1
00:00:07,508 --> 00:00:11,929
Много тысячелетий назад
наши предки смотрели в ночное небо
2
00:00:12,180 --> 00:00:14,432
и видели поле мерцающих огоньков.
3
00:00:15,058 --> 00:00:19,187
Они не знали, что это, но заметили
нечто поразительное в этих огоньках.
4
00:00:19,854 --> 00:00:21,731
Их движения были предсказуемы
5
00:00:22,398 --> 00:00:24,442
и вызывали определенные явления:
6
00:00:24,609 --> 00:00:28,571
cмену времен года, приливы и отливы,
время уборки урожая.
7
00:00:28,905 --> 00:00:32,450
Их влияние на другие аспекты
нашей жизни казалось логичным.
8
00:00:33,618 --> 00:00:37,580
Почти каждая древняя культура в мире
изобрела астрологию.
9
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
И мы продолжаем любить астрологию.
10
00:00:41,250 --> 00:00:43,336
Людей привлекает мистика.
11
00:00:43,920 --> 00:00:47,715
Но только астрологии отводят
постоянную колонку в крупных газетах.
12
00:00:47,799 --> 00:00:52,095
В Индии астрологи ведут постоянные шоу
на крупных новостных каналах.
13
00:00:52,178 --> 00:00:56,808
Рак: будьте начеку, повремените
с важными делами.
14
00:00:56,891 --> 00:01:01,062
Весы: вас ожидает хороший день,
удача на вашей стороне.
15
00:01:01,437 --> 00:01:05,149
Благоприятное время для тельцов —
с 5:26 до 7:07.
16
00:01:05,358 --> 00:01:07,985
В Тайване,
где популярен китайский зодиак,
17
00:01:08,361 --> 00:01:11,405
женщины планируют рождение детей
на удачные годы.
18
00:01:11,489 --> 00:01:13,157
Год тигра выпал на 2010 год.
19
00:01:13,241 --> 00:01:14,242
РОЖДАЕМОСТЬ НА ТАЙВАНЕ
20
00:01:14,325 --> 00:01:15,243
Неудачный год.
21
00:01:15,618 --> 00:01:18,079
Годом дракона стал 2012 год.
22
00:01:18,579 --> 00:01:19,539
Удачный год.
23
00:01:20,456 --> 00:01:23,000
Так почему же, зная,
что астрология ненаучна,
24
00:01:23,084 --> 00:01:26,087
многие люди по всему миру
25
00:01:26,170 --> 00:01:28,422
все еще ищут смысл в звездах?
26
00:01:30,007 --> 00:01:32,677
Люди верят, что положение планет
и звезд влияет на жизнь.
27
00:01:32,760 --> 00:01:34,887
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ
СЕРИАЛ NETFLIX
28
00:01:34,971 --> 00:01:38,724
Мы многое узнали о вселенной,
но эти знания — лишь капля в море.
29
00:01:38,808 --> 00:01:42,436
Нигде мистики и сектанты не находят
таких восторженных последователей.
30
00:01:42,937 --> 00:01:46,357
Вы недовольны своей личной жизнью,
не правда ли?
31
00:01:46,440 --> 00:01:50,820
Господин президент, вы так и будете
строить ваш график с помощью гороскопа?
32
00:01:52,321 --> 00:01:56,367
Смысл их слов в том, что «не звезды,
милый Брут,
33
00:01:56,576 --> 00:01:57,910
а сами мы виновны...».
34
00:01:57,994 --> 00:02:01,998
АСТРОЛОГИЯ
35
00:02:02,290 --> 00:02:07,461
Сегодня на западе увлечение астрологией
обычно выражается в чтении гороскопа.
36
00:02:07,879 --> 00:02:10,965
Это личный прогноз на основании
вашего знака зодиака.
37
00:02:11,048 --> 00:02:13,843
Гороскопы — некое подобие
«стартового» наркотика.
38
00:02:13,926 --> 00:02:14,969
ЧАНИ НИКОЛАС
АСТРОЛОГ
39
00:02:15,052 --> 00:02:17,180
Они не будут поразительно точными,
40
00:02:17,263 --> 00:02:20,474
потому что я пишу один гороскоп
для 1/12 населения.
41
00:02:21,976 --> 00:02:27,023
История 12 знаков зодиака началась
более чем 2000 лет назад
42
00:02:27,190 --> 00:02:30,318
в древнем Вавилоне, на территории
современного Ирака.
43
00:02:30,568 --> 00:02:34,113
Они заметили, что за год происходит
примерно 12 новолуний.
44
00:02:34,363 --> 00:02:37,158
Поэтому они разделили путь солнца
на 12 частей,
45
00:02:37,366 --> 00:02:39,827
отметив каждую созвездием.
46
00:02:40,369 --> 00:02:44,040
Придав звездам условные обозначения,
такие как бык
47
00:02:44,457 --> 00:02:45,833
или скорпион,
48
00:02:46,167 --> 00:02:48,502
помогало отслеживать их год за годом.
49
00:02:49,670 --> 00:02:51,923
Так они придумали ваш знак зодиака —
50
00:02:52,089 --> 00:02:56,427
созвездие, в котором находилось солнце
в момент вашего рождения.
51
00:02:56,677 --> 00:02:59,805
Но ваш знак зодиака был лишь одним
из ваших знаков.
52
00:03:00,181 --> 00:03:03,684
Все они нанесены
на вашу натальную карту.
53
00:03:04,435 --> 00:03:08,105
Натальная карта — снимок неба
54
00:03:08,189 --> 00:03:10,191
в момент вашего рождения.
55
00:03:10,274 --> 00:03:15,196
На ней есть ваш знак зодиака,
лунный знак и восходящий знак,
56
00:03:15,446 --> 00:03:19,033
определяющий, всходило или заходило
солнце в момент вашего рождения.
57
00:03:19,116 --> 00:03:23,329
Ваша карта разделена на 12 домов,
отражающих различные аспекты жизни.
58
00:03:23,746 --> 00:03:27,416
Дома включают положение планет
и градусы между ними.
59
00:03:27,708 --> 00:03:29,835
Ваш знак зодиака важен.
60
00:03:29,919 --> 00:03:32,505
Но также он важен, если, к примеру,
61
00:03:32,588 --> 00:03:36,842
вы родились с Марсом, планетой войны,
в вашем доме романтических связей.
62
00:03:37,385 --> 00:03:39,220
Это древние карты,
63
00:03:39,303 --> 00:03:42,014
по ним предсказывали судьбы
видных деятелей
64
00:03:42,098 --> 00:03:43,641
в течение истории.
65
00:03:44,850 --> 00:03:48,145
В мире, где мы считали,
что все вращается вокруг нас,
66
00:03:48,271 --> 00:03:50,982
астрономия наносила на карту звезды
и планеты,
67
00:03:51,148 --> 00:03:54,277
а астрология толковали их влияние
на нас.
68
00:03:54,777 --> 00:03:56,988
Людям было присуще объединять
эти занятия.
69
00:03:57,113 --> 00:03:58,406
ДЖОАН РИЧАРДС
ИСТОРИК НАУКИ
70
00:03:58,489 --> 00:04:01,200
Нет причин считать,
что они чем-либо отличались.
71
00:04:01,284 --> 00:04:04,078
Вполне закономерно,
что благодаря астроному
72
00:04:04,161 --> 00:04:06,664
эта версия астрологии разошлась
по всему миру.
73
00:04:06,747 --> 00:04:10,251
Не какому-нибудь астроному,
а Клавдию Птолемею.
74
00:04:11,168 --> 00:04:12,586
КЛАВДИЙ ПТОЛЕМЕЙ
ОК. 100—170 Г. Н. Э.
75
00:04:12,712 --> 00:04:15,506
Он был большим светилом.
В Египте во 2-м веке.
76
00:04:15,589 --> 00:04:18,968
Он написал одну из самых важных
в истории книг по астрономии,
77
00:04:19,051 --> 00:04:22,555
в которой впервые точно отметил
скорости и вращение планет
78
00:04:22,638 --> 00:04:23,681
вокруг Земли.
79
00:04:23,806 --> 00:04:27,643
Так люди рассчитывали календари
80
00:04:27,810 --> 00:04:29,478
в последующие 1 500 лет.
81
00:04:29,854 --> 00:04:32,523
Они были очень точными.
Прекрасная работа.
82
00:04:32,815 --> 00:04:37,111
Птолемей также написал одну из самых
авторитетных книг по астрологии —
83
00:04:37,320 --> 00:04:38,404
«Тетрабиблос».
84
00:04:38,487 --> 00:04:42,908
Он, безусловно, не разделяет мир
на научный и ненаучный.
85
00:04:43,200 --> 00:04:47,663
В мире Птолемея астрология —
очевидная истина.
86
00:04:48,331 --> 00:04:52,918
Эта книга разнесла астрологию греков
по Среднему востоку и Индии.
87
00:04:53,044 --> 00:04:56,213
Китай был одним из немногих мест,
где она не имела успеха.
88
00:04:56,297 --> 00:05:00,551
Там уже была своя зодиакальная система
на основе года рождения.
89
00:05:00,634 --> 00:05:03,554
И она тоже уходила вглубь тысячелетий.
90
00:05:03,637 --> 00:05:05,097
КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА I
ЕЕ АСТРОЛОГ, ДЖОН ДИ
91
00:05:05,181 --> 00:05:06,015
К 16-му веку
92
00:05:06,098 --> 00:05:10,394
королевские особы в Европе уже давно
нанимали астрологов для предсказаний.
93
00:05:10,478 --> 00:05:14,523
У Шекспира астрология упоминается
почти в каждом несчастном сюжете.
94
00:05:15,107 --> 00:05:16,776
Его слова живы и по сей день.
95
00:05:16,859 --> 00:05:18,944
«ЭТИ НЕДАВНИЕ ЗАТМЕНИЯ СОЛНЦА И ЛУНЫ
НЕ ПРЕДВЕЩАЮТ НИЧЕГО ХОРОШЕГО»
96
00:05:19,028 --> 00:05:22,156
В «Короле Лире» смерть предвещают
затмения солнца и луны.
97
00:05:22,239 --> 00:05:24,950
Над Ромео и Джульеттой витает злой рок.
98
00:05:25,034 --> 00:05:27,161
Другими словами, обречены.
99
00:05:27,244 --> 00:05:28,329
«ЗЛОСЧАСТНЫЕ ЛЮБОВНИКИ ПОКОНЧИЛИ
С ЖИЗНЬЮ»
100
00:05:28,412 --> 00:05:31,582
В «Юлии Цезаре» Кассий говорит Бруту:
101
00:05:31,665 --> 00:05:33,209
«Не звезды, милый Брут,
102
00:05:33,292 --> 00:05:37,004
а сами мы виновны в том,
что сделались рабами».
103
00:05:37,088 --> 00:05:41,050
Примерно в это время под влиянием
двух идей мир стал меняться...
104
00:05:41,384 --> 00:05:43,010
и астрология вместе с ним.
105
00:05:44,053 --> 00:05:48,933
На протяжении всей истории
люди считали себя центром вселенной.
106
00:05:50,059 --> 00:05:52,937
Затем ученые,
такие как Галилео Галилей,
107
00:05:53,020 --> 00:05:56,107
установили, что это мы вращаемся
вокруг солнца.
108
00:05:57,691 --> 00:06:00,236
Астрологическое представление, что всё
109
00:06:00,319 --> 00:06:03,489
связано с людьми,
теряет под собой почву.
110
00:06:03,572 --> 00:06:07,284
Астрология, как законная деятельность,
не исчезла за одну ночь.
111
00:06:07,910 --> 00:06:10,871
Даже Галилей составлял гороскопы
для своей семьи
112
00:06:10,955 --> 00:06:13,666
или для богатых клиентов,
чтобы оплачивать счета.
113
00:06:13,833 --> 00:06:15,459
Но тут грянул гром.
114
00:06:15,543 --> 00:06:16,585
НАУЧНЫЙ МЕТОД
115
00:06:17,795 --> 00:06:21,882
В 17-м веке мы совершили радикальные
научные открытия.
116
00:06:22,383 --> 00:06:24,802
Сила земного притяжения.
Оптический спектр.
117
00:06:24,885 --> 00:06:27,430
Кровь движется по венам.
118
00:06:27,513 --> 00:06:31,142
Мы изобрели телескопы и стали открывать
новые луны. Мы начали разрабатывать систему
определения истинности.
119
00:06:35,729 --> 00:06:38,023
Появлялась гипотеза,
она проходила проверку,
120
00:06:38,107 --> 00:06:39,692
и пытались повторить результаты.
121
00:06:40,443 --> 00:06:44,572
Если что-то не проверялось
научным методом, это была не наука.
122
00:06:45,489 --> 00:06:47,366
Изучение планет и звезд
123
00:06:47,741 --> 00:06:49,410
проверку прошло.
124
00:06:49,577 --> 00:06:52,580
Но их влияние на мир и события — нет. Астрологию и астрономию разлучили
навсегда.
125
00:06:56,959 --> 00:07:00,629
На Западе астрология вышла из моды
на сотни лет
126
00:07:01,172 --> 00:07:04,467
до изобретения колонки «Гороскопы».
127
00:07:05,968 --> 00:07:07,303
ВЫ РОДИЛИСЬ В ОКТЯБРЕ?
128
00:07:07,386 --> 00:07:08,387
В 1930 году
129
00:07:08,471 --> 00:07:11,307
в лондонской газете
по случаю рождения принцессы Маргарет
130
00:07:11,390 --> 00:07:13,767
появилась колонка астролога
Р. Г. Нэйлора.
131
00:07:13,851 --> 00:07:15,728
ЧТО ПРЕДСКАЗЫВАЮТ ЗВЕЗДЫ
НОВОЙ ПРИНЦЕССЕ.
132
00:07:15,811 --> 00:07:17,646
По его словам, принцесса будет «презирать условности»,
133
00:07:19,648 --> 00:07:21,817
что, по слухам, оказалось правдой.
134
00:07:22,943 --> 00:07:26,530
Он также предсказал, что когда Маргарет
исполнится семь лет,
135
00:07:26,614 --> 00:07:30,034
произойдут события огромной важности
для королевской семьи.
136
00:07:30,409 --> 00:07:33,537
Удивительным образом, накануне
семилетия Маргарет
137
00:07:33,621 --> 00:07:36,165
ее дядя отрекся от престола в пользу
ее отца.
138
00:07:36,248 --> 00:07:37,124
КОРОЛЬ ЭДВАРД VII
139
00:07:37,208 --> 00:07:38,125
Мне не по силам
140
00:07:38,209 --> 00:07:40,377
нести тяжкое бремя ответственности.
141
00:07:40,461 --> 00:07:41,712
КОРОНАЦИЯ ГЕОРГА VI, 1937
142
00:07:41,795 --> 00:07:45,633
Следующим претендентом на престол стала
ее старшая сестра —
143
00:07:45,716 --> 00:07:47,593
будущая королева Елизавета.
144
00:07:47,676 --> 00:07:48,928
ЧТО ПРЕДСКАЗЫВАЮТ ЗВЕЗДЫ
145
00:07:49,011 --> 00:07:51,972
После этого прогноза Нейлор получил
постоянную колонку.
146
00:07:52,056 --> 00:07:55,518
Вместо того, чтобы писать
о королевских особах и событиях в мире,
147
00:07:55,601 --> 00:07:58,854
он начал составлять гороскопы
для обычных читателей
148
00:07:58,938 --> 00:08:01,398
на основании их знаков зодиака.
149
00:08:01,482 --> 00:08:02,608
ВАШ ГОРОСКОП
ПРОГНОЗ ...
150
00:08:02,691 --> 00:08:04,652
Идею подхватили и другие газеты.
151
00:08:04,777 --> 00:08:07,446
Сегодня ни одна крупная газета
не выходит в печать
152
00:08:07,530 --> 00:08:09,323
без рубрики «Гороскоп».
153
00:08:09,406 --> 00:08:13,327
Появление еще одной новой тенденции
вызвало подъем интереса к астрологии.
154
00:08:13,869 --> 00:08:17,581
Он размещается на кушетке
и отпускает свое сознание на самотек.
155
00:08:17,665 --> 00:08:18,832
Психоанализ.
156
00:08:19,583 --> 00:08:20,501
КАРЛ ЮНГ
1875-1961
157
00:08:20,584 --> 00:08:23,170
Карл Юнг — один из основателей
психоанализа.
158
00:08:25,422 --> 00:08:26,257
КАРЛ ЮНГ, 1959
159
00:08:26,340 --> 00:08:28,133
Наш возраст необъятен.
160
00:08:28,551 --> 00:08:30,719
Юнг популяризировал идею
типов личности.
161
00:08:30,803 --> 00:08:32,179
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТИПЫ КАРЛА ЮНГА
4 ФУНКЦИИ, 2 ПРИЗНАКА
162
00:08:32,263 --> 00:08:35,599
Появились тесты на тип личности,
например, Майерс-Бриггс.
163
00:08:35,975 --> 00:08:39,353
Который даже сегодня используется
крупными компаниями.
164
00:08:39,645 --> 00:08:42,982
Юнг страстно изучал астрологию.
165
00:08:43,190 --> 00:08:46,235
Как он писал в своем письме
Зигмунду Фрейду:
166
00:08:47,027 --> 00:08:49,488
«Вечерами я в основном занимаюсь
астрологией.
167
00:08:49,572 --> 00:08:50,447
12 ИЮНЯ, 1911
168
00:08:50,531 --> 00:08:53,158
Однажды мы откроем в астрологии
169
00:08:53,242 --> 00:08:55,703
знания, которые интуитивно
170
00:08:55,786 --> 00:08:57,580
проецируем на небеса».
171
00:08:59,290 --> 00:09:03,210
В конце 60-х гг. мы вошли в новую эру.
172
00:09:03,752 --> 00:09:04,920
Вы слышали о ней.
173
00:09:05,212 --> 00:09:09,842
Это начало эры Водолея.
174
00:09:09,925 --> 00:09:11,552
ЭРА ВОДОЛЕЯ
175
00:09:11,677 --> 00:09:13,679
Также известная как «Нью-Эйдж».
176
00:09:13,762 --> 00:09:16,724
The 5th Dimension пели, что любовь
предначертана звездами.
177
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
И не только они одни.
178
00:09:18,642 --> 00:09:21,854
Скорпионы, девы, водолеи
179
00:09:21,937 --> 00:09:25,649
Ищут знаки
Под свои знаки
180
00:09:25,733 --> 00:09:30,404
Нельзя позволить астрологии
Управлять нашей судьбой
181
00:09:32,656 --> 00:09:36,035
Никто так не пропагандировал астрологию
в эру Водолея,
182
00:09:36,118 --> 00:09:40,581
как Линда Гудман в своей книге
1968 года «Знаки зодиака».
183
00:09:40,789 --> 00:09:44,793
Первая книга по астрологии, ставшая
бестселлером the New York Times.
184
00:09:44,960 --> 00:09:47,713
Продажи ее книги превысили
30 миллионов копий,
185
00:09:49,048 --> 00:09:51,425
она была переведена на 15 языков.
186
00:09:51,634 --> 00:09:54,887
Книга обещала помочь читателям
узнать тайные мечты людей,
187
00:09:54,970 --> 00:09:57,473
тайные надежды и настоящие характеры
188
00:09:57,681 --> 00:10:00,017
при помощи их знаков зодиака:
189
00:10:00,100 --> 00:10:03,479
«Знаки зодиака изменят вашу жизнь».
190
00:10:04,063 --> 00:10:06,482
В книге были приведены
всем нам известные
191
00:10:06,565 --> 00:10:08,484
характеристики знаков зодиака.
192
00:10:08,942 --> 00:10:12,071
Она смогла передать столько
невероятной информации.
193
00:10:12,154 --> 00:10:16,241
Это еще больше популяризировало
идею знаков зодиака.
194
00:10:16,325 --> 00:10:19,703
Астрология быстро набирает популярность
в США.
195
00:10:19,787 --> 00:10:22,539
Более чем 180 известных ученых
196
00:10:22,623 --> 00:10:24,750
решили высказаться по этому поводу.
197
00:10:24,833 --> 00:10:27,544
Группа научных деятелей обратилась
198
00:10:27,628 --> 00:10:32,257
ко всем газетам с просьбой размещать
предупреждение в колонке «Гороскопы»:
199
00:10:32,466 --> 00:10:35,260
«Этот астрологический прогноз
200
00:10:35,344 --> 00:10:37,596
следует читать только
с развлекательной целью.
201
00:10:37,680 --> 00:10:41,725
Такие предсказания не базируются
на научных фактах».
202
00:10:41,809 --> 00:10:44,061
Бывший глава администрации
Дональд Риган
203
00:10:44,144 --> 00:10:47,314
пишет в своей новой книге,
что президент и миссис Рейган
204
00:10:47,398 --> 00:10:50,818
иногда по сложным вопросам
советовались с астрологами.
205
00:10:50,943 --> 00:10:55,656
В 80-х гг. можно было получить совет
звезд, позвонив на горячую линию.
206
00:10:55,739 --> 00:10:58,325
Мы все хотим знать,
что готовит нам день.
207
00:10:58,409 --> 00:10:59,702
Что ждет нас в будущем.
208
00:10:59,785 --> 00:11:02,413
В четверг идите на свидание
или на интервью.
209
00:11:02,496 --> 00:11:04,957
Это самый удачный день
под управлением Юпитера.
210
00:11:05,040 --> 00:11:10,295
Я, Даррен Мартинес, Космический маффин,
звоните мне 1-9-7-6-1-9-7-6.
211
00:11:10,379 --> 00:11:12,047
Это искусство предсказания.
212
00:11:12,131 --> 00:11:13,215
СЭМ РЕЙНОЛЬДС
АСТРОЛОГ
213
00:11:13,298 --> 00:11:14,967
Больше искусство, чем наука.
214
00:11:15,551 --> 00:11:19,471
Например, наши знаки зодиака уже
неточные.
215
00:11:19,930 --> 00:11:23,517
За более чем 2000 лет с момента
их создания
216
00:11:23,726 --> 00:11:25,227
ось Земли отклонилась.
217
00:11:25,477 --> 00:11:27,354
Ваш знак зодиака сместился,
218
00:11:27,521 --> 00:11:31,108
существует 13-й знак — Змееносец.
219
00:11:31,525 --> 00:11:34,570
Спросите астрологов
о научных аргументах
220
00:11:34,653 --> 00:11:37,322
на крупнейшей в мире
конференции астрологов,
221
00:11:37,406 --> 00:11:38,615
и они пожмут плечами.
222
00:11:38,699 --> 00:11:40,033
ОБЪЕДИНЕННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ АСТРОЛОГОВ
ЧИКАГО. 2018
223
00:11:40,117 --> 00:11:40,951
Мне все равно.
224
00:11:41,034 --> 00:11:42,703
Я ничего не должна доказывать.
225
00:11:42,786 --> 00:11:43,829
ДЖЕССИКА ЛАНЯДУ
АСТРОЛОГ
226
00:11:43,912 --> 00:11:46,081
Раз дает результат, я этим пользуюсь.
227
00:11:46,165 --> 00:11:48,000
Научное сообщество...
228
00:11:48,083 --> 00:11:49,752
ДЭВИД ПАЛМЕР «ЛЕО КОРОЛЬ»
АСТРОЛОГ
229
00:11:49,835 --> 00:11:52,129
рассматривает ее только
со своей точки зрения.
230
00:11:52,212 --> 00:11:53,046
НАДИЯ ШАХ
АСТРОЛОГ
231
00:11:53,130 --> 00:11:56,049
Может, астрология не вписывается
в нынешнее определение науки.
232
00:11:56,258 --> 00:12:00,179
Но это не значит, что она не важна
для жизни людей.
233
00:12:01,096 --> 00:12:02,931
Исследования это подтверждают.
234
00:12:03,015 --> 00:12:05,642
Люди, которые не ощущают себя хозяевами
своей жизни,
235
00:12:05,726 --> 00:12:07,478
чаще обращаются к астрологии
236
00:12:08,771 --> 00:12:10,397
и проверяют свои гороскопы.
237
00:12:10,481 --> 00:12:13,609
Полученный позитивный заряд
от прочтения гороскопа
238
00:12:13,692 --> 00:12:17,446
может помочь лучше пройти
творческие и когнитивные тесты.
239
00:12:18,155 --> 00:12:21,492
И все потому, что «пустышка» может
иметь реальный эффект.
240
00:12:21,575 --> 00:12:22,409
ПЛАЦЕБО
241
00:12:22,493 --> 00:12:23,827
Это эффект плацебо.
242
00:12:23,911 --> 00:12:26,288
Достаточно веры во что-то.
243
00:12:27,122 --> 00:12:29,416
Это научно доказанное явление.
244
00:12:29,666 --> 00:12:33,754
Согласно исследованиям, даже если
пациент знает, что принимает «пустышку»
245
00:12:33,837 --> 00:12:36,799
вместо настоящего лекарства, все равно
эффект есть.
246
00:12:38,133 --> 00:12:42,471
Многие верят в свои гороскопы в связи
с еще одним психологическим эффектом.
247
00:12:43,722 --> 00:12:44,640
СТЮАРТ ВАЙЗ
ПРОФЕССОР ПСИХОЛОГИИ
248
00:12:44,723 --> 00:12:47,851
Люди легко видят себя в гороскопах,
и причина этого в том,
249
00:12:47,976 --> 00:12:52,481
что они хотят видеть себя в них.
250
00:12:52,689 --> 00:12:55,234
Человек становится соучастником
251
00:12:55,317 --> 00:12:58,487
в проекте отождествления себя
с описанием в гороскопе.
252
00:12:58,612 --> 00:13:00,113
Это эффект Барнума.
253
00:13:00,280 --> 00:13:03,075
Назван в честь известного шоумена,
Ф.Т. Барнума.
254
00:13:03,158 --> 00:13:04,368
Ф. Т. БАРНУМ
1810-1891
255
00:13:04,451 --> 00:13:07,371
Он основан на исследовании
1949 года,
256
00:13:07,454 --> 00:13:11,375
когда 39 студентам дали
индивидуальные характеристики
257
00:13:11,458 --> 00:13:14,211
и сказали,что они получены
в результате теста.
258
00:13:14,878 --> 00:13:18,048
Но все характеристики были одинаковые.
259
00:13:18,257 --> 00:13:20,509
И описывали общие черты,
такие как,
260
00:13:20,592 --> 00:13:23,929
«ваша сексуальная адаптация вызывала
у вас проблемы».
261
00:13:24,680 --> 00:13:29,268
Все студенты, кроме одного,
согласились, что им присущи эти черты .
262
00:13:29,935 --> 00:13:32,396
Эффект Барнума предполагает,
что, по сути,
263
00:13:32,479 --> 00:13:37,484
каждый видит себя
в любом представленном ему гороскопе.
264
00:13:37,568 --> 00:13:42,447
Описания в гороскопах
очень расплывчатые.
265
00:13:42,531 --> 00:13:45,200
И более или менее позитивные.
266
00:13:45,576 --> 00:13:47,703
Как совет водолею
267
00:13:47,870 --> 00:13:51,206
не держаться за негативные эмоции —
они мешают интуиции.
268
00:13:51,373 --> 00:13:52,708
Или тельцу...
269
00:13:52,958 --> 00:13:54,710
не зацикливаться на деталях,
270
00:13:54,877 --> 00:13:57,170
так как нужно видеть полную картину.
271
00:13:57,713 --> 00:14:00,507
Все, что вам нужно от гороскопа,
272
00:14:00,674 --> 00:14:02,384
наверняка можно найти...
273
00:14:03,093 --> 00:14:04,136
в Интернете.
274
00:14:05,429 --> 00:14:07,306
Я основатель astrologyzone.com.
275
00:14:07,389 --> 00:14:11,518
Сюзан Миллер начала писать гороскопы
в Интернете в 1995 году.
276
00:14:11,768 --> 00:14:15,731
Им нужна была ежедневная колонка
для женщин.
277
00:14:15,856 --> 00:14:17,316
Я ответила: «Нет».
278
00:14:17,399 --> 00:14:21,153
Я буду прописывать каждую деталь,
чтобы люди возвращались.
279
00:14:21,653 --> 00:14:24,197
И миллионы людей по всему миру
возвращаются.
280
00:14:24,615 --> 00:14:27,242
Они так преданны, что если она
задерживает публикацию,
281
00:14:27,326 --> 00:14:28,702
а это часто случается,
282
00:14:28,911 --> 00:14:31,121
ее фанаты устраивают онлайн-бунт.
283
00:14:31,663 --> 00:14:35,250
Я считаю, что именно Интернет сделал
астрологию
284
00:14:35,542 --> 00:14:36,668
намного популярней.
285
00:14:36,752 --> 00:14:40,130
Люди всегда хотят узнать будущее.
286
00:14:40,213 --> 00:14:41,048
Это...
287
00:14:41,214 --> 00:14:43,258
заложено в нашем ДНК.
288
00:14:43,342 --> 00:14:45,052
Проблема в том...
289
00:14:45,969 --> 00:14:49,598
что сейчас такая демократия,
что любой может назваться астрологом.
290
00:14:50,015 --> 00:14:52,309
Интернет взорвался
291
00:14:52,851 --> 00:14:55,938
таким количеством астрологий
и астрологов.
292
00:14:56,021 --> 00:14:57,606
Сделал ее более доступной.
293
00:14:57,940 --> 00:15:00,901
Они могут болтать без умолку.
Это бывает с девами.
294
00:15:01,276 --> 00:15:03,111
Уран перешел в Тельца...
295
00:15:03,528 --> 00:15:05,989
Солнце в Близнецах — ваша личность...
296
00:15:06,073 --> 00:15:08,700
С 2016 по 2017 годы
297
00:15:08,909 --> 00:15:13,205
просмотр астрологических видео
на YouTube увеличился на 62 процента.
298
00:15:13,872 --> 00:15:17,793
В Facebook — на 116 процентов.
299
00:15:18,126 --> 00:15:22,005
В Twitter — почти на 300 процентов.
300
00:15:22,422 --> 00:15:24,841
Сейчас вы можете проявить себя.
301
00:15:25,050 --> 00:15:26,551
Все трудности позади.
302
00:15:26,635 --> 00:15:28,178
Вселенная ждет вас.
303
00:15:29,972 --> 00:15:33,600
Привлекательность астрологии,
на мой взгляд,
304
00:15:33,684 --> 00:15:37,104
даже в эпоху науки,
даже среди образованных людей,
305
00:15:37,479 --> 00:15:40,565
объясняется тем,
что она предлагает нечто такое,
306
00:15:40,649 --> 00:15:43,485
что нигде больше не найти.
307
00:15:43,568 --> 00:15:45,779
Она предлагает некую духовность людям,
308
00:15:45,862 --> 00:15:46,738
ДУХОВНОСТЬ И РЕЛИГИОЗНОСТЬ В США
309
00:15:46,822 --> 00:15:49,449
которые не получают ее
из традиционных религий.
310
00:15:49,533 --> 00:15:52,202
По результатам исследований
американцы менее религиозны,
311
00:15:52,285 --> 00:15:54,287
но более духовные, чем когда-либо.
312
00:15:54,413 --> 00:15:57,165
И астрология вполне подходит.
313
00:15:57,249 --> 00:16:01,586
Она индивидуальная: вы получаете свой
личный гороскоп и карту.
314
00:16:01,670 --> 00:16:05,257
Таким образом она может дать нечто
отличающееся
315
00:16:05,340 --> 00:16:09,386
от традиционной религии,
где вы один из большого стада.
316
00:16:09,469 --> 00:16:12,556
Еще один аспект предсказания
317
00:16:13,265 --> 00:16:15,726
применим к идее
318
00:16:15,809 --> 00:16:18,854
достижения или понимания божественного.
319
00:16:19,271 --> 00:16:21,398
Считаем ли мы их богами,
320
00:16:21,481 --> 00:16:22,482
Богом,
321
00:16:22,733 --> 00:16:24,735
или великой тайной.
322
00:16:24,818 --> 00:16:26,611
Все, что может вывести нас...
323
00:16:27,029 --> 00:16:29,698
за рамки наших слабых
человеческих клеток.
324
00:16:29,781 --> 00:16:31,992
Люди обращаются ко мне,
чтобы узнать
325
00:16:32,284 --> 00:16:36,163
лучшее время для вступления в брак,
о разводах, о раке,
326
00:16:36,288 --> 00:16:40,584
о потере работы, надежды
и веры в жизнь,
327
00:16:41,251 --> 00:16:44,629
как справиться с невероятной болью,
328
00:16:44,713 --> 00:16:47,549
которую не испытывали ранее и не умеют
сдерживать.
329
00:16:47,924 --> 00:16:49,509
Нужно иметь веру...
330
00:16:50,052 --> 00:16:52,345
что плохое в твоей жизни...
331
00:16:52,888 --> 00:16:55,223
может закончиться хорошо.
332
00:16:55,307 --> 00:16:57,434
Чем больше я изучаю астрологию,
333
00:16:57,517 --> 00:17:00,312
тем больше осознаю,
что вселенная на нашей стороне.
334
00:17:01,063 --> 00:17:03,857
И астрология взывает к желанию
найти
335
00:17:03,940 --> 00:17:06,401
крохотное местечко
в огромной вселенной.
336
00:17:06,818 --> 00:17:08,945
Даже если мы не являемся ее центром.
337
00:17:09,571 --> 00:17:12,449
Созвездия, которые раньше рисовали внутри круга...
338
00:17:15,869 --> 00:17:17,829
вращающегося вокруг Земли.
339
00:17:18,163 --> 00:17:20,040
Внезапно превратились
340
00:17:20,332 --> 00:17:22,709
в звезды, повсюду разбросанные
341
00:17:22,918 --> 00:17:25,045
в огромной, бесконечной вселенной.
342
00:17:25,128 --> 00:17:27,923
И чтобы увидеть пояс Ориона
343
00:17:28,673 --> 00:17:30,842
нужно перенести себя
344
00:17:31,218 --> 00:17:35,430
в весьма хаотичную реальность.
345
00:17:36,723 --> 00:17:38,558
Ориона там нет.