Há milhares de anos,
quando os nossos antepassados olhavam para o céu noturno,
viam um campo de luzes.
Não sabiam o que eram, mas repararam em algo extraordinário nelas.
Os seus movimentos eram previsíveis
e tinham efeitos evidentes.
As estações, as marés, as colheitas...
Fazia sentido que estas luzes influenciassem as nossas vidas.
Quase todas as culturas antigas do mundo inventaram a astrologia.
E ainda adoramos a astrologia.
O misticismo atrai as pessoas.
Mas só a astrologia aparece regularmente nos principais jornais.
Na Índia, os astrólogos têm programas nos principais canais de notícias.
Caranguejo: esteja atento, um emprego importante pode ficar pendente.
Peixes: o seu dia parece promissor, a sorte está do seu lado.
A hora auspiciosa para Bhopal é entre as 5h26 e as 7h07.
Em Taiwan, onde o Zodíaco chinês é popular,
muitas mulheres planeiam ter os filhos em anos de sorte.
O ano de 2010 foi o ano do tigre.
Não é um ano de sorte.
O ano de 2012 foi o ano do dragão.
Isso dá sorte.
Mesmo sabendo que não é científico,
porque é que tantas pessoas, de tantas culturas,
ainda procuram respostas nas estrelas?
Muitas pessoas acreditam que a posição dos planetas e constelações nos afetam.
Já sabemos muito sobre o Universo, contudo, é apenas o princípio.
Em nenhum lado encontram os místicos e os cultistas seguidores tão entusiastas.
A sua vida amorosa não é muito satisfatória, pois não?
Sr. Presidente, continuará a permitir que a astrologia influencie o seu dia?
O que pretendem dizer é que "a culpa, caro Bruto, não está nas estrelas,
mas em nós próprios".
ASTROLOGIA
Hoje em dia, no Ocidente, ter interesse por astrologia
costuma significar ler o horóscopo.
É uma previsão pessoal baseada no signo do Zodíaco.
Os horóscopos são como uma porta de entrada.
É óbvio que não serão incrivelmente específicos,
porque são escritos para um doze avos da população.
A ideia de 12 signos do Zodíaco remonta a mais de 2000 anos,
à antiga Babilónia, o atual Iraque.
Repararam que, num ano, havia aproximadamente 12 luas novas.
Por isso, dividiram a trajetória do Sol em 12.
Cada parte assinalada por uma constelação.
Identificar símbolos nas estrelas, como um touro,
ou um escorpião,
ajudava a segui-las, de ano para ano.
Assim surgiram os signos solares.
Originalmente, indicavam a constelação em que o Sol estava quando nascíamos.
Mas o signo solar é apenas um dos nossos signos.
E isso está mapeado no que os astrólogos chamam carta astral.
A carta astral é um instantâneo do céu
no momento em que nascemos.
Existe o signo solar,
mas também o signo lunar e o signo ascendente,
que depende de o Sol estar a nascer ou a pôr-se quando nascemos.
A carta está dividida em 12 casas para áreas diferentes da nossa vida.
Incluem a posição dos planetas e os graus entre eles.
O signo solar era importante, claro.
Mas também era importante se, por exemplo,
nascêssemos com Marte, o planeta da guerra, na casa do romance.
Estas cartas são ancestrais
e foram usadas para prever o destino de figuras notáveis ao longo da História.
Num mundo em que pensávamos que tudo orbitava à nossa volta,
a astronomia cartografava as estrelas e os planetas
e a astrologia interpretava a sua influência em nós.
Era muito comum as pessoas combinarem estes estudos.
Não há motivos para pensar que fossem diferentes.
Naturalmente, foi um astrónomo
que espalhou pelo mundo esta versão da astrologia.
E não foi um astrónomo qualquer: Cláudio Ptolomeu.
Ele foi muito importante.
No Egito, no século II,
escreveu um dos livros de astronomia mais importantes da História.
Foi o primeiro a cartografar a velocidade e rotação dos planetas ao redor da Terra.
Que foi a forma de calcular os calendários
durante 1500 anos.
Era muito preciso. Foi muito bem feito.
Ptolomeu também escreveu um dos livros de astrologia mais influentes de sempre,
chamado Tetrabiblos.
Ele não dividia o mundo entre o que é ciência e o que não é.
No mundo de Ptolomeu, a astrologia é do senso comum.
Tetrabiblos espalhou a astrologia grega através do Médio Oriente para a Índia.
Um dos poucos lugares onde não teve sucesso foi na China.
Eles já tinham o seu próprio Zodíaco, baseado no ano de nascimento.
Esse também remonta a milhares de anos antes.
No século XVI, a realeza da Europa
há muito que empregava astrólogos para fazerem previsões.
Shakespeare referenciava a astrologia em quase todas as histórias fatídicas.
E as suas palavras ainda perduram.
Em Rei Lear, eclipses do Sol e da Lua prenunciam a morte.
Romeu e Julieta são desafortunados.
Por outras palavras, condenados.
Em Júlio César, Cássio diz a Bruto...
A culpa, caro Bruto, não está nas estrelas,
mas em nós próprios.
Por esta altura, duas ideias começavam a revolucionar o mundo
e o lugar da astrologia nele.
Ao longo da História, tínhamos presumido que éramos o centro do Universo.
Depois, cientistas como Galileu Galilei
ajudaram a estabelecer que orbitamos o Sol.
A noção astrológica
de que tudo está ligado aos seres humanos é desfeita.
A astrologia enquanto estudo legítimo não desapareceu de repente.
Até Galileu fazia horóscopos para a sua família
ou para clientes ricos, para pagar as contas.
Mas depois surgiu o verdadeiro golpe.
No século XVII, fizemos descobertas científicas radicais.
A gravidade. O espetro da luz.
Que o sangue fluía em veias.
E inventámos telescópios que permitiram descobrir novas luas.
E começámos a desenvolver um sistema para determinar o que era verdadeiro.
Enunciava-se uma hipótese, testava-se e tentava-se replicar os resultados.
Se algo não pudesse ser testado pelo método científico, não era ciência.
Estudar os planetas e as estrelas passou no teste.
Mas prever como influenciavam os eventos mundiais não passou.
A astrologia e a astronomia separaram-se para sempre.
No Ocidente, a astrologia saiu de moda durante centenas de anos,
até à invenção da coluna do horóscopo.
Em 1930,
um jornal londrino publicou uma coluna do astrólogo R.H. Naylor,
quando a princesa Margarida nasceu.
Escreveu que, quando crescesse, a princesa teria "falta de comedimento".
O que alegadamente era verdade.
Também previu que, quando a princesa tivesse cerca de sete anos,
ocorreriam eventos muito importantes para a família real.
Incrivelmente, antes de Margarida fazer sete anos,
o tio abdicou do trono a favor do seu pai.
Seria impossível
continuar a carregar o fardo da responsabilidade.
Tornando a sua irmã mais velha sucessora.
Ou seja, a rainha Isabel.
Depois desta previsão fantástica, o jornal deu uma coluna regular a Naylor.
Mas, em vez de escrever sobre a realeza e eventos mundiais,
ele começou a fazer horóscopos para os leitores comuns
baseados nos seus signos solares.
A moda espalhou-se entre os outros jornais.
Nenhum jornal nacional vai para impressão sem o horóscopo.
Havia outra moda, nesta altura, que deu um impulso à astrologia.
Ele deita-se no sofá e é encorajado a dar liberdade aos pensamentos.
A psicanálise.
Um dos fundadores da psicanálise foi Carl Jung.
Não somos de hoje nem de ontem.
Somos de há muito tempo.
Jung popularizou a ideia de tipos de personalidade
e inspirou testes de personalidade como o Myers-Briggs,
que ainda hoje grandes empresas fazem aos funcionários. Jung também estudava astrologia.
Como escreveu em correspondência com Sigmund Freud:
"Os meus serões são preenchidos com astrologia.
Atrevo-me a dizer que, um dia, descobriremos na astrologia
muito conhecimento que foi intuitivamente projetado no céu.
No final dos anos 60, entrámos numa nova era.
Devem ter ouvido falar.
É o início da Era de Aquário
ERA DE AQUÁRIO
Também conhecido como movimento New Age,
os The 5th Dimension cantavam que o amor estava nas estrelas.
E não eram os únicos.
Escorpiões, virginianos, aquarianos
Procuram um sinal Que corresponda ao seu signo
Não podemos deixar a astrologia Traçar o nosso destino
Ninguém tornou a astrologia tão popular na Era de Aquário
como Linda Goodman no livro de 1968, Os Signos do Zodíaco.
Foi o primeiro livro de astrologia no top de vendas do The New York Times.
No total, o seu livrou vendeu mais de 30 milhões de exemplares
e foi traduzido para 15 línguas.
O livro prometia ajudar as pessoas a reconhecer os sonhos escondidos,
desejos secretos e carateres verdadeiros,
entendendo os signos solares de outras pessoas.
Escreveu que os signos solares mudam literalmente a nossa vida.
O livro falava sobre o que conhecemos hoje
como a nossa personalidade do signo do Zodíaco.
Ela conseguiu transmitir muita informação incrível.
Isso popularizou ainda mais os signos solares.
A astrologia está a tornar-se popular nos Estados Unidos.
Mais de 180 cientistas de renome
decidiram falar sobre o assunto.
Um grupo de cientistas e académicos enviaram cartas
a pedir que todos os jornais publicassem um aviso sobre as colunas de astrologia.
Diz o seguinte: "As previsões astrológicas só devem ser lidas como entretenimento.
Estas previsões não se baseiam em factos científicos."
O antigo Chefe de Gabinete, Donald Reagan,
escreve no seu próximo livro que o presidente e a Sra. Reagan,
às vezes, consultam astrólogos quando tomam decisões difíceis.
Nos anos 80, até havia uma linha para pedir orientação cósmica.
Todos queremos saber o que o dia nos reserva.
Como será o futuro.
Tenha um encontro ou entrevista de emprego numa quinta.
É o dia de sorte da semana, é governado por Júpiter.
Se ligar para 1-976-1976, atendo eu, Daryl Martinez, o Muffin Cósmico.
Penso nela como uma arte divinatória. É mais arte do que ciência.
Por exemplo, os signos solares já não estão corretos.
Nos mais de dois mil anos desde que os signos foram criados,
a Terra inclinou-se.
O nosso signo solar mudou
e tecnicamente há um 13.º signo chamado Ofiúco.
Questionem os astrólogos sobre os argumentos científicos
na maior conferência de astrologia do mundo
e obterão muitos encolher de ombros.
Não quero saber. Não tenho de provar nada a ninguém.
Uso as ferramentas quando funcionam, depois, deixo de usar.
A comunidade científica
só vê as coisas da perspetiva dela.
Talvez a astrologia não se encaixe na definição moderna de ciência.
Isso não significa que não tem valor na vida das pessoas.
Estudos mostram que isso é verdade.
As pessoas que acham ter pouco controlo sobre a vida
são mais atraídas pela astrologia e reveem-se mais nos horóscopos.
Um sentimento positivo após a leitura do horóscopo
pode melhorar o nosso desempenho em testes cognitivos e de criatividade.
Uma coisa não tem de ser real para ter um efeito real.
Chama-se "efeito placebo".
A crença em algo pode ser suficiente.
E isso está provado pela ciência.
Estudos mostraram que, quando o paciente sabe que está a tomar comprimidos falsos,
em vez dos verdadeiros, pode ter resultado na mesma.
Muitas pessoas acreditam nos horóscopos devido a outro efeito psicológico.
As pessoas reveem-se facilmente nos seus horóscopos
porque querem rever-se neles.
As pessoas tornam-se cúmplices
no processo de encaixarem no horóscopo.
É o efeito Barnum.
Tem o nome do famoso diretor de circo, P.T. Barnum.
Baseia-se num estudo de 1949
em que 39 estudantes universitários receberam perfis de personalidade,
sendo-lhes dito que foram baseados num exame psicológico.
Mas todos os perfis eram idênticos.
Descreviam traços gerais do tipo:
"Tiveste problemas na adaptação sexual."
Apenas um dos estudantes discordou que os traços o descrevessem.
O efeito Barnum sugere que basicamente
todos se reveem em qualquer horóscopo que lhes seja apresentado.
As descrições dos horóscopos costumam ser muito ambíguas.
E são mais ou menos positivas.
Como dizer a um Aquário
que agarrar-se a emoções negativas interferirá com a sua intuição.
Ou que um Touro não se deve concentrar nos detalhes,
porque tem de se focar no quadro geral.
O que quer que uma pessoa procure num horóscopo,
provavelmente encontra-o...
... na Internet.
Sou a fundadora da página astrologyzone.com.
Susan Miller começou a escrever horóscopos em 1995.
Queriam uma coluna pequena para mulheres, todos os dias.
Eu recusei.
Vou escrever algo longo e detalhado para as pessoas continuarem a ler.
E milhões de pessoas no mundo o fazem.
São tão fiéis que, se Miller se atrasar a publicar,
o que acontece muito,
os seus fãs revoltam-se online.
Foi a Internet que tornou a astrologia muito mais popular.
Toda a gente quer saber mais sobre o futuro.
Isso está no nosso ADN.
O problema...
... é que é tão democrático, que todos podem afirmar ser astrólogos.
A Internet explodiu
com tantas astrólogas e astrólogos.
Tornou-se mais acessível.
Pode ser só paleio. Às vezes, os virginianos são assim.
Urano entrou em Touro...
O Sol em Gémeos é a sua identidade...
Entre 2016 e 2017,
as visualizações de vídeos de astrologia no YouTube aumentaram 62 %.
No Facebook, aumentaram 116 %.
E, no Twitter, houve um aumento de quase 300 % de interações.
Agora podem manifestar-se.
As dificuldades desapareceram. O Universo está à vossa espera.
Acho que o grande fascínio da astrologia,
mesmo na era da ciência, mesmo entre pessoas com estudos,
resulta do facto de oferecer alguma coisa
que não se obtém facilmente noutros sítios.
Primeiro, pode oferecer um tipo de espiritualidade
a pessoas que não a obtêm da religião tradicional.
Estudos mostram que os americanos são menos religiosos,
mas mais espirituais do que nunca.
A astrologia pode preencher essa lacuna.
É pessoal, porque os horóscopos e cartas astrais são pessoais.
E, nesse sentido, pode ter um papel diferente
da religião tradicional, que é direcionada para um todo.
Outro aspeto do divinatório
é que se aplica à ideia
de atingir ou compreender o divino.
Quer pensemos neles como deuses,
como Deus,
como um grande mistério.
Qualquer coisa que nos afaste
do que consideramos as nossas fragilidades humanas.
As pessoas contactam-me
sobre as alturas para casar, fins de relações, cancro,
despedimento, perda de esperança e fé na vida,
enfrentar uma dor insuportável e não saber como aguentar.
Temos de ter fé
de que as coisas más que acontecem
podem ter resultados positivos.
Quanto mais estudo astrologia,
mais me apercebo de que o Universo está do nosso lado.
A astrologia apela ao desejo de encontrar
um pequeno lugar num Universo vasto.
Mesmo que não estejamos no centro dele.
As constelações,
que eram desenhadas no interior de uma esfera
que girava à volta da Terra,
de repente, tornaram-se estrelas espalhadas por todo o lado,
num Universo enorme e infinito.
Ver o cinturão de Órion
é projetarmo-nos
numa realidade que é bastante caótica.
Órion não está por aí.