Há milhares de anos,
quando nossos ancestrais observavam o céu noturno,
eles viam um mar de luzes.
Eles não sabiam o que eram, mas perceberam uma coisa:
seus movimentos eram previsíveis
e elas claramente causavam efeitos
nas estações do ano, nas marés, nas colheitas.
Fazia sentido pensar que as luzes influenciavam todos os aspectos da vida.
Quase todas as culturas ancestrais do mundo inventaram a astrologia.
E nós ainda amamos a astrologia.
As pessoas acreditam em todo tipo de misticismo,
mas só a astrologia tem uma coluna fixa nos grandes jornais.
Na Índia, astrólogos têm programas de TV em grandes canais de notícias.
Câncer: fique alerta. Um trabalho importante pode ser adiado.
Peixes: seu dia vai ser ótimo.
A sorte está a seu favor.
O horário mais auspicioso para Bhopal é entre 5h26 e 7h07.
Em Taiwan, onde o horóscopo chinês é popular,
muitas mulheres planejam ter filhos em anos de sorte.
Em 2010, foi o ano do Tigre.
TAXA DE NATALIDADE
Não era um ano de sorte.
Em 2012, foi o ano do Dragão.
Esse é de sorte.
Mesmo sabendo que não é algo científico,
por que tantas pessoas, de tantas culturas,
ainda procuram significados nas estrelas?
Muitos creem que as constelações...
UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
...afetam a vida.
Já aprendemos muito sobre o Universo, mas ainda é só o começo.
É onde místicos e cultistas encontram o público mais fervoroso.
Sua vida amorosa não está muito satisfatória, está?
Presidente, continuará dando importância à astrologia em sua vida?
O que queremos dizer é que "a culpa, caro Brutus, não está em nossas estrelas,
mas em nós mesmos".
ASTROLOGIA
Hoje, no Ocidente,
curtir astrologia geralmente quer dizer ler seu horóscopo.
É uma previsão pessoal baseada no seu signo do zodíaco.
Horóscopos são como uma droga de entrada.
ASTRÓLOGA
Obviamente, não são muito específicos,
pois estou escrevendo um horóscopo para 1/12 da população.
A ideia de 12 signos do zodíaco remete há mais de 2.000 anos,
à antiga Babilônia, atual Iraque.
Eles notaram que havia cerca de 12 luas novas ao longo de um ano.
Então dividiram a trajetória do Sol em 12,
cada parte marcada por uma constelação.
Mapear símbolos nas estrelas, como um touro ou um escorpião,
os ajudava a manter um registro ao longo dos anos.
Foi assim que criaram o seu signo solar.
Originalmente, era a constelação em que o Sol estava quando você nasceu.
Mas o signo solar é apenas um dos seus signos.
Tudo é mapeado no que os astrólogos chamam de mapa astral.
O mapa astral é um retrato do Céu
do momento em que você nasceu.
Então você tem um signo solar, um lunar e um ascendente,
ou seja, o signo que estava ascendendo no Céu quando você nasceu.
O mapa é dividido em 12 casas, para áreas diferentes da sua vida.
Elas incluem a posição dos planetas e os graus entre eles.
Então, claro, o signo solar importa.
Mas também importa, por exemplo,
se você nasceu com Marte, o planeta da guerra, na casa do romance.
Esses mapas são milenares,
e foram usados para prever o futuro de figuras notáveis por toda a História.
Enquanto acreditávamos que o Universo girava ao nosso redor,
a astronomia mapeava as estrelas e os planetas,
e a astrologia interpretava a influência deles sobre nós.
Era muito comum combinarem esses estudos.
HISTORIADORA DA CIÊNCIA
Não há por que pensar que eram coisas distintas.
Então, naturalmente, foi um astrônomo
que espalhou essa versão da astrologia pelo mundo.
E não foi um astrônomo qualquer: Cláudio Ptolomeu.
CLÁUDIO PTOLOMEU
Ele era importante.
No Egito, no século 2,
ele escreveu um dos mais importantes livros de astronomia da História.
Foi o primeiro a mapear com precisão a velocidade e rotação
dos planetas ao redor da Terra.
E foi assim que os calendários foram calculados...
nos 1.500 anos seguintes.
Era um trabalho muito bem-feito e preciso.
Ptolomeu também escreveu
um dos livros de astrologia mais influentes de todos os tempos:
o Tetrabiblos.
Ele certamente não dividia o mundo entre ciência e não-ciência.
No mundo de Ptolomeu, astrologia era senso comum.
Tetrabiblos ajudou a espalhar a astrologia grega
pelo Oriente Médio e pela Índia.
Um dos poucos lugares onde não fez sucesso foi na China,
pois eles já possuíam o próprio zodíaco, baseado no ano de nascimento.
O zodíaco chinês também existia havia milhares de anos.
No século 16...
RAINHA ELIZABETH I E SEU ASTRÓLOGO JOHN DEE
...a realeza europeia já contratava astrólogos havia muito tempo.
Shakespeare fazia referência à astrologia em quase todas as suas peças.
E as palavras dele continuam conosco.
Em Rei Lear, eclipses solares e lunares pressagiavam a morte.
Romeu e Julieta estavam condenados pelas estrelas.
Ou seja, eram amaldiçoados.
Em Júlio César, Cássio diz a Brutus...
-A culpa... -...caro Brutus...
-...não está em nossas estrelas... -...mas em nós mesmos.
Mas neste período, duas ideias começavam a revolucionar o mundo...
e o papel da astrologia nele.
Durante toda a História, nós humanos presumimos ser o centro do Universo.
Até que cientistas como Galileu Galilei
descobriram que, na verdade, nós orbitamos o Sol.
A noção astrológica de que tudo girava em torno do ser humano foi derrubada.
A astrologia não deixou de ser levada a sério da noite para o dia.
Até Galileu fazia horóscopos para familiares e clientes ricos
para pagar as contas.
Mas então veio o golpe fatal.
O MÉTODO CIENTÍFICO
No século 17 fizemos descobertas científicas incríveis.
A gravidade. O espectro da luz.
Que o sangue corria nas veias.
Inventamos telescópios que permitiam a descoberta de novas luas.
E começamos a desenvolver um sistema para determinar o que era verdade.
Você fazia uma hipótese, a testava e tentava reproduzir os resultados.
Se algo não podia ser testado pelo método científico, não era ciência.
O estudo dos planetas e estrelas...
passou no teste.
Mas a forma como influenciavam os eventos, não passou.
A astrologia e a astronomia foram separadas para sempre.
No Ocidente, não se falou de astrologia por centenas de anos...
até que inventaram a coluna de horóscopos.
VOCÊ NASCEU EM OUTUBRO?
Em 1930, um jornal de Londres publicou uma coluna
do astrólogo R. H. Naylor para celebrar o nascimento da princesa Margaret.
Ele escreveu que quando a princesa crescesse,
teria "aversão a limites",
o que se provou verdadeiro.
Ele também previu que algo de tremenda importância
aconteceria à família real quando a princesa tivesse 7 anos.
Espantosamente, logo antes de Margaret completar 7 anos,
seu tio abdicou do trono em favor do pai dela.
REI EDWARD VII
Descobri ser impossível
carregar o pesado fardo da responsabilidade.
COROAÇÃO DE GEORGE VI
Assim, a próxima na linha de sucessão foi sua irmã:
a rainha Elizabeth.
Após aquela previsão extraordinária, o jornal deu a Naylor uma coluna fixa.
Mas em vez de escrever sobre a realeza e o mundo,
ele começou a fazer horóscopos para os leitores comuns,
baseado apenas no signo solar deles.
E a ideia pegou entre os outros jornais.
Hoje em dia, nenhum jornal é impresso sem a coluna de horóscopos.
Neste período, outra nova tendência fez a astrologia se destacar.
Ele é colocado em um sofá e deve deixar os pensamentos fluírem.
A psicanálise.
Um dos fundadores da psicanálise foi Carl Jung.
Não somos de hoje ou de ontem.
Somos muito antigos.
Jung popularizou a ideia de tipos diferentes de personalidade.
As ideias dele inspiraram testes de personalidade,
como o de Myers-Briggs,
que até hoje grandes empresas aplicam ao contratar empregados.
Jung também adorava estudar astrologia.
Como ele diz em sua carta para Sigmund Freud:
"Dedico boa parte das noites ao estudo da astrologia.
Arrisco dizer que um dia descobriremos na astrologia
uma grande fonte de conhecimento intuitivamente projetada nos céus."
Até que no fim dos anos 60 entramos em uma nova era.
Talvez você conheça...
Esse é o amanhecer da Era de Aquário Era de Aquário...
Também conhecido como "Movimento da Nova Era",
o 5th Dimension cantava que o amor estava nas estrelas.
E eles não eram os únicos.
Escorpianos, virginianos, aquarianos
Estão procurando por um signo Que combine com o deles
Não podemos deixar a astrologia Decidir os nossos destinos
Ninguém popularizou a astrologia na Era de Aquário como Linda Goodman,
no seu livro de 1968: Seu Futuro Astrológico.
Foi o primeiro livro de astrologia a ficar entre os mais vendidos do New York Times.
No total, o livro dela vendeu mais de 30 milhões de cópias
e foi traduzido para 15 idiomas.
O livro prometia ajudar a desvendar os sonhos ocultos,
as esperança secretas e o verdadeiro caráter
explicando os signos das pessoas.
Dizia que os signos literalmente mudariam a vida das pessoas.
O livro informava o que conhecemos hoje como as personalidades dos signos do zodíaco.
Ela conseguiu transmitir muitas informações incríveis.
Acho que isso ajudou a popularizar a ideia dos signos do zodíaco.
A astrologia vem ganhando popularidade rápido nos EUA.
Então mais de 180 grandes cientistas decidiram se manifestar sobre o assunto.
Um grupo de cientistas e pesquisadores mandaram cartas
pedindo que os jornais acrescentem este alerta nas colunas de astrologia:
"A seguinte previsão astrológica deve ser lida
apenas como entretenimento.
As previsões não têm qualquer base em fatos científicos."
Donald Regan, ex-chefe de gabinete da Casa Branca,
revela no novo livro que o presidente e a Sra. Reagan
às vezes consultam astrólogos para decisões importantes.
Nos anos 80 havia até linhas diretas para pedir conselhos cósmicos.
Sempre nos perguntamos como será o dia e o que o futuro nos reserva.
Vá a encontros e entrevistas de emprego na quinta.
É o maior dia de sorte da semana, regido por Júpiter.
Se ligar para esse número, falará comigo, o "Cosmic Muffin".
É como uma arte divinatória.
ASTRÓLOGO
É mais arte que ciência.
Por exemplo, os signos solares nem são mais como antes.
Nesses mais de 2.000 anos após a criação dos signos do zodíaco,
o eixo da Terra mudou.
Então os signos solares mudaram,
e, tecnicamente, agora há um 13º signo chamado de Serpentário.
Se perguntar aos astrólogos sobre os argumentos científicos,
na maior conferência de astrologia do mundo,
e a maioria parece dar de ombros.
Eu nem ligo.
Não preciso provar para ninguém.
Se a ferramenta funciona, eu uso. Se não, deixo pra lá.
A comunidade científica só está olhando...
ASTRÓLOGO, DJ
...pela perspectiva deles.
Talvez a astrologia não se enquadre no conceito moderno de ciência,
mas não significa que não possa acrescentar muito à vida das pessoas.
Estudos mostram que isso é verdade.
Que pessoas que não se sentem no controle de suas vidas
acreditam mais em astrologia
e se identificam mais com os horóscopos.
E que a atitude positiva que se tem ao ler um horóscopo
pode melhorar seu desempenho em testes cognitivos e de criatividade.
É que algo não precisa ser real para causar efeitos reais.
É o chamado efeito placebo.
Significa que acreditar em algo pode ser o bastante.
E isso sim é provado pela ciência.
Algumas pesquisas com placebo indicam que pode dar certo
mesmo se o paciente souber que está tomando o remédio falso.
E muita gente acredita nos horóscopos por causa de outro efeito psicológico.
PROFESSOR DE PSICOLOGIA
O motivo pelo qual as pessoas se identificam tanto com os horóscopos
é porque elas realmente querem se identificar.
É como se a pessoa se tornasse cúmplice
no projeto de se identificar com o seu horóscopo.
É o chamado efeito Barnum,
inspirado no famoso pioneiro do circo P.T. Barnum.
É baseado em um estudo de 1949,
em que 39 universitários receberam perfis de personalidade
que supostamente eram baseados em um exame psicológico.
Mas, na verdade, todos os perfis eram idênticos,
e descreviam traços genéricos, como:
"Sua satisfação sexual tem lhe trazido problemas."
Apenas um dos estudantes discordou das características descritas.
O efeito Barnum sugere que, basicamente,
todos conseguem se ver em qualquer horóscopo apresentado.
As descrições nos horóscopos tendem a ser muito ambíguas
e mais ou menos positivas.
Por exemplo, dizer a um aquariano
que se apegar a emoções negativas pode atrapalhar a intuição.
Ou dizer a um taurino
que não se apegue a pequenos detalhes, pois é preciso se focar no todo.
E seja lá o que você quiser encontrar em um horóscopo,
é provável que consiga...
on-line.
ASTRÓLOGA
Sou a fundadora do astrologyzone.com.
Susan Miller começou a escrever horóscopos on-line em 1995.
Eles queriam um texto curto e diário para mulheres.
Eu falei: "Nada disso.
Escreverei textos longos e detalhados para que elas voltem sempre."
E milhões de pessoas do mundo inteiro voltam.
São tão dedicados que, se ela demora a postar,
o que acontece com frequência,
seus fãs se revoltam na internet.
Acho que a astrologia fez tanto sucesso graças à internet.
As pessoas sempre querem saber sobre o futuro.
Está embutido em nosso DNA.
O problema é que...
é tudo tão democrático que qualquer um pode se dizer astrólogo.
A internet explodiu...
com tantas astrologias e astrólogos.
Hoje é muito mais acessível.
Virginianos muitas vezes falam só da boca pra fora.
Urano migrou para Touro...
O Sol em Gêmeos é sua identidade...
De 2016 para 2017,
houve um aumento de 67% na procura por vídeos de astrologia no YouTube.
No Facebook, aumentou 116%.
E no Twitter o engajamento aumentou quase 300%.
Neste momento, vocês podem se manifestar.
O pior já passou. O Universo está esperando por você.
Acho que o grande apelo da astrologia,
mesmo na era científica e entre pessoas instruídas,
vem do fato de que ela oferece algo que não se consegue em outros lugares.
Por exemplo, pode ser uma fonte de espiritualidade
para os que não a encontram nas religiões tradicionais.
Pesquisas mostram que americanos estão menos religiosos,
mas mais espiritualizados do que nunca.
É aí que a astrologia se encaixa.
É pessoal, porque você tem o seu mapa e o seu horóscopo individual.
Neste sentido, pode trazer um sentimento diferente
do que a religião tradicional traria, em que você é igual a todos.
Acho que outro aspecto do divinatório...
é que se encaixa na ideia
de buscar e tentar compreender o divino.
Não importa se você entenda isso como deuses, como Deus,
como o grande mistério,
qualquer coisa que acreditemos ser maior do que a fragilidade humana.
As pessoas me procuram para saber
sobre quando se casar, sobre separações, sobre câncer,
se vão perder o emprego,
ou porque perderam a esperança e a fé na vida.
Para tentar superar os maiores momentos de sofrimento,
quando não sabem o que fazer.
É preciso ter fé...
de que os acontecimentos ruins
podem gerar bons resultados.
Quanto mais estudo astrologia,
mais acredito que o Universo está do seu lado.
E a astrologia mexe com nosso desejo de encontrar
um lugarzinho neste vasto Universo.
Mesmo que não sejamos o centro dele.
As constelações
antes eram desenhadas no interior de uma esfera...
que girava ao redor da Terra.
De repente, viraram um mar de estrelas, espalhadas pela infinidade...
em um Universo enorme e infinito.
Então, ver o Cinturão de Órion...
é como projetar a nós mesmos...
em uma realidade altamente caótica.
Não é Órion que está lá. Legendas: Rebeca Passos