελπίζω να μην είναι πολύ αργά.
Καθόλου.
Αναρωτιόμουν πώς πάει η αναζήτηση προπονητή.
Έχω δύο δυνατούς υποψηφίους.
Κάμντεν Ράιντερ, με συμμετοχή στο ΝΒΑ, και Νιλ Γουίκς.
Επικεφαλής στη Φίλντστον Ακάντεμι στη ΝΥ.
Καταλαβαίνουν την κουλτούρα του Σίνταρ Κόουβ.
Ευχαριστώ, Έμορι, αλλά θέλω να ξαναδείς έναν από τους άλλους υποψήφιους.
- Εμπρός; - Άικ. Δρ Λόσον από Σίνταρ Κόουβ Πρεπ.
Έλα, αδερφέ, άκου,
αν σου λείπει κάτι από το γραφείο, δεν το πήρα εγώ.
Τηλεφωνώ για να σου προσφέρω τη θέση του Επικεφαλής Προπονητή.
Σοβαρά τώρα;
Επισήμως, προσωρινός επικεφαλής προπονητής.
Τι θα πει αυτό;
Για τυπικούς λόγους.
Θα σου κάνουμε μια ελκυστική προσφορά, με στέγαση και παιδικό σταθμό.
Δεν θα πω ψέματα. Δεν το περίμενα αυτό.
Με μία προϋπόθεση.
Θα κάνεις μαθήματα, στον προσωπικό χρόνο σου, για να πάρεις πτυχίο.
Φίλε, αν δεχτώ τη θέση, θα το κάνω.
Θέλω να διαλέξω τους συνεργάτες μου.
- Αλλά θα μείνει ο κόουτς Σίμουρ. - Ποιος;
Εβδομήντα δύο ετών. Είναι στο τιμ εδώ και 35 χρόνια.
Δεν θα τον χρειαστώ.
Είναι άκακος και δεν το διαπραγματεύομαι.
Άκου. Ευχαριστώ για την αναπάντεχη προσφορά.
Θα το σκεφτώ σοβαρά.
Γιατί ήθελες να βρεθούμε εδώ;
Για συναισθηματικούς λόγους.
Μεγαλώνεις ή γίνεσαι καλούλης; Ή και τα δύο;
Γίνομαι καλύτερος και ομορφότερος μέρα με τη μέρα. Δεν το ελέγχω.
Πώς νιώθεις;
Τον μισό καιρό είμαι ταυτόχρονα ενθουσιασμένος και αγχωμένος.
Όταν παίζαμε εδώ, είχα κρεμάσει μια ταμπέλα στον τοίχο μου.
Έλεγε "NBA. Να Βαδίζεις Άφοβα".
Προσπαθώ να μου το θυμίζω.
Δεν λειτουργεί πάντα.
Βασιλιά μου, δεν θα λειτουργεί πάντα.
Κατάλαβες; Εγώ λες να μη φοβάμαι;
Φοβάται κάποιος τόσο όμορφος όσο εσύ;
Ίσως...
Ίσως πρέπει να λες...
"Να βαδίζεις άφοβα όταν φοβάσαι".
"ΝΒΑΟΦ".
Η μάνα μου ανησυχεί για τα διαφημιστικά.
Εσύ δεν είχες να ασχοληθείς με τέτοια όταν έχτιζες καριέρα.
Όχι. Ανησυχούσα που ήμουν απένταρος.
Μίλησα με τον αθλητικό διευθυντή του Σίνταρ Κόουβ.
Πώς πήγε;
Εντάξει πήγε.
Έμπαινα στο Λύκειο Σιτ Πλέζαντ όταν μου τηλεφώνησε.
Μου πρόσφερε τη θέση.
Γι' αυτό όλοι οι συναισθηματισμοί. Για να το δεχτώ πιο εύκολα.
Αυτή η λέξη να βγει από το λεξιλόγιό σου.
- Ποια λέξη; - "Εύκολα".
Δεν σου το κάνω ποτέ εύκολο.
Τι εννοείς;
Θα δεχτώ τη θέση.
Είπες ότι πήγαινες στο Σιτ Πλέζαντ. Γιατί άλλαξες γνώμη;
Τις προάλλες είπα ότι δεν με χρειάζεσαι πια.
Μπορεί να έχω δίκιο.
Μπορεί και όχι.
Αλλά πρέπει να βοηθήσω τον Τζέις Κάρσον να περάσει τη γραμμή του τερματισμού.
Συμφωνείς;
Ο κόσμος δεν είναι έτοιμος γι' αυτό που θα συμβεί, έτσι;
Ούτε κατά διάνοια.
ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΣΙΝΤΑΡ ΚΟΟΥΒ-ΛΑΝΤΟΒΕΡ
ΛΑΝΤΟΒΕΡ 16 ΣΙΝΤΑΡ ΚΟΟΥΒ 24
Πάμε!
Όχι. Το παρακάνεις.
Θα τον σκοτώσεις.
Πάμε!
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού