1
00:00:07,508 --> 00:00:11,929
Duizenden jaren geleden zagen onze
voorouders als ze naar de hemel keken...
2
00:00:12,180 --> 00:00:14,015
...een verzameling lichtjes.
3
00:00:15,058 --> 00:00:18,978
Ze wisten niet wat het waren,
maar ze ontdekten iets bijzonders.
4
00:00:19,854 --> 00:00:24,150
Hun bewegingen waren voorspelbaar
en hadden een duidelijk effect.
5
00:00:24,609 --> 00:00:28,571
De seizoenen, getijden, oogsten.
6
00:00:28,821 --> 00:00:32,450
Het leek logisch dat deze lichten
overal invloed op zouden hebben.
7
00:00:33,618 --> 00:00:37,580
Bijna elke oude cultuur
vond astrologie uit.
8
00:00:38,247 --> 00:00:40,249
En we houden er nog steeds van.
9
00:00:41,250 --> 00:00:43,336
We vinden mystieke dingen interessant.
10
00:00:43,920 --> 00:00:47,715
Maar alleen astrologie
heeft een plekje in de krant.
11
00:00:47,799 --> 00:00:52,095
In India hebben astrologen
zelfs shows bij nieuwszenders.
12
00:00:52,178 --> 00:00:56,516
Kreeft, wees alert, een belangrijke baan
moet misschien even wachten.
13
00:00:56,891 --> 00:01:01,062
Vissen, uw dag ziet er goed uit.
Het geluk staat aan uw kant.
14
00:01:01,437 --> 00:01:04,607
De gunstige tijd voor Bhopal
is van 5:26 tot circa 7:07...
15
00:01:05,358 --> 00:01:07,985
In Taiwan, waar de Chinese dierenriem
populair is...
16
00:01:08,361 --> 00:01:10,905
...plannen veel vrouwen geboortes
in geluksjaren.
17
00:01:10,988 --> 00:01:13,366
Het jaar van de tijger was in 2010.
18
00:01:13,783 --> 00:01:15,243
Geen geluksjaar.
19
00:01:15,618 --> 00:01:18,079
Het jaar van de draak was in 2012.
20
00:01:18,579 --> 00:01:19,539
Dat brengt geluk.
21
00:01:20,456 --> 00:01:23,000
En al weten we
dat het niet wetenschappelijk is...
22
00:01:23,084 --> 00:01:26,087
...waarom zoeken dan zoveel mensen
in zoveel culturen...
23
00:01:26,170 --> 00:01:28,422
...nog steeds betekenis in de sterren?
24
00:01:29,966 --> 00:01:33,636
Veel mensen geloven dat de stand
van de planeten ons beïnvloedt.
25
00:01:33,761 --> 00:01:34,887
EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIREREEKS
26
00:01:34,971 --> 00:01:38,724
We hebben veel geleerd over het universum,
maar dit is slechts het begin.
27
00:01:38,808 --> 00:01:42,436
Nergens vinden mystici en sekteleden
zoveel enthousiaste volgelingen.
28
00:01:42,937 --> 00:01:46,357
Jouw liefdesleven is niet erg bevredigend,
toch?
29
00:01:46,440 --> 00:01:50,820
Meneer de President, blijft astrologie
onderdeel van uw dag?
30
00:01:52,321 --> 00:01:56,367
Wat ze proberen te zeggen, o Brutus,
niet in 't gesternte ligt de schuld...
31
00:01:56,576 --> 00:01:57,910
...maar in onszelf.
32
00:02:02,290 --> 00:02:07,461
Een interesse in astrologie betekent
bij ons meestal dat je je horoscoop leest.
33
00:02:07,545 --> 00:02:10,965
Een persoonlijke voorspelling
op basis van je sterrenbeeld.
34
00:02:11,048 --> 00:02:13,342
Horoscopen zijn slechts
een eerste indicatie.
35
00:02:13,426 --> 00:02:14,302
ASTROLOOG
36
00:02:14,385 --> 00:02:17,180
Uiteraard zijn ze niet erg specifiek...
37
00:02:17,263 --> 00:02:20,474
...want ik schrijf één horoscoop
voor 1/12 van de populatie.
38
00:02:21,976 --> 00:02:27,023
Het idee van de 12 sterrenbeelden
is meer dan 2000 jaar oud...
39
00:02:27,190 --> 00:02:29,942
...uit de tijd van Babylon, nu Irak.
40
00:02:30,568 --> 00:02:34,113
Zij ontdekten dat er ongeveer
12 nieuwe manen zijn per jaar.
41
00:02:34,238 --> 00:02:37,200
Dus verdeelden ze het pad van de zon
in 12 delen...
42
00:02:37,366 --> 00:02:39,869
...ieder gekenmerkt door een sterrenbeeld.
43
00:02:40,369 --> 00:02:44,040
Door symbolen op de sterren te tekenen
zoals een stier...
44
00:02:44,457 --> 00:02:45,833
...of een schorpioen...
45
00:02:46,042 --> 00:02:48,461
...konden ze ze beter in de gaten houden.
46
00:02:49,670 --> 00:02:51,797
Zo bedachten ze jouw zonteken.
47
00:02:52,089 --> 00:02:56,385
Van origine het sterrenbeeld waarin
de zon zich bevond bij jouw geboorte.
48
00:02:56,677 --> 00:02:59,805
Maar het zonteken is slechts
een van de tekens.
49
00:02:59,972 --> 00:03:04,268
Deze worden weergegeven op wat astrologen
een geboortekaart noemen.
50
00:03:04,435 --> 00:03:08,105
De geboortekaart is als een foto
van de hemel...
51
00:03:08,189 --> 00:03:10,191
...op het moment dat je geboren werd.
52
00:03:10,274 --> 00:03:15,196
Er is het zonteken, maar ook het maanteken
en de ascendant...
53
00:03:15,363 --> 00:03:18,908
...ofwel of de zon opkwam of juist niet
toen je werd geboren.
54
00:03:19,116 --> 00:03:23,329
De kaart is verdeeld in 12 huizen,
verschillende gebieden in het leven.
55
00:03:23,663 --> 00:03:27,458
En ze bevatten de posities van de planeten
en de graden ertussen.
56
00:03:27,583 --> 00:03:29,835
Het zonteken is natuurlijk belangrijk.
57
00:03:29,919 --> 00:03:32,338
Maar ook, bijvoorbeeld...
58
00:03:32,588 --> 00:03:36,842
...of je geboren bent met Mars,
de oorlogsplaneet, in het Vijfde huis.
59
00:03:37,385 --> 00:03:39,220
Kaarten als deze zijn eeuwenoud...
60
00:03:39,303 --> 00:03:43,641
...en werden in alle tijden gebruikt
om het lot van notabelen te voorspellen.
61
00:03:44,767 --> 00:03:48,145
In een wereld waarvan we dachten
dat alles om ons heen draaide...
62
00:03:48,229 --> 00:03:51,065
...was astronomie het in kaart brengen
van sterren en planeten...
63
00:03:51,148 --> 00:03:54,277
...en astrologie het interpreteren
van hun invloed op ons.
64
00:03:54,777 --> 00:03:58,197
Deze twee studies werden
vaak gecombineerd.
65
00:03:58,281 --> 00:04:01,200
Er was geen reden om aan te nemen
dat ze verschillend waren.
66
00:04:01,284 --> 00:04:06,664
Dus was het een astronoom die deze versie
van astrologie over de wereld verspreidde.
67
00:04:06,747 --> 00:04:10,251
En niet zomaar een: Claudius Ptolemy.
68
00:04:11,794 --> 00:04:13,337
Hij was een belangrijk iemand.
69
00:04:13,713 --> 00:04:15,506
In het Egypte van de tweede eeuw...
70
00:04:15,589 --> 00:04:18,884
...schreef hij een van de belangrijkste
astronomieboeken ooit...
71
00:04:18,968 --> 00:04:23,597
...en de eerste die de snelheid en rotatie
van planeten rond de aarde goed weergaf.
72
00:04:23,806 --> 00:04:29,478
Dat was de basis voor kalenders
in de daarop volgende 1500 jaar.
73
00:04:29,854 --> 00:04:32,523
Het was zeer accuraat. Geweldig gedaan.
74
00:04:32,815 --> 00:04:37,028
Ptolemy schreef ook een van de
invloedrijkste astrologieboeken ooit...
75
00:04:37,320 --> 00:04:38,404
...Tetrabiblos.
76
00:04:38,487 --> 00:04:42,908
Hij verdeelde de wereld niet in
wetenschappelijk en niet-wetenschappelijk.
77
00:04:42,992 --> 00:04:47,663
In de wereld van Ptolemy
is astrologie gezond verstand.
78
00:04:48,331 --> 00:04:52,877
Tetrabiblos bracht de Griekse astrologie
naar het Midden-Oosten en India.
79
00:04:53,044 --> 00:04:56,213
Alleen in China sloeg het niet aan.
80
00:04:56,297 --> 00:05:00,551
Zij hadden een eigen populair systeem
gebaseerd op het geboortejaar.
81
00:05:00,634 --> 00:05:03,554
Ook een systeem van duizenden jaren oud.
82
00:05:04,138 --> 00:05:05,765
Tegen de 16e eeuw...
83
00:05:05,890 --> 00:05:09,894
...hadden koningshuizen al lang
astrologen in dienst voor voorspellingen.
84
00:05:10,728 --> 00:05:14,523
Shakespeare refereert aan astrologie
in bijna elk tragisch verhaal.
85
00:05:15,107 --> 00:05:17,443
En zijn woorden kennen we nog.
86
00:05:17,610 --> 00:05:21,447
In King Lear zijn verduistering van zon
of maan voorbode van de dood.
87
00:05:22,239 --> 00:05:24,950
Romeo en Julia zijn star-crossed.
88
00:05:25,034 --> 00:05:27,161
Oftewel, gedoemd.
89
00:05:28,412 --> 00:05:31,582
In Julius Caesar
zegt Cassius tegen Brutus...
90
00:05:31,665 --> 00:05:34,377
Niet in 't gesternte ligt de schuld,
o Brutus...
91
00:05:34,460 --> 00:05:37,004
...maar in onszelf ja, dat we slaven zijn.
92
00:05:37,088 --> 00:05:41,092
Rond deze tijd kwamen er twee
revolutionaire ideeën over de wereld...
93
00:05:41,384 --> 00:05:43,010
...en astrologie.
94
00:05:44,053 --> 00:05:48,933
Mensen dachten dat wij het centrum
van het universum waren.
95
00:05:50,059 --> 00:05:52,937
Toen toonden wetenschappers als
Galileo Galilei aan...
96
00:05:53,020 --> 00:05:56,107
...dat we eigenlijk om de zon draaien.
97
00:05:57,691 --> 00:06:00,236
De astrologische gedachte dat alles...
98
00:06:00,319 --> 00:06:03,489
...in connectie staat met mensen
wordt verstoord.
99
00:06:03,572 --> 00:06:07,284
Astrologie als wetenschap verdween
niet direct.
100
00:06:07,910 --> 00:06:10,871
Zelfs Galileo maakte horoscopen
voor zijn familie...
101
00:06:10,955 --> 00:06:13,416
...of rijke klanten, om geld te verdienen.
102
00:06:13,791 --> 00:06:16,585
Maar toen kwam de echte doodsteek.
103
00:06:17,795 --> 00:06:21,882
In de 17e eeuw deden we belangrijke
wetenschappelijke ontdekkingen.
104
00:06:22,383 --> 00:06:24,802
Zwaartekracht.
Het elektromagnetisch spectrum.
105
00:06:24,885 --> 00:06:27,430
Dat bloed door aderen stroomde.
106
00:06:27,513 --> 00:06:31,142
En we vonden telescopen uit
waarmee we nieuwe manen ontdekten.
107
00:06:31,475 --> 00:06:35,646
En er werd een systeem ontwikkeld
om te bepalen wat waarheid was.
108
00:06:35,729 --> 00:06:38,023
Je maakt een hypothese, test deze...
109
00:06:38,107 --> 00:06:39,692
...en repliceert het resultaat
110
00:06:40,443 --> 00:06:44,572
Als iets niet zo kon worden getest,
was het geen wetenschap.
111
00:06:45,197 --> 00:06:47,616
Het bestuderen van planeten en sterren...
112
00:06:47,741 --> 00:06:49,410
...kwam door de test.
113
00:06:49,577 --> 00:06:52,580
Maar hun voorspellende karakter niet. Astrologie en astronomie
waren niet langer één.
114
00:06:56,959 --> 00:07:00,629
In het Westen was astrologie
honderden jaren niet meer belangrijk...
115
00:07:01,172 --> 00:07:04,467
...tot de horoscoopcolumn kwam.
116
00:07:05,968 --> 00:07:07,136
GEBOREN IN OKTOBER? In 1930...
117
00:07:08,471 --> 00:07:11,307
...publiceerde een Londense krant
een column van astroloog...
118
00:07:11,390 --> 00:07:14,351
...R.H. Naylor ter ere van de geboorte
van prinses Margaret.
119
00:07:14,935 --> 00:07:17,646
Hij schreef dat de prinses op zou groeien
met, citaat:
120
00:07:17,730 --> 00:07:19,565
'minachting voor beperking'...
121
00:07:19,648 --> 00:07:21,817
...wat later zo bleek te zijn.
122
00:07:22,943 --> 00:07:26,530
Hij voorspelde ook dat als de
prinses ongeveer 7 jaar zou zijn...
123
00:07:26,614 --> 00:07:30,034
...er belangrijke familiegebeurtenissen
zouden plaatsvinden.
124
00:07:30,409 --> 00:07:33,537
En zowaar, vlak voor ze zeven werd...
125
00:07:33,621 --> 00:07:36,165
...stond haar oom de troon af
aan haar vader.
126
00:07:36,248 --> 00:07:38,125
Het is voor mij onmogelijk...
127
00:07:38,209 --> 00:07:41,462
...de zware last van verantwoordelijkheid
te dragen.
128
00:07:41,795 --> 00:07:44,089
Waardoor haar oudere zus
troonopvolger werd.
129
00:07:44,173 --> 00:07:47,134
Dus koningin Elizabeth.
130
00:07:47,676 --> 00:07:49,553
Na die geheimzinnige voorspelling...
131
00:07:49,637 --> 00:07:51,972
...kreeg Naylor een vaste column
bij de krant.
132
00:07:52,056 --> 00:07:55,518
In plaats van stukjes over
het koningshuis en wereldgebeurtenissen...
133
00:07:55,601 --> 00:07:58,854
...begon hij met horoscopen
voor de gewone lezer...
134
00:07:58,938 --> 00:08:01,398
...gebaseerd op hun sterrenbeeld.
135
00:08:01,899 --> 00:08:04,485
Andere kranten pikten het idee ook op.
136
00:08:04,777 --> 00:08:07,446
Tegenwoordig gaat er geen krant meer
naar de drukker...
137
00:08:07,530 --> 00:08:09,323
...zonder horoscoop.
138
00:08:09,406 --> 00:08:13,327
Rond deze tijd was er ook een andere trend
die astrologie een boost gaf.
139
00:08:13,869 --> 00:08:17,581
Hij gaat liggen op de bank
en wordt aangemoedigd zich uit te spreken.
140
00:08:17,665 --> 00:08:18,832
Psychoanalyse.
141
00:08:19,959 --> 00:08:23,170
Een van de grondleggers van psychoanalyse
was Carl Jung.
142
00:08:23,295 --> 00:08:25,714
Ze zijn niet van vandaag of gisteren.
143
00:08:26,131 --> 00:08:28,133
Wij zijn al enorm oud.
144
00:08:28,551 --> 00:08:31,554
Jung maakte het idee
van archetypes populair.
145
00:08:31,804 --> 00:08:35,641
Zijn ideeën zijn inspiratie voor
persoonlijkheidstesten zoals Myers-Briggs.
146
00:08:35,724 --> 00:08:39,353
Die, tot op vandaag, nog worden
gebruikt door bedrijven.
147
00:08:39,436 --> 00:08:42,982
Jung was ook een enthousiaste student
in astrologie.
148
00:08:43,190 --> 00:08:46,235
Dit schreef hij aan Sigmund Freud.
149
00:08:47,027 --> 00:08:50,030
Mijn avonden vul ik met astrologie.
150
00:08:50,531 --> 00:08:53,158
Ik durf te zeggen dat we ooit ontdekken...
151
00:08:53,242 --> 00:08:55,703
...dat astrologie veel kennis omvat
die we intuïtief...
152
00:08:55,786 --> 00:08:57,580
...hebben geprojecteerd op de hemel.
153
00:08:59,290 --> 00:09:03,210
Eind zestiger jaren
kwam er een nieuw tijdperk.
154
00:09:03,752 --> 00:09:04,920
Wellicht bekend.
155
00:09:05,212 --> 00:09:09,842
dit is de dageraad van het tijdperk
van de Waterman
156
00:09:09,925 --> 00:09:11,552
het tijdperk van de Waterman
157
00:09:11,677 --> 00:09:13,679
Ook bekend als New Age-beweging...
158
00:09:13,762 --> 00:09:16,724
...bezong The Fifth Dimension
hoe de liefde in de sterren stond.
159
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
En zij waren niet de enigen.
160
00:09:18,642 --> 00:09:21,854
Schorpioenen, Maagden, Watermannen
161
00:09:21,937 --> 00:09:25,649
zoeken een teken dat past bij hun teken
162
00:09:25,733 --> 00:09:30,404
astrologie kan ons lot niet bepalen
163
00:09:32,656 --> 00:09:36,035
En in het tijdperk van de Waterman
maakte niemand astrologie zo populair...
164
00:09:36,118 --> 00:09:40,581
...als Linda Goodman
in haar boek uit 1968, Sun Signs.
165
00:09:40,789 --> 00:09:44,793
Het eerste astrologieboek dat de
New York Times-bestsellerlijst haalde.
166
00:09:45,002 --> 00:09:48,255
In totaal werden meer dan 30 miljoen
boeken verkocht...
167
00:09:48,339 --> 00:09:50,966
...en het werd vertaald in 15 talen.
168
00:09:51,634 --> 00:09:54,887
Het boek beloofde lezers
dat ze andermans dromen...
169
00:09:54,970 --> 00:09:57,556
...verlangens en ware karakter
konden herkennen...
170
00:09:57,640 --> 00:10:00,017
...door hun sterrenbeeld te begrijpen.
171
00:10:00,100 --> 00:10:03,479
Ze schreef dat het boek hun leven
zou veranderen.
172
00:10:04,063 --> 00:10:08,484
Het boek vertelde wat we nu zien als
de persoonlijkheid van ons sterrenbeeld.
173
00:10:08,942 --> 00:10:12,071
Ze kon zoveel
ongelooflijke informatie doorgeven.
174
00:10:12,154 --> 00:10:16,241
Het idee van sterrenbeelden
werd er populairder door.
175
00:10:16,325 --> 00:10:19,703
Astrologie wordt snel populairder
in Amerika.
176
00:10:19,787 --> 00:10:24,750
Meer dan 180 belangrijke wetenschappers
geven hun mening over het onderwerp.
177
00:10:24,833 --> 00:10:29,963
Een groep wetenschappers en geleerden
riep vandaag per brief alle kranten op...
178
00:10:30,047 --> 00:10:32,383
...tot een disclaimer
bij de astrologiecolumn.
179
00:10:32,466 --> 00:10:35,260
En wel:
'De volgende astrologische voorspelling...
180
00:10:35,344 --> 00:10:37,554
...moet worden gezien als entertainment.
181
00:10:37,680 --> 00:10:41,725
Er is geen wetenschappelijke basis
voor dergelijke voorspellingen.'
182
00:10:41,809 --> 00:10:44,061
Voormalig stafchef van het Witte Huis,
Ronald Reagan...
183
00:10:44,144 --> 00:10:47,314
...schrijft in zijn aanstaande boek
dat de president en zijn vrouw...
184
00:10:47,398 --> 00:10:50,818
...soms astrologen raadpleegden
voor moeilijke beslissingen.
185
00:10:50,943 --> 00:10:55,656
In de jaren 80 kon je een telefoonlijn
bellen voor kosmisch advies.
186
00:10:55,739 --> 00:10:58,325
We vragen ons af
wat de dag voor ons in petto heeft.
187
00:10:58,409 --> 00:10:59,702
Hoe onze toekomst eruitziet.
188
00:10:59,785 --> 00:11:02,413
Ga donderdag solliciteren of daten.
189
00:11:02,496 --> 00:11:04,957
Want dat is de beste dag.
Jupiter is dan de baas.
190
00:11:05,040 --> 00:11:10,295
Bel en krijg mij, Darren Martinez,
de kosmische muffin aan de lijn.
191
00:11:10,379 --> 00:11:12,631
Zie het als voorspellende kunst.
192
00:11:13,006 --> 00:11:14,967
Sowieso meer kunst dan wetenschap.
193
00:11:15,551 --> 00:11:19,471
Onze sterrenbeelden zijn bijvoorbeeld
niet meer accuraat.
194
00:11:19,930 --> 00:11:23,517
Sinds het ontstaan
van de sterrenbeelden...
195
00:11:23,726 --> 00:11:25,227
...is de aarde gekanteld.
196
00:11:25,477 --> 00:11:27,438
Jouw sterrenbeeld is verschoven...
197
00:11:27,521 --> 00:11:31,108
...en eigenlijk is er een 13e teken,
Slangendrager.
198
00:11:31,525 --> 00:11:34,570
Vraag astrologen naar
de wetenschappelijke argumenten...
199
00:11:34,653 --> 00:11:37,406
...bijvoorbeeld op de grootste conferentie
ter wereld...
200
00:11:37,489 --> 00:11:39,533
...en veel schouders worden opgehaald.
201
00:11:39,992 --> 00:11:40,951
Interesseert me niet.
202
00:11:41,034 --> 00:11:42,953
Ik hoef niemand iets te bewijzen.
203
00:11:43,036 --> 00:11:46,081
Ik gebruik middelen zolang ze werken,
en daarna niet meer.
204
00:11:46,165 --> 00:11:52,129
Wetenschappers kijken ernaar
vanuit hun eigen perspectief.
205
00:11:52,212 --> 00:11:56,133
Misschien past astrologie niet
in de moderne definitie van wetenschap.
206
00:11:56,216 --> 00:12:00,262
Maar daarom kan het nog wel veel
betekenis hebben voor mensen.
207
00:12:01,096 --> 00:12:02,848
Onderzoek toont aan dat dat waar is.
208
00:12:03,056 --> 00:12:07,478
Mensen die zich minder in controle voelen
worden meer aangetrokken door astrologie.
209
00:12:07,603 --> 00:12:09,980
En herkennen zich in hun horoscopen.
210
00:12:10,481 --> 00:12:13,609
En de positieve indruk die je krijgt
van een horoscoop...
211
00:12:13,692 --> 00:12:17,654
...kan je beter doen presteren
bij cognitieve en creatieve testen.
212
00:12:18,155 --> 00:12:21,492
Iets hoeft niet echt te zijn
om een echt effect te hebben.
213
00:12:22,117 --> 00:12:23,827
Dat heet het placebo-effect.
214
00:12:23,911 --> 00:12:26,288
Ergens in geloven kan genoeg zijn.
215
00:12:27,122 --> 00:12:29,208
En dat is bewezen door wetenschap.
216
00:12:29,666 --> 00:12:35,339
Uit studies blijkt dat als mensen weten
dat ze een neppil nemen...
217
00:12:35,422 --> 00:12:36,799
...deze toch kan werken.
218
00:12:38,133 --> 00:12:42,471
En veel mensen geloven hun horoscoop
door een ander psychologisch effect.
219
00:12:43,597 --> 00:12:47,851
De reden dat mensen zich zo makkelijk
herkennen in hun horoscoop...
220
00:12:47,976 --> 00:12:52,606
...is omdat men zich er in wil herkennen.
221
00:12:52,689 --> 00:12:55,234
De persoon wordt een medeplichtige...
222
00:12:55,317 --> 00:12:58,529
...in het projecteren van zichzelf
in de horoscoop.
223
00:12:58,612 --> 00:13:00,197
Dit heet het Barnum-effect.
224
00:13:00,280 --> 00:13:03,742
Genoemd naar de beroemde circusartiest
P.T. Barnum.
225
00:13:04,785 --> 00:13:07,371
Het is gebaseerd op een studie uit 1949...
226
00:13:07,454 --> 00:13:11,375
...waarin 39 studenten
een persoonlijkheidsprofiel kregen...
227
00:13:11,458 --> 00:13:14,378
...zogenaamd gebaseerd
op psychologisch onderzoek.
228
00:13:14,878 --> 00:13:18,048
Maar alle profielen waren gelijk.
229
00:13:18,257 --> 00:13:20,509
Ze beschreven eigenschappen als...
230
00:13:20,592 --> 00:13:23,929
...jouw seksuele aanpassing heeft
problemen gegeven.
231
00:13:24,680 --> 00:13:29,268
Op één na waren alle studenten het eens
met deze eigenschap.
232
00:13:29,935 --> 00:13:32,396
Het Barnum-effect suggereert dat...
233
00:13:32,479 --> 00:13:37,484
...iedereen zichzelf ziet
in welke horoscoop je ook krijgt.
234
00:13:37,568 --> 00:13:42,447
De beschrijvingen in horoscopen zijn voor
meerdere uitleg vatbaar.
235
00:13:42,531 --> 00:13:45,200
En ze zijn min of meer positief.
236
00:13:45,576 --> 00:13:47,703
Zoals een Waterman adviseren...
237
00:13:47,870 --> 00:13:51,081
...dat het vasthouden van negatieve emotie
de intuïtie vertroebelt.
238
00:13:51,373 --> 00:13:54,793
Of een Stier vertellen
zich niet te verliezen in details...
239
00:13:54,877 --> 00:13:57,629
...omdat hij zich op het grotere geheel
moet focussen.
240
00:13:57,713 --> 00:14:02,384
En wat je ook zoekt in de horoscoop,
je kan het waarschijnlijk vinden...
241
00:14:03,093 --> 00:14:04,136
...online.
242
00:14:04,219 --> 00:14:07,306
Ik ben grondlegger van astrologyzone.com.
243
00:14:07,389 --> 00:14:11,518
Susan Miller begon in 1995
online horoscopen te schrijven.
244
00:14:11,768 --> 00:14:15,731
Ze wilden een korte, dagelijkse column
voor vrouwen.
245
00:14:15,856 --> 00:14:17,316
En ik zei: 'Nee, nee, nee.
246
00:14:17,399 --> 00:14:21,153
Ik ga lang en gedetailleerd schrijven,
dan komen mensen terug.'
247
00:14:21,653 --> 00:14:24,031
En dat doen miljoenen mensen wereldwijd.
248
00:14:24,615 --> 00:14:27,159
Ze zijn zo toegewijd,
dat als Miller laat is...
249
00:14:27,242 --> 00:14:28,702
...wat regelmatig gebeurt...
250
00:14:28,911 --> 00:14:31,121
...haar fans online in opstand komen.
251
00:14:31,663 --> 00:14:36,668
Internet heeft astrologie
veel populairder gemaakt.
252
00:14:36,752 --> 00:14:40,130
Mensen willen altijd dingen weten
over de toekomst.
253
00:14:40,213 --> 00:14:41,048
Dat zit...
254
00:14:41,214 --> 00:14:43,258
...in ons DNA.
255
00:14:43,342 --> 00:14:45,052
Het probleem is...
256
00:14:45,969 --> 00:14:49,598
...dat iedereen kan zeggen
dat hij astroloog is.
257
00:14:50,015 --> 00:14:52,309
Het internet is geëxplodeerd.
258
00:14:52,851 --> 00:14:55,938
Met vele soorten astrologie, astrologen.
259
00:14:56,021 --> 00:14:57,606
Alles is veel toegankelijker.
260
00:14:57,940 --> 00:15:00,901
Veel praatjes, wat je wel vaker ziet
bij Maagden.
261
00:15:01,276 --> 00:15:03,111
Uranus staat nu in Stier...
262
00:15:03,528 --> 00:15:05,989
De zon in Tweeling is jouw identiteit...
263
00:15:06,073 --> 00:15:08,700
Van 2016 tot 2017...
264
00:15:08,909 --> 00:15:13,205
...nam het aantal views van astrologie-
video's op YouTube toe met 62%.
265
00:15:13,872 --> 00:15:17,793
Op Facebook met 116%.
266
00:15:18,126 --> 00:15:22,005
En op Twitter zelfs bijna met 300%.
267
00:15:22,422 --> 00:15:26,551
Je kan je nu manifesteren.
De problemen zijn opgelost.
268
00:15:26,635 --> 00:15:28,178
Het universum wacht op je.
269
00:15:29,972 --> 00:15:33,600
Ik denk dat de aantrekkingskracht
van astrologie...
270
00:15:33,684 --> 00:15:37,104
...zelfs in het tijdperk van wetenschap,
en onder geleerden...
271
00:15:37,479 --> 00:15:43,485
...is dat het iets biedt
dat je elders niet snel zult vinden.
272
00:15:43,568 --> 00:15:46,530
Het kan een vorm
van spiritualiteit zijn...
273
00:15:46,613 --> 00:15:49,408
...voor diegenen die dat niet vinden
in traditionele religie.
274
00:15:49,491 --> 00:15:52,202
Onderzoek toont aan
dat Amerikanen minder religieus...
275
00:15:52,285 --> 00:15:54,287
...maar spiritueler dan ooit zijn.
276
00:15:54,413 --> 00:15:57,165
Astrologie past daarbij.
277
00:15:57,249 --> 00:16:01,586
Het is persoonlijk,
je krijgt jouw horoscoop en kaart.
278
00:16:01,670 --> 00:16:05,257
En in die zin kan het iets anders doen...
279
00:16:05,340 --> 00:16:09,386
...dan traditionele religie,
waar je een van de velen bent.
280
00:16:09,469 --> 00:16:12,556
Maar een ander aspect van voorspellen...
281
00:16:13,265 --> 00:16:15,726
...appelleert aan het idee van...
282
00:16:15,809 --> 00:16:18,854
...het begrijpen van het goddelijke.
283
00:16:19,271 --> 00:16:21,398
Of we dat nu zien als goden...
284
00:16:21,481 --> 00:16:22,482
...als God...
285
00:16:22,733 --> 00:16:24,735
...als het grote mysterie.
286
00:16:24,818 --> 00:16:26,486
Alles wat ons verder kan brengen...
287
00:16:27,029 --> 00:16:29,698
...dan wat we zien als
onze menselijke fragiele cellen.
288
00:16:29,781 --> 00:16:31,825
Mensen benaderen me voor...
289
00:16:32,284 --> 00:16:36,163
...trouwen, uit elkaar gaan,
kanker...
290
00:16:36,288 --> 00:16:40,584
...een baan verliezen,
hoop en geloof verliezen...
291
00:16:41,251 --> 00:16:44,629
...het op moeten nemen tegen
extreme pijn...
292
00:16:44,713 --> 00:16:47,215
...en niet weten wat te doen.
293
00:16:47,924 --> 00:16:49,593
Je moet vertrouwen hebben...
294
00:16:50,052 --> 00:16:52,471
...dat de nare dingen die je overkomen...
295
00:16:52,888 --> 00:16:55,223
...een goede afloop kunnen hebben.
296
00:16:55,307 --> 00:16:57,434
Hoe meer ik astrologie bestudeer...
297
00:16:57,517 --> 00:17:00,312
...hoe meer ik besef
dat het universum aan onze kant staat.
298
00:17:01,063 --> 00:17:03,857
En astrologie appelleert aan de wens...
299
00:17:03,940 --> 00:17:06,401
...een klein plekje in dit
enorme universum te vinden.
300
00:17:06,485 --> 00:17:09,071
Zelfs als wij niet het centrum ervan zijn.
301
00:17:09,571 --> 00:17:15,410
De stelsels, die voorheen
binnen een bol werden getekend...
302
00:17:15,869 --> 00:17:20,791
...die rond de aarde draaide,
worden nu ineens sterren...
303
00:17:20,874 --> 00:17:25,045
...die verspreid staan
in een enorm, oneindig universum.
304
00:17:25,128 --> 00:17:27,923
En zie je de Gordel van Orion...
305
00:17:28,673 --> 00:17:30,842
...dan projecteer je jezelf dus...
306
00:17:31,218 --> 00:17:35,430
...op een realiteit die eigenlijk
heel chaotisch is.
307
00:17:36,723 --> 00:17:38,558
Orion is daar niet.