‪幼い頃は
‪１日を永遠に感じる
‪ティーンエージャーの ‪ひと夏は全人生に匹敵する
‪20代は延々と続く
‪突然 ‪もう40歳だと感じた途端に
‪ペースは速くなる
‪我々の時間も ‪少しだけワープする
‪“楽しいと時の進みが速く ‪退屈だと遅い”と誰もが思う
ルース･オグデン 心理学者
‪“楽しいと時の進みが速く ‪退屈だと遅い”と誰もが思う
‪研究では ‪マリファナは時を遅く―
‪酒とコカインは ‪速く感じさせる
‪音楽も同様だ
‪保留音は ‪１秒がまるで拷問だ
‪お待ちください
‪だが沈黙は―
‪さらに悪い
‪そう感じるのは ‪“なぜ”か知りたい
‪いい質問だ
‪時は刻々と過ぎていくが
‪我々の感じ方はバラバラだ
‪毎日が駆け足で ‪あっという間に過ぎる
Ｖ(ヴィジェイ)･バラスブラマニアン 理論物理学者
‪週末が明け 仕事をし ‪すぐ週末だ
‪日々の経過が ‪速くなったと思う
スコット･ケリー 宇宙飛行士
‪理由は不明だ
‪なぜ時間を ‪このように体感するのか？
‪どうすれば制御できるのか？
‪NETFLIX オリジナルドキュメンタリー
時間研究は 既成概念を破るべきだ
‪それで新たな領域が開かれる
‪時間と空間
‪我々が ‪時間の歩みを遅らせたり
‪速められたら
‪“時間とは？”という問いに
‪答えは存在しない
‪時間
‪1962年―
‪若い地質学者が ‪仏側アルプス山脈へ遠征した
‪23歳のミシェル･シフルは ‪チームから離れ―
‪単独で探検に行った
‪外界から遮断された生活を ‪実験したかったのだ
‪人々や時計 ‪太陽からさえも決別し‪―
‪洞窟で２ヵ月暮らした
‪時間を知る手がかりが ‪全くない中で
ディーン･ブオノマノ 神経科学者
‪人の睡眠と覚醒周期を ‪初めて研究した
‪後の会見で彼はこう表現した
‪“時を超越した存在”と ‪なった
‪時間の概念が消えた
‪テレビもラジオもない ‪何もない
‪時計もない
‪心のままに生きる
‪彼は起床就寝と食事のたび
‪洞窟入り口に待機する ‪仲間に連絡した
シフルの睡眠周期
‪時には６時間起きていた後に
‪眠りについた
‪27時間続けて ‪起きていた時もある
‪だが平均すると ‪睡眠と覚醒周期は
‪約24時間だ
‪鍵は体内に
‪時を知る ‪どんな手段もない中で
‪彼の体は時を刻んでいた
‪最も古くから存在する時計は
‪体内にある
概日(がいじつ)時計
‪概日時計と呼ばれる
‪ラテン語で ‪“約”と“１日”を意味する
‪24時間で時を告げるからだ
‪興味深いね
‪ほとんどの細胞の中に ‪概日時計がある
‪時計の役割を担う ‪特別なタンパク質を合成し
タンパク質
‪限界量になると…
‪タンパク質が ‪合成を抑制する働きを始める
‪タンパク質は分解され ‪細胞が合成し始める
‪この周期は ‪24時間ごとに起こる
‪体内には何十億もの ‪この小ループがある
‪脳内の視床下部に ‪“主時計”が存在し―
その場所を 〝視交叉上核(しこうさじょうかく)〞と呼ぶ
これが指揮者として
‪体内にある ‪他の時計を統一している
‪研究した哺乳類全ての体内に ‪24時間時計があった
‪鳥類や
‪は虫類にも
‪魚類や
‪昆虫類にもある
‪実は脳も必要ない
‪植物にも概日時計があり ‪単細胞の細菌にさえある
‪ある説によれば
‪数十億年前に ‪生命の起源が誕生した
‪日中に分裂した細胞は ‪太陽の紫外線で損傷し‪た
‪そのため細胞は ‪夜に分裂する仕組みを獲得
‪生き残った
‪つまり ‪地球上の生命の進化には
‪時間管理が不可欠だった
‪概日時計は基本的なもので
‪体内でリズムを刻むことで
‪食事や睡眠 ‪起床時間を知らせる
‪他にもあるが
‪毎日 リセットする
‪人が時間の経過を ‪把握する能力
‪日が変わり月になり
‪年が移り変わる
‪それとは全く別物だ
‪９月14日 シフルの仲間が ‪彼に連絡を取り
‪２ヵ月の ‪洞窟生活が終了したと告げた
‪シフルは冗談だと思った
‪計算上は ‪まだ８月20日だった
‪体は日々の経過を ‪追っていたが
‪脳は１ヵ月分の時間を ‪失っていた
‪60年分 早送りだ
‪新年おめでとう
〝２０２０年〞
‪世界全体が隔離実験を ‪体験したかのようだった
‪英国の初ロックダウン時 ‪私は６ヵ月の乳児と
‪６歳と８歳の子供と ‪家にいた
‪あの時は１日が ‪24時間なのが恨めしかった
‪私の時間は ‪すごくゆっくりと流れた
〝ロックダウン下の 時の流れ〞
‪これは広範囲の現象か ‪疑問を持った
‪そこで彼女は英国全土で ‪700人近くを調査
‪大多数の人は ‪時間のゆがみを感じた
ロックダウン下の 時間の認識
‪大多数の人は ‪時間のゆがみを感じた
変化なし ゆがみあり
‪81％の人々だ
‪興味深いことに ‪ほぼ均等に分割された
ロックダウン下の 時間の流れは？
‪半数はルース同様 ‪ゆっくり感じ‪―
‪残りの人は ‪速くなったと感じた
‪全体的に
‪退屈な気分や悲しい気持ち ‪落ち込んだ感情が
‪遅いと答えた人に ‪共通していた
‪他国でも同じような ‪研究結果が出た
‪フランスやイタリア ‪アルゼンチンにイラクも
‪コロナ禍で ‪私たちは全世界的に
‪大きな時間経過の ‪ゆがみを感じたと言える
‪パンデミックは ‪ゴールは見えるが先が長い
‪ここに住んで生活すると ‪現実を認めるしかない
‪スコットはその点 ‪入念な準備ができていた
‪2015年に彼は宇宙に行き
‪１年間 滞在した
‪ＮＡＳＡ史上 ‪最長の有人ミッション
‪彼は国の英雄として ‪地球に戻った
‪生活はハイテクな ‪アルミ缶の中で
‪地球から400キロ上空だ
‪１年は長い
‪意識的に宇宙で過ごす日を ‪数えないようにした
‪そのうち ‪いらだつのが予測できたから
‪だが終わりに近づいた日
‪ロシア宇宙飛行士 ‪ミハイルが言った
ミハイル･コルニエンコ
‪“あと何日？”と
‪宇宙での滞在は ‪残り10日だった
‪それから毎日 ‪同じ質問をされたよ
‪彼は10日前から ‪カウントダウンした
‪予想外のことで ‪少し気に障ったよ
‪宇宙飛行士である必要や
‪パンデミックなど ‪特殊な環境は必要ない
‪原因はストレスだ
‪時間感覚を ‪ゆがめる一因は感情よ
‪感情は概日時計に ‪影響しないが
‪脳内には ‪別の時計機能があるようだ
‪ストップウォッチのように ‪時間管理をする
‪だが機械というよりは ‪この場合はむしろ‪―
‪人みたいだ
‪退屈で寂しいと ‪執ようにリズムを数える
‪ストレスが高まると ‪２回数えることも
‪逆に忙しい時や ‪リラックスして人といる時は
‪頭は他のことで忙しく ‪リズムを数えない
‪時は あっという間に過ぎる
‪脳に時計のような ‪機能があるという考えは
‪理にかなっている
‪でも問題点は
‪時計の位置の特定が ‪困難だということ
‪我々も試みた
‪ＭＲＩの中で人々に ‪時間を数えてもらった
‪常に光る場所はない
‪私たちの時間感覚は ‪脳全体に渡るようだ
‪時間感覚というが
‪もちろん ‪時間を感知する器官はない
‪見聞きすることも
‪嗅いで触ることもできない
‪直接感じる方法はない
‪私たちの時間感覚は
‪人間の心が創造した ‪構想概念だ
‪何世紀も“時間の存在”は ‪当たり前だった
‪頭の中と同様に ‪時を刻んでいた
‪存在しないとは考えにくい
‪だが ‪今の科学者たちの定説では
‪我々が経験する ‪時間の本質はごく僅かだ
‪時間の本質とは
‪もっと大きい
‪例えば ‪宇宙空間のようなものだ
‪人はすでに時間を ‪空間のように捉えている
‪ただし文化や ‪文字の書き方によるが
‪西洋では時は左から右へ進む
‪文字のように
‪イスラエルでは ‪過去が右で未来は左
‪ヘブライ語をそう書くからだ
‪中国語では縦書きだ
‪上にある過去から ‪未来へ下がる
‪だが共通するのは ‪時間に方向があり
‪地図座標となることだ
‪空間にグリッドを ‪入れるようなものだ
多数のグリッドが 横と縦に入っている
上にも向かう
時間を固定する
この時点での君の位置
ある時点での君の位置
空間が３次元ならば
‪時間は ‪４番目として考えられる
‪４次元は想像が難しい ‪時は変だ
‪だが４つの次元を合わせて ‪“時空”と呼ぶ
‪そこでは空間と時間が ‪伸縮性のある生地に
‪織り上げられている
‪その生地は ‪あちこちを包んでいる
‪物質とエネルギーは ‪空間を曲げられる
‪驚くことに時間も曲げられる
地球上では宇宙より ゆっくり時が刻まれる
太陽上では 時は更にゆっくりだ
時間も減速する
高速の場合にだ
‪小さな人間には ‪あまりにスケールが大きく―
‪体感できない
‪1970年代までに ‪原子時計が発明された
‪実験を行える精密度で
‪飛行機に乗せて ‪世界を１周した
‪確かに―
‪原子時計が示す時間は ‪地上の時間より遅れていた
‪高速で進むと ‪時の流れが遅れていくなら
‪人の老化も ‪遅れるということだ
‪例えば宇宙に長期間 ‪滞在した宇宙飛行士がいる
‪同じく宇宙飛行士の ‪双子の兄は
スコット･ケリー マーク･ケリー
‪地上で過ごした
‪宇宙に行き ‪兄より更に若くなった
‪３ミリ秒だ
以前は 兄より６分程若かったが
今は６分３ミリ秒 若くなった
喜ばしいことだね
‪もし時間が ‪空間同様に次元ならば
‪かなり大きな疑問が湧く
‪左右どちらの方向にも ‪空間を移動できるなら
‪なぜ時間の速度を変えたり ‪過去や現在に行けない？
‪とても複雑で ‪興味深い質問だね
‪私たちの知る限り ‪時を戻すことは不可能だ
‪だが我々をあちこちで ‪取り巻く空間が
座っている場所のように 現実ならば？
現在 居る場所
過去と未来も 現在と同じように現実だ 居た場所
過去と未来も 現在と同じように現実だ
未来に居る場所
過去と未来も 現在と同じように現実だ
まるで録画した ビデオのように
‪すでに起きたこと
‪楽しい時間は…
‪これから起きること
‪最高の休日は‪大晦日(おおみそか)
‪全てが今のことではない
‪“今”は今だけだ
‪どんな語彙を使うべきか ‪正確に分からない
１つ言えるのは
今 起きている全ては 〝どこか〞で起きている
過去や未来でのことは 全てが―
〝いつか〞だ
‪風変わりな青年 ‪Ａ(アルベルト)‪･アインシュタイン‪は
‪1905年に ‪この理論を思いついた
‪そして50年後に ‪生涯の協力者で親友だった―
‪Ｍ(ミケーレ)‪･ベッソが亡くなった
‪家族宛ての手紙で彼は
‪“ミケーレは奇妙な世界から ‪私より少し先に離れた”
‪“何の意味もない”
‪“私のように物理学を ‪信ずる者は知っている”
‪“過去と現在と ‪未来の区別は”
‪“しつこい幻想に過ぎない”
‪この時間の概念はいくつかの ‪理由で受け入れがたい
‪まず自由意志の問題がある
‪未来が決定済みなら
‪我々が何をしようと ‪選択肢はない
‪すでに決まっているからだ
‪かなり気がめいる話だ
‪原子時計を飛行機に載せ ‪タイムワープを証明しても
‪過去や未来に ‪飛行機を送れない
‪つまり過去も未来も ‪本物だと証明できない
‪その意味を ‪想像するのさえ難しい
‪多くのビデオや ‪ドキュメンタリーが
‪あらゆる比喩で説明してきた
‪例えばＤＶＤに
‪レコード
‪または…
‪パンだ
‪だが想像しても役に立たない
‪人は昼夜を区別する ‪単細胞生物から進化した
‪その進化上で ‪特有な時間感覚を得た
‪人類生存に役立ったからだ
‪それが時間へ開かれた ‪唯一の窓だった
‪だが窓は他にもある
‪なぜなら人は過去を意識する
‪全く別の時間感覚だ
‪多くの方法で ‪主な脳機能は過去を参照し
‪未来を予測する
‪この進化上の利点は ‪とても重大だ
‪過去を振り返り ‪未来を想像する
‪それが星空の動きは ‪予測可能だと人に気付かせ―
‪観測のため ‪時計と暦が発展した
‪それが人類を組織化し―
‪互いを協調させ ‪文明構築を可能にした
‪脳で時間旅行できるから ‪人類は“‪サピエンス(賢い)‪”だ
‪感覚的な時間は ‪簡単にゆがめられる
‪ある意味 才能だ
‪時の速度を上げたり ‪下げたりできる
‪自分たちの過ごし方しだいだ
‪自分の記憶を探る
‪一定の時間に ‪蓄積した記憶が多ければ
‪その時間は ‪長かったと思い込む
‪シフルは
‪洞窟での滞在は ‪まだ１ヵ月と感じた
‪記憶に残る出来事が ‪少ないからだ
‪後日の会見で彼は言った
‪“常に夜の生活では ‪時間を記憶しない”
‪“忘れる”
‪年を取ると忙しくなり ‪毎日が繰り返しだ
‪忘れてしまう
‪メールの ‪やり取りだけでも忙しい
‪その繰り返しで
‪時間が圧縮された気分になる
‪でも多くの人には
‪子供時代は最も長く感じた
‪子供の頃は ‪新しいスキルを多く学ぶ
‪人との関わり方や遊び方
‪学校では教育を受け ‪知識を得る
‪時間が流れる速度の認識は
‪気付きと関係すると思う
‪子供は全て気付く ‪“今”が大事だ
‪どの瞬間も重要だと
‪そのプロセスが ‪時間を長く感じさせる
‪実際に研究では ‪自然界にいると時間が‪―
‪ゆっくり経過する
‪一方 社会にいると ‪時は速く進む
‪調査に ‪含めたかったことがある
‪コロナで英国社会が ‪大きく変わった
‪友達や親族と会えなかった
‪公園でも個別行動
‪最も興味深かった調査結果は
‪社会的交流への満足度ね
‪同居人数は関係なかった
‪社会的な満足度が ‪大きく関係していた
〝ロックダウン中〞
‪社会的な満足度が ‪大きく関係していた
〝時が速くすぎた人は 社交に満足〞
〝２０２０年度 卒業おめでとう〞
‪パンデミックで ‪お祝い事も全て中止された
‪その年を ‪特別にするような出来事は
‪一瞬で過ぎるかもしれない
‪しかし同時に ‪時の経過を実感させ―
‪素晴らしい思い出を残す
‪“思い出”は長い人生を ‪振り返る最高の方法だ
‪宇宙での誕生日も楽しいが ‪最高の祝日は大みそかだね
‪新年はどの文化でも祝うから
‪毎年 同じ日に ‪全世界が１つになり
‪地球が新たに ‪太陽を周回しだす日を祝う
‪時が着実に前進する ‪リズムを数える
‪未来が現在に突進し
‪“今”という瞬間が過ぎ去る
‪そして過去になる
‪若い地質学者 ‪ミシェル･シフルは
‪1999年に60歳になった
‪見慣れたしぐさで ‪時計を外し
‪記者団に別れを告げた
‪新たな隔離実験のため ‪洞窟に消えた
‪シフルは新世紀を
‪シャンパンとフォアグラで ‪地下約900メートルで迎えた
‪彼に告げる者はいなかったが ‪地上の世界では―
‪すでに１月４日だった
‪日本語字幕 志摩 玉美