Ethvert liv...
...har en gitt levetid.
C. elegans-ormene får gjennomsnitlig fjorten dager på jorden.
Europeisk hummer får opp til 50 år.
Furutrearten Bristlecone får så mye som 5000.
Og mennesker?
Vi har en maksimal levetid på omtrent 120.
Så vidt vi vet har noen mennesker gjennom historien blitt over 100.
På gravsteinen til en romersk oldtidssoldat
står det enkelt og greit: "Vixit annis C." "Han levde i 100 år."
Men i mye av menneskets historie var du heldig om du ble mer enn fem.
For kun 200 år siden...
GLOBAL FORVENTET LEVEALDER
...hadde ingen land på jorden en forventet levealder høyere enn 40.
Men så begynte det tallet å stige.
Byer konstruerte måter å gi folk rent vann på.
Vi oppdaget at bakterier førte til sykdom.
Bakteriene må forlate kroppen til en syk person
og entre kroppen til en frisk person.
Og begynte å jevnlig vaske hendene våre med såpe.
Ernæringen ble forbedret, og vi fant nye måter for trygg oppbevaring av mat.
Vi oppdaget antibiotika og vi utviklet vaksiner...
BESKYTTELSE MOT POLIO
...som utslettet noen av de verste morderne menneskeheten har kjent.
GLOBAL FORVENTET LEVEALDER
Siden 1800-tallet er gjennomsnittlig forventet levealder mer enn fordoblet...
29 ÅR
...til omtrent 72 år.
Og den største grunnen er at det er mye mindre sannsynlig at du
dør av en smittsom sykdom før du rekker å bli gammel.
Men de som allerede blir gamle
har ikke hatt en stor stigning i forventet levealder.
FORVENTET LEVEALDER FOR EN 70-ÅRING
I England og Wales på 1840-tallet
kunne en 70-åring forvente å bli 79.
I dag er tallet 86.
Hundre og åtti år med vitenskapelige fremskritt
for bare 7 år mer.
Hvis menneskers levetid er 120 år,
hvorfor lever da, til og med i industriland,
de fleste av oss kun to tredjedeler av det?
Hva er det med alderdom som dreper oss?
Og er det helbredelig?
Dagens medisiner utfører mirakler for unge og gamle liv.
Vi var bare i 1930.
EN ORIGINAL DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
Du får en sykdom, og så dør du.
Så tar du plutselig en pille, og så overlever du.
Det er først nå at alder har tatt seg selv igjen.
Jeg tror vi er på randen av en helt ny epoke.
Den flotte biten av livet.
Det tvinger meg til å sette pris på enhver soloppgang.
CAN WE LIVE FOREVER?
Så, hva er aldring?
Noen av symptomene er hørselstap...
SYMPTOMER PÅ ALDRING
...dårlig syn,
svakere muskler, lavere puls, høyere blodtrykk,
og hjernene våre blir mindre kvikke og mer tilbøyelig for glemsel.
Evnen vår til...
PROFESSOR I MEDISINSK ETIKK
...å være fokusert på et problem avtar med alderen.
Det er en rekke problemer som hoper seg opp
så mye at livskvaliteten svekkes.
Mengden vi faktisk aktivt kan delta i samfunnet går ned. Og når vi eldes, skyter sjansen for å dø av en kronisk sykdom i været.
Aldring er den største risikofaktoren for å dø...
ALDERSFORSKER
...fra alle de sykdommene vi er redd for.
Fra kreft, fra hjerte- og karsykdommer, fra Alzheimer, fra diabetes.
Du vil kanskje stoppe meg og si: "Vent litt!
Er det ikke kolesterol for hjerte- og karsykdommer?"
Vel, kolesterol er en tredobbel risiko.
Men aldring dobler risikoen fem tusen ganger.
I Amerika er nå majoriteten av dødsfall...
HUVEDGRUNNER FOR DØDSFALL I USA
...forvoldt av kroniske sykdommer forbundet med høy alder.
Kostnadene er ekstraordinære.
BRUK OG KOSTNADER VED PLEIE
86% av Amerikas helsetjeneste-utgifter går til behandling av kroniske sykdommer.
Det å finne kurer for disse sykdommene har vært en fiksering
for regjeringer, forskere og samfunn.
Med et nytt moonshot kan Amerika kurere kreft.
En kommende koalisjonsregjering vil sette av ytterligere 200 millioner dollar
til demensforskning.
Hjertesykdommer er hovedårsaken til at kvinner dør.
Men vi har ikke funnet noen enda.
Derfor har noen forskere foreslått en annen strategi,
hvor de fokuserer på det de ser på som den underliggende årsaken.
Aldring.
Forskere har antatt at...
ADM. DIR., BIOAGE LABS
...hvis all kreft kureres, vil det kun forlenge livet med
gjennomsnittlig fire år, fordi folk vil bli syke av andre sykdommer.
Hvis vi lykkes med å bekjempe aldring
og kan bremse det, vil det påvirke antallet sykdomstilfeller.
Hvis du har en lekk kran hjemme hos deg og vil fikse den...
INVESTOR, BIOTEKNOLOGI MOT ALDRING
...finnes det noen valg. En: sett en bøtte under.
Da må du tømme den hver uke, og det er stress.
Om du på den andre siden finner den delen av røret
som er lekk og fikser det, blir du kvitt hele problemet.
Så det vi fokuserer på er hvordan vi kan finne problemets kjerne
som faktisk forårsaker alle disse nedsidene ved patologi og fikse det,
og eliminere sjansen for at noen av dem forekommer i det hele tatt.
FØDSEL
Aldring er resultatet av den biologiske opphopningen av skader på cellene våre.
DØD
Skaden begynner faktisk før vi er født.
Raskt etter unnfangelse begynner cellene våre å duplisere seg,
slik at vevet vårt kan vokse og fornyes. Mens cellene kopierer seg selv,
gjør de feil, som fører til molekylære skader.
Vi kan reparere disse skadene i omtrent to tiår.
Men innen vi når 30-årene,
begynner aldring å skje raskere.
Det å bekjempe denne prosessen er ikke en ny idé.
Vi bombarderes konstant med reklamer for produkter som lover å fornye ungdommen.
Anti-aldringsindustrien er nå verdt 250 milliarder dollar,
og den vokser.
Det er klinisk bevist at den gir ti år tilbake til hudens utseende.
Du eldes mindre med Olay.
Gir deg hud som ser yngre ut. Ungdom er tidløst.
Størsteparten av anti-aldringsmarkedet fokuserer på aldringens synlige symptomer
som rynker, og er hovedsakelig rettet mot kvinner.
Ikke mot rynkene.
FREMTREDEN AV
De har ikke blitt vitenskapelig testet for å faktisk endre huden.
Glem å se yngre ut.
Noen folk har prøvd å lure døden fullstendig.
På 1960-tallet fant vi opp kryonikk: å fryse en person straks de dør,
med planer om å gjennopplive dem i fremtiden,
så snart vitenskapen har funnet ut hvordan.
Jeg tror kryonikk...
FILOSOF
...tar kroppen litt for seriøst.
Min tilbøyelighet er tvilen om at bare det å redde
kroppen skal være nok til å gjøre det mulig å gjennopplive en person.
Og spesielt en person som er det minste lik personen som døde.
For det er det andre problemet. Om hjernen din har endret seg mye.
Men noen folk tror at det finnes en løsning.
Bevare hjernen ved å laste den opp på en maskin.
Det virker ganske usannsynlig at vi kan laste opp
bevisstheten min til en maskin.
Jeg tror min bevissthet er dypt forbundet
med dens biologiske eksistens i hjernen min.
Og jeg antar at det folk bryr seg om med tanke på å fortsette,
er å fortsette som en bevisst person.
Dette er idéer for å bekjempe døden.
Men de bekjemper ikke den biologiske prosessen med aldring.
Vitenskap har for det meste akseptert at aldring er en del av livet.
Hvis du ser på forskjellige dyrearter...
VISEPRESIDENT, CALICO
...ser du øyeblikkelig noe veldig slående,
spesielt hvis du har en hund. Nemlig at aldringstempoet
hos ulike arter er forskjellig. Så, en hund
har en levetid som er syv ganger kortere enn vår.
Aldring skjer på en måte bare,
men hvorfor skjer det i så ulikt tempo hos ulike arter? Så, i 1961, fant vi et spor.
Dr. Leonard Hayflick oppdaget at mange menneskeceller...
KULTIVERING DIPLOIDE CELLESTAMMER
...sluttet å dele seg etter rundt 50 delinger.
FORFALLER ETTER RUNDT 50 DYRKINGER
Cellene våre fikk lagt inn død ved fødselen.
FENOMENET TILSKRIVES INDRE FAKTORER
Så, på 1980-tallet...
CELLE - KJERNE
...fant vi årsaken. Kromosomene i cellene våre
hadde beskyttende lokk, kalt telomerer,
og ved hver celledeling ble disse lokkene kortere.
Når telomerene ikke lenger kunne beskytte kromosomene våre,
døde cellene våre.
Løsningen virket ganske tydelig.
Vi trengte å tilpasse cellene våre så telomerene ikke ble for korte.
Men det viste seg
at slike celler allerede finnes.
Kreftceller.
KREFTCELLERS TIDSFORLØP
Ingen har klart å løse det puslespillet enda.
Men over hele jorden
ser det ut til at et par samfunn har funnet en hemmelighet for å leve lenge.
I denne klyngen av sardinske landsbyer blir én av seks hundre mennesker 100 år,
seks ganger høyere enn det nasjonale gjennomsnittet.
Og på den greske øyen Ikaria blir én av tre mennesker 90,
nesten et tiår mer enn på det greske fastlandet.
Alle livsstilene har mye til felles.
Daglig trening, et rikt sosialt liv, og et hovedsakelig vegetarisk kosthold,
skyllet ned med et par glass rødvin.
Hvordan du lever påvirker tydelig hvor lenge du lever.
Men noen ting kan vi ikke kontrollere. Dette vet vi
på grunn av denne ormen.
C. elegans-ormene har en gjennomsnittlig levetid på 14 dager,
og begge disse ormene er 13 dager gamle.
Men forskere muterte et gen hos den til venstre.
Ikke bare oppfører den seg yngre, den har også fått dobbel levetid.
Det var et så slående resultat at folk ikke trodde det
når det først ble kjent.
Forskere hadde fjernet et gen kalt DAF-2
som regulerer insulin, noe som betydde at ormen absorberte mye mindre næring.
Vi lurte ormens kropp mer eller mindre til å tro at den fastet.
Spiser du et måltid,
har vevet en slags liten dør, og de henter maten inn.
Men for å gjøre det trenger de hormonet insulin.
Har du mindre insulin,
eller en insulinreseptor som ikke virker like bra,
som den mutante reseptoren DAF-2,
tror ikke dyret at det har nok mat. Det tenker: "Å nei,
Det går mot vanskelige tider.
Jeg må være forsiktig. Jeg skal passe på cellene mine.
Jeg skal folde proteinene mine bedre.
Jeg skal passe på at DNA-et mitt ikke blir ødelagt."
Så snart cellene er i denne...
..."ta godt vare på"-tilstanden, tror jeg dyret kan leve lenger.
Forskere muterte samme gen i bananfluer, og levetiden deres ble nesten fordoblet.
MUTASJONER I ET ENKELT GEN FORDOBLET GJENNOMSNITLIG LEVETID
Hos mus ble livet utvidet med 50%.
GH-MUTANT MUS LEVER 50% LENGER
Ikke bare levde disse organismene lenger,
men de var også mer resistente mot flere kroniske sykdommer.
Hvis et gen, i en retning
kan modulere aldringens tempo, er vi på full vei.
Det endret følelsen totalt. Det tok oss fra håp til løfter.
Alle menneskene gjennom historien som levde til 100 eller 110,
eller 120, hadde kanskje en genetisk mutasjon.
PUBLIKASJONER HVOR ØKT LEVETID NEVNES
Etter dette gjennombruddet tok forskning på økt levetid av.
Innen et par år kommer vi til å leve ti til tjue år ekstra.
Vi vet det er mulig å oppnå,
for det finnes allerede mennesker som har blitt mer enn 100 år.
De kalles hundreåringer. Disse menneskene er ikke bare heldige.
Det er genetisk kontrollert,
fordi barna deres også har større sjanse for å bli mer enn 100 år.
Folk som blir mer enn 100 år blir syke mye senere i livet,
og i kortere perioder enn folk med mer gjennomsnitlig levetid.
SYKDOM KOMMER PÅ SLUTTEN AV LIVET
Hvis vi finner deres hemmeligheter, kan vi utvikle medisiner som immiterer dem
til oss andre, så vi kan leve lenger og friskere.
INVESTERING I LEVEALDER-SELSKAP
Investorer begynner å legge mye penger i å finne disse hemmelighetene,
og finansierer en rekke nye selskaper som fokuserer på høy levealder-vitenskap.
Vi tester ulike medisiner in silico
for å se hvordan de kan endre forskjellen mellom gammel og ung.
Human Longevitys mål er å endre alderens ansikt.
Vi har sett gnistrende nye oppdagelser og bringer vitenskapen bak å leve sunt
lengre til deg.
En lovende leder med mye penger i sekken?
Aldringsceller.
Noen ganger dør ikke en celle selv om den slutter å dele seg.
Den fortsetter å sende kjemiske signaler.
Disse zombie-cellene hoper seg opp i kroppene våre mens vi eldes.
Å fjerne disse cellene hos mus,
forbedret helsen og levetiden deres betydelig.
Disse oppstartene kappkjører...
SKYLL VEKK ALDRINGSCELLER
...om den første beviste anti-aldringsbehandlingen.
REVERSERTE HUKOMMELSESTAP
Men de kan slås av en medisin som allerede finnes.
TAKLER GIKT
Aldringsfeltet har vært fascinert av at det finnes medisiner
på dagens marked, som potensielt
påvirker menneskers aldring, som er godkjent for andre sykdommer.
Og for mange i felten
er det nåværende store håpet anti-diabetesmedisinen metformin.
Den aktive ingrediensen i metformin kommer fra planten Galega officinalis,
også kjent som geitvikke, falsk indigo,
professor-weed, fransk syrin, spansk esparsett og italiensk ilder.
En stor britisk studie viste at 78 000 diabetespasienter
som tok metformin levde litt lenger enn de uten diabetes.
OVERLEVDE LENGER ENN LIKE IKKE-DIABETIKERE
Folk med diabetes som tar metformin sammenlignet med andre medisiner,
har 30% mindre hjerte- og karsykdommer.
De som tar metformin har 30% mindre kreft.
Husker dere ormen, og hvordan vi muterte DAF-2-genet dens?
Metformin fungerer på den menneskelige versjonen av samme gen,
det regulerer insulin,
og jobber seg gjennom andre molekylære mekanismer vi ikke helt forstår.
Amerikanske FDA godkjente en test av metformin
som en mulig behandling av aldersrelaterte sykdommer,
ikke for aldring i seg selv,
fordi FDA ikke anerkjenner aldring som noe helbredelig.
Men dersom resultatet er positivt
vil dette kanskje endres, og dermed åpne opp for mer forskning.
Jeg er veldig optimistisk for at dette vil intensiveres,
og at neste tiår virkelig vil være vendepunktet for å kontrollere aldring.
Det jeg finner mest spennende er at
det er mulig at ingen av disse trendene blir værende.
Men hvis det virker vil det endre paradigmet totalt.
Dette er starten på en ny måte å tenke på medisin.
Men kanskje vi ikke ønsker oss en verden der alle blir 120.
Jeg har aldri hørt noen si at de ønsker å bli "vinneren".
At de vil slå oddsene og leve lenger enn noen andre har levd.
Vanligvis ønsker man å ha så mange gode år som mulig.
Hundre og tjue? Så lenge man er frisk. Ingen astma,
ingen hjerteproblemer, og ingen dårlige ben.
Det hadde vært supert.
Det leder til andre spørsmål, som: har jeg nok penger til å overleve?
Noe av det å eldes er å kunne overleve sine penger.
Hvorfor eldes celler, hvorfor eldes organismer, hvorfor dør organismer?
Det er et stort og vanskelig puslespill å løse.
Men det betyr ikke at å løse det og å få behandling for det
er en god ting for planeten.
Hundreåringer er kanskje friskere enn andre eldre mennesker.
Men de er fortsatt gamle. De har neppe en jobb,
og de trenger pleie. Det medfører utgifter.
Og disse utgiftene er vanskelige å redusere.
Det å pleie eldre blir i mange samfunn sett på som en moralsk nødvendighet.
Ser man på land som har veldig lang forventet levetid, som Japan,
ender man opp med mange gamle folk
som er veldig isolerte og ensomme.
Det kommer hyppige rapporter fra Japan om at folk dør uten at noen oppdager det.
Vi har ennå ikke fullført prosjektet vi startet på for to århundrer siden.
DØDSRATE FOR BARN UNDER 5
At alle barn skal bli gamle i utgangspunktet.
Så snart du runder 75,
burde ikke det å bli 85 eller 90 være målet vårt.
Målet burde være å få alle til 75.
Hvis eldre mennesker lever lenger, endres forholdet mellom eldre og yngre,
og det endrer samfunn.
Undersøkelser har vist at når befolkningen bli eldre,
blir land mindre produktive.
Om befolkningen ikke dør i det hele tatt, slutter vi kanskje med å gjøre det meste.
Som den fantastiske Star Trek-episoden viser,
ville man gå tom for alle mulige ting som ville være verdt å gjøre.
Hvis man hadde uendelig med tid.
Det er ikke noe mer å si.
Ser du ikke, kaptein? For oss er sykdommen udødelighet.
Det at livet mitt har en start, en midte og en slutt,
er en viktig del av rammen for spørsmålet om hva jeg gjør.
Faktisk...
...det å leve med begrensinger er nettopp det som gir livet mening.
Meningen med livet skapes i utfordringene vi møter.
Det å ta vekk alle utfordringer gjør livet helt uinteressant.