‪每段时期都会出现某种爆款的造型
‪每次打开SnapChat或Instagram ‪就可以看出一二
‪“可乐型”身材
‪“吉他型”身材
‪很多人把在Instagram上 ‪看到的美女身材形容成“沙漏”
‪我认为更像“汤匙”
‪这种身材总是会搭配某种特定的脸蛋
‪大嘴唇、狐媚眼
‪小鼻子
‪就像凯莉詹娜那种类型的样貌
‪我绝对认为Instagram上展现的外貌 ‪不是真的
‪这要取决于我们对“真”的定义是什么
‪没错 某些脸孔可能通过预设滤镜
‪以及类似美图秀秀的应用修饰过
‪这些功能让人能瞬间修饰照片
‪调整大小、磨皮、改变脸部结构
‪这些“微整容”会反映在我们脸上
‪也越来越多有能力追求整形的人
‪开始将那张修饰过的脸蛋 ‪应用在现实生活中
‪过去十年以来 ‪美容整形手术数量增加了将近两倍
‪整形手术越来越安全、便宜和精致
‪接受整形手术的人 ‪也越来越年轻和多元化
‪感觉上我们正在往一个 ‪可以彻底改变容貌的未来迈进
‪那这是坏事吗？
‪整形手术是不是正在改变 ‪我们看待自己的方式？
‪一旦康复后 ‪你就会变成一个全新的人
‪NETFLIX 原创纪录片
‪青春的泉源就在一支无痛注射器里
‪但不能保证一切都会有美好的结局
‪我认为他们要准备好受点疼
‪重点是尽可能延长颜值高峰期
‪我的感觉绝对不同了 ‪因为我的容貌从未改变过
‪剧名：整形手术
‪我们都对维持外貌所做出的努力 ‪可以用光谱来划分
‪在一端 有洗澡
‪化妆、染发
‪这些事很久以前就被认同了
‪毕竟这是在加强自然美
‪聊到对“美”的定义
‪谈“美”离不开“道德伦理”
‪“美”总是与“道德伦理”脱不了关系
‪于是有人说：“你值得 你配得
‪别放弃自己 不应该放弃自己”
‪被羞辱、责怪、赞美、奖赏时
‪我们都会被贴上道德标签
‪在光谱的另一端
‪是指风险比较高、要承受更大的痛苦 ‪效果也较为持久的手段
‪人们也会对这种种行为指指点点
‪就拿2004年风靡美国 ‪火爆出圈的真人秀《天鹅选美》为例
‪制作组也知道他们在挑战道德极限
‪这是史上最不寻常的竞赛型真人秀
‪一组整形外科医生
‪加上医美牙医、心理治疗师 ‪教练和人生导师
‪携手将自认是丑小鸭的女嘉宾 ‪“雕塑”成天鹅
‪然后将她们摆上舞台 ‪来个终极选美大赛
‪观众为之疯狂
‪节目创下每周百万的收视率
‪但是时评人几乎一面倒地给予劣评
‪他们用“差劲”、“荒谬” ‪“令人痛心和嫌恶”来形容这档节目
‪甚至登上CNN黄金时段
‪你没把她们变丑 ‪更没把她们变得相貌平平
‪你为她们打扮 给了她们“胸部”
‪不幸的是 有人给予节目劣评
‪欣蒂是第一季的参赛者
‪我就从脸部开始说起吧
‪我做了提眉手术
‪颧骨填充手术、眼底脂肪去除术
‪颊脂垫去除术 ‪下巴缩小术、微型拉皮术
‪隆胸术、腹部整形手术
‪大腿内侧也做了轻微的抽脂术
‪生下第二胎后
‪我开始考虑做整形手术
‪当时我的身体外形经历了巨大的变化
‪给儿子哺乳后 我的乳房严重变形
‪无论做多少次运动 ‪仰卧卷腹、仰卧起坐
‪我都甩不掉产后形成的大肚腩
‪但他们是一对年轻的夫妇 ‪没钱做医美手术
‪所以当《天鹅选美》选角组 ‪通过电台广播招募女嘉宾时
‪那一刻 我知道起码要去尝试看看
‪-她没有丝毫后悔 ‪-我对结果非常满意
‪我吓了一跳 我有了纤细的腰围
‪我以前从未有过腰线
‪非常喜欢我的鼻子 ‪那天我非常开心 挺厉害的
‪那一季节目播出后
‪50万名女性申请参加下一季
‪愿意上电视接受整形手术的人
‪比冰岛人口还多
‪2000年代初 ‪我们对“美”的定义有了质的飞跃
‪但其实整个“美”的光谱 ‪在过去将近100年以来
‪一直在缓慢地产生变化
‪第一次世界大战 ‪是人类前所未见的灾难
‪现代化武器、坦克、机关枪、毒气 ‪导致数以百万计人丧命
‪把城市化为废墟
‪留下一代人都是伤兵
‪多数士兵的容貌 ‪被榴霰弹片和子弹损毁
‪外科医生从没见过这种伤势
‪为了治好他们 医生必须拿出创意
‪提取肋软骨来塑造鼻梁
‪提取腿骨来重塑损毁的下巴
‪提取脂肪和细胞组织来填充颊骨
‪外科医生连续几年 ‪为同样的病人进行治疗
‪尽可能恢复他们原来的容貌
‪如果无法通过提取骨肉 ‪来恢复病人的容貌
‪外科医生会雇用真正的艺术家 ‪为病人塑造乳胶面具
‪他们的作品除了着重于功能
‪也着重于形态
‪一名活跃于 ‪第一次世界大战期间的外科医生
‪后来被誉为整形手术始祖
‪约瑟夫医生写道
‪“那些只想恢复正常样貌
‪不想招徕异样目光的人
‪不应该遭人嗤之以鼻”
‪约瑟夫不仅治疗伤口
‪他和所治疗的大多数病人皆为犹太人
‪后者希望他能帮助他们 ‪去除脸上的民族标志
‪以避免他们在那个 ‪对犹太人充满敌意的社会中
‪招徕异样的目光
‪也是约瑟夫医生将整形手术
‪列入维持容貌手段的范畴之内
‪20世纪中期 ‪半数美国人每星期都要上电影院
‪许多初露头角的明星
‪为了登上大银幕 纷纷整容变脸
‪毕竟他们都是“靠脸吃饭”的人
‪美国喜剧演员范妮布莱斯 ‪以其整形鼻风靡一时
‪男神鲁道夫华伦天奴也曾重塑耳形
‪在1924年
‪一家报社举办了一项很可能是 ‪史上第一项整形选美赛的活动
‪他们要寻找纽约市外貌最平凡的女孩
‪要扭转她不幸的人生
‪一个叫杰奎琳内格尔的女人赢了 ‪她的人生也被成功扭转了
‪她也争取到一份电影合同 ‪之后搬到加州居住
‪事后几十年之内
‪整形手术的费用越来越低 ‪手法越来越安全 也更容易取得
‪整形手术的供应越来越多 ‪也越来越多样化
‪价格各异
‪变得就像其他服务一样 唾手可得
‪日常保养和极端整形之间 ‪有什么差别？
‪是时间长短不同吗？
‪还是一个只要在家做 ‪一个则需要专家动手？
‪或是一个风险和疼痛程度较高？
‪一般上 两者的差别定义是 ‪一个是自己做 另一个是想做
‪推高式胸罩算极端吗？
‪那戴牙套或激光除毛算不算极端？
‪那除痣、冷冻溶脂术、添加填充物 ‪注射肉毒杆菌又怎么说？
‪不久以前
‪注射肉毒杆菌仍被视为 ‪心理有病的明星才会做的事
‪毕竟这相等于往自己脸上注射毒素
‪如今情况彻底改变了
‪在我当上外科整形医生以前 ‪人们对注射肉毒杆菌充满了偏见
‪如今就我所见 ‪大部分民众对注射肉毒杆菌的罪恶感
‪已经减少了
‪也不再像以前那么避忌
‪怀孕之前 我有一身好身材
‪二十多岁时 我的身材还不错
‪我让医生看的理想状态照片
‪照片上是我较年轻时的样子
‪我开始意识到自己的变化
‪眼睛开始有点下垂 看起来有点疲倦
‪但我感觉上还是很精神 不觉得疲倦
‪我感觉非常精神 只是看起来很疲倦 ‪这点令我很困扰
‪我小时候就患上男性乳房发育症
‪稍微年长后
‪我做了双侧乳房切除术
‪也就是一种切除乳房 ‪细胞组织和脂肪组织的手术
‪我相信长得好看
‪人生就会变得更顺遂
‪我的目光很容易被走过的女人吸引
‪经常边看边想：“那个女人真漂亮”
‪这些女人都挺着大胸
‪每个人的光谱都不一样
‪取决于我们的身份和文化背景
‪在世界上某些地方 ‪整形手术无异于日常保养
‪像是成人礼
‪例如南韩
‪每三位年龄20岁以上的女性当中 ‪就有一位做过整形手术
‪为了事业前景进行的整形手术 ‪也有一个特殊名称
‪巴西亦然
‪有个关于整形权利的说法
‪有人说妇女比年轻女性 ‪更有权利进行整形手术
‪这都要归功于 ‪这个叫伊沃皮唐吉的男人
‪他是享誉全球上流社会的 ‪外科整形医生
‪其整形事业如日中天 ‪甚至给自己买了一座私人岛屿
‪但他也为平民提供免费整形手术
‪此善举使他享有 ‪“整容外科界教皇”的美誉
‪更被奉为国家伟人
‪这是他在1999年巴西嘉年华上的身影
‪身边被一片舞者包围
‪他则高高站在一个精致花车上
‪皮唐吉是整形鼻祖
‪他发明了腹部除皱手术 ‪将位于比基尼区的疤痕藏起来
‪在微创拉皮手术方面独占鳌头
‪还发明了“巴西提臀术”
‪巴西提臀术会抽出 ‪身体其他部位的脂肪
‪通常是大腿和腹部
‪然后移植到臀部
‪八十年代时期 巴西版《花花公子》 ‪刊登了一则封面故事
‪将“巴西翘臀”奉为一种全国潮流
‪把时间往前推进几十年
‪1954年环球小姐选美赛上 ‪巴西佳丽玛尔塔罗恰的身材曲线
‪显然比台上其他佳丽更为明显
‪进入决赛环节 ‪巴西佳丽是个充满魅力的参赛佳丽
‪结果她输了
‪冠军是来自美国的佳丽
‪因为评审说她的臀部太大
‪我记得以前有段时期 ‪白人女性担心屁股太翘
‪我记得那是历史的一部分
‪因此混音老爹录制了 ‪一首风靡一时的流行曲
‪我喜欢翘臀 我认了
‪开场的那一段幽默短剧 ‪完美地叙述了他的想法
‪天啊 贝奇 瞧瞧她的翘臀
‪真正将翘臀推上主流神坛的人 ‪是金卡戴珊
‪接着卡戴珊姐妹 ‪也纷纷加入翘臀的行列
‪后来巴西提臀术 ‪成为成长最快速的整形手术
‪巴西翘臀热潮风靡全球
‪但读过这篇《花花公子》文章的人
‪都会发现整形较为黑暗的一面
‪一名社会学家表示 ‪人们对曲线美的追求
‪可追溯到非裔妇女奴隶时期
‪当年女黑奴为白人主人生育
‪衍生了排除黑人特征的优生学实验
‪换句话说
‪就是要塑造出 ‪拥有黑人女性翘臀的白人
‪沉迷翘臀并无不妥
‪以至于如今天生没有翘臀的黑人女性
‪认为自己不够“黑”
‪或是认为自己吸引力不够
‪替我加油
‪我常看到男朋友浏览社交媒体时
‪专看某种女生 ‪他还会去点赞她们的照片
‪这些女生的身材跟我不一样
‪我心想：“如果有机会修饰身材
‪何不改造我不满意的部分？”
‪我刚做完手术
‪有点痛 这是一定的 没有疼痛…
‪哪来的美 对吧？
‪没有痛苦 哪来的美？
‪接着 “网红脸”出现了
‪严格说来 所谓“网红脸” ‪就是结合不同种族人脸优点的脸蛋
‪尾部上扬的狐媚眼、厚厚的香肠嘴唇
‪过去几世纪以来一直 ‪遭到带有种族歧视意味的动画抹黑
‪如今人们竟然付钱整出这些特征
‪用可溶解缝线将眼部两侧往上拉
‪在嘴唇上注射几剂填充物
‪越来越多人有能力去追求
‪这种被科技、社交媒体和娱乐圈 ‪过分渲染的体态
‪如今我们得知 ‪有可能拥有理想中的样貌
‪造成我们对正常样貌的追求
‪变得越来越低
‪非常态和常态之间的距离越来越小
‪“常态”的定义越来越狭隘 ‪也渐渐趋向一致
‪这是前所未有的新趋势
‪以体毛为例
‪稍微把时间往前移 ‪西方人以前认为有体毛是社会常态
‪有些人会剃掉体毛 有些人则不会
‪全民女神索菲亚罗兰 ‪很多时候选择保留体毛
‪后来 零体毛成了常态
‪我们将光溜溜没体毛的身体列为常态 ‪并在全球范围内做到这点
‪我们忘记去除体毛 ‪其实是一种美化和美容手段
‪这是一种反馈循环
‪我们选择扭曲对“美”的标准
‪此举却加强了人对“美”的追求
‪让完美距离我们越来越远
‪从小到大 ‪我对维密天使感到深深着迷
‪我心想：“瞧瞧这些美女”
‪魅力四射 真希望自己长得像她们
‪我反复思索 如果维密不存在
‪如果没看过这些时装秀
‪我还会不会对美胸执着不已？
‪我还会不会想做隆胸手术？
‪我们对“美”的理想 ‪已经受到整形手术支配
‪这意味着 未经过整形手术 ‪就无法达到理想形态
‪过去被视为极端的整形手术 ‪如今成为了日常保养
‪到了某个阶段 ‪这些日常保养成了规定
‪就像其他事物一样
‪如果人人都染发
‪活到某个年纪、满头白发的人 ‪会不会被视为不正常呢？
‪会的
‪相信几乎每个人都会认为
‪染发没有做整形手术极端
‪尤其跟巴西提臀术相较起来 ‪更是微乎其微
‪接受巴西提臀术者 ‪必须面临脂肪错置的风险
‪如果脂肪不慎注入血管 ‪导致脂肪颗粒聚集
‪引起脑和肺部动脉栓塞
‪造成感染、中风 甚至死亡
‪我们采取 ‪侵略性和风险极高的手段变美
‪却也从中得到好处
‪这种情况挺新奇的
‪过程虽然艰辛 却也给我们带来快乐
‪研究人员尝试评估整形手术 ‪给人带来的好处
‪发现结果好坏参半
‪但总结所有最具建设性的研究后显示
‪整体而言 ‪整形手术确实提升了生活水平
‪提升多少取决于手术成功与否
‪整形手术让某些人
‪能更自在地生活在这个世界上
‪对于某些人来说 ‪整形手术是确立性别身份的手法之一
‪我做过眉骨缩小术、提眉手术
‪整鼻手术 也做过下巴缩小术
‪整形手术帮助我们变得更女性化 ‪成为想要成为的那种女人
‪但整形还有更大的意义
‪外形越接近顺性别女性
‪走在街上也越安全
‪也能过着正常生活
‪我们应该停止将自尊心、自我价值
‪以及自信奉为圭臬
‪我常对人说 ‪我的职业不是帮助别人变美
‪而是让人自我感觉更好
‪我更愿意出门见人 ‪更愿意结交新朋友
‪也交到了更多朋友
‪因为自我感觉更好了
‪也觉得自己更坚强了
‪我感觉到了释然 因为我心里知道
‪每一天都会变得更美好
‪我会变得比以前更自信一千倍
‪整形手术 ‪让我在生活各层面上更有自信
‪就个人而言 我认为整形手术 ‪是一种压迫 也可以是一种提升
‪就整体而言
‪虽然我们都认同 ‪普罗大众接受整形手术是好事
‪但活在这个世纪上的理想方式
‪是不需要在身体上动刀 ‪也能成为最好的自己
‪面对我女儿
‪我无法告诉她我以后的方向
‪毕竟我根本不知道该怎么跟她解释
‪除非我跟她说：“妈妈的胸部是假的 ‪妈妈做过隆胸手术”
‪我该怎么跟她解释才好？
‪我不希望给她种下这个念想
‪“有大胸部才会漂亮”
‪她会永远记住这点
‪待她长大后 发现胸部不比妈妈大 ‪就要跑去整形
‪假如把老太太下垂的胸部图案 ‪或是哺乳过的胸部图案
‪贴在每个车站上
‪我们很快就不会觉得 ‪正常的胸部应该是坚挺圆润的形态
‪我们应该尽可能少议论
‪整形手术的好坏
‪而多探讨非主流身材意味着什么
‪以及渴望变美为什么是整形的初衷
‪字幕翻译：张庆龄