1
00:00:07,508 --> 00:00:11,929
Atalarımız binlerce yıl önce
gece gökyüzüne baktıklarında,
2
00:00:12,180 --> 00:00:14,182
ışıklarla dolu bir alan görmüşler.
3
00:00:15,058 --> 00:00:19,312
Ne olduklarını bilmeseler de harika
bir yanlarının olduğunu fark etmişler.
4
00:00:19,854 --> 00:00:21,731
Hareketleri öngörülebilirmiş...
5
00:00:22,315 --> 00:00:24,442
...ve etkilerinin olduğu belliymiş.
6
00:00:24,609 --> 00:00:28,571
Mevsimler, gelgitler, hasatlar.
7
00:00:28,821 --> 00:00:32,450
Bu ışıkların hayatımızdaki diğer şeyleri
de şekillendirdiği mantıklı gelmiş.
8
00:00:33,618 --> 00:00:37,663
Dünyadaki neredeyse her antik kültür
astrolojiyi icat etmiş.
9
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
Ve astrolojiyi hâlâ seviyoruz.
10
00:00:41,250 --> 00:00:43,336
İnsanlar her türlü
mistik olayla ilgilenir.
11
00:00:43,920 --> 00:00:47,715
Ama sadece astroloji büyük gazetelerde
düzenli bir yere sahip.
12
00:00:47,799 --> 00:00:52,095
Hindistan'da astrologların büyük
kanallarda düzenli programları var.
13
00:00:52,178 --> 00:00:53,012
Yengeç burcu:
14
00:00:53,096 --> 00:00:56,516
Tetikte olun. Bir iş askıya alınabilir.
15
00:00:56,891 --> 00:00:59,060
Balık: Gününüz iyi geçecek.
16
00:00:59,143 --> 00:01:01,062
Talih sizden yana.
17
00:01:01,437 --> 00:01:04,565
Bhopal için en hayırlı saatler
5.26 ila 7.07 arası.
18
00:01:05,358 --> 00:01:07,985
Çin Astrolojisi'nin
popüler olduğu Tayvan'da...
19
00:01:08,569 --> 00:01:11,072
...çoğu kadın,
doğumunu şanslı yıllara göre planlıyor.
20
00:01:11,489 --> 00:01:13,032
2010 kaplan yılıydı.
21
00:01:13,116 --> 00:01:13,991
TAYVAN DOĞUM ORANI
22
00:01:14,075 --> 00:01:15,535
Şanslı bir yıl değildi.
23
00:01:15,618 --> 00:01:18,079
2012 ejderha yılıydı.
24
00:01:18,579 --> 00:01:19,539
Şanslı bir yıldı.
25
00:01:20,456 --> 00:01:23,000
Bilimsel olmadığını bilsek de
26
00:01:23,084 --> 00:01:26,087
neden birçok kültürden birçok insan
27
00:01:26,170 --> 00:01:28,422
hâlâ yıldızlarda anlam arıyor?
28
00:01:30,091 --> 00:01:34,887
Birçok kişi, gezegen konumlarının ve
dizimlerinin hayatı etkilediğine inanıyor.
29
00:01:34,971 --> 00:01:38,724
Evren hakkında çok şey öğrendik
ama bu bilgiler bir başlangıçtı.
30
00:01:38,808 --> 00:01:42,436
Mistikler, bunun kadar coşku verici
bir konu daha bulamadılar.
31
00:01:42,937 --> 00:01:46,357
Aşk hayatınız pek tatmin edici değil,
öyle değil mi?
32
00:01:46,440 --> 00:01:50,820
Sayın Başkan, gün içinde astrolojiye
yer vermeye devam edecek misiniz?
33
00:01:52,321 --> 00:01:56,492
Söylemeye çalıştıkları şey şu: "Hata,
sevgili Brütüs, yıldızlarımızda değil,
34
00:01:56,576 --> 00:01:57,910
hata bizde!"
35
00:01:57,994 --> 00:02:01,998
ASTROLOJİ
36
00:02:02,290 --> 00:02:07,461
Bugün Batı'da astrolojiyle ilgilenmek
genelde günlük horoskopunuzu okumak demek.
37
00:02:07,879 --> 00:02:10,798
Burcunuza göre yazılmış
kişisel bir durum yazısı.
38
00:02:11,048 --> 00:02:14,260
Horoskoplar başlı başına
birer geçiş maddesi gibi.
39
00:02:14,343 --> 00:02:17,180
Kişiye özel olamayacakları ortada
40
00:02:17,263 --> 00:02:20,474
çünkü bir burcu
nüfusun 12'de birine yönelik yazıyorum.
41
00:02:21,976 --> 00:02:27,106
12 burç fikri 2.000 yıl geriye,
antik Babil'e
42
00:02:27,190 --> 00:02:29,942
ya da günümüzdeki Irak'a kadar dayanıyor.
43
00:02:30,568 --> 00:02:34,113
Bir yıl içinde ortalama 12 yeni ay
olduğunu fark etmişlerdi.
44
00:02:34,363 --> 00:02:37,158
Ve güneşin yolunu 12'ye bölmüş,
45
00:02:37,366 --> 00:02:39,827
hepsini birer dizilimle işaretlemişlerdi.
46
00:02:40,369 --> 00:02:44,040
Yıldızlara bir boğa ya da akrep gibi...
47
00:02:44,624 --> 00:02:46,083
...semboller oturtmuşlardı.
48
00:02:46,167 --> 00:02:48,711
Bu, yıldan yıla
izlerini sürmelerini sağlıyordu.
49
00:02:49,670 --> 00:02:51,797
Güneş burçlarını böyle buldular.
50
00:02:52,089 --> 00:02:56,010
Aslında bu, doğduğunuz anda
güneşin dizilim şekli anlamına geliyor.
51
00:02:56,677 --> 00:03:00,056
Ama güneş burcu,
insanın burçlarından yalnızca biri.
52
00:03:00,181 --> 00:03:03,893
Ve bu, astrologların doğum haritası
dedikleri şeyle incelenebiliyor.
53
00:03:04,435 --> 00:03:08,105
Doğum haritası,
ilk nefesinizi aldığınız anda
54
00:03:08,189 --> 00:03:10,191
gökyüzünün durumunu gösterir.
55
00:03:10,274 --> 00:03:15,196
Yani bir güneş burcunuz var
ama ay burcunuz ve doğduğunuz anda
56
00:03:15,279 --> 00:03:19,033
güneşin doğmasına veya batmasına göre
belirlenen bir yükselen burcunuz da var.
57
00:03:19,116 --> 00:03:23,454
Kişisel şemanız hayatınızın farklı
alanlarıyla ilgilenen 12 eve bölünür.
58
00:03:23,746 --> 00:03:27,625
Bunlar, gezegenlerin pozisyonları
ve aralarındaki açılara göre değişir.
59
00:03:27,708 --> 00:03:29,835
Güneş burcunuz elbette önemlidir.
60
00:03:29,919 --> 00:03:32,338
Ama mesela savaş gezegeni olan
61
00:03:32,588 --> 00:03:36,842
Mars aşk evinizdeyse, bu da önemli olurdu.
62
00:03:37,385 --> 00:03:39,220
Buna benzer şemalar çok eskidir
63
00:03:39,303 --> 00:03:42,014
ve tarih boyunca önemli olan
kişilerin durumunu
64
00:03:42,098 --> 00:03:43,641
incelemek için kullanıldılar.
65
00:03:44,809 --> 00:03:48,187
Evrendeki her şeyin etrafımızda
döndüğünü sandığımız bir dünyada
66
00:03:48,271 --> 00:03:51,065
astronomi, yıldızların
ve gezegenlerin haritasını çıkarıyor,
67
00:03:51,148 --> 00:03:54,277
astroloji de
üzerimizdeki etkilerini yorumluyordu.
68
00:03:54,777 --> 00:03:58,114
İnsanların bu çalışmaları
birleştirmeleri sık görülürdü.
69
00:03:58,197 --> 00:04:01,200
Hatta, farklı olduklarını düşünmek için
bir neden yok.
70
00:04:01,284 --> 00:04:04,078
Ve doğal olarak, astrolojinin bu türünü
71
00:04:04,161 --> 00:04:06,664
dünyaya yayan bir astronomdu.
72
00:04:06,747 --> 00:04:10,251
Hem de sıradan bir astronom değil,
Klaudyos Batlamyus.
73
00:04:11,836 --> 00:04:13,421
Çok önemli biriydi.
74
00:04:13,713 --> 00:04:15,506
İkinci yüzyılda, Mısır'da
75
00:04:15,589 --> 00:04:18,884
tarihin en önemli
astronomi kitaplarından birini yazdı.
76
00:04:18,968 --> 00:04:22,096
Dünya'nın etrafındaki gezegenlerin
hızlarını ve dönüşlerini
77
00:04:22,179 --> 00:04:23,723
doğru gösteren ilk kaynaktı.
78
00:04:23,806 --> 00:04:29,478
İnsanlar, sonraki 1.500 yıl boyunca
takvimleri buna göre hesaplayacaktı.
79
00:04:30,021 --> 00:04:32,523
Çok tutarlıydı. Güzel bir çalışmaydı.
80
00:04:33,065 --> 00:04:37,320
Batlamyus, tüm zamanların en etkileyici
astroloji kitaplarından birini de yazdı.
81
00:04:37,403 --> 00:04:38,654
Adı, Tetrabiblos'tu.
82
00:04:38,738 --> 00:04:42,908
Dünyayı bilimsel ve bilimsel olmayan
olarak ayırmadığı anlaşılıyordu.
83
00:04:43,451 --> 00:04:47,663
Batlamyus'un dünyasında,
astroloji ortak aklın parçasıydı.
84
00:04:48,331 --> 00:04:52,960
Tetrabiblos ile Yunan Astrolojisi
Orta Doğu ve Hindistan'a yayılmıştı.
85
00:04:53,044 --> 00:04:56,213
Çok tutulmadığı
birkaç yerden biri de Çin'di.
86
00:04:56,297 --> 00:05:00,551
Onların doğum tarihlerine dayanan
kendilerine ait bir zodyak sistemi vardı.
87
00:05:00,634 --> 00:05:03,554
Bu sistem de
binlerce yıl geriye gidiyordu.
88
00:05:04,138 --> 00:05:05,765
16. yüzyılda, Avrupa'daki
89
00:05:05,848 --> 00:05:10,394
krallıklar, kehanetlerde bulunmaları için
astrologlarla çalışıyorlardı.
90
00:05:10,478 --> 00:05:14,523
Shakespeare, neredeyse her talihsiz
eserinde astrolojiden söz ederdi.
91
00:05:15,107 --> 00:05:17,443
Ve kelimeleri hâlâ bizimle.
92
00:05:17,526 --> 00:05:21,530
Kral Lear'da güneş ve ay tutulmaları
ölümün habercisiydi.
93
00:05:22,698 --> 00:05:25,201
Romeo ile Jülyet'in
yıldızları birleşmezdi.
94
00:05:25,284 --> 00:05:27,161
Başka bir deyişle, ölüme mahkumdular.
95
00:05:28,412 --> 00:05:31,582
Jül Sezar'da,
Cassius, Brütüs'e şöyle der...
96
00:05:31,665 --> 00:05:33,209
Hata, sevgili Brütüs,
97
00:05:33,292 --> 00:05:37,004
-yıldızlarımızda değil.
-Hata bizde, kul olmamızda.
98
00:05:37,088 --> 00:05:41,175
Fakat bu dönemlerde dünyayı
ve astrolojinin dünyadaki yerini
99
00:05:41,258 --> 00:05:43,010
değiştirmeye başlayan iki fikir vardı.
100
00:05:44,053 --> 00:05:48,933
Tarih boyunca insanlar, evrenin merkezinde
olduğumuzu varsaymışlardı.
101
00:05:50,059 --> 00:05:52,937
Daha sonra
Galileo Galilei gibi bilim adamları
102
00:05:53,020 --> 00:05:56,107
güneşin yörüngesinde olduğumuzu
anlamamıza sağladı.
103
00:05:57,691 --> 00:06:00,236
Astrolojideki her şeyin insanlarla
104
00:06:00,319 --> 00:06:03,489
bağlantılı olduğu fikri sarsılmıştı.
105
00:06:03,572 --> 00:06:07,284
Astrolojinin geçerliliği
bir gecede yok olmadı.
106
00:06:07,910 --> 00:06:10,871
Galilei bile
faturalarını ödemek için ailesi
107
00:06:10,955 --> 00:06:13,624
ya da zengin müşterileri için
horoskop yazıyordu.
108
00:06:13,791 --> 00:06:16,585
Ama daha sonra asıl vurucu darbe geldi.
109
00:06:17,795 --> 00:06:21,882
17. yüzyılda çok radikal
bilimsel keşiflerde bulunduk.
110
00:06:22,383 --> 00:06:24,802
Yer çekimi. Işık tayfı.
111
00:06:24,885 --> 00:06:27,430
Kanın damar denen şeylerde hareket ettiği.
112
00:06:27,513 --> 00:06:31,142
Ve yeni ayları keşfetmemizi sağlayan
teleskopları icat ettik.
113
00:06:31,684 --> 00:06:35,312
Neyin doğru olduğunu belirlemek için
bir sistem geliştirmeye de başladık.
114
00:06:35,729 --> 00:06:39,692
Bir hipotez ortaya atıp onu test ediyor,
sonuçlarını tekrar etmeye çalışıyorduk.
115
00:06:40,443 --> 00:06:44,780
Bir şey bilimsel yöntemle
test edilemiyorsa, bilimsel değil demekti.
116
00:06:45,489 --> 00:06:47,658
Gezegenleri ve yıldızları araştırmak
117
00:06:47,741 --> 00:06:49,410
testi geçmişti.
118
00:06:49,577 --> 00:06:52,997
Ama dünyevi olaylara rehberlik ettikleri
iddiası geçememişti.
119
00:06:53,247 --> 00:06:56,542
Astroloji ve astronomi
böylece sonsuza kadar ayrıldı.
120
00:06:56,959 --> 00:07:00,629
Batı'da,
astroloji yüzlerce yıl gözden düştü.
121
00:07:01,172 --> 00:07:04,467
Ta ki gazetelerde
burç köşeleri çıkana kadar.
122
00:07:05,968 --> 00:07:07,178
EKİM'DE Mİ DOĞDUNUZ?
123
00:07:07,261 --> 00:07:11,223
1930'da bir Londra gazetesi,
R. H. Naylor adında bir astroloğa
124
00:07:11,307 --> 00:07:14,351
Prenses Margaret'ın doğumunu
değerlendirdiği bir köşe ayırmıştı.
125
00:07:14,894 --> 00:07:19,565
Prensesin büyüme çağında çok talihsiz
olaylar yaşayacağını öngörmüştü.
126
00:07:19,648 --> 00:07:21,817
Söylenenlere bakılırsa, bu doğruydu.
127
00:07:22,943 --> 00:07:26,572
Aynı zamanda, prenses yedi yaşlarındayken
kraliyet ailesi için
128
00:07:26,655 --> 00:07:30,326
inanılmaz öneme sahip olayların
vuku bulacağını da öngörmüştü.
129
00:07:30,409 --> 00:07:33,537
Margaret yedi yaşına basmadan hemen önce,
130
00:07:33,621 --> 00:07:36,123
inanılmaz bir şekilde
amcası tahtı babasına bıraktı.
131
00:07:36,207 --> 00:07:41,253
Bu ağır sorumluluğu taşımamın
imkânsız olduğuna karar verdim.
132
00:07:41,712 --> 00:07:44,089
Bu da ablasını tahtın varisi yapmıştı.
133
00:07:44,673 --> 00:07:47,134
Yani Kraliçe Elizabeth'i.
134
00:07:47,676 --> 00:07:51,972
Bu esrarengiz öngörünün ardından gazete,
Naylor'a köşe verdi.
135
00:07:52,056 --> 00:07:55,518
O da, kraliyet ailesi
veya dünya olayları yerine
136
00:07:55,601 --> 00:07:58,854
güneş burçlarına göre, sıradan okuyuculara
137
00:07:58,938 --> 00:08:01,398
horoskoplar yazmaya başlamıştı.
138
00:08:01,982 --> 00:08:04,527
Bu fikir
diğer gazeteler tarafından da benimsendi.
139
00:08:04,610 --> 00:08:09,323
Bugünlerde horoskop köşesi olmayan
bir ulusal gazete neredeyse yok.
140
00:08:09,406 --> 00:08:13,327
Bu dönemlerde, astrolojiye büyük bir ivme
kazandıran başka bir akım başlamıştı.
141
00:08:13,869 --> 00:08:17,581
Kanepeye yerleşti ve zihninin özgürce
dolaşması için teşvik edildi.
142
00:08:17,665 --> 00:08:18,832
Psikoanaliz.
143
00:08:19,959 --> 00:08:23,212
Psikoanalizin kurucularından biri de
Carl Jung'du.
144
00:08:23,295 --> 00:08:25,714
Onlar bugünden ya da dünden değiller.
145
00:08:26,131 --> 00:08:28,133
Harika bir çağdayız.
146
00:08:28,551 --> 00:08:31,720
Jung kişilik arketipleri fikrini
popüler hale getirdi.
147
00:08:31,804 --> 00:08:35,599
Ve fikirleri Myers-Briggs gibi
kişilik testlerine ilham verdi.
148
00:08:35,724 --> 00:08:39,353
Bunlar bugün bile büyük şirketlerin
çalışanlarına yaptırdıkları testler.
149
00:08:39,436 --> 00:08:43,107
Jung aynı zamanda
tutkulu bir astroloji öğrencisiydi.
150
00:08:43,524 --> 00:08:46,527
Sigmund Freud'la mektuplaşırken de
şöyle demişti:
151
00:08:47,027 --> 00:08:49,905
"Akşamlarım büyük oranda
astrolojiyle geçiyor.
152
00:08:50,030 --> 00:08:53,158
Bir gün,
astrolojiyle cennete yansıtılmış olan
153
00:08:53,242 --> 00:08:57,580
ciddi bir bilgi birikimini
keşfedebileceğimizi iddia ediyorum."
154
00:08:59,290 --> 00:09:03,210
Daha sonra, 1960'ların sonlarında da
yeni bir çağa geçiş yaptık.
155
00:09:03,752 --> 00:09:04,920
Belki duymuşsunuzdur.
156
00:09:05,004 --> 00:09:09,842
Bu, Kova Çağı denen dönemin başlangıcıydı.
157
00:09:09,925 --> 00:09:11,552
KOVA ÇAĞI
158
00:09:11,677 --> 00:09:13,679
Başka bir deyişle, Yeni Çağ Hareketi'nin.
159
00:09:13,762 --> 00:09:16,724
The Fifth Dimension,
aşkın yıldızlarda olduğunu söylüyordu.
160
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
Ve yalnız değillerdi.
161
00:09:18,642 --> 00:09:21,854
Akrepler, Başaklar, Kovalar
162
00:09:21,937 --> 00:09:25,608
Kendilerine uygun bir burç arıyorlar
163
00:09:25,733 --> 00:09:30,029
Astroloji kaderimizi çizemez
164
00:09:32,656 --> 00:09:36,035
Kova Çağı'nda kimse astrolojiyi
1968'de Güneş Burçları adlı
165
00:09:36,118 --> 00:09:40,581
kitabını çıkartan
Linda Goodman gibi popülerleştirmedi.
166
00:09:40,748 --> 00:09:44,918
Bu, New York Times en çok satanlar
listesine girmiş ilk astroloji kitabıydı.
167
00:09:45,002 --> 00:09:48,255
Kitap toplamda 30 milyon kopya sattı
168
00:09:48,339 --> 00:09:50,966
ve 15 farklı dile çevrildi.
169
00:09:51,634 --> 00:09:54,887
Kitap, okuyucularına insanların gizli
hayallerinin, saklı umutlarının
170
00:09:54,970 --> 00:09:57,598
ve gerçek karakterlerinin,
güneş burçlarını anlayarak
171
00:09:57,681 --> 00:10:00,017
fark edebileceklerini söylüyordu.
172
00:10:00,100 --> 00:10:03,771
Güneş burçlarının, hayatınızı
gerçek anlamda değiştireceğini yazmıştı.
173
00:10:04,063 --> 00:10:06,482
Kitap, hepimizin bildiği
bir konuyu ele alıyordu.
174
00:10:06,565 --> 00:10:08,484
Zodyak burcumuzun kişiliğini.
175
00:10:09,068 --> 00:10:12,071
İnanılmaz bilgiler aktarıyordu.
176
00:10:12,154 --> 00:10:16,241
Bence bu güneş burcu fikrini daha da
popüler hale getirdi.
177
00:10:16,325 --> 00:10:19,703
Astroloji, ABD'de
gittikçe popülerlik kazanıyor.
178
00:10:19,787 --> 00:10:22,539
180'den fazla önde gelen bilim adamı
179
00:10:22,623 --> 00:10:24,750
bu konu üzerine konuşmaya karar verdi.
180
00:10:24,833 --> 00:10:27,378
Bugün bir grup bilim adamı, tüm gazetelere
181
00:10:27,461 --> 00:10:32,299
astroloji köşelerinde yayınlanmasını
rica ettikleri bir yazı gönderdi.
182
00:10:32,466 --> 00:10:35,260
Şöyle yazıyor: "Aşağıdaki astrolojik
kehanetler
183
00:10:35,344 --> 00:10:37,554
sadece eğlence amacıyla okunmalıdır.
184
00:10:37,680 --> 00:10:41,725
Bu tür öngörülerin bilimsel olarak
hiçbir güvenilir temeli yoktur."
185
00:10:41,809 --> 00:10:43,852
Beyaz Saray Eski Özel Kalem'i
Ronald Reagan
186
00:10:43,936 --> 00:10:47,314
çıkacak olan kitabında,
zor kararlar söz konusu olduğunda
187
00:10:47,398 --> 00:10:50,818
Bay ve Bayan Reagan'ın bazen astrologlara
danıştıklarından söz ediyor.
188
00:10:50,943 --> 00:10:55,656
80'lerde kozmik rehberlik almak için
arayabileceğiniz bir telefon hattı vardı.
189
00:10:55,739 --> 00:10:58,242
Hepimiz günün ne getireceğini
merak ederiz.
190
00:10:58,409 --> 00:10:59,702
Bizi nelerin beklediğini.
191
00:10:59,785 --> 00:11:02,413
Randevulara veya iş görüşmelerine
perşembeleri gidin.
192
00:11:02,496 --> 00:11:04,957
Bu, haftanın en şanslı günü.
Jupiter etkisinde.
193
00:11:05,040 --> 00:11:10,295
1-9-7-6-1-9-7-6'yı arayıp Kozmik Çörek
Darren Martinez'e yani bana ulaşabilirsin.
194
00:11:10,379 --> 00:11:12,631
Bunu kehanet sanatı olarak düşünün. Kesinlikle bilimden çok sanat diyebiliriz.
195
00:11:15,551 --> 00:11:19,471
Mesela artık güneş burçlarımız
tutarlı bile değil.
196
00:11:19,930 --> 00:11:23,517
Zodyak burçlarının yaratılmasından
2.000 yıl sonra,
197
00:11:23,726 --> 00:11:25,227
Dünya yana yattı.
198
00:11:25,477 --> 00:11:27,396
Güneş burcunuz kaydı
199
00:11:27,479 --> 00:11:31,442
ve teknik olarak ortaya çıkmış olan
Yılancı adında 13. bir burç var.
200
00:11:31,525 --> 00:11:34,570
Astrologlara dünyanın en büyük
astroloji konferansında
201
00:11:34,653 --> 00:11:37,406
bilimsel argümanlarını sorduğunuzda,
202
00:11:37,489 --> 00:11:39,742
genelde umursanmıyorsunuz.
203
00:11:39,992 --> 00:11:40,951
Umurumda değil.
204
00:11:41,034 --> 00:11:42,953
Kimseye kanıtlayacak bir şeyim yok.
205
00:11:43,036 --> 00:11:46,081
İşe yararsa kullanırım,
işe yaramadığında da bırakırım.
206
00:11:46,165 --> 00:11:49,501
Bilim toplumu buna aslında...
207
00:11:49,960 --> 00:11:52,129
...sadece kendi açısından bakıyor.
208
00:11:52,212 --> 00:11:56,133
Belki astroloji bilimin modern
tanımına uymuyor olabilir.
209
00:11:56,216 --> 00:12:00,262
Bu, insanların hayatlarında çok büyük
değere sahip olduğu gerçeğini değiştirmez.
210
00:12:01,013 --> 00:12:03,056
Çalışmalar bunun
doğru olduğunu gösteriyor.
211
00:12:03,140 --> 00:12:05,642
Hayatlarının kontrolünü daha az elinde
hisseden insanlar
212
00:12:05,726 --> 00:12:07,478
astrolojiye daha çok çekiliyor
213
00:12:07,603 --> 00:12:09,980
ve kendilerini horoskoplarında
daha çok buluyorlar.
214
00:12:10,481 --> 00:12:13,609
Horoskop okumaktan aldığınız
olumlu bakış açısı
215
00:12:13,692 --> 00:12:17,654
bilişsel ve yaratıcılık testlerinde
daha iyi performans sergilemenizi sağlar. Bunun nedeni de, gerçek etkisi göstermek
için gerçek olmak zorunda olmaması.
216
00:12:22,201 --> 00:12:23,827
Buna Plasebo Etkisi deniyor.
217
00:12:23,911 --> 00:12:26,288
Bir şeye inanmak da yeterli olabiliyor.
218
00:12:27,122 --> 00:12:29,208
Ve bu bilim tarafından kanıtlandı.
219
00:12:29,666 --> 00:12:33,754
Bazı Plasebo çalışmaları, hastanın
gerçek değil, sahte ilaç aldığını
220
00:12:33,837 --> 00:12:36,799
bilmesi halinde bile
işe yarayabildiğini gösterdi.
221
00:12:38,133 --> 00:12:42,471
Birçok kişi horoskoplarına başka bir
psikolojik etkiden dolayı inanıyor.
222
00:12:43,597 --> 00:12:47,768
İnsanların horoskoplarında kendilerini
kolayca görmelerinin nedeni
223
00:12:47,976 --> 00:12:52,481
kendilerini onun içinde görmek istemeleri.
224
00:12:52,689 --> 00:12:55,234
Kişi, kendini horoskopa
225
00:12:55,317 --> 00:12:58,111
uydurma sürecine ortak oluyor.
226
00:12:58,612 --> 00:13:00,280
Buna, Barnum Etkisi deniyor.
227
00:13:00,364 --> 00:13:03,784
Meşhur sirk şovmeni
P.T. Barnum'un adı verilmiş.
228
00:13:04,952 --> 00:13:07,371
1949'da yapılan,
229
00:13:07,454 --> 00:13:11,375
ve 39 öğrenciye psikolojik
bir sınavla bağlantısı olduğu söylenen
230
00:13:11,458 --> 00:13:14,419
kişilik profilleri dağıtılan
bir sınava dayanıyor.
231
00:13:14,878 --> 00:13:18,048
Ama aslında tüm profiller
birbirinin aynısıydı.
232
00:13:18,257 --> 00:13:20,509
Ve cinsel yöneliminizin
233
00:13:20,592 --> 00:13:24,137
sizin için sorun yaratabileceği gibi
genel yorumlar içeriyordu.
234
00:13:24,680 --> 00:13:29,268
Biri dışında tüm öğrenciler özelliklerin
kendilerini anlattığını söyledi.
235
00:13:29,935 --> 00:13:32,396
Barnum Etkisi, herkesin
236
00:13:32,479 --> 00:13:37,484
kendisine sunulan her horoskopta
kendini göreceğini savunur.
237
00:13:37,568 --> 00:13:42,447
Horoskoplarda yer alan ifadeler
oldukça belirsiz olmaya yatkındırlar.
238
00:13:42,531 --> 00:13:45,200
Daha çok olumludurlar.
239
00:13:45,742 --> 00:13:47,786
Bir Kova'ya, olumsuz duygulara
240
00:13:47,870 --> 00:13:51,290
takılı kalmanın
sezgilerini körelteceğini söylemek gibi.
241
00:13:51,373 --> 00:13:54,668
Ya da bir Boğa'ya, detaylara takılmayıp
242
00:13:54,751 --> 00:13:57,254
büyük resme odaklanması gerektiğini
söylemek gibi.
243
00:13:57,713 --> 00:14:00,591
Ve bir insan, bir horoskop
makalesinden istediği şeyi
244
00:14:00,674 --> 00:14:02,384
muhtemelen internetten de...
245
00:14:03,093 --> 00:14:04,136
...kolayca bulabilir.
246
00:14:04,219 --> 00:14:07,306
Ben astrologyzone.com'un kurucusuyum.
247
00:14:07,389 --> 00:14:11,518
Susan Miller 1995 yılında
internette horoskop yazmaya başladı.
248
00:14:11,768 --> 00:14:15,731
Kadınlar için her gün
kısa bir makale istemişlerdi.
249
00:14:15,856 --> 00:14:17,316
Ben de, "Hayır, olmaz" dedim.
250
00:14:17,399 --> 00:14:21,153
İnsanların geri dönüp gelmesi için
uzun ve detaylı yazacaktım.
251
00:14:21,653 --> 00:14:24,031
Ve dünya çapında milyonlarca insan
bunu yaptı.
252
00:14:24,615 --> 00:14:27,159
O kadar bağlılar ki,
Miller geç yayın yaparsa,
253
00:14:27,242 --> 00:14:28,702
ki genelde yapıyor,
254
00:14:28,911 --> 00:14:31,121
internet üzerinde bir isyan başlatıyor.
255
00:14:31,663 --> 00:14:35,250
Bence astrolojiyi bu kadar
popüler yapan şey...
256
00:14:35,542 --> 00:14:36,543
...internet oldu.
257
00:14:36,752 --> 00:14:40,130
Sanırım insanlar hep geleceği
bilmek istiyorlar.
258
00:14:40,213 --> 00:14:41,131
Bu,
259
00:14:41,214 --> 00:14:43,258
DNA'mızda olan bir şey.
260
00:14:43,342 --> 00:14:45,052
Sorun şu ki...
261
00:14:45,969 --> 00:14:49,598
...ortam o kadar demokratik ki
artık herkes astroloğum diyebiliyor.
262
00:14:50,015 --> 00:14:52,309
İnternette bir sürü...
263
00:14:52,851 --> 00:14:55,938
...astroloji sistemi
ve astrolog patlaması var.
264
00:14:56,021 --> 00:14:57,606
Bu çok ulaşılabilir kıldı.
265
00:14:58,148 --> 00:15:00,901
Sadece laf salatası olabilir.
Başaklar bazen bunu yapar.
266
00:15:01,443 --> 00:15:03,111
Uranüs Boğa'ya geçti...
267
00:15:03,695 --> 00:15:05,989
Güneş'teki İkizler
kimliğinizi oluşturuyor...
268
00:15:06,073 --> 00:15:08,700
2016'dan 2017'ye,
269
00:15:08,909 --> 00:15:13,205
YouTube'da izlenen astroloji videolarının
sayısı yüzde 62 arttı.
270
00:15:13,872 --> 00:15:17,793
Facebook'taysa yüzde 116 artış görüldü.
271
00:15:18,126 --> 00:15:22,005
Twitter'daysa
yaklaşık yüzde 300'lük artış vardı.
272
00:15:22,422 --> 00:15:24,841
Artık tezahür ettirebileceğiniz
bir noktadasınız.
273
00:15:25,050 --> 00:15:26,551
Mücadeleler sona erdi.
274
00:15:26,635 --> 00:15:28,178
Evren sizi bekliyor.
275
00:15:29,972 --> 00:15:33,600
Bence astrolojinin en ilgi çekici yanı,
276
00:15:33,684 --> 00:15:37,396
bilim çağında bile,
eğitimli insanlar arasında bile,
277
00:15:37,479 --> 00:15:40,565
diğer yerlerden kolayca edinemeyeceğiniz
278
00:15:40,649 --> 00:15:43,485
bir şey sunuyor olması.
279
00:15:43,568 --> 00:15:46,530
Öncelikle, insana geleneksel dinlerden
280
00:15:46,613 --> 00:15:49,282
alamadığı tarzda
bir spiritüellik sunabiliyor.
281
00:15:49,491 --> 00:15:52,202
Araştırmalar, Amerikalıların
her zamankinden daha az dindar,
282
00:15:52,285 --> 00:15:54,329
ama daha fazla
spiritüel olduğunu gösteriyor.
283
00:15:54,413 --> 00:15:57,165
Ve astroloji de bu alana oturabiliyor.
284
00:15:57,249 --> 00:16:01,586
Bu kişisel, çünkü kişisel yıldız
haritanızı ve şemanızı öğreniyorsunuz.
285
00:16:01,670 --> 00:16:05,257
Ve böylece,
büyük bir sürünün içinden biri olduğunuz
286
00:16:05,340 --> 00:16:09,386
geleneksel dinden
daha farklı bir şey gerçekleştirebiliyor.
287
00:16:09,469 --> 00:16:12,556
Bence kehanetsel olmasının
başka bir yanı da...
288
00:16:13,265 --> 00:16:18,854
...ilahi olana ulaşmak ve onu anlamak
fikrine de yatkın olması.
289
00:16:19,271 --> 00:16:21,398
Onları ister Tanrılar,
290
00:16:21,481 --> 00:16:22,482
Tanrı...
291
00:16:22,733 --> 00:16:24,735
...ister büyük gizem olarak görelim.
292
00:16:24,818 --> 00:16:26,486
Bizi, olduğumuzu sandığımız...
293
00:16:27,029 --> 00:16:29,698
...narin insan hücrelerinden çıkaran
herhangi bir şey.
294
00:16:29,781 --> 00:16:31,825
Bana ulaşan insanlar genelde...
295
00:16:32,284 --> 00:16:36,163
...evlenme tarihleri, ayrılıkları,
kanser hakkında bazı şeyleri,
296
00:16:36,288 --> 00:16:40,584
işlerini kaybetmeyi,
umutlarını veya inançlarını kaybetmeyi...
297
00:16:41,251 --> 00:16:44,629
...yaşadıkları
ve başa çıkmayı bilmedikleri
298
00:16:44,713 --> 00:16:47,424
en büyük acıları
gibi konularda danışıyorlar.
299
00:16:47,924 --> 00:16:49,509
Başınıza gelen kötü şeylerin...
300
00:16:50,052 --> 00:16:52,345
...iyi sonuçları olabileceğine dair...
301
00:16:52,888 --> 00:16:55,223
...inançlı olmalısınız.
302
00:16:55,307 --> 00:16:57,434
Astrolojiyi inceledikçe,
303
00:16:57,517 --> 00:17:00,312
evrenin bizim tarafımızda olduğunu
daha çok fark ediyorum.
304
00:17:01,063 --> 00:17:03,857
Ve astroloji, büyük bir evrende
305
00:17:03,940 --> 00:17:06,401
küçük bir yeri bulma arzusuna
hitap ediyor.
306
00:17:06,985 --> 00:17:08,945
Merkezinde biz olmasak bile.
307
00:17:09,571 --> 00:17:12,449
Takımyıldızlar daha önce dünyanın çevresinde dönen...
308
00:17:15,869 --> 00:17:17,913
...bir kürenin içine çiziliyordu.
309
00:17:18,163 --> 00:17:20,040
Şimdi aniden tüm yıldızlar...
310
00:17:20,332 --> 00:17:22,709
...sonsuz, devasa evrenin her yerine...
311
00:17:22,918 --> 00:17:25,045
...dağılmış oldular.
312
00:17:25,128 --> 00:17:27,923
Ve Orion Takımyıldızı'nı görmek...
313
00:17:28,673 --> 00:17:30,842
...kendimizi oldukça kaotik...
314
00:17:31,218 --> 00:17:35,430
...bir gerçekliğe
yansıtmak anlamına geliyor.
315
00:17:36,723 --> 00:17:38,558
Orion orada değil.