1
00:00:07,757 --> 00:00:11,511
Som barn kan en dag vare i en evighet.
2
00:00:13,430 --> 00:00:17,892
Som tenåring kan én sommer
føles som et helt liv.
3
00:00:19,185 --> 00:00:21,229
Tjueårene varer og rekker.
4
00:00:22,856 --> 00:00:26,276
Og plutselig kan du ikke tro
at du har fylt 40.
5
00:00:27,402 --> 00:00:29,154
Etter det øker tempoet.
6
00:00:30,572 --> 00:00:33,783
Tiden fordreies også i liten skala.
7
00:00:33,867 --> 00:00:35,660
{\an8}Du har kanskje hørt uttrykkene
8
00:00:35,744 --> 00:00:39,039
{\an8}"tiden flyr når du har det gøy",
"tiden går sakte når du kjeder deg".
9
00:00:39,122 --> 00:00:42,375
Studier viser at marihuana
kan bremse tiden,
10
00:00:43,209 --> 00:00:46,087
og alkohol og kokain
kan få den til å gå raskere.
11
00:00:46,171 --> 00:00:47,797
Musikk kan gjøre det samme.
12
00:00:49,549 --> 00:00:52,927
Ventemusikk kan forvandle
hvert sekund til tortur.
13
00:00:53,011 --> 00:00:55,430
-Takk for at du venter.
-Men stillhet…
14
00:00:58,683 --> 00:00:59,726
…er verre.
15
00:00:59,809 --> 00:01:03,104
Jeg var spesielt interessert i hvorfor.
16
00:01:03,897 --> 00:01:05,482
Godt spørsmål.
17
00:01:05,565 --> 00:01:08,276
Det er som om tiden går
i et nådeløst tempo,
18
00:01:08,359 --> 00:01:11,488
men det føles ikke sånn.
19
00:01:12,113 --> 00:01:16,242
{\an8}Det føles som dagene går kjemperaskt.
20
00:01:16,326 --> 00:01:19,204
{\an8}Det er helg til helg,
og så jobb mellom dem.
21
00:01:19,287 --> 00:01:24,375
{\an8}Det føles som dagene går raskere
og raskere, men jeg vet ikke hvorfor.
22
00:01:24,459 --> 00:01:28,838
Hvorfor oppleves tiden som den gjør?
23
00:01:29,547 --> 00:01:32,675
Og hvordan kan vi ta tilbake kontrollen?
24
00:01:38,765 --> 00:01:41,976
For å studere tiden
må vi gå utenfor det ordinære.
25
00:01:42,060 --> 00:01:44,729
Når vi gjør det, åpnes en helt ny verden.
26
00:01:44,813 --> 00:01:46,523
Tid og rom.
27
00:01:47,941 --> 00:01:51,402
Tenk om vi kunne bremse tiden.
28
00:01:52,487 --> 00:01:53,947
Eller akselerere den.
29
00:01:55,532 --> 00:01:57,992
På spørsmålet "hva er tid?"
30
00:01:58,535 --> 00:02:00,370
finnes det ikke ett svar.
31
00:02:02,580 --> 00:02:09,546
TID
32
00:02:15,969 --> 00:02:22,100
I 1962 dro en ung geolog
på ekspedisjon i De franske alper.
33
00:02:23,143 --> 00:02:27,355
{\an8}Han hadde et team,
men Michel Siffre, bare 23 år gammel,
34
00:02:28,314 --> 00:02:30,400
måtte dra på den ekte reisen alene.
35
00:02:31,651 --> 00:02:36,865
Michel ville se hvordan det ville være
å leve isolert fra folk,
36
00:02:36,948 --> 00:02:40,326
klokker og til og med
soloppgang og solnedgang,
37
00:02:40,410 --> 00:02:43,121
ved å bo i en hule i to måneder.
38
00:02:43,204 --> 00:02:48,293
{\an8}Dette var en av de første studiene
av menneskets døgnrytme
39
00:02:48,376 --> 00:02:52,547
{\an8}uten ytre signaler
om tidspunktet på dagen.
40
00:02:53,590 --> 00:02:56,176
Som han beskrev det i et intervju senere,
41
00:02:56,259 --> 00:02:59,220
var det en eksistens utover tiden.
42
00:02:59,304 --> 00:03:01,681
Jeg hadde ingenting som viste tiden.
43
00:03:01,764 --> 00:03:06,102
Ingen TV, ingen radio.
Ingenting. Ingen klokke.
44
00:03:07,353 --> 00:03:09,314
Du følger bare hodet ditt.
45
00:03:10,481 --> 00:03:12,984
Hver gang Michel våknet, spiste og la seg,
46
00:03:13,067 --> 00:03:16,404
ringte han kollegene
ved inngangen til hulen.
47
00:03:17,197 --> 00:03:21,701
Av og til var han våken
i bare seks timer og gikk og la seg igjen.
48
00:03:21,784 --> 00:03:24,704
Han kunne også være våken 27 timer på rad.
49
00:03:25,538 --> 00:03:30,585
I gjennomsnitt hadde han
en døgnrytme på rundt 24 timer.
50
00:03:31,461 --> 00:03:33,379
Det var en viktig innsikt.
51
00:03:33,880 --> 00:03:36,966
Borte fra alle ytre signaler
om tidspunktet på dagen
52
00:03:37,634 --> 00:03:39,761
holdt kroppen styr på alt.
53
00:03:41,804 --> 00:03:45,892
De eldste klokkene har vi inni oss.
54
00:03:46,851 --> 00:03:49,103
De kalles døgnklokker.
55
00:03:49,187 --> 00:03:52,982
"Circa" betyr omtrent og "dian" betyr dag,
56
00:03:53,066 --> 00:03:55,818
fordi de viser tiden
på en 24-timers skala.
57
00:03:55,902 --> 00:04:00,531
Det interessante er at de fleste celler
i kroppen vår har en døgnklokke.
58
00:04:01,282 --> 00:04:04,786
{\an8}De lager spesielle proteiner
for å vise tiden.
59
00:04:05,453 --> 00:04:07,038
Når de når en viss grense…
60
00:04:07,121 --> 00:04:11,376
Proteinet kan slå av syntesen av seg selv.
61
00:04:12,043 --> 00:04:14,254
Så blir de proteinene ødelagte,
62
00:04:14,337 --> 00:04:16,005
og cellen starter opp igjen.
63
00:04:16,714 --> 00:04:19,634
Den syklusen skjer hver 24. time.
64
00:04:20,218 --> 00:04:23,930
Kroppen vår inneholder
milliarder av små sløyfer.
65
00:04:24,013 --> 00:04:28,142
Det er en hovedklokke
i hjernen, i hypothalamus,
66
00:04:28,226 --> 00:04:31,354
{\an8}i et område kalt
nucleus suprachiasmaticus.
67
00:04:31,437 --> 00:04:33,731
{\an8}Den er på mange måter ansvarlig for
68
00:04:33,815 --> 00:04:37,735
å synkronisere
alle de andre klokkene i kroppen.
69
00:04:37,819 --> 00:04:42,615
Alle pattedyr vi har studert,
har en 24-timers intern klokke.
70
00:04:43,283 --> 00:04:44,575
Alle fugler,
71
00:04:44,659 --> 00:04:45,868
reptiler,
72
00:04:45,952 --> 00:04:47,078
fisker
73
00:04:47,161 --> 00:04:48,955
og insekter.
74
00:04:49,038 --> 00:04:51,874
Faktisk så trenger du ikke en hjerne.
75
00:04:51,958 --> 00:04:56,421
Planter har en døgnklokke,
til og med encellede bakterier har en.
76
00:04:57,046 --> 00:04:58,464
Én teori antyder
77
00:04:58,548 --> 00:05:02,302
at for milliarder av år siden
da livet først oppsto,
78
00:05:02,385 --> 00:05:06,556
ble cellene som delte seg på dagen,
skadet av solens UV-stråler.
79
00:05:06,639 --> 00:05:11,728
Men cellene som lærte seg
å dele seg om natten, overlevde.
80
00:05:11,811 --> 00:05:16,566
Med andre ord så kan
det å måle tiden ha vært grunnleggende
81
00:05:16,649 --> 00:05:19,110
for evolusjonen av livet på jorda.
82
00:05:21,612 --> 00:05:24,574
Men døgnklokker er ganske enkle.
83
00:05:24,657 --> 00:05:27,702
De holder
kroppsfunksjonene våre i en rytme
84
00:05:27,785 --> 00:05:30,330
som sier når vi skal spise, sove og våkne.
85
00:05:31,205 --> 00:05:32,415
Et par ting til.
86
00:05:32,999 --> 00:05:34,625
Den tilbakestilles daglig.
87
00:05:37,295 --> 00:05:40,548
Evnen din til å holde styr
på tiden som går
88
00:05:40,631 --> 00:05:42,717
fra dag til dag, måned til måned,
89
00:05:42,800 --> 00:05:46,262
år til år, er noe helt annet.
90
00:05:47,096 --> 00:05:51,225
Den 14. september
ringte teamet til Michel Siffre
91
00:05:51,309 --> 00:05:55,063
for å si at hans to måneder
i hulen var over.
92
00:05:55,772 --> 00:05:58,107
Siffre trodde det var en spøk.
93
00:05:58,191 --> 00:06:00,693
Han trodde det var 20. august.
94
00:06:01,361 --> 00:06:04,447
Kroppen hadde fulgt med på dagene,
95
00:06:05,156 --> 00:06:08,868
men hodet hadde gått glipp
av en hel måned.
96
00:06:09,952 --> 00:06:11,662
Spol 60 år frem i tid.
97
00:06:15,083 --> 00:06:16,626
Godt nyttår, 2020.
98
00:06:16,709 --> 00:06:21,506
Og hele verden opplevde
et slags isolasjonseksperiment.
99
00:06:22,965 --> 00:06:26,844
{\an8}Da Storbritannia stengte ned,
hadde jeg en baby på seks måneder,
100
00:06:26,928 --> 00:06:30,014
{\an8}og jeg har også en seksåring
og en åtteåring.
101
00:06:30,098 --> 00:06:31,849
Min opplevelse av tiden var
102
00:06:31,933 --> 00:06:34,936
at det var latterlig
at døgnet har 24 timer.
103
00:06:35,019 --> 00:06:38,189
Tiden gikk så langsomt.
104
00:06:39,440 --> 00:06:42,610
Jeg tenkte: "Er dette et utbredt fenomen?"
105
00:06:42,693 --> 00:06:46,114
Hun spurte nesten
700 personer i Storbritannia.
106
00:06:46,697 --> 00:06:51,494
De fleste opplevde
en betydelig fordreining av tiden.
107
00:06:51,577 --> 00:06:53,413
Åttién prosent av dem.
108
00:06:53,496 --> 00:06:57,458
Interessant nok
var fordelingen nesten jevn.
109
00:06:57,542 --> 00:07:00,920
Rundt halvparten, som Ruth,
følte at tiden gikk langsomt,
110
00:07:01,003 --> 00:07:04,090
og den andre halvparten følte
at tiden gikk raskere.
111
00:07:04,173 --> 00:07:07,510
Generelt sett er det
å kjede seg, å være trist
112
00:07:07,593 --> 00:07:10,304
og å være deprimert knyttet til
113
00:07:10,388 --> 00:07:13,307
at tiden gikk langsommere
under koronaviruset.
114
00:07:13,933 --> 00:07:17,353
Lignende studier i andre land
har sett lignende resultater.
115
00:07:17,437 --> 00:07:21,482
I Frankrike, Italia og Argentina,
og studier pågår i Irak.
116
00:07:21,566 --> 00:07:24,652
Globalt sett ser det ut som vi har
117
00:07:24,735 --> 00:07:28,990
en stor fordreining av tidens gang
under koronaviruset.
118
00:07:29,073 --> 00:07:33,244
{\an8}Vi vet at pandemien vil være over en dag,
men det føles så fjernt
119
00:07:33,327 --> 00:07:36,289
{\an8}at du må tenke at sånn er det nå,
120
00:07:36,372 --> 00:07:38,458
dette er livet og virkeligheten.
121
00:07:39,125 --> 00:07:43,212
Scott Kelly var mer forberedt
enn de fleste på den opplevelsen.
122
00:07:44,088 --> 00:07:46,382
I 2015 reiste han ut i verdensrommet
123
00:07:46,466 --> 00:07:48,468
og ble der et helt år,
124
00:07:48,551 --> 00:07:51,929
det lengste bemannende oppdraget
i NASAs historie.
125
00:07:52,013 --> 00:07:54,557
Han returnerte til jorda som en helt.
126
00:07:55,725 --> 00:08:01,105
Fordi å leve i en høyteknologisk blikkboks
i et år, 400 kilometer unna jorda,
127
00:08:01,939 --> 00:08:03,191
er lenge.
128
00:08:03,983 --> 00:08:08,070
Jeg prøvde å la være
å telle dagene i verdensrommet,
129
00:08:08,154 --> 00:08:12,533
fordi jeg visste at det ville bli
irriterende i løpet av et år.
130
00:08:12,617 --> 00:08:14,785
Så en dag mot slutten
131
00:08:14,869 --> 00:08:17,997
sa den russiske kosmonauten
Mikhail Kornienko til ham:
132
00:08:18,080 --> 00:08:19,832
"Vet du hvilken dag det er?"
133
00:08:19,916 --> 00:08:22,919
Dagen da vi bare har
ti dager igjen i verdensrommet.
134
00:08:23,586 --> 00:08:26,589
Hver dag spurte han
hvor mange dager vi hadde igjen.
135
00:08:26,672 --> 00:08:29,800
Han telte ned fra ti til null.
136
00:08:29,884 --> 00:08:33,346
Jeg ble litt småsprø,
for det var ikke en del av planen.
137
00:08:33,429 --> 00:08:38,017
Du trenger ikke å være astronaut
eller leve i en pandemi
138
00:08:38,726 --> 00:08:42,396
for å vite at stress
kan gjøre at tiden går sakte.
139
00:08:44,732 --> 00:08:48,611
Følelser er en av tingene
som fordreier opplevelsen av tid.
140
00:08:48,694 --> 00:08:52,865
De påvirker egentlig ikke
døgnklokkene våre,
141
00:08:52,949 --> 00:08:56,911
men det virker som vi har
en annen type klokke i hjernen,
142
00:08:56,994 --> 00:09:00,831
en stoppeklokke som tar tiden for oss.
143
00:09:00,915 --> 00:09:04,502
Men stoppeklokken er ikke en maskin.
144
00:09:04,585 --> 00:09:06,712
Den er mer som et menneske.
145
00:09:08,047 --> 00:09:12,093
Når den kjeder seg eller er ensom,
teller den hvert eneste slag.
146
00:09:13,010 --> 00:09:16,430
Når den er veldig stresset,
teller den noen to ganger.
147
00:09:17,265 --> 00:09:21,602
Og motsatt, når vi er opptatte,
avslappede og sosiale,
148
00:09:21,686 --> 00:09:25,273
gjør tankene våre andre ting,
og vi hopper over mange slag,
149
00:09:25,356 --> 00:09:27,775
og det føles som tiden raser av gårde.
150
00:09:29,110 --> 00:09:31,946
Jeg liker denne ideen, for det gir mening
151
00:09:32,029 --> 00:09:34,865
at vi har
et klokkelignende system i hjernen.
152
00:09:35,908 --> 00:09:37,868
Problemet med denne ideen er
153
00:09:37,952 --> 00:09:41,497
at vi har slitt med å finne ut
hvor denne klokken er.
154
00:09:43,207 --> 00:09:44,917
Vi har prøvd å finne den,
155
00:09:45,001 --> 00:09:48,963
og tatt MR-undersøkelser
og bedt folk om å telle tiden.
156
00:09:49,046 --> 00:09:52,258
Det er ikke ett område som lyser opp.
157
00:09:52,842 --> 00:09:57,722
Vår følelse av tid
ser ut til å være overalt i hjernen vår.
158
00:09:57,805 --> 00:10:00,558
Vi snakker om følelsen av tid,
159
00:10:00,641 --> 00:10:03,978
men vi har ikke et organ
som registrerer tiden.
160
00:10:04,061 --> 00:10:08,232
Vi kan ikke se,
høre lukte eller berøre den.
161
00:10:08,316 --> 00:10:11,277
Vi har ingen direkte måte å føle den på.
162
00:10:11,360 --> 00:10:16,574
Så på mange måter er følelsen av tid
noe som er skapt av hjernen vår.
163
00:10:17,491 --> 00:10:22,455
I mange århundrer antok vi
at tiden måtte være der ute
164
00:10:22,538 --> 00:10:25,416
og tikket av gårde,
akkurat som i hodet vårt.
165
00:10:26,208 --> 00:10:28,669
Det er vanskelig å se for seg noe annet.
166
00:10:29,253 --> 00:10:31,756
Nå tror mange forskere
167
00:10:32,381 --> 00:10:34,759
at vi kun opplever en liten bit
168
00:10:34,842 --> 00:10:36,427
av det tiden virkelig er.
169
00:10:37,678 --> 00:10:39,430
Og at tidens virkelighet
170
00:10:39,513 --> 00:10:42,016
er noe mye større.
171
00:10:42,725 --> 00:10:45,936
Noe som er mer som verdensrommet.
172
00:10:47,688 --> 00:10:51,567
Vi tenker allerede på tiden
som om den er verdensrommet,
173
00:10:52,276 --> 00:10:56,489
men det avhenger av kultur
eller skrifttradisjon.
174
00:10:57,740 --> 00:11:02,119
I Vesten går tiden fra venstre
til høyre, som ord på en side.
175
00:11:02,203 --> 00:11:05,456
I Israel er fortiden til høyre
og fremtiden til venstre,
176
00:11:05,539 --> 00:11:08,042
for sånn skriver man på hebraisk.
177
00:11:08,125 --> 00:11:12,880
På mandarin skriver man vertikalt,
så fortiden er oppe og fremtiden nede.
178
00:11:13,881 --> 00:11:19,595
Overalt mener vi at tiden har en retning,
som koordinater på et kart.
179
00:11:19,679 --> 00:11:23,099
{\an8}Det er som et rutenett i rommet.
180
00:11:23,182 --> 00:11:27,186
Det er ruter denne veien
og ruter den veien,
181
00:11:27,269 --> 00:11:30,481
og mange ruter som går opp.
Så kan du koble til en tid.
182
00:11:30,564 --> 00:11:35,069
{\an8}Du er her på det tidspunktet,
og der på det tidspunktet.
183
00:11:35,152 --> 00:11:37,905
Hvis rommet har tre dimensjoner,
184
00:11:38,781 --> 00:11:41,617
kan du tenke på tiden som den fjerde.
185
00:11:43,244 --> 00:11:46,497
Fire er vanskelig
å se for seg, og tiden er rar.
186
00:11:46,580 --> 00:11:49,750
Du setter dem sammen og kaller det romtid.
187
00:11:49,834 --> 00:11:53,963
Der rom og tid er sammenflettet
188
00:11:54,046 --> 00:11:57,299
i ett og samme elastiske stoff.
189
00:11:58,259 --> 00:12:02,263
Vi finner stoffet overalt.
190
00:12:02,346 --> 00:12:05,808
Materie og energi kan bøye rommet.
191
00:12:05,891 --> 00:12:09,019
Det kan også bøye tiden.
192
00:12:09,854 --> 00:12:14,066
{\an8}På jorda går tiden litt langsommere
enn i verdensrommet.
193
00:12:15,067 --> 00:12:18,779
{\an8}Og tiden på sola går enda saktere enn det.
194
00:12:19,488 --> 00:12:24,034
{\an8}Tiden bremser også ned
ved veldig store hastigheter.
195
00:12:25,244 --> 00:12:31,375
Dette skjer i en skala som er for stor
til at vi mennesker merker det.
196
00:12:31,459 --> 00:12:35,713
På 1970-tallet hadde vi oppfunnet atomur
197
00:12:35,796 --> 00:12:38,591
som var nøyaktige nok til å teste det.
198
00:12:38,674 --> 00:12:42,136
Vi satte dem på et fly
og fløy dem jorda rundt.
199
00:12:42,803 --> 00:12:44,263
Det ble bekreftet
200
00:12:44,847 --> 00:12:49,560
at klokkene sa at mindre tid hadde gått.
201
00:12:51,270 --> 00:12:55,191
Hvis tiden går langsommere
ved høyere hastigheter,
202
00:12:55,274 --> 00:12:58,611
betyr det at en person
også vil eldes langsommere.
203
00:12:59,737 --> 00:13:04,408
Hvis du for eksempel er en astronaut
som har reist mye rundt jorda,
204
00:13:05,451 --> 00:13:08,412
{\an8}mens tvillingbroren din,
som også er astronaut,
205
00:13:08,496 --> 00:13:10,039
{\an8}har vært på bakken.
206
00:13:10,122 --> 00:13:15,211
{\an8}Jeg er tre millisekunder yngre enn ham.
207
00:13:15,294 --> 00:13:18,547
{\an8}Før var jeg seks minutter yngre,
208
00:13:18,631 --> 00:13:21,884
{\an8}og nå er jeg seks minutter
og tre millisekunder yngre,
209
00:13:21,967 --> 00:13:24,470
{\an8}så det er jo positivt.
210
00:13:25,137 --> 00:13:28,724
Hvis tiden er en dimensjon
akkurat som rommet,
211
00:13:29,558 --> 00:13:32,937
oppstår det et viktig spørsmål.
212
00:13:33,562 --> 00:13:37,650
Du kan gå til høyre og venstre
i alle romlige retninger.
213
00:13:37,733 --> 00:13:40,194
Hvorfor kan jeg ikke gå opp og ned i tid,
214
00:13:40,277 --> 00:13:42,655
eller til senere og tidligere tidspunkt?
215
00:13:42,738 --> 00:13:46,033
Dette er et komplisert
og interessant spørsmål.
216
00:13:46,116 --> 00:13:49,829
Så vidt vi vet
kan vi ikke gå bakover i tid.
217
00:13:49,912 --> 00:13:54,208
Hvis alt rommet rundt oss,
fremover og bakover,
218
00:13:54,291 --> 00:13:57,878
er likte ekte som der vi sitter,
219
00:13:57,962 --> 00:13:59,839
{\an8}så bør fortiden og fremtiden
220
00:13:59,922 --> 00:14:02,800
{\an8}være likte ekte som nåtiden.
221
00:14:03,509 --> 00:14:06,804
Som om den allerede er registrert.
222
00:14:07,596 --> 00:14:09,306
Det som allerede har skjedd.
223
00:14:09,390 --> 00:14:12,852
-Tiden flyr når man har det gøy.
-Ting som ikke har skjedd.
224
00:14:12,935 --> 00:14:14,937
Beste høytid er nyttårsaften.
225
00:14:15,020 --> 00:14:17,314
Du kan ikke si at alt skjer nå,
226
00:14:17,398 --> 00:14:19,358
for bare nå er nå.
227
00:14:20,401 --> 00:14:24,113
Vi vet ikke hvilke ord vi skal bruke.
228
00:14:24,905 --> 00:14:30,160
{\an8}Du kan si at akkurat som
alt som skjer nå, skjer et sted,
229
00:14:31,161 --> 00:14:36,709
{\an8}kan alt i fortiden og fremtiden skje
"en tid".
230
00:14:40,504 --> 00:14:43,841
{\an8}En eksentrisk ung mann, Albert Einstein,
231
00:14:43,924 --> 00:14:46,969
{\an8}presenterte disse teoriene
for første gang i 1905.
232
00:14:48,387 --> 00:14:49,972
Og 50 år senere,
233
00:14:50,055 --> 00:14:52,766
da hans livslange
samarbeidspartner og venn
234
00:14:52,850 --> 00:14:57,563
{\an8}Michele Besso døde, skrev Einstein
et brev til familien hans.
235
00:14:58,689 --> 00:15:03,277
"Nå har han dratt
fra denne rare verdenen litt før meg.
236
00:15:04,069 --> 00:15:05,571
Det betyr ingenting.
237
00:15:06,572 --> 00:15:09,241
Folk som oss som tror på fysikk,
238
00:15:09,325 --> 00:15:12,745
vet at skillet
mellom fortid, nåtid og fremtid
239
00:15:13,662 --> 00:15:17,374
kun er en vedvarende illusjon."
240
00:15:21,086 --> 00:15:25,841
Denne ideen om tid
er vanskelig å svelge av et par grunner.
241
00:15:26,592 --> 00:15:29,929
Først så har vi problemet med fri vilje.
242
00:15:31,388 --> 00:15:33,515
Hvis fremtiden allerede er skrevet,
243
00:15:34,266 --> 00:15:38,854
betyr det at det vi gjør
ikke er vår avgjørelse.
244
00:15:38,938 --> 00:15:42,066
Opptaket visste at det ville skje uansett.
245
00:15:43,275 --> 00:15:45,235
Det er ganske knusende.
246
00:15:46,570 --> 00:15:51,492
Vi kan sette klokker på fly
og bevise at tiden fordreies,
247
00:15:51,575 --> 00:15:54,787
men vi kan ikke sende fly
til fortiden eller fremtiden.
248
00:15:54,870 --> 00:16:00,125
Vi kan aldri bevise
at fortiden eller fremtiden er ekte.
249
00:16:00,209 --> 00:16:03,295
Vi kan ikke engang
se for oss hva det betyr.
250
00:16:04,463 --> 00:16:08,550
Mange videoer og dokumentarer
har prøvd å forklare det
251
00:16:08,634 --> 00:16:12,179
ved hjelp av mange metaforer,
som en DVD-plate,
252
00:16:12,972 --> 00:16:15,641
en vinylplate eller…
253
00:16:15,724 --> 00:16:17,184
Et brød.
254
00:16:17,267 --> 00:16:21,063
Det er ganske nytteløst
å prøve å se det for seg.
255
00:16:21,146 --> 00:16:24,274
Vi utviklet oss fra encellede organismer
256
00:16:24,358 --> 00:16:27,152
som lærte seg å skille mellom dag og natt.
257
00:16:27,236 --> 00:16:30,656
Ved et visst punkt
utviklet vi tidssansen vår,
258
00:16:30,739 --> 00:16:33,951
fordi det hjalp oss med å overleve,
259
00:16:34,034 --> 00:16:37,246
og det er det eneste
vinduet til tiden vi vil ha.
260
00:16:38,747 --> 00:16:40,499
Det er ikke bare ett vindu,
261
00:16:40,582 --> 00:16:43,252
fordi vi har også
en bevissthet om fortiden.
262
00:16:44,169 --> 00:16:45,879
Det er en annen tidsfølelse.
263
00:16:46,839 --> 00:16:53,762
På mange måter er hjernens hovedfunksjon
å bruke fortiden til å forutsi fremtiden.
264
00:16:53,846 --> 00:16:58,934
Så den evolusjonære fordelen
med det er betydelig.
265
00:17:00,978 --> 00:17:03,939
Gå tilbake til fortiden
for å se for oss fremtiden.
266
00:17:04,815 --> 00:17:09,194
Det var sånn vi innså at stjerner
på himmelen beveget seg i mønster,
267
00:17:10,487 --> 00:17:13,323
og utviklet klokker
og kalendere for å spore dem.
268
00:17:14,408 --> 00:17:16,952
Det gjorde at vi kunne organisere,
269
00:17:17,661 --> 00:17:19,538
koordinere med hverandre
270
00:17:19,621 --> 00:17:21,415
og bygge sivilisasjoner.
271
00:17:22,166 --> 00:17:26,420
Evnen til å bedrive mentale tidsreiser
gjør Homo sapiens sapien.
272
00:17:27,296 --> 00:17:31,008
Det at tiden er en følelse
som lett blir fordreid,
273
00:17:31,091 --> 00:17:32,634
er på mange måter en gave,
274
00:17:32,718 --> 00:17:36,138
fordi vi kan få den til
å gå raskere eller langsommere
275
00:17:36,221 --> 00:17:39,016
avhengig av hvordan vi tilbringer den.
276
00:17:39,099 --> 00:17:40,642
Vi ransaker hukommelsen,
277
00:17:40,726 --> 00:17:44,313
og jo flere minner vi har samlet
i løpet av en tidsperiode,
278
00:17:44,396 --> 00:17:47,733
desto lenger tror vi
den tidsperioden har vart.
279
00:17:48,525 --> 00:17:52,946
Michel Siffre følte
at han hadde tilbragt en måned i hulen,
280
00:17:53,030 --> 00:17:56,200
fordi han hadde færre minner
det var verdt å lagre.
281
00:17:57,076 --> 00:17:59,161
Senere sa han i et intervju:
282
00:17:59,244 --> 00:18:03,415
"Når du er omringet av natt,
registrerer ikke minnet tid.
283
00:18:03,499 --> 00:18:05,000
Du glemmer."
284
00:18:05,084 --> 00:18:09,004
Når du blir eldre og mer opptatt
og får en fast rutine,
285
00:18:09,922 --> 00:18:11,298
kan du også glemme.
286
00:18:11,381 --> 00:18:14,510
E-postene alene vil holde deg opptatt.
287
00:18:14,593 --> 00:18:16,553
Så dette bom, bom, bom
288
00:18:16,637 --> 00:18:19,640
får det til å føles
som tiden har blitt komprimert.
289
00:18:21,183 --> 00:18:25,979
For mange føltes det
som barndommen hadde vart lengst.
290
00:18:26,688 --> 00:18:30,275
Som barn lærer du mange nye ferdigheter.
291
00:18:30,359 --> 00:18:32,945
Du lærer deg å sosialisere og leke,
292
00:18:33,028 --> 00:18:35,989
og du tar med deg
masse kunnskap fra skolen.
293
00:18:36,073 --> 00:18:39,409
Oppfatningen av om tiden
går raskt eller langsomt
294
00:18:39,493 --> 00:18:41,829
er knyttet til hva du legger merke til.
295
00:18:41,912 --> 00:18:44,748
Barn legger merke til alt.
De lever i nåtiden.
296
00:18:44,832 --> 00:18:47,626
Når alle øyeblikk teller,
297
00:18:47,709 --> 00:18:51,421
får du en følelse av
en lengre tidsperiode som bremser alt.
298
00:18:52,256 --> 00:18:55,843
Studier har vist at å være i naturen
299
00:18:57,094 --> 00:18:59,054
får tiden til å gå saktere.
300
00:19:04,518 --> 00:19:07,437
Er du sosial, flyr tiden av gårde.
301
00:19:07,521 --> 00:19:10,274
En av tingene jeg ville få med i studien
302
00:19:10,357 --> 00:19:14,820
var det som hadde forandret seg
i Storbritannia etter covid.
303
00:19:14,903 --> 00:19:19,241
Vi kunne ikke treffe venner og familie,
og vi kunne ikke møtes i parken.
304
00:19:19,324 --> 00:19:22,369
En av de mest interessante
variabelene jeg studerte,
305
00:19:22,452 --> 00:19:25,581
var hvor fornøyde de var
med sosiale interaksjoner,
306
00:19:25,664 --> 00:19:29,418
fordi det spilte ingen rolle
hvor mange du bodde med.
307
00:19:29,501 --> 00:19:33,338
Det viktigste var
hvor sosialt tilfredsstilt du var.
308
00:19:35,299 --> 00:19:39,052
Og all feiringen folk gikk glipp av
under pandemien.
309
00:19:40,470 --> 00:19:46,101
De vi bruker til å markere årene
får kanskje tiden til å fly,
310
00:19:47,352 --> 00:19:50,522
men de tvinger oss
til å legge merke til at tiden går
311
00:19:51,648 --> 00:19:54,067
og skaper landemerker i minnene våre.
312
00:19:56,195 --> 00:19:58,405
De er en av de beste måtene vi har
313
00:19:58,488 --> 00:20:01,658
for å leve et langt liv retrospektivt.
314
00:20:03,744 --> 00:20:08,373
Bursdager er bra i verdensrommet.
Den beste høytiden er nyttårsaften,
315
00:20:08,457 --> 00:20:12,711
fordi det er noe alle kulturer feirer.
316
00:20:14,213 --> 00:20:19,176
På samme dag hvert år
samler hele verden seg
317
00:20:19,259 --> 00:20:22,179
for å markere
at planeten har gått rundt sola.
318
00:20:22,846 --> 00:20:26,099
Vi teller takten
i tidens jevne marsj fremover,
319
00:20:26,975 --> 00:20:29,311
mens fremtiden haster inn i nåtiden,
320
00:20:30,020 --> 00:20:32,481
og etter et flyktig øyeblikk i nåtiden…
321
00:20:37,986 --> 00:20:39,738
…forsvinner inn i fortiden.
322
00:20:41,990 --> 00:20:45,285
Den unge geologen Michel Siffre
323
00:20:45,369 --> 00:20:47,871
var en 60 år gammel mann i 1999
324
00:20:48,538 --> 00:20:51,541
da han tok av seg klokka
med en kjent bevegelse,
325
00:20:52,125 --> 00:20:54,962
vinket farvel til en gjeng med reportere
326
00:20:55,045 --> 00:20:58,590
og forsvant inn i en hule
for enda et isolasjonseksperiment.
327
00:20:59,591 --> 00:21:02,010
Siffre ønsket det nye tusenåret velkommen
328
00:21:02,094 --> 00:21:06,765
rundt 900 meter under bakken
med champagne og foie gras.
329
00:21:08,267 --> 00:21:12,437
Det var ingen som fortalte ham
at i verden over bakken
330
00:21:13,563 --> 00:21:15,565
var det allerede 4. januar.
331
00:21:40,841 --> 00:21:45,846
Tekst: Mari Hegstad Rowland